VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 11 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 11-06-07- C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt Häi Ngoåi D¿ng Bäng Phiên Tòa CSVN Xº BÎt MiŒng Linh Møc Lš- Chû TÎch ViŒt Tân G¥p G« Thân H»u San Jose- Thông Báo Cûa C¶ng ñÒng NVQG New York VŠ Chuy‰n ñi NguyÍn Minh Tri‰t

2- Tin ViŒt Nam 07-06-11- Dܧi Áp L¿c Hoa Kÿ Và Liên Âu CSVN Phäi Thä Nhà Báo NguyÍn VÛ Bình - M¶t ñài Phát Thanh Nhân QuyŠn TØ Cam BÓt Phát Vào ViŒt Nam- CSVN Sát Håi Thêm 2 Tín ñÓ Tin Lành NgÜ©i ThÜ®ng- CSVN Tìm Cách Hån Ch‰ Các Cu¶c ñình Công T¿ Phát - Nguy CÖ M¡c Cúm Gia CÀm (H5N1) Trên NgÜ©i Có Th‹ Lan R¶ng- M‡i Næm CSVN CÃp 1.500 H†c B°ng Cho Du Sinh ñi H†c Nܧc Ngoài- Intel Tài Tr® HÖn 1.000 Computer Cho Các TrÜ©ng Tåi ViŒt Nam - Giá Cä Tæng Månh Làm NgÜ©i Dân Lo L¡ng- Giá VÆt LiŒu Xây D¿ng Ti‰p Tøc Tæng, Giá ñiŒn Thoåi Di ñ¶ng Giäm Månh- CÀn ThÖ: 10 Cæn Nhà Ÿ Bình Thûy Søp Chìm XuÓng Sông - TÌnh Cao B¢ng Hoàn Toàn Thä N°i VÃn ñŠ VŒ Sinh An Toàn Th¿c PhÄm - GÀn 100 Công Nhân BÎ Ng¶ ñ¶c ThÙc ˆn- Các Loåi Rau Ÿ Sài Gòn NhiÍm Chì Quá MÙc Cho Phép

3- Tin Th‰ Gi§i 11-06-07- Tåi Sofia T°ng ThÓng Bush Kêu G†i Libya Trä T¿ Do 5 Y Tá Bäo Gia L®i- BÀu QuÓc h¶i Pháp: 110 Dân Bi‹u ñ¡c Cº Vòng 1- Do Thái Phóng Lên QuÏ ñåo Thêm M¶t VŒ Tinh Do Thám- ñäng Dân Chû Thiên Chúa Giáo Së Trª Låi N¡m QuyŠn Tåi VÜÖng QuÓc BÌ- Trung QuÓc Låm Døng Công Nhân Sän XuÃt Sän PhÄm Huy HiŒu Olympics 2008- Phi LuÆt Tân Hành Quân Tìm CÙu M¶t Tu Sï BÎ B¡t Cóc- MÜa Bão NgÆp Løt Tåi Bangladesh Làm 71 NgÜ©i Ch‰t- SÓ Lính MÏ Tº TrÆn Tåi Iraq VÜ®t Con SÓ 3.500 NgÜ©i- Phi ThuyŠn Atlantis Ghé Tråm Không Gia QuÓc T‰ ISS

- Trung QuÓc: Løt Gây ThiŒt Mång 66 NgÜ©i- Giám ñÓc CÖ Quan Nguyên Tº Næng QuÓc T‰ Mong MuÓn Tháo G« Xung ñ¶t V§i Iran- Thái Lan: Chính Phû Kêu G†i ChÃm DÙt Các Vø Bi‹u Tình

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 11-06-07

- C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt Häi Ngoåi D¿ng Bäng Phiên Tòa CSVN Xº BÎt MiŒng Linh Møc Lš

(San Jose -VNN) Trܧc khoäng 10 ngày NguyÍn Minh Tri‰t ljn MÏ, c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi B¡c California Çã cho d¿ng m¶t tÃm bäng r¶ng l§n trên xa l¶ giao thông chính cûa thành phÓ San Jose, v§i hình cûa Linh møc Nguy‹n Væn Lš bÎ xº bÎt miŒng trong m¶t phiên tòa CSVN tåi Hu‰. TÃm bäng hình linh møc Lš có kích thܧc cª 4.5 x 15m ÇÜ®c d¿ng lên hôm thÙ Næm, trên m¶t Çài quäng cáo trên cao cånh xa l¶ 101, nÖi hàng ngày có hàng træm ngàn xe c¶ qua låi, do Ñy Ban Th¿c HiŒn Bäng Dân Chû cùng s¿ h‡ tr® cûa C¶ng ñÒng B¡c California th¿c hiŒn. ñÜ®c bi‰t, trong š hܧng c° võ cho dân chû và vÆn Ƕng s¿ y‹m tr® cûa dân ViŒt trong và ngoài nܧc, cÛng nhÜ cûa th‰ gi§i cho công cu¶c tranh ÇÃu dân chû hóa ViŒt Nam hiŒn nay, cÛng nhÜ Ç‹ ti‰p nÓi các n‡ l¿c tranh ÇÃu cho dân chû trong qúa khÙ Çã ÇÜ®c c¶ng ÇÒng hܪng Ùng và tích c¿c y‹m tr®, Ban VÆn ñ¶ng L©i Kêu G†i Dân Chû Çã ÇŠ nghΠph° bi‰n bÙc hình LM NguyÍn Væn Lš bÎ bÎt miŒng trên các tÃm bäng quäng cáo tåi m‡i Çiå phÜÖng ª nh»ng ÇÎa Çi‹m có Çông ngÜ©i qua låi nh¢m Çánh Ƕng quÀn chúng vŠ s¿ man r® cûa CSVN. C¶ng ÇÒng B¡c California là nÖi ÇÀu tiên th¿c hiŒn công tác này.NhÜ m†i ngÜ©i ÇŠu bi‰t, tòa án CSVN chÌ là công cø cûa ñäng, không nh¢m phøc vø công lš mà chÌ phøc vø quyŠn l®i cûa ch‰ Ƕ, bªi lë ñiŠu 4 Hi‰n Pháp Çã dành vÎ trí lãnh Çåo Ƕc tôn cho ñäng C¶ng Sän ViŒt Nam, v§i quyŠn l¿c vÜ®t trên cä QuÓc H¶i, trên cä nhân dân và luÆt pháp. Hình änh LM NguyÍn Væn Lš bÎ công an bÎt miŒng m¶t cách thô båo trong phiên xº tåi tòa án nhân dân Hu‰-ThØa Thiên ngày 30 tháng 3 vØa qua Çã làm th‰ gi§i phÅn n¶ và kinh tªm. Hình änh Çó Çã th‹ hiŒn ÇÀy Çû bän chÃt man r® cûa CSVN, v§i chû trÜÖng khóa miŒng ngÜ©i dân, bÎt miŒng truyŠn thông và bóp ch‰t m†i ti‰ng nói t¿ do dân chû. ñây qûa là m¶t sÌ nhøc l§n lao, không nh»ng ÇÓi v§i dân ViŒt, mà còn ÇÓi v§i công pháp quÓc t‰, v§i dÜ luÆn th‰ gi§i và lÜÖng tâm nhân loåi.Sau khi hình änh vø xº bÎt miŒng linh møc lš ÇÜ®c loan truyŠn, th‰ gi§i Çã lÜu tâm hÖn vŠ tình trång Çàn áp các nhà ÇÓi kháng dân chû tåi ViŒt Nam, ÇÒng loåt lên ti‰ng phän ÇÓi và áp l¿c nhà cÀm quyŠn CSVN phäi thä nh»ng nhà dân chû bÎ Çàn áp trong nܧc và tôn tr†ng nhân quyŠn nhÜ Çã hÙa.

* ñÒng bào San Jose và U› ban trong ngày d¿ng bäng dân chû.

=END=

- Chû TÎch ViŒt Tân G¥p G« Thân H»u San Jose

(San Jose-VNN) Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Chû tÎch ViŒt Nam Canh Tân Cách Mång ñäng (ñäng ViŒt Tân) hÒi cuÓi tuÀn qua Çã ljn San Jose d¿ m¶t bu°i sinh hoåt g¥p g« thân h»u "tâm tình và chia sÈ tình hình ÇÃu tranh chung" liên quan ljn n‡ l¿c vÆn Ƕng dân chû hoá ViŒt Nam, tåi h¶i trÜ©ng cûa khách sån Ramada, downtown San Jose. Bu°i sinh hoåt Çã diÍn ra vào chiŠu thÙ bäy, 9-6, trong m¶t cuÓi tuÀn bÆn r¶n nh»ng lÍ ra trÜ©ng và phát thܪng cho h†c sinh ViŒt Nam xuÃt s¡c trong vùng.Bu°i g¥p g« thân tình Çã diÍn ra trong 80 phút, v§i s¿ hiŒn diŒn cûa nh»ng kš giä truyÍn thông ViŒt ng» tåi San Jose, nh»ng bô lão nhân sï cûa H¶i Cao Niên và H¶i Væn Hóa ViŒt, và Çåi diŒn cûa ban thÜ©ng vø 6 Chính ñäng QuÓc Gia trong vùng, và nh»ng thân h»u cÖ sª ViŒt Tân ÇÎa phÜÖng v§i hÖn nºa t°ng sÓ tham d¿ là anh chÎ em gi§i trÈ vùng VÎnh.

