BU 1 13 Bayan Ul Quran; Part 1 Alfatiha Baqara, Ma'a Ta'Ruf e Quran)

8/4/2019 BU 1 13 Bayan Ul Quran; Part 1 Alfatiha Baqara, Ma'a Ta'Ruf e Quran)

http://slidepdf.com/reader/full/bu-1-13-bayan-ul-quran-part-1-alfatiha-baqara-maa-taruf-e-quran 1/171

ÒyZ ÅWy 8 ~ î OZzw

i† q Û äæ Ú í j ’ † i Ë Š n†

Îg>Z

ÖBzÎ

g>Z Â>

Zi

J] Ò 9 † ] ‰† ]…] u Û ‚

Œ

Â† šô Ú† iù g Œ Û M yœâ»ZKãÆaZv¬\» M y~ZzgÝ�Ä@Ze$ìó&Ñ M yZ²âVº·gÎwZv~V Å Šú]zV~ %œ/z"gÅ wqÝ¶X M \~V äZkŒ Û M yÅ ãCŠ6,: ÜsŠ*Ã Zq- ÂÄ°ÁZ½¦«� Û â c*ÉZk¬ŠÑ:Âx6,FFZq- ™Ôç Ñ{Ì!*w‡ì™ ÆŠ3 c*X M \~V äZkŒ Û M yÅ gZÉð~

Zz[ÆÓx %Zið™ Dƒñâ»ZKã» xF,+Zz[',0*� Û âŠ c*XOçtŒ Û M y¡Zq- Â [7 LLÂ ƒZz[óóìóZzgZkÅgÆ %Œ Û M yˆÅ ¹ÏZë�µ Œ Û M yÆ‡g~6,¢7ƒ‰XZv¬\bZñí«� Û âñœg‹ %œ/~Z³}.ZxZ Å M yÑƒgZzg!*ã!Zsò HxeZ Ë Z uZg

Z£ 8 © � î EEZvÃ MVäSkŠzg~Œ Û M yœÅ ZkwÃ (,}zW eä6,¬xH ì� tÂ [ZKŠv ZqÐ i~QVÆ‚B‚Bº·gÎwZv~V » M Èî 0Zz[Zzg M \å Æ',0*™ Š{Zz[ÆZ %ZiÆa ' - . ç EEE Èî 0

Ììó®

ZZk» _· M 8

g~V Å Šú

]z ’q-

ZzgZz!é].

z4ÆÚ ø~H Y**ec (manual) �

wóó6,FFZz!].z4é~ Ñq- ƒ**ecXzg‹Šv z{Œ Û M yœÆ ó ZzgZkÆ‡g~Ã pŠÌLL ! - : ÷ E XEZz[t~å çgsÆ¹(,}�ZäJ- g‚ðÐ øzxgìÇ X

HxeZ Ë ™r# äZLŠzgïF,À!Œ Û M y)ÒyZ Å M y(~ÌŒ Û M y™ *Å ZkZqÐ i~wÃ 7 Ãg3 ìó&Šú]g�qZàZ Å M yÆZ•ðZë�éÅ wqÝìXZk!*]Å ¢zg]”]ÐCkƒg„¶� Zk àï M ÃtLLÒyZ Å M yóóÃ %A$™ ÆÂ !ßg]~7H YñXOçgZ¶Z �zsäZv¬\Å @*GzÂ=Ô™ Dƒñ¼ ²�IZk» x» ÚZZV c*Zzg¬LL¬g½Œ Û M yóóZzg QgCgCÎg>ZÖBZzgÎg>Z Â>Å F,KM zœh+å Å XZ[J- å ƒäzZÑ» xÂ !ßg]~LLÒyZ Å M yóó)zZÍw(Æîg6,7H Yg;ìX‡gM ™ ZxÐZ+¬ì� z{Zv¬\Æ —gZk¬bÆaQkÈzZ/#Ö Å Š¬™ ,�Zkx» xÅ ŠÆaŠg» gìX

qƒ{−úŠ å æ k,%,¬]óŒ Û M yZO òÑƒg â Þ8002Y

8 ~ î OZzw'eZ Ë Z uZgZ£ ÒÒÒÒyyyyZZZZ Å ÅÅ ÅWWWWyyyy;;;;1

For more books visit: www.tanzeem.org



e^ h]æù Ù

Œ Û M yÆ!*g}~øgZo{ ¬g½Œ Û M yˆÆe~ƒ Ð«!*]tì� Œ Û M yœÆ!*g}~øgZZZyó c*Z˜—¬x~øgZo{H ì?Œ Û M yœÆ0ZCo{ë&‚Š{ÓV~Òy™ Mh�:1(Œ Û M yZv» ¯ xìX2(tº·gÎwZv~V 6,**iwƒZìX

ìX 3(tC Ù Z±gÐôpìóZzgÀ æ» À ðzùñ�ŠìóZzgZkÅ ™«» f)pŠZv¬\ä1t&¿øg}�Z+Å z„ ÆZ±gÐóŒ Û M yœÆ!*g}~øg}o}6,ñ e$™ ,Ð

XpZ4&ÓVÆ!*g}~Z¤ /fgZ, ÐW Å YñZzgŠ‰Ü è ÃÐZy6,gH YñÂ¼ d›ë ‚t M D�X�~W ~Zy~Ð‰Å §sZ)iZ�á g{oƒ ¥xƒ@*ìX

)1(Œ Û M y:Zv¬\» ¯ xƒ Ð«!*]� Œ Û M yˆZv» ¯ xìópŠŒ Û M yˆÐU*"$ìXOçÎg>Zp/Å M e$6~Zv¬\äÑZ™ x~V Ð� Û â c*:

—½ ™æø]ôáû] ø uø‚ºÚô ùàø]Ö ûÛö � û† ôÒô nûàø] ‰û j ø rø^ …øÕ øÊ ø^ ø q ô†ûåö uø j #o mø ŠûÛøÄ øÒ ø× FÜø]Ö× #äô$ öÜ $] øeû×ôÇ ûäöÚø^ ûÚøß øäü

LLZzgZ¤ /

æW ~ÐÃ ð¿C{

â8 - ™ vg}0

*k M **

eì)@*� Zv

» ¯ x•(

ÂZÐC{Š}Šz ŒVJ- � z{Zv» ¯ xÍáó QZÐZkÅ ZðÅ (J- àŠzXóó

ZZy: Z# Îg>Zp/Å «b M c*]**iwƒN óX~ æW è ²[Ã M y~Zy−Š}Š c*Š H� Z¤ /?ÑñÂegâ{Å æ]Æ{8ÆvgZO¬x ÑzqƒYñÇ óÂZkK~ÑZ™ x~V Ã Zq- @Ze$tÌŠ~ˆ � tRy−ŠbYäÆˆZ¤ / æW ~ÐÃ ð M \å Å C{Ô™ }Âz{ M \å Æ0*k M ™ }

J- àŠ c*YñXªZ( ÐZkÅ ZðÅ ( ƒZzg¯ xZvÃ •óT6,ZZyÑäÅ Šú]Š~Yg„ìó QZ7ƒ**ec� z�ZkÐ_cH Yñ� ê™ z� M c*?ZZyÑDƒ c*7XZkz‰Ü ~äZk M e$» jZ! ÜsLL¯ xZvóóÆZÖpÆaÞŠ]Æîg6,Š c*ìX

¯ xZÞ:]Ì‹Zë» 1Œ Û M yˆÆ¯ xZvƒä~„ZkÅ ZÝÑ» gZi �ìXZka� ¯ x1éÅ Úƒ@*ìZzgZk~1Å 7g~,ƒh+ZƒCìXOç M \Ë Ì¿» ¯ xÍ™ Z0+Zi{™ Mh�� ZkÆDZzgûzÅgÅ

RH ìX M c*z{½ c*CZKyìóv[ìó4yì c*Ã ðZ. c*r ZgìXZkZ±gÐŠg|t xZvó Zv¬\Å ]Ì]» 1ìóZÏ|Ã ´)ZDwä.e$pzg]Z0+Zi~ÒyH : C ëÃlÍ * M çŠgŠw �Z„ Z,Â "–ó q}Šv Z„ éh©VzëaZ„ Z,!

i0+{z0*Ò{zÍ c*„ Z,! )�!*] ÷}Šw~’ƒðìz{~™s™sÈ ŠêƒV� t)Œ Û M yœ(Â [7ìóÃ ðZzg„ÚìXOçth¬\Å fZ]Æâ#7æ{ÌìZzgªC Ù ÌìX 2tåi0+{Zzg!*¹g�zZÑÌìZzgt xÌ™ @*ìX(Z¢�zçãÆaZk Ä» jZ!Š}Š c*Y@*ìóp‡.Þ ¨g!*]tì� Zk~ZkÆLL q}

âöçø ™ Šv óóƒä» Ã y

‚UQ

Y¤ /H Yg;ì

XZk~Š

g|Î

g>Z�h+Æ

Zk£

xÅ §

sZ�á

g{ƒŠ Hì�

:Ìóz{ ]Ÿ6ì ³ † ÌìZzg ]Ÿæ$Ù ªZv¬\Å �á ytì� z{ ) M e$3( —t ]Ÿ û øæ$Ù öæø]Ÿ û Fìô ³ ³ †öæø]Ö ³ ¿ $ ³ ³ ^ a ô ³ †öæø]Ö ûfø ³ ^ ›ôàö

ÌXZÏ §b´)ë �� ZkŒ Û M yÅ Ì¸�á yìX 2T §bZv¬\Å ]Öf ³ ^ ›à ÌìZzg ]Ö ³ ¿ ³ ^ a†

) M e$Z Æ ÏóÎg>Z Â>(ìZÏ §bt xÌi0+{z0*Ò{ìóåg�zZÑìX Qt Üs ]Ö ³ v où]ÖÏ nùç Ý Ú¯ x7ópŠ1éìX