Trong dáng ÇiŒu thân mÆt và cung cách ÇÖn giän, Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm mª ÇÀu phÀn trình bày khoäng 8 phút vŠ bÓi cänh tình hình ÇÃu tranh, sau Çó tóm lÜ®c diÍn bi‰n 29/5/2007 trong Çó Ông và ba vÎ tranh ÇÃu dân chû khác Çã g¥p g« 45 phút v§i T°ng thÓng George W. Bush và b¶ tham mÜu cûa ông tåi væn phòng hình bÀu døc cách Çây hai tuÀn lÍ. PhÀn còn låi là nh»ng trao Ç°i và câu hÕi Çáp kéo dài gÀn m¶t gi© ÇÒng hÒ.Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm nhÃn månh ljn nh»ng hiŒn tÜ®ng ÇÃu tranh cø th‹ có n¶i l¿c cûa nh»ng tÆp h®p ÇÃu tranh ª trong nܧc và häi ngoåi trong nh»ng næm qua, c¶ng thêm nh»ng leo thang b¡t b§ Çàn áp tØ phía CSVN, Çã dÅn d¡t tình tình ÇÃu tranh chung ljn m¶t ngã ba m§i, m¶t chÜÖng sº sang trang, ÇÀy thº thách và cÖ h¶i.Nói nhiŠu vŠ n‡ l¿c phát huy n¶i l¿c, nói ít vŠ nh»ng gì Çã ÇÜ®c Çæng täi trong tuÀn trܧc, Ông ñiŠm låc quan vŠ thành quä cao trào ÇÃu tranh cho dân chû VN, và hy v†ng ngÜ©i ViŒt trong và ngoài nܧc së h®p tâm khai døng nh»ng bi‰n cÓ chính trÎ ngõ hÀu ÇÄy månh xa hÖn n»a nh»ng áp l¿c cÀn thi‰t Çè n¥ng lên Çäng cÀm quyŠn CSVN.ñÓi v§i chuy‰n Çi cûa Ông NguyÍn Minh Tri‰t vào hå tuÀn tháng 6, Ông ñiŠm kêu g†i m†i ngÜ©i chung sÙc v§i các ban t° chÙc bi‹u tình phän ÇÓi Ông Tri‰t tåi nh»ng ÇÎa Çi‹m thông báo. Theo Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, "m†i ngÜ©i Çang và së quan sát sÙc månh ÇÓi kháng" cûa tÆp th‹ c¶ng ÇÒng và chính Çäng ngÜ©i ViŒt tœ nån tåi nh»ng nÖi xuÃt hiŒn nh»ng phái b¶ cûa CSVN trong th©i gian tØ 19 ljn 22 tháng 6 nàœCó m¥t trong bu°i sinh hoåt này, ông Lš Thái Hùng, T°ng Bí ThÜ ñäng ViŒt Tân, sau khi thông báo vŠ s¿ s¤n sàng và h®p tác cûa các Çäng b¶ ViŒt Tân tåi Çi‹m nóng ñông B¡c Hoa Kÿ và Tây Nam Hoa Kÿ, cÛng nhÜ vài nÖi d¿ phòng khác, Çã lên ti‰ng cho bi‰t thêm r¢ng "nhiŠu n‡ l¿c tÜÖng t¿ cûa nhiŠu c¶ng ÇÒng và chính Çäng tåi các løc Çiå Úc, Á và Âu châu" së là nh»ng sÙc ÇÄy cÀn thi‰t Ç‹ nh»ng gi§i chÙc lÆp pháp, hành pháp và nguyên thû cûa nh»ng quÓc gia trên nh»ng løc ÇÎa này, së có nh»ng ti‰p cÆn cø th‹ v§i nh»ng Çåi diŒn ÇÃu tranh cûa tÆp th‹ ngÜ©i ViŒt tœ nån, Ç‹ lên ti‰ng bênh v¿c và h‡ tr® cø th‹ cho ti‰n trình dân chû hoá ViŒt Nam, månh më hÖn, trên bình diŒn chính trÎ, thông suÓt và công khai.Qua nhiŠu Çóng góp š ki‰n cÛng nhÜ câu hÕi cûa báo gi§i, không khí cûa phòng h¶i nhÜ chan chÙa nh»ng š niŒm vŠ Çoàn k‰t th¿c s¿ cho công cu¶c dân chû hoá ViŒt Nam, chung ra thì n¶i l¿c cÀn có së phäi ljn tØ nhiŠu tÆp h®p Çäng phái, liên minh, phong trào quÀn chúng, qua nh»ng vÆn hành chuyên biŒt Çem låi nh»ng chÃn Ƕng cÀn có tØ thành phÀn quÀn chúng ViŒt Nam trong nܧc, vÓn Çã không còn khi‰p s® Çäng cÀm quyŠn mà còn s¤n sàng ÇÙng dÆy thách ÇÓ nguyên trång toàn trÎ Çã kéo dài qúa lâu.Nh»ng câu hÕi khác, vŠ vÃn ÇŠ Hoa Kÿ Çang truy tÓ nhóm c¿u tܧng Vang Pao, cäm nhÆn vŠ Çòn phép chính trÎ cûa Hoa Kÿ, vŠ sÙc månh và áp xuÃt Çè n¥ng lên nh»ng phong trào Dân Chû tåi ViŒt Nam, vŠ nhu cÀu bành trܧng h®p tác liên Çäng, liên phong trào, liên minh trong th‰ ÇÃu tranh trܧc m¥t, vŠ nh»ng bæn khoæn liên quan ljn nh»ng b¡t b§ trù dÆp tÜÖng lai m¶t khi cao trào Dân Chû b¶c phá månh, vŠ s¿ dÃn thân cûa gi§i trÈ ViŒt Nam, vŠ nh»ng ti‰p cÆn b° túc sau 29/5, vŠ nh»ng ÇÃu trí chính trÎ khác sau khi chû nhà Toà Båch –c thay Ç°i vào næm 2008, v..v.. cÛng Çã ÇÜ®c Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm và nh»ng tham d¿ viên trao Ç°i sÓt s¡ng và rÓt ráo.

Theo ban t° chÙc thì Çây là m¶t phÀn cûa k‰ hoåch dài hån lâu bŠn gi»a nh»ng thành viên lãnh Çåo ñäng ViŒt Tân và nh»ng thân h»u ÇÒng hÜÖng quan tâm, tåi nhiŠu ÇÎa phÜÖng trên toàn th‰ gi§i. Riêng tåi San Jose, Çáng lë hình thÙc g¥p g« thân mÆt nhÜ th‰ này Çã phäi ÇÜ®c t° chÙc 4 tháng trܧc, nhÜng vì bÆn công tác ÇÎa phÜÖng và công vø trung ÜÖng, nên cu¶c g¥p g« hôm nay m§i diÍn ra.Quan Çi‹m chung sau cu¶c g¥p g«, ngÜ©i ta ghi nhÆn bi‰n cÓ Båch –c 29/5 chÌ là m¶t b¡t ÇÀu m§i cûa xoay chuy‹n tình hình, nhÜng nŠn täng lâu bŠn và cÛ vÅn còn vang d¶i, Çó là chÌ có š chí và n¶i l¿c th¿c t‰ và th¿c s¿ cûa ngÜ©i ViŒt Nam m§i bäo Çäm tÜÖng lai cûa ti‰n trình Dân Chû Hoá ViŒt Nam, cho ngÜ©i VN, cûa ngÜ©i VN và bªi chính ngÜ©i VN.Bu°i sinh hoåt cûa cÖ sª ñäng ViŒt Tân San Jose và quš thân h»u, chính Çäng tåi ÇÎa phÜÖng Çã k‰t thúc vào lúc 6 gi© chiŠu cùng ngày. (Huÿnh TÃn Danh - VNN )

=END=

- Thông Báo Cûa C¶ng ñÒng NVQG New York VŠ Chuy‰n ñi NguyÍn Minh Tri‰t

(New York - VNN) C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt QuÓc Gia New York vØa ra m¶t thông báo khÄn hôm 6-6 vŠ cu¶c bi‹u tình phän ÇÓi s¿ hiŒn diŒn cûa chû tÎch nܧc CSVN và phái Çoàn tåi New Yok vào ngày 18-6 t§i Çây.Bän thông báo cho bi‰t, C¶ng ñÒng NVQGNY nhÆn ÇÜ®c tin chính xác là ThÙ Hai, 18 tháng 6, 2007, NguyÍn Minh Tri‰t và phái Çoàn së t§i thành phÓ New York cùng v§i m¶t sÓ ûng h¶ viên ÇÎa phÜÖng tø h†p tåi Foley Square Court Ç‹ làm nh»ng viŒc nhÜ sau: - 12 gi© trÜa: tø h†p tåi Foley Square - 1 gi© chiŠu: tø tÆp tåi The US Court Of Appeals - Ceremonial Conference Room, 500 Pearl St * New York * NY 10007 Ç‹ ûng h¶ vø kiŒn các nhà sän xuÃt chÃt Ƕc khai quang (Orange agent) - 3 gi© chiŠu: h†p báo tåi Foley Square - Thä bong bóng mÀu cam Do Çó CñNVQGNY së phÓi h®p v§i các Çoàn th‹, c¶ng ÇÒng bån nhÜ C¶ng ñÒng Ngu©i ViŒt QG tåi Nam New Jersey, Philadelphia, Connecticut, Massachusetts, Washington DC.., t° chÙc m¶t cu¶c bi‹u tình vào ngày: ThÙ Hai 18 tháng 6 næm 2007, lúc 10 gi© sáng, tåi ÇÎa Çi‹m: 500 Pearl St * Foley Square Chinatown New York, NY 10007, Ç‹ phän kháng chính quyŠn C¶ng Sän ViŒt Nam Çã và Çang: - vi phåm quyŠn T¿ Do, Dân Chû và Nhân QuyŠn cûa ñÒng Bào tåi ViŒt Nam - giam gi» các nhà Tranh ñÃu cho T¿ Do, Dân Chû và Nhân QuyŠn tåi ViŒt Nam Xin các ñoàn Th‹, C¶ng ñÒng, ñÒng HÜÖng ViŒt Nam tåi Häi Ngoåi, Ç¥c biŒt trong vùng ñông B¡c Hoa Kÿ tích c¿c h‡ tr®, tham gia cu¶c bi‹u tình phän kháng này, Ç‹ bi‹u dÜÖng tinh thÀn Çoàn k‰t tranh ÇÃu cûa chúng ta v§i ñÒng HÜÖng tåi quê nhà.

LS NguyÍn Thanh Phong Chû TÎch ñNVQGNY Ông NguyÍn Væn Tánh

CÓ VÃn ThÜ©ng Vø CñNVQGNY Trܪng ban VÆn ñ¶ng và ñiŠu H®p

MuÓn bi‰t thêm chi ti‰t xin liên låc v§i: * NguyÍn Væn Tánh, cell phone (646) 920 - 4120 * email: nguyenvantanh718@yahoo.com * LS NguyÍn Thanh Phong, cell phone (646) 920 - 4118 * email: pnguyen@parknguyenlaw.com * TrÀn Quán NiŒm, cell phone (917) 952 - 6396 * email: lachongmagazine@comcast.net * LÜÖng Phúc Th†, cell phone (646) 920 - 4122 * email: tho2nhung@yahoo.com

***

LžI KÊU G†I G±I TI CÁC ñO€N TH” ñƒU TRANH NVQG, CÁC H¶I ñO€N, HIP H¶I NVQG V€ TO€N TH” ñ—NG HÐ÷NG TI PHILADELPHIA V€ NEW JERSEY

Chúng tôi tha thi‰t kêu g†i toàn th‹ quš vÎ tham gia cu¶c bi‹u tình quan tr†ng này. Chúng ta có nhiŒm vø tích c¿c h‡ tr® các nhà tranh ÇÃu tåi quÓc n¶i vØa bÎ bÙc håi, b¡t b§ dã man và bÎ CS áp Ç¥t nh»ng bän án nghiŒt ngã, vô lš, Çi ngÜ®c låi pháp luÆt. Xin quš vÎ hy sinh th©i gi© và công viŒc mÜu sinh m¶t ngày Ç‹ sát cánh cùng ÇÒng hÜÖng tåi NY trong cu¶c tranh ÇÃu quan tr†ng này. ñây là tråm ghé ÇÀu tiên cûa NguyÍn Minh Tri‰t và New New York là i ñiå ñÀu Ç‹ chúng ta bi‹u dÜÖng l¿c lÜ®ng trong phÜÖng thÙc ÇÃu tranh cûa m¶t nܧc dân chû. Con sÓ ÇÒng hÜÖng tham gia Çông Çäo së áp Çäo s¿ hiŒn diŒn cûa phái Çoàn CS và së là sÙc månh cûa chúng ta trܧc dÜ luÆn quÓc t‰, C¶ng ÇÒng VN häi ngoåi và quÓc n¶i. ñÒng hÜÖng häi ngoåi và quÓc n¶i trông cÆy vào cu¶c Ra Quân ÇÀu tiên này và làm CS phäi kinh s® m‡i khi xuÃt hiŒn tåi Häi Ngoåi PhÜÖng tiŒn chuyên chª xin liên låc: Ô. VÛ Tr¿c (267) 269-1132, Ô. NguyÍn Væn ñiŒu (610) 496-5418, Ô. NguyÍn Ng†c Kim(215) 272-1409, Ô. TrÀn Quán NiŒm (917) 952-6396 càng s§m càng tÓt Ç‹ chúng tôi chuÄn bÎ chu Çáo

TrÀn Quán NiŒm, Chû TÎch C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt QuÓc Gia Nam New Jersey