ŒV¯ xZzg1ÆâÎ� Û tÆjZáÐÜÅ ZkcÅ §sZ�á g{™ ** ¢zg~¥xƒ@*ì� fZ‹hÅ Ì]ófZ]Ðe{Zzg eZŠ� c*ÐfZ]?´)ZDwäÌZK�gÄLLZ+Å >èØgòóó~Zkc» f™ H ì C ë

�Ì‹fZ‹hóhÐ].Z c*ÐfZ]?Q#Ö %jxÅ ì¾ o}~�]?

tD¯ x» Zq- .e$„ë{ó¸ëZzgrXìóT6,(,~�ƒN Zzg!* Æ H yÜ» Zk6, ½ãZ)qƒZ

óóªZvÅ Ì]Ã :ZkÅ fZ]» ÐŒ Û ZgŠ c*YYì:Zk» )XZ¤ /ZkjZáÐg Ÿ øÂø nû ³ ³ àºæøŸ øÆ ø nû ³ ³ †º LL� ™ ,ÂŒ Û M yœÌó�Zv¬\Å ÚìóZÏÆfs~ M ñÇ óª:ZÐZv» )¹ YYì:Zk» ÐX





ZweZËZZZ ÒÒÒÒZZÅÅÅÅWWWW



Ê øÛø^ Úôß ûÓ öÜûÚô ùàû t $ ö ³ Ü $Ö øÏ ø_ øÃûß ø^ Úôß ûäö]Ö ûçø iô nûàø s Ÿ ø øì ø„ ûÞ ø^ Úôß ûäöe ô^ Ö û nøÛô nûà ô r ™æøÖ ø ³ çû i øÏ øç $Ù øÂø× ø nûß ø^ eøÃûø]Ÿ û øÎ ø^ æ ô mûØ ô

—u ] ø uø‚õÂøß ûäö uF r ôˆ ô mûàø

¼ { ™ Zk LL)Ã ðZzgÂZk~ZŸ†H ™ }Ç (Z¤ /t)øg}Ñ·~V (pŠÌ) ‘õw(ZK §sÐ ~�á ï™ Š,ÂëZ7ŠZ�;BÐñ ,ÐZzgZyÅ gv » ^Š,ÐX Q?~ÐÃ ð)(,}Ð(,ZõƒZy» qòzæŠÇ g(7ƒÇ � �Z7øg~ñ ÐXnXóó

Y@*å� M \ ŒVÂ·ºgÎwZv~V ÆaÌZk”]Æ‚BÔ™ Š~ˆ Xñ gz æW Å §sÐ_cH ìó ¾qwŠ*~ uncompromising ìó¹„ rigid ZkŒ Û M y~¼ 3,òZzgEŠ3 N ótÂ¹

ÐðƒD�ó®Z¼ M \3,x7,,¼ ë3,x7,D�XZkÆ (give and take) ç5]LL¼ ß¼ Šzóó)ZÌ(LLz{ÂeT�� M \¼ e¢ƒYN ÂtÌe¢ƒ —I ™æø�%æû]Ö ø ³ çû i ö ³ ‚ûâô ³ àöÊ ø nö ³ ‚ûâô ³ ß öçûáø !*g}~� Û â c*:

: YN ÐóóXZzgÎgï-÷~Zg�á ŠƒZÎ öØ ûÚø^ ½ Î ø^ Ù ø]Ö$„ô mûàøŸ ø mø†û qöçûáøÖôÏ ø ³ « ðøÞ ø^ ]ñ ûkôe ôÏ ö†û!á õÆ ø nû† ôâF„ ø]] øæûeø‚ô ùÖ ûäö Ÿ ™æø]ôƒ ø] i ö j û× Fo Âø× ø nû ã ôÜû! mF ³ j ³ö ³ ³ ß ø^ eø ³ n ô ùß Fkõ

]ôÞô ùoû] øì ø^ Íö]ôáûÂø’ø nûkö…øe ô ùoûÂø„ ø]hø t ]ôáû] ø i $f ôÄ ö]ôŸ$Úø^ möçû u 5 o ]ôÖ øo $ t møÓ öçûáöÖôoû] øáû] öeø‚ô ùÖ øäüÚôàû iô× ûÏ ø ³ « − ôÞ øË û Šôoû

—O møçûÝ õÂø¿ô nûÜ õLLZ# Z7øg~ M c*‹ÓC]é‹ðYC�Âz{ßv �ëÐYÅ Â7gnp óë �� ZkŒ Û M yÆOñÃ ðZzgŒ Û M yÑØ c*Zk~¼ F,ç< X)Z}Ñ!ZyÐ(È ŠØ ÷}aC Ù ¦ /e7ì� ~ZL ìwZzgZgZŠ}ÐZkÆZ0+g¼ p~™ jVX~ÂpŠ0*ÈƒVZk» �í6,zkH Y@*ìXZ¤ /~ZLg„Å **� Û âã™ zVÂ=Zq- (,}ƒÜu ŠyÆ±Z[» egìXóótìŒ Û M yˆÅ �á y� t0ó ! š 5 é E Só $ 4 5 é GE S´ æîg6,ôpìX

///

e^ h�æÝ

P ºétIt# Œ Û M yˆÅ i!*yZ[ M �Z‹ cÅ §s� Œ Û M yˆÅ i!*yH ìZzgZki!*yÅ �á yH ìXt!*]ÌŒ Û M yˆä¹ƒ ZgzZ¬Š{Æ‚BÒyÅ ì� tŒ Û M y ²!�~ìóª&ó™só(ó? ZzgzZã ²!~ìX

Œ Û M yZv» ¯ xìXZkäXwzszZßZ]» Y)zóz{wzszZßZ]ß—ôp~�XZkÆZzgÁ·~V 0™ **iwƒZZzgßÍ VÆ‚t M c*XOçÎg>Z²ysÆ M ¸i 7 ˆz{¯ ÄZÞó¸Á ƒZL

~Zg�á ŠƒZ:—C ]ôÞ$^ qøÃø× ûß F ³ ³ ³ äöÎ ö†ûðFÞ ÷^ Âø†øe ô n &^ Ö$Ãø× $Ó öÜû i øÃûÏô× öçûáø B æø]Ö ûÓô j Fg ô]Ö ûÛöf ô nûà ô A ™ uF ³ ³ Ü?

LLbóxXnìZkzZãÂ [Å !ëäZÐŒ Û M È ²!¯ c*ì@*� ?™jXóó

Œ Û M yÅ #¥ZÍwxsi~ M !*Š¶XZkÐ¹ Yg;ì� ëäZkŒ Û M yÃ vg~i!*y~¯ c*XZkäZÍiwzszZßZ]» Y)zìó Qvg~i!*y ²!» Y)X™ vg}‚t**iwH Š Hì@*� ?ZkÃ ™jX

¸!*]Îgï-ŠÆ Ñzq~½ ˆ ì:—B ]ôÞ$^ ] øÞ ûøÖ ûß F ³ äöÎ ö†ûðFÞ ÷^ Âø†øe ô n &^ Ö$ ³ ³ Ãø× $ ³ Ó öÜû i øÃûÏô× öçûáø A iô× ûÔ ø! mFkö]Ö ûÓô j Fg ô]Ö ûÛöf ô nûà ô ÎÌ ™]Ö?†

LLZówógXtZkÂ [Å M c*]��ZCæ¬é™s™sÒy™ CìXëäZÐ**iwH ìŒ Û M y¯™ ²!i!*y~@*� ?™jXóóÎg>Z ÈZY~� Û â c*:

—m ™e ô×ô Šø^ á õÂø†øe ôo õ ùÚ%f ô nûà õLL™s™s ²!i!*y~)**iwH Š H(Xóó

Îg>Z² %~Zg�á Š� Û â c*:





8~î OZzw'eZËZuZgZ£ ÒÒÒÒyyyyZZZZÅÅÅÅWWWWyyyy;;;;15



óóÆ**xÐ czs�X ‰f ³ Ã è Ú ³ Ã ³ × ù ³ Ï è !*‡°{>{™ D¸X QZk» �{šM Zv6,\dŠ c*Y@*åX¸ŸZ+LLOç ²[ c*Â ÄzVÐzZ�¸ c*ZVÐXÂŒ Û M yˆQkŠzgÅ Šzƒ Ði c*Š{ czsZ0s)�á ²~

(A Collection Zzg[(~\ÆZ|[6,ìXZkZ±gÐëÈ Mh�� Œ Û M yœù ”î 0h‹Zë

ìó

T~C Ù Îg]Zq

- \

Å â#ìX

of divine orations)

\ÆZ±gÐ P!*'â^™ BX\~#¥Zzg¿ÆŠgxyZq- f6gƒ@*ìX#¥Ã ¥xƒ@*ì� ÷}‚tÃ yßv Æ�óZyÅ „ H ìóZyÅ ÎaH ìóZyÆ�Z+H �óZyÆ Ã c*]H �Xz{Zy» jZ!Šb %ZKW ÆZ0+gQy6,WÌ™ }Ç óZyÅ oÌ™ }Ç ópÃ ð�~Ü ]7ƒVÐ� Z[~vg~#VtÅ o™ **eLƒVó~Z[vg}Zk ìwÅ Ô™ **eLƒVXtZ0+Zi7ƒÇ É

z{gzZãÆ‚B M Ð−Ç X# …ï LEZzg#¥ëÆâÎZq- f6ë M °ƒCìóz{Zq- Šz u}ÐzZ�ƒD�óZzg{mîg6,# … 5 4 èEGEÆûóQyÅ ™óQyÆ�Z+óQyÆ Ã c*]Ð¿zZ�ƒ@*ìXtŠg|\Å �á yìX¸zzì� Zk~Asæ[ƒCìZzg %zZg)ÆƒCìXÎZz‡]¸T$Ã q ¢� Û n™ ÆZkÐæ[H Y@*ìXOçZ(Ìƒ@*ì� Zq- ¿K~[Š}g;ìZzgz{#¥™ g;ìœg�

Ã óqÑè z{z;Vñ�Š7ƒDXZÏ §b�ßv Æƒñ�ÎZz‡]ZyÐ+¸T$~W ÑzqƒYñÏ óZzgtÌšº) » Z0+ZiìXL z{Zq- §s!*]™ g;ìóL Šz u~ §s™ g;ìóL Ë ¸T$Ð