=END=

2- Tin ViŒt Nam 07-06-11

- Dܧi Áp L¿c Hoa Kÿ Và Liên Âu CSVN Phäi Thä Nhà Báo NguyÍn VÛ Bình

(Hà N¶i - VNN) Dܧi áp l¿c cûa Hoa Kÿ và Liên Âu (EU) cuÓi cùng sau hÖn 4 næm bÎ cÀm tù nhà cÀm quyŠn CSVN Çã bu¶c phäi trä t¿ do cho nhà báo NguyÍn VÛ Bình chÌ vì vào næm 2000 ông Çã ÇÙng ra vi‰t ÇÖn xin thành lÆp Çäng T¿ Do Dân Chû cùng nh»ng bài vi‰t c° võ cho ti‰n trình dân chû tåi ViŒt Nam.LŒnh g†i là "ân xá" do chû tÎch nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t kš, hôm 9/6/07, ông Bình Çã ÇÜ®c thä ra khÕi tråi tù Ba Sao ª tÌnh Hà Nam, cách Hà N¶i khoäng 50 kilomet, trܧc khi NguyÍn Minh Tri‰t vi‰ng thæm Hoa Kÿ vào tuÀn t§i.Ông Bình nguyên là kš giä cûa Tåp Chí C¶ng Sän, Çã bÎ b¡t và khép t¶i làm gián ÇiŒp sau khi ông vi‰t nh»ng bài báo c° võ dân chû Çæng trên Internet næm 2001. Ông bÎ CSVN k‰t án 7 næm tù giam và 3 næm quän ch‰ hÒi tháng 12 næm 2003.Trong nhiŠu tháng qua, CSVN Çã gia tæng Çàn áp các nhân vÆt tranh ÇÃu cho dân chû và k‰t án nh»ng án tù dài hån ÇÓi v§i nhiŠu nhân vÆt bÃt ÇÒng chánh ki‰n trong nܧc.Tòa Båch –c cho bi‰t, T°ng ThÓng Bush së bày tÕ mÓi quan tâm cûa ông vŠ nh»ng vø b¡t b§ nói trên trong cu¶c h¶i Çàm cûa ông v§i NguyÍn Minh Tri‰t vào ngày 22 tháng 6 này.LŒnh thä Çã ÇÜ®c tråi tù chính thÙc báo cho ông NguyÍn VÛ Bình vào 1 gi© 30 chiŠu hôm ThÙ Bäy 9/6, và cho Çón v® con ông lên g¥p g« ông và r©i tråi lúc 5 gi© chiŠu cùng ngàyTrä l©i phÕng vÃn trên Çài RFA sau khi ra khÕi tråi tù vŠ nhà, công Bình cho bi‰t cäm tܪng trܧc tiên cûa ông nói chung là rÃt vui mØng vì ÇÜ®c t¿ do... VŠ vÃn ÇŠ sÙc khÕe thì cÛng chÌ khá hÖn m¶t chút so v§i trܧc, và ông cho bi‰t së tÆp trung lo ch»a bŒnh. Ông Bình cÛng Çã gºi l©i cám Ön ljn tÃt cä m†i ngÜ©i cÛng nhÜ các t° chÙc ÇÃu tranh ª bên ngoài Çã có nh»ng "tác Ƕng" Ç‹ ông s§m ÇÜ®c t¿ do trª vŠ v§i gia Çình...V§i nh»ng vÃn ÇŠ khác, ông hÙa khi sÙc khÕe ÇÜ®c hÒi phøc ông së trao Ç°i nhiŠu vÃn ÇŠ sâu hÖn....Nh¡c låi, vào ngày 2/9/2000, trong m¶t lá ÇÖn gºi cho TrÀn ñÙc LÜÖng, chû tÎch nhà nܧc CSVN lúc bÃy gi©, ông NguyÍn VÛ Bình xin thành lÆp ñäng T¿ Do - Dân Chû v§i n¶i dung th£ng th¡n nhÜ sau: Qua m¶t th©i gian nghiên cÙu, tìm hi‹u vŠ tình hình ÇÃt nܧc, tôi có nhÆn thÙc r¢ng ViŒt Nam hiŒn nay Çang ÇÙng trܧc m¶t cu¶c t°ng khûng hoäng toàn diŒn vŠ kinh t‰, chính trÎ và xã h¶i. Theo nhÆn ÇÎnh cûa ông, trong tÜÖng lai không xa n»a, së có m¶t s¿ thay Ç°i l§n cûa lÎch sº ÇÃt nܧc và Çó chính là s¿ thay Ç°i vŠ ch‰ Ƕ xã h¶i. ViŒc có m¶t l¿c lÜ®ng ÇÓi lÆp, mà Çåi diŒn là m¶t chính Çäng trong lòng xã h¶i hiŒn nay là yêu cÀu bÙc thi‰t và tÃt y‰u Ç‹ giäm thi‹u nh»ng t°n thÃt mà nhân dân phäi gánh chÎu trong quá trình thay Ç°i. Trên cÖ sª nhÆn thÙc nhÜ vÆy, ông cho bi‰t ông Çã månh dån làm ÇÖn này, ÇŠ nghÎ và kính mong các länh Çåo CSVN cho phép ông thành lÆp Çäng T¿ Do - Dân Chû...

*Nhà báo NguyÍn VÛ Bình.

=END=

- M¶t ñài Phát Thanh Nhân QuyŠn TØ Cam BÓt Phát Vào ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Theo tin tØ Cam BÓt, m¶t t° chÙc nhân quyŠn Khmer Kampuchea Krom tåi thû Çô Nam Vang cho bi‰t, h† Çã thành lÆp Çài phát thanh nói vŠ nhân quyŠn cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i Khmer Çang sinh sÓng ª Cam BÓt và miŠn Nam ViŒt Nam. ñài phát thanh này b¡t ÇÀu phát sóng tØ tháng TÜ næm 2007, dܧi s¿ tài tr® cûa m¶t t° chÙc ª BÌ. M‡i ngày phát 60 phút. M‡i tuÀn phát 3 ngày, vào ngày ThÙ Hai, ThÙ Ba và ThÙ TÜ. Cô Sak Lida, nhân viên hành chánh cûa t° chÙc nhân quyŠn Khmer Kampuchea Krom cho bi‰t, ngoài tin tÙc thông thÜ©ng, Çài này còn m©i các chuyên gia pháp lš thäo luÆn vŠ viŒc nhà cÀm quyŠn CSVN Çã ÇÜa các vÎ sÜ Khmer miŠn Nam ra tòa xét xº trong th©i gian gÀn Çây. Cô cho r¢ng, møc Çích cûa viŒc thäo luÆn nh¢m giúp cho ngÜ©i dân Cam BÓt hi‹u vŠ th¿c trång khó khæn cûa ngÜ©i Khmer Çang sÓng ª ÇÒng b¢ng sông Cºu Long, trong lúc CSVN Çang vi phåm nhân quyŠn m¶t cách trÀm tr†ng. M¥t dù cho phép thành lÆp dܧi áp l¿c cûa các nhà hoåt Ƕng nhân quyŠn, nhÜng m¶t nhân viên cûa Çài cho bi‰t, chính phû Cam BÓt không mÃy vui lòng. H† nhìn Çài này v§i c¥p m¡t nghi kœ. MÃy hôm gÀn Çây trong lúc phát chÜÖng trình thäo luÆn vŠ nhân quyŠn cûa ngÜ©i Khmer ª miŠn Nam ViŒt Nam thÜ©ng thÃy ngÜ©i lå xuÃt hiŒn trܧc trø sª Çài. Trä l©i phÕng vÃn t© nhÆt báo ti‰ng Anh Cambodia Daily, Ông Khieu Kanharith, phát ngôn viên chính phû Cam BÓt d†a së giäi th‹ Çài này n‰u h† ÇŠ cÆp ljn vÃn ÇŠ chính trÎ. Trung tܧng Khieu Sopheak, phát ngôn viên B¶ N¶i vø Cam BÓt thì nói r¢ng, Çài này së bÎ cÃm n‰u ông tìm thÃy dÃu hiŒu gây mÃt °n ÇÎnh chính trÎ ª Cam BÓt. Cô Sak Lida kh£ng ÇÎnh r¢ng, t° chÙc cûa cô và Çài phát thanh Kampuchea Krom hoåt Ƕng h®p pháp và không có møc Çích chÓng nhà cÀm quyŠn CSVN và Cam BÓt, nhÜng cä hai vÅn không tin tܪng. Cô cho Çó là chuyŒn bình thÜ©ng. Tåi Nam Vang, trܧc Çây Çã tØng có 2 Çài phát thanh cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i thi‹u sÓ. ñó là Çài phát thanh ti‰ng ViŒt cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt Nam ª Cam BÓt, và Çài phát thanh ti‰ng Chæm cûa ngÜ©i Chæm Cam BÓt, nhÜng s¿ ra Ç©i cûa Çài phát thanh c¶ng ÇÒng ngÜ©i Khmer Krom khi‰n dÜ luÆn quan tâm nhiŠu nhÃt.

*Các vÎ sÜ Cam BÓt Çang bi‹u tình cÀu nguyŒn

=END=

- CSVN Sát Håi Thêm 2 Tín ñÓ Tin Lành NgÜ©i ThÜ®ng

(D¡c Nông - VNN) Tin tØ Sáng h¶i cûa ngÜ©i ThÜ®ng cho bi‰t, nån nhân thÙ nhÃt là ông ñi‹u Suôi Çã ch‰t vào ngày 27/5 vØa qua chÌ sau 2 ngày ÇÜ®c trä t¿ do.Ông ñi‹u Suôi bÎ b¡t vào tråi giam tÌnh ñ¡c Nông vào ngày 14/9/2005 vì t¶i không tham gia vào h¶i thánh cûa nhà nܧc mà låi sinh hoåt trong các h¶i thánh tåi tÜ gia.Nguyên nhân cái ch‰t cûa ông ñi‹u Suôi ÇÜ®c gia Çình cho bi‰t là vì bÎ tra tÃn và ngÜ®c Çãi trong tù.NgÜ©i thÙ hai là m¶t tín ÇÒ Tin Lành khác là bà Sui H' Krong. Bà Sui H' Krong ljn bŒnh viŒn Ç‹ khám vì Çau bao tº. Bác sï sau Çó Çã giäi phÅu nhÜng không tìm thÃy gì. Bà Sui H' Krong ch‰t ít lâu sau Çó vì suy kiŒt. Gia Çình bà Sui H' Krong cho là bà bÎ m° Ç‹ thí nghiŒm và không ÇÜ®c chæm sóc chu Çáo.Bän tÜ©ng trình cûa Sáng h¶i ngÜ©i ThÜ®ng có trø sª tåi Hoa Kÿ cÛng ÇŠ cÆp ljn m¶t trÜ©ng h®p tº vong thÙ 3 là ông Y-Kuot Enoul thu¶c buôn Dha Prong tÌnh ñ¡c L¡c. Ông Y-Kuot Enoul bÎ b¡t vào ngày 13/5/2001 và ch‰t vào ngày 5/12/2004.Gia Çình ông cho bi‰t, ông ch‰t vì bÎ Çánh ÇÆp và tra tÃn trong tù. Công an còn Çe d†a gia Çình ông Enoul và cänh cáo là n‰u nói cho ai bi‰t thì h† së chÎu chung sÓ phÆn nhÜ ông Enoul.

=END=

- CSVN Tìm Cách Hån Ch‰ Các Cu¶c ñình Công T¿ Phát

(Hà N¶i - VNN) Theo thÓng kê cûa nhà nܧc CSVN, tØ ÇÀu næm t§i nay, cä nܧc Çã xäy ra 150 cu¶c Çình công và theo nhà nܧc, Ça phÀn là "Çình công không h®p pháp". Bªi vÆy, CSVN cho r¢ng, hÖn bao gi© h‰t, cÀn có nh»ng biŒn pháp ngæn ch¥n và hån ch‰ Çình công, ÇÒng th©i phäi khi‰n công nhân thuÀn phøc hÖn. ChÌ tính nh»ng tháng gÀn Çây, cÛng Çã có khá nhiŠu cu¶c Çình công xäy ra. Tháng 3 cä nܧc xäy ra 35 cu¶c Çình công, trong Çó 33 cu¶c xäy ra ª các công ty có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài, 2 cu¶c ª công ty ngoài quÓc doanh. ñáng chú š là trong sÓ công ty xäy ra Çình công, có 31 công ty Çã thành lÆp công Çoàn nhà nܧc, 4 công ty chÜa có công Çoàn. Còn tháng 5, cä nܧc xäy ra 11 cu¶c Çình công, trong Çó có 7

cu¶c xäy ra ª công ty có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài, 4 cu¶c ª các công ty ngoài quÓc doanh.Nguyên nhân chính y‰u do công nhân phäi làm thêm gi© quá nhiŠu, ÇÎnh mÙc lao Ƕng cao, ÇÖn giá sän phÄm thÃp dÅn t§i thu nhÆp thÃp, bÎ n® lÜÖng... Th¿c t‰ cho thÃy, mâu thuÅn quan hŒ lao Ƕng chû y‰u xäy ra ª các doanh nghiŒp ngoài quÓc doanh v§i 80% tranh chÃp liên quan t§i vÃn ÇŠ lÜÖng, nhÜng tåi Çây m§i chÌ 20% các ÇÖn vÎ có hŒ thÓng thang bäng lÜÖng.Trܧc Çây, nguyên nhân cûa các cu¶c Çình công thÜ©ng ÇÜ®c giäi thích do chû vi phåm; nhÆn thÙc cûa công nhân; quän lš nhà nܧc; trách nhiŒm công Çoàn; hŒ thÓng pháp luÆt... Tuy nhiên, m¶t sÓ cu¶c Çình công gÀn Çây thÃy rõ viŒc Çòi hÕi vŠ l®i ích và tÆn døng s¿ chênh lŒch gi»a cung và cÀu nguÒn nhân l¿c. Tình trång Çình công có xu hܧng gia tæng trong nh»ng næm qua và vÅn có khä næng lan r¶ng nên Çã làm cho nhà cÀm quyŠn CSVN lo ngåi së vÜ®t khÕi tÀm ki‹m soát và ræn Çe cûa nhà nܧc.