!*]™ g;ìZzgæ"$» z„Z0+ZiƒÇ Z¤ /pz{¸T$z;Vñ�Š7ìXZkÃ Asæ[ë �XŒ Û M yˆ6, ¨g™ äÆK~ZkÅ ¹ZÌƒCìXZ¤ /æ[» ¥c¥éƒ� t!*]¾ Ð½ Yg„ìó#¥Ã yìóÂZk!*]» ZÝ|xQY¤ /ƒ™ ‚t M @*ìózg:Z¤ /#¥» ç:ƒÂ¹Ð(,}(,}è%ÀáMh�X

\Zzg£á~Zq- zZã� Û ttƒ@*ì� £á~¬xîg6, Üs=ÐZhÅ YCìXZk~

yZzg[ŠÑb ƒD�ó²\~=Æ‚B‚B_.!*]ÐÌZhƒCìXÍ c*� ZKyÆZ0+g—U ] øÊ ø¡ ø i öfû’ô†öæûáø ½ ™æøÊô ³ oû] øÞ ûË ö ŠôÓ öÜû Ä7- ™ !*]Å YCìXßÍ VÃ Šú]Š~YCì� ZLZ0+gÄæ XZzg:™] øÊô ³ o ]Ö ³ × #äô � øÔ ' Ê ø^ ›ô† ô]Ö Š $ÛFçFlô LLZzgpŠvg}Z0+gÌ)¶K*V�(ÂH ?Ã Îp7ì?óóZzg: E]Ö„ # … mFk D

)Z',Z�:01(LL)fgZ¨g™ z(H ZvÆ!*g}~—™ Dƒ�i}z M �y» ¯äzZÑì?óót æø]Ÿ û ø…ûš ô—

Z0+Zi ¾qwË ’ k, c*£á~7ƒÇ ót\» Z0+ZiìX

Zq- Zzg!*]�\ÆZ±gÐZkÆá÷ ~Ðìz{t� Zq- ¸W,\Æ Ñzq~¹Yì W ƒCìX» x[[z„ƒÇ T» M ¸iZ(ƒ� HgZzg¿ZL# … 5 4 èEGEZzg‚¥Å ÂzZK §s

Kzw™ ZáXZzg QZ¤ /p\ÆŠzgZy*yŠZN !*N “Ç óSŠ OYñÇ óQŠ OYñÇ óp M y~ M ™ z{ QË *yÆZz6, %6ƒYñÇ XtZ¤ /7ìÂÍ c*� z‰Ü ŸùƒŠ HXøg};V(,}(,}¿aZƒñ�X{mîg6,>èZwZgä(,}úZò¿aZKóX~Ð«YZv�á {gg~ò ¹(,}¿¸X

ZyÅ

½ k,» t¬

Å

ê

M

ƒ@*å� W egeg

] ó0*õ

0*õ]

^g„ìXZk~L ætÅ ó

L f[Å ó

L Ñw Å ZzgL †[Å !*] M YCXL ´ä» ZzgL gÑä» Z0+Ziƒ@*ó} [Í ðÌƒYCXpZÍwz M y!*]!*ÇzZãƒCXp[ƒ QZ™ Ì#¥Ã Ë Zq- !*]6,á M **� ZÂÃ ðZq- !*]óÃ ðZq- �xá™ Zó

Ã ðZq- _./ZkÆZ0+gYv [ƒóZq- �xZkJ- V[ƒót\ÆZz™s�X M \Ã ¥xìpZ{ çwƒ c*�{ó�á ²~~iZzg\ŠzâVÅ (,~ZÌìXiY0+ZgìÂ M \

7g~ çw7,³ÐZzgZ¤ /i„kìÂ M Ð M \H 7,³Ð!ZÏ §b\ÌY0+Zgƒ**ecXZÏa\ZzgiÆZÖpe{ÐzäK‰�Xh]ÆZ0+gÌZ’ZZzgZ!x6,.e$YìZzgZë*yƒ@*ìXŒ Û M yˆÅ ÎgÂVÅ Z’ZZzgZ!xÌ.e$Yìp}6,ƒCìXOçŒ Û M yˆÅ ÎgÂVÅ Z’Zð M c*]ZzgZ!ò M c*]Å ¤6,¹ÏZqŠg$Q�XÎg>Z Â{Å Z’Zð M c*]ZzgZ!ò M c*]óZÏ §bÎg> M w /ZyÅ ÑzqÅ M c*]Zzg QZ!ò M c*].e$Yì�XtZ0+ZiZ Ò z 9ÎgÂV~AÇ XtìZÝ~!*kxŒ Û M yˆ» Z|[ó�ªC Ù !*]ì�á ²~» 7ìX¬xçã~z{Â [7óù ”î 0£Ñ]

7XZk» Z|[Z¤ /ìÂz{\ÐMìXtÍ c*h‹Z Å ; 0 î X WG�X» ù·ìŒ Û M y!ìíî

~ î zwe Ë ug£ ÒÒÒÒyyyyZZ Å ÅÅ ÅWWyyyy;;15




T» Zq- ¥cV ÎgÂV~ZzgŠz uZ¥cæãÎgÂV~ M Y@*ìXZk §b¨gz„ ZzgD+',Æ6yZy‚t M gì�X�ZKyÌZy» ÀŠ¥™ ä~gz„ ™ }Ç z{Ë Ë6,ãÇ óZ¤ /pÀŠ¥™ ä~Z%sƒYìXƒ Ð(,Z¤ /z\ªìT~V Îg] ÜsZq- ªÎg>ZÖB²æãÎg'eg��ÎZb0*gzV6,#ƒð�óªÎg>Z Â>ó M w /ZyóZûYZzgZÓZ+>XŠz uZ¤ /z\ZkZ±gÐáZiyì� Zk~ŠzÎg'V ZzgŠzæã�XÎg>ZÑÅxZzgÎg>ZÑ ²ZsV �ó²Îg>ZÑÎwZzgÎg>

Zp/æã�X Š}¤ /z\~Îgï-÷ÐÎg>Z Å . ð 0ëyJ- aŠ{V Îg'�Xt ½ã‚]0*g}0YD�XZkÆˆZq- æãÎg]ìZzgz{Îg>Z‡gìXZkÆˆa¸¤ /z\~Îg>Z Á‡yÐÎg>Zã>J- ’ ]�ó QZq- æãÎg]Îg>ZÑxZ[ìX0*v,¤ /z\~ÎgïòÐÎg>ZÑ›s

J- ’ ]é�ó Q&æãÎg'óÎgï·óÎg>ZZzgÎg>Z ÆZ]�XZkÆˆz¤ /z\~ QÎgïtÐÎg>ZßZ§J- ‚] ’ ]�XÆˆ QŠkæ*]�Îg>Z�h+@*Îg>Z −*XZÏ §b‚Â,

‘W�Xt¤ /z\ñÑ** ¤ /z\~Ì¬V Îg'�Zzg M y~ŠzæãÎg'XZk §bt‚]¤ /z\Z&k™r# Æ %A$™ Š{�XZy~ªZzg M y~¤ /z\ZkZ±gÐa Úgnp �� ¬¤ /z\

ŒegîsF,+Îg'æã�ó² M y~¤ /z\ ~ ÜsZq- Îg]Îg>ZÖBV ìZzgÎZb0*gzV6,~Îg>Z<Ðá™ 7g}Šz0*g} ½ã ’ ]6,Œ�ó M y~ ÜsŠzÎg'LL ! š ð f&óóæã

ZzgÙ �XªŒVÚ!*Ça ìXpŠz uZ¤ /z\ÌáZiyìóªŠzÎg'V óŠzæã � Zk~‚]Îg'V �)Îg>tÐÎg>ZßZ§J- (²ŠkÎg'æã� ¤ /z\ÌáZiyìñçq Ð ½ã',Z',�XtÌ¨gz„ ZzgÎaXg» Zq- )Îg>Z�h+ÐÎg>Z −*J- (pwÆZ±g

ìZzgZkÐÌŒ Û M yˆÅ Õz@Ze$ZzgZkÆDÆ66Í Ú‚t M gì�Xóó ]ÖÛöÃ ç $ƒ ø i n à Œ Û M yœÅ ÎgÂVÆ�h}ƒä» çnŒ Û M yˆ~‰»V6,Â¹„ú c*VìXLL

ZÏ §b !—A ™Î ö ³ Ø û] øÂöçûƒ öe ô†øh ô ù]Öß $^ Œ ô Zzg: —A ™Î ö ³ Ø û] øÂöçûƒ öe ô†øh ô ù]Ö ûË ø× øÐ ô M y~ŠzÎg'��Ëéf6,Œ�: LLŠz.e$@*¯u Îg'óóÎg>Z Â>Zzg M w /Zy�X —g~V äZyŠzâVÃ ÌZq- **xŠ c*‰ ]Ö ³ ³ ùa ³ † ]æø m à

=W,é~ZzgÎg>Z×ZzgÎg>ZÑ íZb~s~g* M y~ŠzÎgÂVÃ Zq- **xŠ c*XZÏ §bÎg>Z Å , ç EïéZzgÎg>Z™ m 5 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ ø m % ãø ³ ^ ìXÎg>Z −*ZzgÎg>Z Å Œ Õ ät~Âtg*¹„ú c*VìXŠzâVÎgÂV» M ¸i!*ÇZq- 6ì:

X*yÆZ0+gÌ(,~ � ~o9L —‡

™ m 5 ³ ³ ³ ³ ³ ^ ø m % ãø^ ]Öß $f ôo %ÖôÜø i ö vø† ô ùÝ öÚø^ ] ø uøØ $]Ö× #äöÖ øÔ ø Zzg ]Ö ³ ß $f ôo %]ôƒ ø]› ø× $Ï û j öÜö]Ößô ù Šø« ðø—