*ñình công tåi Công ty c° phÀn giày ñông Anh, Hà N¶i.

=END=

- Nguy CÖ M¡c Cúm Gia CÀm (H5N1) Trên NgÜ©i Có Th‹ Lan R¶ng (Hà N¶i - VNN) Báo cáo m§i nhÃt cûa B¶ Y t‰ CSVN vŠ tình hình dÎch cúm gia cÀm H5N1 ª ngÜ©i, sau hÖn 17 tháng ngæn ch¥n (tØ tháng 11-2005 ljn nay), trong 2 tuÀn trª låi Çây, ViŒt Nam Çã liên ti‰p phát hiŒn 2 trÜ©ng h®p ngÜ©i m¡c bŒnh cúm A (H5N1). NhÜ vÆy, tính tØ trÜ©ng h®p m¡c cúm A (H5N1) ÇÀu tiên tåi ViŒt Nam (26-12-2003), ljn nay Çã ghi nhÆn 95 trÜ©ng h®p m¡c cúm A (H5N1/H5) tåi 32 tÌnh/thành phÓ trong Çó có 42 trÜ©ng h®p tº vong.T° chÙc Y t‰ th‰ gi§i (WHO) cho bi‰t: tình hình dÎch cúm A (H5N1) ª ngÜ©i trên th‰ gi§i Çang diÍn bi‰n rÃt phÙc tåp, Ç¥c biŒt ª Nam DÜÖng, sÓ ngÜ©i m¡c bŒnh và tº vong liên tøc ÇÜ®c ghi nhÆn hàng tuÀn. Nguy cÖ lây nhiÍm chû y‰u là tØ gia cÀm bÎ bŒnh sang ngÜ©i. ñÜ®c bi‰t, hiŒn các nhà nghiên cÙu Çang quan ngåi vŠ khä næng dÎch bŒnh có th‹ së lây nhiÍm tØ ngÜ©i sang ngÜ©i.

*ViŒc cho phép Ãp vÎt nª và vÎt thä ÇÒng khó ngæn ÇÜ®c dÎch tái phát.

=END=

- M‡i Næm CSVN CÃp 1.500 H†c B°ng Cho Du Sinh ñi H†c Nܧc Ngoài (Hà N¶i - VNN) Theo B¶ Giáo Døc CSVN cho bi‰t, m‡i næm ViŒt Nam có khoäng 1.500 suÃt h†c b°ng gºi các giäng viên, cán b¶ nghiên cÙu, sinh viên Çi h†c tÆp, nghiên cÙu ª nܧc ngoài. Tính ljn nay nhà nܧc CSVN Çã cho 2.981 du sinh trong Çó có 1.870 ngÜ©i h†c sau Çåi h†c, 815 ngÜ©i h†c Çåi h†c theo ñŠ án 322 (tÙc du h†c nܧc ngoài b¢ng ngân sách Nhà nܧc); 297 ngÜ©i Çi h†c Çåi h†c theo ÇŠ án n®, trong Çó có 946 ngÜ©i Çã tÓt nghiŒp, 2.035 du sinh Çang h†c ª nܧc ngoài. SÓ du sinh không Çû næng l¿c h†c tÆp phäi vŠ nܧc gi»a chØng không nhiŠu (Liên bang Nga có 13 sinh viên Çåi h†c bu¶c thôi h†c vì h†c kém, Pháp có 3 trÜ©ng h®p không Çû trình Ƕ ngoåi ng» Ç‹ ti‰p tøc h†c tÆp, ª Úc có 1 trÜ©ng h®p Çi h†c ti‰n sï nhÜng chÌ ÇÜ®c lÃy b¢ng thåc sï và 1 trÜ©ng h®p t¿ bÕ h†c và ª Thái Lan có 1 trÜ©ng h®p không Çû ÇiŠu kiŒn h†c xong chÜÖng trình).Trong 5 næm qua, Çã có hÖn 5.000 cán b¶, giäng viên, sinh viên ÇÜ®c cº Çi Çào tåo ª nܧc ngoài b¢ng các nguÒn h†c b°ng song phÜÖng do B¶ Giáo Døc, các b¶, ngành CSVN do ÇÎa phÜÖng và các trÜ©ng th¿c hiŒn.CÛng tin tØ B¶ Giáo Døc CSVN, tØ næm 2001-2006 Çã có 5.887 sinh viên nܧc ngoài ljn ViŒt Nam h†c tÆp và nghiên cÙu. Nh»ng trÜ©ng có nhiŠu sinh viên ljn h†c tÆp là ñåi H†c Khoa h†c Xã h¶i và Nhân væn, ñåi H†c QuÓc Gia Hà N¶i; ñåi H†c QuÓc Gia Sài Gòn. SÓ sinh viên nܧc ngoài vào ViŒt Nam h†c theo diŒn t¿ túc cÛng Çã tæng lên.

=END=

- Intel Tài Tr® HÖn 1.000 Computer Cho Các TrÜ©ng Tåi ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Ngày 8/6/07, Çåi diŒn TÆp Çoàn Intel ViŒt Nam và B¶ Giáo døc CSVN Çã kš bän ghi nh§ phÓi h®p tri‹n khai sáng ki‰n "Công nghŒ Thông tin TruyŠn thông cho Giáo døc". Intel ViŒt Nam së tài tr® 1.060 computer, trong Çó có 50 máy xách tay ÇÜ®c tài tr® riêng cho trÜ©ng trung h†c ph° thông TrÀn ñåi Nghïa ª Sài Gòn Ç‹ làm thí Çi‹m cho h†c sinh sº døng trong l§p. SÓ máy còn låi së ÇÜ®c trao cho các trÜ©ng trung h†cvà Üu tiên cho m¶t sÓ trÜ©ng dân t¶c n¶i trú. Møc Çích cûa chÜÖng trình không chÌ giúp h†c sinh bi‰t cách sº døng computer mà còn thúc ÇÄy lòng ham mê nghiên cÙu, tìm hi‹u công nghŒ thông tin cho h†c sinh. Sáng ki‰n "Công nghŒ Thông tin TruyŠn thông cho Giáo døc" là m¶t phÀn cûa cûa chÜÖng trình Intel World Ahead, giúp ngÜ©i dân trên toàn th‰ gi§i, Ç¥c biŒt là nh»ng nܧc Çang phát tri‹n ti‰p cÆn dÍ dàng t§i nh»ng l®i ích cûa công nghŒ thông tin. TØ nay ljn 2009, Intel ViŒt Nam d¿ ÇÎnh së giúp Ç« ViŒt Nam Çào tåo, nâng cao trình Ƕ công nghŒ thông tin cho hÖn 300.000 giáo viên.

=END=

- Giá Cä Tæng Månh Làm NgÜ©i Dân Lo L¡ng

(Bà RÎa, VÛng Tàu - VNN) HÖn m¶t tháng qua ª trong nܧc, giá các m¥t hàng tiêu dùng th¿c phÄm tæng månh. ChÌ sÓ giá tiêu dùng tæng 0,77% so v§i tháng trܧc chÌ vì giá xæng dÀu tæng thêm 7,27% vào ÇÀu tháng 5.Trong 12 nhóm m¥t hàng tiêu dùng do Cøc ThÓng kê CSVN ÇÜa ra (bao gÒm cä vàng và Çô la MÏ), thì có 11 nhóm m¥t hàng tæng giá so v§i tháng trܧc. Trong Çó, m¥t hàng lÜÖng th¿c th¿c phÄm tæng 1,04%. Giá gåo tæng khoäng 200 - 500 ÇÒng/kg, khi‰n nhiŠu gia Çình phäi cân nh¡c khi ch†n mua. Giá các m¥t hàng th¿c phÄm cÛng tæng månh. Rau cäi soong tuÀn trܧc giá 10.000 ÇÒng/kg, nay Çã lên 15.000 ÇÒng/kg. Không chÌ rau mà tÃt cä các m¥t hàng khác, tØ thÎt, cá... ÇŠu tæng giá. V§i nh»ng ngÜ©i có thu nhÆp trung bình thÃp, m‡i ngày 20.000 ÇÒng tiŠn ch® xem ra phäi Ç¡n Ço nhiŠu ÇÜ©ng, Çi ch® ch£ng còn vui vÈ gì. Giá lÜÖng th¿c th¿c phÄm tæng cao, nhóm hàng æn uÓng cÛng phäi tæng theo. M¶t tô bún, tô phª tæng thêm 1.000 - 2000 ÇÒng.Bên cånh giá hàng lÜÖng th¿c, th¿c phÄm, các m¥t hàng khác cÛng tæng tÜÖng ÇÓi cao. nh hܪng cûa giá xæng dÀu tæng 7,27% hÒi ÇÀu tháng 5 ÇÄy giá vÆn chuy‹n; bÜu ÇiŒn tæng 0,57%. Ngành du lÎch vào mùa cÛng khi‰n lÜu lÜ®ng vÆn chuy‹n tæng và do Çó giá cÛng tæng theo, không k‹ s¿ tæng giá "æn theo" cûa m¶t sÓ ngành dÎch vø, buôn bán khác.D¿ báo, giá cä các m¥t hàng tháng 6 së ti‰p tøc tæng thêm do Çang vào mùa nóng và mùa mua s¡m trong næm. ñây là m¶t tín hiŒu tÓt cho ngành thÜÖng måi nhÜng låi làm ÇÀy thêm n‡i lo cho ngÜ©i mua.

*Häi sän là m¶t trong nh»ng m¥t hàng có chÌ sÓ tæng giá cao.