ÆZÖp mö Šøf ô ù ³ xöÖô× #

äô ÐZzgÎg>ZÄ ‰øf $

³ xøÖô× #

äô ìXZkÆÎg>Z#ZzgÎg>ZÄ» �hZìXÎg>Z#™âöçø]Ö$„ôpû] ø…û ‰øØ ø Ð Ñzqƒg„ìXÎg>Z#Å %œ/~ M e$�gÎwZv~V ÆÑèƒÃ ¥é™ g„ì

ó²Îg>ZÄÅ %œ/~ M e$� —g~V ÆZz[» ì …ø ‰ö ³ çûÖ ø ³ ³ äüe ô^ Ö û ãö‚Fpæø�ô mûà ô]Ö û vøÐ ô ùÖô nö¿ û ã ô†øåüÂø× øo ]Ö‚ô ù mûà ôÒ ö×ô ùä—

âö ³ çø]Ö$ ³ „ôpûeø ³ Ãø ³ &øÊô ³ o ]Ÿ û öÚô ù n ù ³ àø…ø ‰ö ³ çûŸ ÷Úô ùß û ãöÜû mø j û× öçû]Âø× ø nû ã ôÜû! mF ³ ³ jôäæø möøÒô ù nû ã ôÜûæø möÃø×ô ùÛö ãöÜö ™ Z‚Ïu`¥™ g„ììX ¾qwÎgÂV» �hZƒ**óÎgÂV» ¤ /z\Å ^~ƒ**óZy¤ /z:» ZCZq- ÀŠZzgZq- ]Ö û ³ Óô j Fgøæø]Ö û vôÓ ûÛøè ø—

%œ/~*yƒ**ó QZkÆŠz¥c0Y**�QkÅ ’ ]Zzgæ*]~ M D�óŒ Û M yˆÆDzÕÆ�ZäÆz{ŠgzZi}��R[A �XZk §bÆŠgzZi}C Ù Šzg~T gì�Zzg M Ò{ÌT g�

ÐXOçŒ Û M yˆ6,E+™ ZzgD+',öÆ‚BYg~gxecXéú‚] 2ßVZzg‚]ZxZ[» f™ ƒ[XZ[V ZzgæãÎgÂVÆ‚]¤ /z:» ÒyƒZXtŠzâVnÆ¤ /z\Šz(6, M ™ ïYD�X« 2wÂÎg>ZûY6,»ƒYCìZzgª¤ /z\Îg>ZÓZ+>6,»ƒ@*ìXÎg>Zp/6,Šz u~ 2wÌ»ƒCìZzgŠz uZ¤ /z\Ì»ƒ@*ìXÎgï-÷Ð Š~ 2w ÑzqƒCì

Zzg ŠZ¤ /z\Ì Ñzqƒ@*ìXZÏ §bZq- £xZzgìXÎgïtÐ M y~ 2wÌ Ñzqƒg„ìZzgZÏÐÙ¤ /z\Ì Ñzqƒg;ìXÎgïtz¤ /z\Å «V Îg>ìXtÙ¤ /z\Îg>Z −*6,»ƒY@*ìZzg M y~¤ /z\Îg>Z<Ð Ñzqƒ@*ìóp� 2wÎgïtÐ ÑzqƒCìz{Îg>ZÜkJ- Zq- „ìX

tz{ q,��¥â]ÆŠgZ~‚tg�Zzgf‚~ñ�Šg�ÂZKyZ# ¨g™ @*ìÂZyÆjZáÐ‰Zz‡]ÕÆ(,}ËñC;B”�X

ìíî





e^ h 2 ` ^ …Ý

D+z+èŒ Û M y Œ Û M yˆÅ D+z+ÆK~t!*]!*ÇzZãì� tgÎwZv~V Å §]è©~å ƒ ¶XË �á ²» Š-ZyZkÅ çßVZzgŸZ+6,Œƒ@*ìXŒ Û M yˆZv» ¯ xìZzgZkÅ ÌD+z+ƒðìXtÌZq- Š-ZyÅ ^~ìóZkÃ Ì¦H Š HìX¦zD+z+èŒ Û M yZK(6,¹ZëñçqìXZkÆ!*g}

îg6,ZI¿ Æ

jZáÐ

øg};

V� ~{m¥â]øg}f~V~C Ù z‰Ü -g6

eÂóY è ¬x q,�g�)zZvZDz{|6,FF� c*¡#5» 6,Z"Zì(ZyÅ zzÐßÍ VÆf~V~2]�X aZƒñ�Zzgz{» °(,}ôÆZ0+g“

øg};V.Æ\� %A$éK‰�Zzg¬x¿7,_�óZy~ÌZ,ZÖp M ‰��¹(,}(,}è´VÅ ãCŠ0‰�XƒYìË ŠÔèZsxäóË !*mäóË ¸ànÆgZxätZÖp�á ï™ ŠØƒVX„C Ù °pƒg„ì1 |~Ãƒg„ìZzgŠ+Å a» KYg„ìXZkÅ VwÌZÏD+z+Æfs~ M ñÏ X

Œ Û M yœÅ D+z+& %Zi~å ƒðX«D+z+gÎwZv~V Å §‹©~ƒ ¶ópz{D+z+Zk~¶� Îg'¥éƒI óÎgÂVÅ F,KM ¥ƒ XÂ !~Œ Û M yˆ —g~V Å §]è©~