=END=

- Giá VÆt LiŒu Xây D¿ng Ti‰p Tøc Tæng, Giá ñiŒn Thoåi Di ñ¶ng Giäm Månh

(CÀn ThÖ - VNN) Trong tuÀn, giá bán lÈ các loåi Çá, cát và s¡t thép xây d¿ng ti‰p tøc tæng so v§i ÇÀu tuÀn trܧc. Nguyên nhân do chi phí vÆn chuy‹n tæng, giá nguyên liŒu nhÆp khÄu (phôi thép) tåi thÎ trÜ©ng th‰ gi§i ÇÙng ª mÙc cao và Çang bi‰n Ƕng theo chiŠu hܧng tæng månh... M¥t hàng cát có t› lŒ tæng giá nhiŠu nhÃt 12,5%, k‰ ti‰p là s¡t thép tæng 2-2,3%, Çá tæng 1,2%. Theo nhÆn ÇÎnh cûa gi§i kinh doanh, các m¥t hàng vÆt liŒu xây d¿ng có th‹ së còn tæng giá nhiŠu Ç®t trong khoäng 1-2 tháng t§i.Tåi nhiŠu cºa hàng, Çåi lš kinh doanh vÆt liŒu xây d¿ng ª CÀn ThÖ, cát to (nguÒn hàng tØ Cam BÓt) hiŒn có giá bán 120.000 ÇÒng/m3, tæng 15.000 ÇÒng/m3. Thép cu¶n Tây ñô, Liên doanh ViŒt-NhÆt, MiŠn Nam kích c« tØ phi 6-10 giá bán khoäng 9.600-9.700 ÇÒng/kg, tæng 200-260 ÇÒng/kg. Thép cây kích c« phi 10-22 giá dao Ƕng tØ 69.700-339.800 ÇÒng/cây, tæng 600-7.900 ÇÒng/cây. Các loåi Çá Biên Hòa kích c« tØ 0x4 ljn 1x2 giá bán 152.000-182.000 ÇÒng/m3, tæng 2.000 ÇÒng/m3.Trong khi Çó, có m¶t loåi hàng bÎ giäm giá månh trong trong th©i gian qua. ñó là ÇiŒn thoåi di Ƕng tÓi tân. Giá bán nhiŠu phiên bän ÇiŒn thoåi di Ƕng tÓi tân cûa Nokia (8800 GOL, 8800 Anakin, N93i, 6151...), Samsung (D840,E900, X820...), Sony Ericsson (W610i, W950i, W880I...) hiŒn Çã giäm 199.000-650.000 ÇÒng/cái so v§i 2 tuÀn trܧc. Theo m¶t sÓ cºa hàng kinh doanh ÇiŒn thoåi di Ƕng ª n¶i ô CÀn ThÖ, giá bán các m¥t hàng này giäm månh do áp l¿c cånh tranh trong thÎ trÜ©ng, công nghŒ và s¿ xuÃt hiŒn cûa các sän phÄm digital có nguÒn gÓc tØ Trung QuÓc, Thái Lan, Singapore... Ngoài ra, giá ÇiŒn thoåi di Ƕng giäm månh còn do giá nhÆp khÄu Çã giäm 15-25% so v§i 2-3 tháng trܧc Çây. NhÆn ÇÎnh cûa gi§i kinh doanh, tØ nay ljn cuÓi næm 2007, giá bán các loåi này së còn giäm månh n»a.

=END=

- CÀn ThÖ: 10 Cæn Nhà Ÿ Bình Thûy Søp Chìm XuÓng Sông

(CÀn ThÖ - VNN) Khoäng 6 gi© 45 phút hôm qua Chû NhÆt 10/6/07, Çã có 10 trong sÓ 44 cæn nhà d†c b© sông ª ch® Trà Nóc (khu v¿c 2, phÜ©ng Trà Nóc, quÆn Bình Thûy) Çã søp hoàn toàn xuÓng sông. RÃt may không có thiŒt håi vŠ ngÜ©i.N¶i vø cho bi‰t, ngày 9/6, khi thÃy có dÃu hiŒu såt lª, quÆn Çã thông báo cho 13 h¶ dân di d©i tài sän ngay lÆp tÙc và không ÇÜ®c ngû qua Çêm. Ngay sau khi xäy ra vø såt lª công an, quân Ƕi ti‰p tøc di d©i 21 h¶ còn låi trong vùng nguy hi‹m ljn nÖi khác... ñ‰n 15 gi© cùng ngày, quÆn Bình Thûy Çã ljn thæm, an ûi, nh»ng gia Çình có nhà bÎ søp xuÓng sông, ÇÒng th©i h‡ tr® m‡i gia Çình 1.000.000 ÇÒng. Ngoài ra, Çåi diŒn chùa Phܧc An ª Th§i An ñông - Bình Thûy cÛng t° chÙc ljn thæm và h‡ tr® m‡i h¶ dân có nhà bÎ søt xuÓng sông 1.000.000 ÇÒng. Dãy nhà d†c b© sông tØ cÀu Trà Nóc ljn cÀu tàu ÇÜ®c xây d¿ng kiên cÓ nhÜng không có nŠn móng và cÛng không ÇÜ®c cÃp phép xây d¿ng. Nguy cÖ såt lª tåi Çây Çã ÇÜ®c ngành cänh báo tØ m¶t næm trܧc nhÜng tình trång xây cÃt, tu sºa nhà vÅn diÍn ra. Trܧc Çó, vào tháng 2/2007, s¿ kiŒn såt lª b© kè ch® Phong ñiŠn (huyŒn Phong ñiŠn) Çã xäy ra. ñiŠu này cho thÃy vÃn ÇŠ an toàn trong xây cÃt nhà ven sông råch tåi CÀn ThÖ cÀn ÇÜ®c quan tâm nhiŠu hÖn n»a.

*10 cæn nhà bây gi© chÌ là m¶t vài mái tôn nhô lên m¥t nܧc.

=END=

- TÌnh Cao B¢ng Hoàn Toàn Thä N°i VÃn ñŠ VŒ Sinh An Toàn Th¿c PhÄm

(Cao B¢ng - VNN) Theo cÖ quan thanh tra vŠ vŒ sinh an toàn th¿c phÄm (VSATTP) cho bi‰t, tÌnh Cao B¢ng có gÀn 400 trong sÓ 1.500 cÖ sª không Çåt tiêu chuÄn an toàn.M¶t sÓ nÖi kinh doanh æn uÓng, th¿c phÄm tåi các huyŒn vùng sâu, vùng xa nhÜ Bäo Låc, Bäo Lâm, Hå Lang...vÅn còn tình trång sº døng hàng hoá không có nhãn mác, hàng quá hån sº døng, kém chÃt lÜ®ng. ñáng ngåi hÖn là phÀn l§n các cÖ sª sän xuÃt th¿c phÄm nhÕ lÈ theo quy mô h¶ gia Çình ÇŠu không Çáp Ùng ÇÜ®c yêu cÀu tÓi thi‹u.

ñi‹n hình nhÜ nÖi làm bún cûa bà Phåm ThÎ HÜÖng tåi t° 5 phÜ©ng Tân Giang, thÎ xã Cao B¢ng Ç¥t ngay sát chuÒng nuôi heo.Cho ljn nay, Cao B¢ng vÅn chÜa cÃp giÃy chÙng nhÆn Çû ÇiŠu kiŒn vŒ sinh an toàn th¿c phÄm cho bÃt cÙ cÖ sª sän xuÃt, kinh doanh th¿c phÄm nào. Trong khi theo thÓng kê sÖ b¶ cûa Sª Y t‰ tÌnh, ÇÎa phÜÖng hiŒn có hÖn 5.200 cÖ sª sän xuÃt, kinh doanh, dÎch vø liên quan t§i th¿c phÄm, trong Çó có trên 400 cÖ sª sän xuÃt, ch‰ bi‰n th¿c phÄm, hÖn 4.000 cÖ sª bán hàng æn uÓng và gÀn 800 cÖ sª th¿c phÄm Çang bÎ thä n°i./.

=END=

- GÀn 100 Công Nhân BÎ Ng¶ ñ¶c ThÙc ˆn

(Häi Phòng - VNN) Sau b»a æn trÜa 9/6, gÀn 100 công nhân, hÀu h‰t là n» thu¶c Xí nghiŒp giÀy da Dân Sinh (Công ty TNHH giÀy da Sao Vàng, Häi Phòng) có bi‹u hiŒn chóng m¥t, nôn mºa và mŒt mÕi.Trong Çó, m¶t sÓ ngÜ©i bÎ hôn mê Çã ÇÜ®c ÇÜa Çi cÃp cÙu kÎp th©i tåi Khoa HÒi sÙc, cÃp cÙu (BŒnh viŒn ña khoa ViŒt- TiŒp), nhiŠu bŒnh nhân Çã s§m hÒi phøc, xuÃt viŒn ngay chiŠu cùng ngày; rÃt may không có ngÜ©i nào bÎ tº nån.Nguyên nhân sÖ khªi ÇÜ®c bi‰t là các công nhân Çã bÎ nhiÍm Ƕc do æn phäi thÙc æn thiu, không vŒ sinh trong ÇiŠu kiŒn n¡ng nóng.ñiŠu Çáng nói là tình trång ng¶ Ƕc thÙc æn tÆp th‹ cûa công nhân các doanh nghiŒp giÀy da ª Häi Phòng thÜ©ng hay xäy ra, nhÜng ljn nay vÅn chÜa ÇÜ®c quan tâm Ç‹ chÃm dÙt nguy cÖ ng¶ Ƕc, gây håi cho công nhân tåi Çây.

=END=

- Các Loåi Rau Ÿ Sài Gòn NhiÍm Chì Quá MÙc Cho Phép

(Sài Gòn - VNN) Theo cÜ dân k‹ låi r¢ng, khu v¿c trÒng rau muÓng ª phÜ©ng Thånh Xuân Q.12, Sài Gòn, ngÜ©i ta chÜa kÎp nhìn h‰t m¶t dãy ru¶ng rau muÓng xanh rì thì Çã bÎ m¶t mùi hôi thÓi x¶c vào mÛi. Dܧi m¥t nܧc, qua kë lá rau, là nh»ng váng dÀu n°i lên.Ÿ các khu v¿c phÜ©ng TrÜ©ng Th†, Linh Trung cûa quÆn Thû ñÙc hay xã Vïnh L¶c B, quÆn Bình Chánh..., ngÜ©i trÒng rau muÓng, rau nhút, rau cÀn nܧc... thÜ©ng sº døng diŒn tích m¥t nܧc kênh hay dÅn tr¿c ti‰p nguÒn nܧc này vào ru¶ng Ç‹ trÒng rau.Чc tính diŒn tích trÒng rau theo dång vØa nêu tåi Sài Gòn chi‰m khoäng 215 ha. Và chÜa có m¶t lŒnh nào cÃm ngÜ©i dân trÒng rau ª vùng kênh råch hay sº døng nܧc kênh råch Ç‹ tܧi ho¥c dÅn th£ng vào ru¶ng rau.Theo Çánh giá cûa các nhà khoa h†c, Çây là nh»ng loåi rau có b¶ rÍ phát tri‹n månh trong môi trÜ©ng nܧc, dÍ trÒng, có næng suÃt cao mà låi không cÀn phäi chi phí nhiŠu. NguÒn nܧc này cÛng ÇÜ®c cho là Çû chÃt "dinh dÜ«ng" Ç‹ nuôi các loåi rau trên. Ÿ m¶t sÓ vùng chuyên canh rau muÓng, nông dân còn sº døng xæng, dÀu nh§t pha v§i thuÓc bäo vŒ th¿c vÆt rÈ tiŠn nhÜng có Ƕc tính cao Ç‹ trØ sâu rÀy.

NhiŠu nghiên cÙu khoa h†c Çã chÙng minh nhiÍm Ƕc chì là m¶t hi‹m h†a, änh hܪng Ç¥c biŒt ljn sÙc khÕe c¶ng ÇÒng, nhÃt là trÈ em. Chì cùng m¶t sÓ kim loåi n¥ng khác khi vào cÖ th‹ v§i hàm lÜ®ng l§n së gây ng¶ Ƕc.V§i hàm lÜ®ng nhÜ trong các loåi rau trên, chì së không gây ng¶ Ƕc cÃp tính ho¥c gây ch‰t ngÜ©i ngay, nhÜng n‰u dùng phäi trong th©i gian dài chúng së tích lÛy hÃp thø dÀn và hûy hoåi cÖ th‹ con ngÜ©i. ñ¥c biŒt, nó có th‹ änh hܪng ljn hŒ thÀn kinh, ræng, tóc, da và có th‹ gây ung thÜ. Trong m¶t công trình nghiên cÙu vŠ tình trång nhiÍm Ƕc chì ÇÓi v§i sÙc khÕe c¶ng ÇÒng, thåc sï ñ¥ng ThÎ Thäo, Phân viŒn Nghiên cÙu khoa h†c kÏ thuÆt bäo h¶ lao Ƕng tåi Sài Gòn Çã ÇÜa ra m¶t sÓ k‰t quä Çáng báo Ƕng.Sau khi ch†n lÃy phÀn æn ÇÜ®c trên nh»ng mÅu rau, thåc sï Thäo rºa såch chúng b¢ng nܧc thÜ©ng rÒi rºa låi b¢ng nܧc cÃt, Ç‹ khô. Sau khi ti‰n hành phân tích, k‰t quä cho thÃy m¶t hàm lÜ®ng chì khá cao, vÜ®t mÙc cho phép trong phÀn l§n mÅu rau.N‰u cæn cÙ theo qui ÇÎnh tåm th©i vŠ sän xuÃt rau an toàn thì có ljn 16 trong sÓ 25 mÅu vÜ®t gÃp nhiŠu lÀn qui ÇÎnh cho phép vŠ hàm lÜ®ng chì hay có th‹ k‰t luÆn là rau không an toàn. Trong sÓ Çó, chû y‰u là các mÅu rau muÓng ÇÜ®c lÃy tåi phÜ©ng TrÜ©ng Th† (Q.Thû ñÙc), phÜ©ng Thånh Xuân (Q.12) và các mÅu rau nhút lÃy tåi phÜ©ng TrÜ©ng Th†, Linh Trung (Q.Thû ñÙc), các ch® Gò VÃp, An ñông, Phú NhuÆn.Trܧc Çây, PGS-TS Bùi Cách Tuy‰n, nguyên hiŒu trܪng TrÜ©ng ñH Nông lâm Sài Gòn, trong m¶t nghiên cÙu cûa mình cÛng Çã tØng Çánh giá vŠ hàm lÜ®ng kim loåi n¥ng trong các loåi rau sÓng dܧi nܧc. Theo k‰t quä Çó, nhiŠu mÅu rau ÇÜ®c lÃy tåi Sài Gòn bÎ ô nhiÍm n¥ng. Trong Çó, hàm lÜ®ng këm trong mÅu rau muÓng lÃy tåi Q.Bình Chánh cao gÃp 30 lÀn cho phép; tåi các ao rau muÓng ª phÜ©ng Thånh Xuân (Q.12) cao gÃp tØ 2-12 lÀn mÙc cho phép. Hai mÅu rau nhút ª phÜ©ng Thånh Xuân có hàm lÜ®ng chì cao gÃp 8,4-15,3 lÀn mÙc cho phép. Riêng mÅu rau muÓng thì cao gÃp 2,24 lÀn. MÅu ngó sen ÇÜ®c lÃy ª Q.Tân Bình có hàm lÜ®ng chì cao gÃp 13,65 lÀn mÙc cho phép.Theo k‰t luÆn cûa các nhà khoa h†c, nguyên nhân chính dÅn ljn rau bÎ nhiÍm kim loåi n¥ng nói chung và nhiÍm chì nói riêng là do các loåi rau này ÇÜ®c trÒng gÀn các cÖ sª sän xuÃt, nh»ng nguÒn nܧc bÎ ô nhiÍm, do trong phân vÜ®t quá hàm lÜ®ng, phân bón hóa h†c...

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 11-06-07

- Tåi Sofia T°ng ThÓng Bush Kêu G†i Libya Trä T¿ Do 5 Y Tá Bäo Gia L®i

(Sofia - VNN) T°ng thÓng MÏ hôm 11-06 Çang vi‰ng thæm Bäo Gia L®i kêu g†i chính quyŠn Lybia trä t¿ do cho 5 y tá bÎ tòa án Lybia k‰t án tº hình vì nghi ng© làm lây nhiÍm Aids cho các trÈ em Lybia. T°ng thÓng Bush tuyên bÓ trong khi h¶i ki‰n v§i T°ng thÓng Bäo Gia L®i Georgi Parvanov: "Chúng tôi bay tÕ lo ngåi cho tình hình 5 y tá Çang g¥p nguy hi‹m tåi Libya." Ông Bush yêu cÀu Tripoli trä t¿ do cho h† trª vŠ v§i gia Çình. 5 y tá thiŒn nguyŒn Bäo Gia L®i và 1 bác sï ngÜ©i Palestine bÎ

k‰t án tº hình lÀn ÇÀu tháng 5-2004 vì t¶i ng¶ sát làm lây nhiÍm Aids/ HIV cho 400 trÈ em Libya tåi bŒnh viŒn Benghazi. Sau khi h† kháng cáo, tòa tÓi cao y án bÃt k‹ l©i yêu cÀn khoan dung cûa toàn th‰ gi§i. Chính quyŠn Sofa Çang h®p tác v§i Liên HiŒp Âu Châu và Hoa Kÿ vÆn Ƕng cho 5 y tá ÇÜ®c t¿ do vŠ v§i gia Çình. Ngoåi trܪng ñÙc, Frank-Walter Steinmeier, Çang là chû tÎch luÆn phiên Liên HiŒp Âu Châu và Ñy viên Âu Châu quan hŒ ÇÓi ngoåi, Benita Ferrero-Waldner, hôm qua 10-06 lên ÇÜ©ng Çi Libya vÆn Ƕng t¿ do cho 6 ngÜ©i. Theo thông cáo cûa chính phû ñÙc, ông Steinmeir së g¥p các y tá và các gi§i chÙc chính phû Libya. CuÓi tuÀn qua T°ng ThÓng Bush Çã ljn Rome g¥p Thû tܧng Ý và h¶i ki‰n ñÙc Giáo Hoàng Benedict XVI. T°ng thÓng Bush và Thû tܧng Prodi ÇÒng š 2 Çi‹m: ûng h¶ Kosovo Ƕc lÆp, và Iran không th‹ có vÛ khí håt nhân. Trong khi h¶i ki‰n v§i ñÙc Benedicto XVI, T°ng thÓng Bush cho bi‰t ñÙc Thánh Cha bày tÕ quan tâm ljn vÃn ÇŠ bài trØ HIV/AIDS, vŠ các cu¶c xung Ƕt ª Trung ñông, MÏ Châu La Tinh và Châu Phi, Ç¥c biŒt là vÃn ÇŠ Darfur. T°ng ThÓng Bush nói r¢ng ñÙc Giáo Hoàng Çã bày tÕ mÓi quan tâm sâu s¡c vŠ s¿ an toàn cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i Ki Tô giáo ª Iraq.

* T°ng thÓng Bush và DGH Benedict XVI kš thông cáo chung sau h¶i ki‰n.

=END=

- BÀu QuÓc h¶i Pháp: 110 Dân Bi‹u ñ¡c Cº Vòng 1

(Paris - VNN) Cu¶c bÕ phi‰u vòng 1 bÀu quÓc h¶i Pháp diÍn ra hôm 10-06 v§i th¡ng l®i áp Çäo cûa cánh h»u. Theo hãng Reuters, Çã có 110 Ùng viên Ç¡c cº hay ÇÜ®c tái tín nhiŒm, không phäi là 105 nhÜ loan báo cûa b¶ N¶i vø ÇÜa ra Çêm 10-06. ChÌ có 1 Ùng viên Çäng Xã h¶i tái Ç¡c cº là Michel Lefait ª ÇÖn vÎ 8 thu¶c Pas-de-Calais. Cánh h»u có 99 dân bi‹u Çäng UMP (cûa T°ng thÓng vØa Ç¡c cº Nicolas Sarkozy) Çã ÇÜ®c bÀu lÀn ÇÀu hay tái Ç¡c cº, 10 dân bi‹u các Çäng cánh h»u khác; chÌ 1 dân bi‹u Çäng Xã h¶i tái cº. Theo væn phòng QuÓc h¶i Pháp, trong sÓ 110 Ùng viên Ç¡c cº vòng 1 có 93 dân bi‹u mãn nhiŒm ÇÜ®c tái cº, trong sÓ này có 11 phø n», 5 dân bi‹u m§i Ç¡c cº lÀn ÇÀu và 12 c¿u dân bi‹u ÇÜ®c bÀu (có 1 n»). Trên 11 thành viên chính phû trong danh sách Ùng cº; 7 Çã Ç¡c cº hay tái cº, trong Çó có Thû tܧng Francois Fillon. 4 b¶ trܪng không Çû túc sÓ qui ÇÎnh phäi bÀu låi vòng 2. Theo luÆt bÀu cº, cº tri Pháp phäi bÀu 577 gh‰ Çåi bi‹u quÓc h¶i trong sÓ 7.640 Ùng viên. ñã

có 110 Ùng viên, sÓ gh‰ 467 còn låi së ÇÜ®c bÀu vòng 2 ngày 17-06. Và ngày 26-06 quÓc h¶i thÙ 13 cûa Pháp së mª phiên h†p lÀn ÇÀu.

* QuÓc h¶i Pháp v§i 577 Çåi bi‹u bÀu 2 vòng.

=END=

- Do Thái Phóng Lên QuÏ ñåo Thêm M¶t VŒ Tinh Do Thám

(Tel Aviv - VNN) Hãng AP hôm 11-06 trích tin tØ b¶ QuÓc phòng Do Thái loan tin, quân Ƕi Do Thái Çã Ç¥t thành công lên quÏ Çåo vào sáng s§m hôm nay m¶t vŒ tinh do thám. M¶t gi§i chÙc b¶ không nêu tên nói r¢ng, vŒ tinh này Ç¥c biŒt giám sát các hoåt Ƕng håt nhân cûa Iran, bÎ cáo bu¶c muÓn thû Ç¡c vÛ khí håt nhân. Theo thông cáo cûa b¶ QuÓc phòng, vŒ tinh Ofek 7 Çã Ç¥t thành công lên quÏ Çåo. ñài phát thanh quân Ƕi Do Thái loan báo vŒ tinh do thám Çû sÙc månh Ç‹ giám sát và phân tích các vÆt th‹ nhÕ chÌ dài 70 phân dܧi m¥t ÇÃt. Haim Shed, trܪng chÜÖng trình không gian b¶ QuÓc phòng Do Thái, cho r¢ng vŒ tinh m§i có th‹ phøc vø trong n‡ l¿c chÓng låi tham v†ng håt nhân cûa Iran. ñÜ®c báo chí hÕi liŒu vŒ tinh Ofek 7 có th‹ dùng trong viŒc tÃn công các cæn cÙ håt nhân Iran, ông Eshed trä l©i r¢ng, "tin tÙc tình báo là tin tÙc", và chÌ có b¶ QuÓc phòng có thÄm quyŠn trä l©i câu hÕi này.

* Do Thái phóng thêm m¶t hÕa tiÍn d† thám các hoåt Ƕng håt nhân Iran.

=END=

- ñäng Dân Chû Thiên Chúa Giáo Së Trª Låi N¡m QuyŠn Tåi VÜÖng QuÓc BÌ

(Brusells - VNN) ñäng Dân Chúa Thiên Chúa Giáo së trª låi n¡m quyŠn tåi VÜÖng QuÓc BÌ, sau khi dåt th¡ng l®i trong cu¶c bÀu quÓc h¶i diÍn ra hôm qua 10-06, sau 8 næm mÃt quyŠn vŠ tay liên minh T¿ do và Xã H¶i. Tuy nhiên, Çäng Dân Chû Thiên

Chúa giáo së phäi thäo luÆn kiên trì v§i Liên minh T¿ do Ç‹ thành lÆp n¶i các m§i. Chû tÎch Çäng Dân chû Thiên Chúa giáo vùng nói ti‰ng Flamands, Yvev Leterme, cho bi‰t chi‰n th¡ng nh© 1 phÀn 3 sÓ phi‰u cº tri vùng Flamands (phía b¡c BÌ giáp Hòa Lan), và ông có nhiŠu khä næng trª thành Thû tܧng BÌ. ñäng Xã h¶i vùng Flamands Çã thÃt båi thäm håi không ng© trܧc. M¶t sÓ nhà phân tích cho r¢ng, cº tri Flamands muÓn trØng phåt Çäng xã h¶i vùng nói ti‰ng Pháp v§i nhiŠu tai ti‰ng tham nhÛng. Vua Albert së ÇŠ cº m¶t ngÜ©i tham khäo tình hình trܧc khi ÇŠ cº lãnh Çåo Çäng th¡ng cº ÇÙng ra thành lÆp chính phû; ông Yves Leterm ch¡c ch¡n së ÇÙng ÇÀu chính phû liên minh m§i. M¶t ngày sau thÃt båi trong cu¶c bÀu cº quÓc h¶i, Thû tܧng BÌ, Guy Verhofstadt, hôm nay 11-06 Çã nåp ÇÖn tØ chÙc lên quÓc vuÖng Albert II ÇÜ®c væn phòng hoàng gia xác nhÆn. Ông Verhofstadt lên n¡m quyŠn tØ 1999, Çã vào dinh hoàng gia sáng nay trình thÜ tØ nhiŒm và trª ra khoäng 45 phút sau Çó. Ông Yve Leterm ch¡c ch¡n së ÇÜ®c giao nhiŒm vø thành lÆp chính phû; Çäng Dân Chû Thiên Chúa giáo chi‰m 81 gh‰ trong quÓc h¶i 150 Çåi bi‹u. NhÜng báo chÌ BÌ sÓ ra hôm nay ÇŠu có nhÆn ÇÎnh r¢ng, ông Yves phäi mÃt th©i gian dài Çàm phán v§i liên minh các Çäng t¿ do Ç‹ có th‹ lÆp n¶i các m§i.

* Ông Yvev Leterme së là Thû tܧng BÌ

=END=

- Trung QuÓc Låm Døng Công Nhân Sän XuÃt Sän PhÄm Huy HiŒu Olympics 2008

(B¡c Kinh - VNN) Hãng AP trích dÅn m¶t bän báo cáo cûa liên minh T° chÙc phi chánh phû PlayFair 2008, hôm 11-06 tÓ cáo các nhà máy Trung QuÓc Çã sº døng công nhân trÈ em hay trä lÜÖng cho ngÜ©i làm dܧi mÙc lÜÖng tÓi thi‹u Ç‹ sän xuÃt ra các sän phÄm mang phù hiŒu Olympics 2008 bán trong dÎp diÍn ra th‰ vÆn h¶i mùa hè 2008 ª B¡c Kinh. Liên minh các hiŒp h¶i phi chính phû NGO gÒm liên Çoàn các nghiŒp Çoàn, hiŒp h¶i bäo vŒ Nhân quyŠn, ngÜ©i lao Ƕng và tiêu thø Çã mª cu¶c ÇiŠu tra tåi 4 nhà máy ª miŠn nam Trung QuÓc, lên án các nhà máy này vi phåm các nguyên t¡c Trung quÓc và quÓc t‰ ÇÓi v§i quyŠn lao Ƕng Ç‹ sän xuÃt ra các sän phÄm bán trong Th‰ vÆn h¶i B¡c Kinh 2008. Bän báo cáo có tên là "Không có huy chÜÖng cho Th‰ VÆn H¶i vŠ quyŠn lao Ƕng". Bän báo cáo này không ngåi tránh làm m‰ch lòng Ñy Ban th‰ vÆn h¶i quÓc t‰ (IOC). IOC n¡m gi»

phù hiŒu Olympics và chÌ cho phép nܧc t° chÙc sº døng trong th©i gian gi§i hån, và IOC có b°n phÆn phäi giám sát các d» kiŒn låm døng lao Ƕng. PlayFair cho bi‰t Çã gºi m¶t bän báo cáo lên væn phòng IOC ª Lausanne (Thøy Sï) yêu cÀu t° chÙc này thi‰t lÆp m¶t hŒ thÓng giám sát h»u hiŒu các sän phÄm phäi dÜ®c phép cûa IOC. Các gi§i chÙc Ñy Ban th‰ vÆn h¶i B¡c Kinh (BOCOG) ljn gi© vÅn tØ chÓi ÇÜa ra các bình luÆn, viŒn c§ r¢ng h† chÜa nhÆn ÇÜ®c báo cáo. VŠ phía IOC Çã giäi thích, không có ki‹m soát tr¿c ti‰p tÃt cä sän phÄm chính thÙc mang phù hiŒu Th‰ vÆn, nhÜng có thi‰t lÆp ra các nguyên t¡c cho các công ty và nܧc t° chÙc tôn tr†ng. Play Fair Çã ÇiŠu tra tåi 4 nhà máy: Lekit Stationery Company, Yue Wing Cheong Light Products, Eagle Leather Products và Mainland Headwear sän xuÃt các sän phÄm Olympics 2008 B¡c Kinh, tÃt cä n¢m ª miŠn nam Trung QuÓc. K‰t quä PlayFaire ghi nhÆn, các hãng này b¡t công nhân làm 12 gi©/ ngày, và b¡t làm thêm các gi© phø không trä tiŠn, sº døng Ça sÓ công nhân trÈ em dܧi 12 tu°i, trä lÜÖng dܧi mÙc tÓi thi‹u, và các phÜÖng tiŒn làm viŒc rÃt là tÒi tŒ. Ba nhà máy bÎ cáo bu¶c Çã trä l©i phÕng vÃn AP nói r¢ng h† tôn tr†ng luÆt lao Ƕng. NhÜng bác sï Anita Chan chuyên vŠ tâm lš ñåi h†c Úc nói r¢ng qua viŒc B¡c Kinh t° chÙc Th‰ vÆn 2008, m§i nhÆn ra các vÃn ÇŠ ÇÓi v§i các hãng này. Olympics 2008 B¡c Kinh ch© Ç®i Çón 500.000 du khách ngoåi quÓc, l®i døng cÖ h¶i này Ç‹ chÙng tÕ thÎ trÜ©ng Trung QuÓc mª r¶ng. Theo bän báo cáo cûa PlayFair, viŒc bán các sän phÄm mang nhãn hiŒu Olympics có th‹ mang vŠ nguÒn l®i gÀn 250.000 Çôla. CIO cho bi‰t tåi Olympics ª Athens 2004 Çã thu vŠ 46 triŒu euros bán các sän phÄm cho du khách.

* Trung QuÓc sº døng trÈ em dܧi 12 tu°i sän xuÃt sän phÄm Olympics 2008

=END=

- Phi LuÆt Tân Hành Quân Tìm CÙu M¶t Tu Sï BÎ B¡t Cóc

(Zamboanga - VNN) Cänh sát và quân Ƕi Phi LuÆt Tân Çã mª cu¶c hành quân l§n tìm cÙu m¶t tu sï Ý bÎ b¡t cóc hôm 10-06 tåi miŠn nam, nÖi có nhiŠu t° chÙc hÒi giáo hoåt Ƕng. Tin quân Ƕi và cänh sát mª cu¶c hành quân l§n tåi miŠn nam ÇÜ®c ông Francisco Cristobal, cänh sát trܪng ÇÎa phÜÖng xác nhÆn. Giáo sï Giancarlo Bossi 57tu°i bÎ nhóm võ trang b¡t cóc gÀn làng Bulawan, thu¶c tÌnh Zamboanga Sibugay. Các nhà ÇiŠu tra Çang hܧng vŠ các c¿u thành viên M¥t trÆn Moro hÒi giáo giäi phóng (MILF) tình nghi là thû phåm vø b¡t cóc. VÎ tu sï Ý bÎ b¡t ÇÜ®c ÇÜa lên m¶t chi‰c tàu chåy hܧng Tungawan, m¶t vùng có nhiŠu ngÜ©i hÒi giáo gÀn thành phÓ l§n Zamboanga, thu¶c Çäo Mindanao. Tên chi huy b¡t cóc dÜ©ng nhÜ là Abdusalam Akiddin có bí danh là "Kiddie", m¶t thành viên ly khai. T°

chÙc MILF là phong trào l§n du kích hÒi giáo ª miŠn nam Çã bác bÕ m†i liên quan, và hÙa c¶ng tác v§i chính phû tìm thû phåm. Cho ljn hôm nay 11-06, nhóm b¡t cóc chÜa ÇÜa ra m¶t Çòi hÕi tiŠn chu¶c nào. Linh møc Bossi làm viŒc trong phái Çoàn truyŠn giáo trong vùng tØ 10 næm nay cho H¶i ThØa sai truyŠn giáo häi ngoåi (PIME). M¶t nhà truyŠn giáo ngÜ©i Ý khác là linh møc Giuseppe Pierantoni Çã tØng bÎ b¡t cóc tháng 10-2001 do thành viên MILF th¿c hiŒn và giam gi» con tin trong 6 tháng, sau Çó m§i thä ra. Hôm qua 10-06 ñÙc Giáo Hoàng Benedit XVI Çã ÇŠ cÆp t§i vø b¡t cóc linh møc Bossi, cÛng nhÜ nh»ng vø b¡t gi» các linh møc truyŠn Çåo tåi nh»ng nÖi khác trên th‰ gi§i. MILF có quân sÓ t§i 12.000 ngÜ©i n°i lên ÇÃu tranh vÛ trang tØ 1978 Çòi Ƕc lÆp tÌnh Mindanao. M¶t hòa ܧc ngØng b¡n ÇÜ®c kš næm 2003 v§i chính quyŠn Manila, nhÜng các cu¶c thÜÖng thuy‰t hòa bình ljn gi© vÅn b‰ t¡c.

* Lm Giancarlo Bossi ngÜ©i Ý bÎ hÒi giáo b¡t cóc tåi miŠn Nam Phi LuÆt Tân.

=END=

- MÜa Bão NgÆp Løt Tåi Bangladesh Làm 71 NgÜ©i Ch‰t

(Dakca - VNN) Hãng Reuters hôm 11-06 trích dÅn các gi§i chÙc chính quyŠn loan tin, mÜa to gây ngÆp løt tåi Bangldesh làm ít nhÃt 71 ngÜ©i thiŒt mång. Søp lª ÇÃt cuÓn trôi hay nhÆn chìm các ngôi nhà ª sÜ©n ÇÒi làm 22 ch‰t và nhiŠu ngÜ©i bÎ thÜÖng hôm 22-06 tåi Chittagong. Tåi thành phÓ này 5 thành viên cùng gia Çình ÇŠu ch‰t trong tai nån. NhiŠu xác ngÜ©i còn bÎ chôn vùi dܧi hàng tÃn bùn và nhà cºa søp Ç°. Các toán cÙu tr® Çang làm viŒc vÃt cä tìm ngÜ©i ch‰t bÎ chôn vùi. Chính quyŠn Çã gºi binh sï và lính cÙu hÕa t§i nÖi xäy ra thäm nån, nhÜng bÎ ngæn trª vì nܧc ngÆp các con ÇÜ©ng chính. Các hoåt Ƕng tåi cäng Chittagong l§n và quan tr†ng nhÃt nܧc Çã bÎ gián Çoån. Các chuy‰n bay gi»a Dakca và Chittagong cÛng bÎ gián Çoån vì th©i ti‰t xÃu theo l©i các gi§i chÙc hàng không dân s¿ cho bi‰t. Ngoài ra các gi§i chÙc ÇÎa phÜÖng cho báo chí bi‰t, cuÒng phong Çã gi‰t håi 13 ngÜ©i trên kh¡p nܧc. CÖ quan khí tÜ®ng giäi thích, mÜa to ÇÀu mùa tØ ngày 10-06 Çã làm tê liŒt m¶t phÀn Bangldesh, gây ngÆp løt cho các vùng thÃp hÖn m¿c nܧc bi‹n.

* Bangladesh bÎ ngÆp løt, søp lª ÇÃt làm 71 ngÜ©i ch‰t.

=END=

- SÓ Lính MÏ Tº TrÆn Tåi Iraq VÜ®t Con SÓ 3.500 NgÜ©i

(Baghdad - VNN) Ba lính MÏ thiŒt mång tåi Baghdad trong m¶t vø n° bom t¿ sát, Çã nâng t°ng sÓ lính MÏ tº trân tåi Iraq vÜ®t quá con sÓ 3.500 ngÜ©i. L¿c lÜ®ng MÏ vÅn ÇÜ®c ti‰p tøc tæng cÜ©ng bÓ trí tåi các nÖi, nhÃt là tåi Baghdad. M¶t thông cáo cûa quân Ƕi MÏ ÇÜa ra sáng nay 11-06 xác nhÆn "3 lính MÏ trong liên minh tº thÜÖng khi m¶t tên lái xe bom tông vào chÓt ki‹m soát cûa h† gÀn Mahmoudiyah, phía nam Baghdad". M¶t thông dÎch viên Iraq bÎ thÜÖng và m¶t phÀn cÀu bÎ søp Ç° sau vø tÃn công. 3 cái ch‰t này nâng t°ng sÓ lính MÏ tº thÜÖng tåi Iraq lên 3.501 ngÜ©i. ña sÓ trÜ©ng h®p lính MÏ ch‰t do n° bom hay Çøng Ƕ v§i các nhóm n°i dÆy tåi thû Çô, miŠn B¡c và tÌnh Diyala. ThiŒt håi lính MÏ tæng cao k‹ tØ khi có lŒnh tæng cÜ©ng tr® giúp an ninh Ç¥c biŒt tåi Baghdad. GÀn 85.000 lính MÏ tåi Iraq ÇÜ®c huy Ƕng trong chi‰n dÎch an ninh Baghdad tung ra gÀn 4 tháng nay. Trong phát bi‹u ngày 24-05, T°ng thÓng George W. Bush cänh báo së gia tæng các cu¶c giao tranh trong nh»ng tuÀn lÍ và tháng t§i. Sau Ç®t tæng quân m§i Çây, hiŒn quân sÓ MÏ tåi Iraq trên 160.0000 ngÜ©i. Tܧng Douglas Lute hôm 7-6 tÕ ra nghi ng© vŠ chi‰n dÎch tæng quân tåi Iraq. Quân Ƕi MÏ vØa loan báo phÓi h®p v§i các gi§i chÙc b¶ t¶c sunni tÌnh Salaheddine (b¡c Baghdad) giúp chính quyŠn tÌnh chi‰n ÇÃu chÓng låi Al-Qaida. ñây cÛng là chi‰n lÜ®c m§i cûa MÏ y‹m tr® cho liên ninh m§i chÓng låi Al-Qaida.

* L¿c lÜ®ng an ninh Iraq và MÏ tuÀn tra Baghdad.

=END=

- Phi ThuyŠn Atlantis Ghé Tråm Không Gia QuÓc T‰ ISS

(Houston - VNN) Phi hành Çoàn phi thuyŠn Atlantis và phi hành gia tråm không gian quÓc t‰ b¡t tay chào mØng nhau, sau khi Atlantis ghé vào tråm ISS lúc 19g30 GMT. Trong khi các kÏ sÜ dܧi ÇÃt tåi cæn cÙ Houston khám phá ra phi thuyŠn g¥p s¿ sÓ, l§p cách nhiŒt Çã bÎ hÜ håi. Quy‰t ÇÎnh sºa ch»a có th‹ ÇÜa ra trong vòng 2 ngày t§i. Các phi hành gia phäi ra ngoài không gian sºa ch»a 3 lÀn, có th‹ là 4 lÀn n‰u viŒc sûa ch»a chÜa hoàn tÃt. Phi hành gia James Reilly và Danny Olivas phäi ra ngoài Ç‹ dán m¶t l§p cách nhiŒt m§i cho phi thuyŠn Atlantis v§i 15.875 kí lô sÓp cách nhiŒt. Các kÏ sÜ NASA lo ngåi viŒc dán l§p cách nhiŒt trong ÇiŠu kiŒn nhiŒt Ƕ lên t§i 2.900 Ƕ Fahrenheit (1.593 Ƕ Celsius) së gây khó khæn cho chuy‰n trª vŠ trái ÇÃt cûa phi thuyŠn Atlantis. NhiŒt Ƕ bình thÜ©ng có th‹ dán l§p cách nhiŒt ª nhiŒt Ƕ tØ 700 t§i 1.000 Ƕ F (538 Ƕ C).

* Phi thuyŠn Atlantis phóng lên tråm không gian quÓc t‰ ISS.

=END=

- Trung QuÓc: Løt Gây ThiŒt Mång 66 NgÜ©i

(B¡c Kinh - VNN) Tân Hoa Xã hôm 1-06 loan tin, có ít nhÃt 66 ngÜ©i ch‰t do tai nån søp lª ÇÃt tåi miŠn nam và tây b¡c Trung QuÓc. Trên 72.000 ngÜ©i phäi di tän khÕi tinh Çông dân Guangdong (miŠn nam) v§i sÓ thiŒt håi cao nhÃt 18 ngÜ©i ch‰t và 4 mÃt tích. Trong vòng 5 ngày qua, mÜa bão, ngÆp løt và søp lª ÇÃt xäy ra ª 5 tÌnh Hunam, Guangxi, Guizhou, Jianxi và Fujian v§i t°ng c¶ng 48 ngÜ©i ch‰t. M‡i mùa hè t§i mÜa gây thiŒt håi nhiŠu nhân mång và hÜ håi vÆt chÃt cho Trung QuÓc. Các thành phÓ l§n ÇŠu có ÇÆp ngæn nܧc, nhÜng các vùng xa thÜ©ng bÎ løt do các con sông quá sÙc chÙa, hay các ÇÎa phÜÖng có núi. NhiŠu triŒu ngÜ©i Trung hoa sÓng tåi các vùng có th‹ bÎ ngÆp løt. HÒi næm ngoái løt và cuÒng phong Çã làm 2.704 ngÜ©i ch‰t theo nhÜ các gi§i chÙc khí tÜ®ng; trong næm 2006 có nhhiŠu ngÜ©i ch‰t nhÃt, nhÜng vÅn còn thÃp so v§i næm 1998 Çã có 4.150 ngÜ©i ch‰t.

=END=

- Giám ñÓc CÖ Quan Nguyên Tº Næng QuÓc T‰ Mong MuÓn Tháo G« Xung ñ¶t V§i Iran

(Vienne - VNN) Hãng AFP hôm 11-06 loan tin, trong lÍ khai måc h¶i thäo cûa CÖ quan Nguyên tº næng Liên HiŒp QuÓc (IAEA), ông Mohamed El Baradei bày tÕ mong muÓn tháo ngòi xung Ƕt gi»a quÓc t‰ và Iran vì tham v†ng håt nhân nܧc này. Ông El Baradei tuyên bÓ, ông g¥p khó khæn vì ngày càng b‰ t¡c và Çe d†a m¶t cu¶c xung Ƕt. Theo ông cÀn phäi nhanh chóng tháo g« b‰ t¡c Ç‹ ngæn chÆn xung Ƕt có nguy cÖ xäy ra. Cu¶c h†p H¶i ÇÒng quän trÎ qui tø 35 nܧc thành viên cûa IAEA. Ông El Baradei ÇŠ cÆp ljn bän báo cáo ông th¿c hiŒn trong tháng qua, r¢ng Iran ti‰p tøc ÇÄy månh làm giàu uranium bÃt k‹ 2 nghÎ quy‰t trØng phåt cûa H¶i ñÒng Bäo An. Cu¶c h†p này mª ra hܧng soån thäo m¶t nghÎ quy‰t thÙ 3 gia tæng biŒn pháp trØng phåt Iran. Dù Tehran biŒn h¶ r¢ng chÜÖng trình håt nhân cùa h† chÌ v§i møc Çích dân s¿, nhÜng không nܧc nào tin vào ÇiŠu Çó, h† nhìn thÃy rõ tham v†ng muÓn thû Ç¡c vÛ khí nguyên tº cûa nܧc c¶ng hòa hÒi giáo này. Hoa Kÿ luôn nói r¢ng muÓn giäi quy‰t vÃn ÇŠ qua ÇÜ©ng ngoåi giao nhÜng không loåi trØ giäi pháp quân s¿. M§i Çây, MÏ cho tæng cÜ©ng các chi‰n håm tåi vùng VÎnh. Ông El Baradei mong muÓn c¶ng ÇÒng th‰ gi§i ti‰p tøc theo ÇÜ©ng lÓi ÇÓi thoåi trong các biŒn pháp cûa H¶i ñÒng Bäo An. Song song v§i cu¶c h†p cûa IAEA, các gi§i chÙc cao cÃp Iran và Âu Châu n‡ l¿c nÓi låi thÜÖng thuy‰t. Ông Javier Solana, Ç¥c sÙ vŠ an ninh và ngoåi giao Âu Châu cùng Ngoåi trܪng Áo, Robert Cooper së g¥p nhà thÜÖng thuy‰t cao cÃp håt nhân Iran Javad Aidi và Ali Larajini. Theo bän báo cáo cûa ông El Baradei, tính ljn ngày 13-05, Iran Ç¥t tåi nhà máy Natanz 1.300 máy ly tâm tinh ch‰ uranium. M¶t gi§i chÙc IAEA cho bi‰t tØ nay t§i cuÓi tháng 6 Iran cho vÆn hành 3.000 máy ly tâm m§i. Theo các chuyên gia nguyên tº, v§i Çà này, Iran có th‹ Çû uranium sän xuÃt bom håt nhân trong vòng m¶t næm n»a. Ngoåi trܪng Iran hôm nay 11-06 tuyên bÓ muÓn ti‰p tøc thäo luÆn v§i MÏ vŠ Iraq.

* H†p H¶i ÇÒng quän trÎ CÖ quan nguyên tº næng LHQ (IAEA).

=END=

- Thái Lan: Chính Phû Kêu G†i ChÃm DÙt Các Vø Bi‹u Tình

(Bangkok - VNN) Hãng AFP ngày 11-06 loan tin, Thû tܧng Thái Surayud Chulanont cho bi‰t Çang thäo luÆn v§i ban t° chÙc bi‹u tình kêu g†i chÃm dÙt các cu¶c tuÀn hành m‡i ngày. Trong suÓt hÖn m¶t tuÀn qua, Çêm nào cÛng diÍn ra bi‹u tình Çòi chính phû thû tܧng Chulanont - do H¶i ñÒng tܧng lãnh b° nhiŒm - tØ chÙc. Nh»ng ngÜ©i phän ÇÓi ûng h¶ c¿u thû tܧng Thaksin cho bi‰t së tuÀn hành hàng ngày cho t§i cu¶c bi‹u tình l§n së diÍn ra vào 24-06. Chính phû cho bi‰t Çang n‡ l¿c

Çàm phán v§i ngÜ©i bi‹u tình Ç‹ °n ÇÎnh ÇÃt nܧc, và cam k‰t ti‰n hành bÀu cº quÓc h¶i vào cuÓi næm. Chính phû tuyên bÓ chÌ muÓn ÇÓi thoåi giäi quy‰t bÃt ÇÒng chÙ không phäi dùng t§i sÙc månh. Cu¶c bi‹u tình Çêm 10-06 lên t§i 10.000 ngÜ©i. Các cu¶c bi‹u tình xäy ra sau khi Tòa án Hi‰n pháp Thái phán quy‰t giäi tán Çäng TRT, cÃm ông Thaksin và 110 thành viên cao cÃp cûa Çäng này không ÇÜ®c hoåt Ƕng chính trÎ trong 5 næm vì vi phåm luÆt bÀu cº. Trong khi Çó tòa án này tuyên bÓ Çäng Dân chû không vi phåm luÆt bÀu cº. Do Çó Çäng Dân Chû ÇÜ®c ti‰p tøc hoåt Ƕng; Çäng TRT bÎ giäi tán và Çäng Dân Chû trª thành th‰ l¿c chính trÎ có nhiŠu khä næng Çåt th¡ng l®i l§n trong cu¶c bÀu cº quÓc h¶i d¿ trù vào tháng 12 t§i.

* Dân chúng Thái xuÓng ÇÜ©ng Çòi chính phû tØ chÙc.

=END=

**********************************