ñ�Š7åXßÍ VÆ0*kZ”Vé~– ƒZŒ Û M yåXßv Zz.$Æ�á äÅ A~)�» °ah~ƒCì(Ì(,~ah~ƒC�ótÌZkÑÆa (ribs) ´V 6,˜ ¸ c*Ã ÛÅ A~6,– Y@*åXZz.$Å

ZEwƒC‰X» ½Zkiâä~¹ Våó À Zi c*Š{Š ø7[åó®Z À }6,Ì– Y@*åXZÏ §b™]ôÞ$ ³ ³ ³ ³ ³ äüÖ øÏ øçûÙ ö gLgL ßzV6,Ì M c*]É fe¸X c*Šgì� Œ Û M yˆÅ ZÝwLL¸wóóÅ ì:

:Ât —g~V Ã è ƒð^~Š c*Š H: —g~V äè ƒð~Q#Ö Ã E]Ö³ v ³ ^ Îùè D —n …ø ‰ö ³ çûÙ õÒ ø ³ † ô mûÜ õLLë M \Ã E]ŸÂ³ × Fo D —F ™ ‰ø ³ ß ö ³ Ï û ³ † ôñ öÔ øÊ ø¡ ø i øß û ŠFo Š c*X —g~V Ã Ìt7,J c*Š HìXZigzñZÖpŒ Û M ã:

7 7,JN Ðó Q M \ÈBÐ7óóXtZÍi¸Á ƒZLð ó QÁ·~V 0™ ßÍ VÆ‚t M c*X ƒZL

Ð —g~V ä‹ó —gå Ðô/ñ ä‹XOçZÝ~ÂŒ Û M y7,SYäzZàÚìXp‰‰Œ Û M y ¸XZzg —g~V äZk!*]» âñg Â "$èzkÅ f)éŠZg~6, ' **iwƒ@* M \ZÐ� ZÌfeX‰ô/™ Zx

÷~ §sÐÎZñŒ Û M yÆ¼ :� óóX ZZ EEŸ ø i ø ³ ³ Ó û j öföçû]Âøßô ùoûÆ ø nû†ø]Ö ûÏ ö†û�á ôDD ¬ÌŠ}Š c*å� ZqŠg$Ã ™ Ð —g~V äI� Û âŠ c*å@*� } ZvZzggÎwå » ¯ x£ ç:ƒYñó ÜsŒ Û M yÃ „

ÆlV~ ' ™ » ¬Š c*XpZÝŒ Û M yZv¬\ä —g~V ÆJg~¦H Zzgº·gÎwZv~V äô/¦™ Š c*Xz{wÐwÅ ^~Š HìóßÍ Vä —g~V ÆŠ‚Igu Ð5ìX ¾qwgÎwZv~V ÆŠzg~– ƒZŒ Û M yÌåpÂ !~¦”{7åX¦”{~ ÜslV~åó™péÃ c*ŠåX

Z7 c*Šå� Œ Û M yZkF,KM Æ‚BìXZkÆaƒ Ð(,~Š?tì� 9gzZ c*]Æ_.C Ù gpyZk» šzg™ Dó6 7 ZMgu ~AŒ Û M yQkz‰Ü J- **iwƒ[ƒ@*åó —g~V Zzg |] ƒZL

� øg};VgpyÆ M äÐ¬™péšzg™ D�óZq- qƒ‹@*ìóŠz uZù7ì@*� F,Zzô~‹äÆa@*i{ƒYñXÂgpyZMgu ~ —g~V Zzg |] ƒZLð èZ™ {™ DóŒ Û M yˆ» šzgƒ@*åX M \~V Å i0+Ï Æ M y~gpy~ M \å ä |] ƒZLð ÐŒ Û M yˆ» Šz %ûå šzgH XOç˜VJ- qz ~ZzgJg~Œ Û M y» æÍyƒY**ìz{ÂÑZ™ x~V Å §‹©éÆŠzgZyå ƒŠ HåX

ÆÇèÜÄ~ M c*Z# %D++Zzgâ $ › 4 èE

GEèi2 >Ð(ƒN X ” D+z+èŒ Û M y» Šz uZ %³ |]Z1– LƒñXt(,~pygm,kB ¶ZzgZk~ M ®ZŠ~é™ºŒ Û M y ' kB Z)~Â¹(,~®ZŠ~ô/

Lƒ‰Â¡÷aZƒðZzgt ìw M c*� ZkŒ Û M yÃ Z[Â !~¦™ ¢8ecXt ìwƒ Ð¬

Ð½ Âz{(,} áœŠƒñ� ~z{» xù ” ät!*] |]Z1– ” ÆŠw~ M c*X |] / ” |] /Ã ÌZk6,Z íZ—œg ” Z ÜZg™ DgìZzggCgC |]Z1– ” ™ zV� —g~V ä7H !p |] /¹ � Z[vg~Zk!*]ÆaZvä ÷}JgÃ ¤ Š{™ Š c*ìXZkÆˆt Ð” ƒŠ HXZrVä |] /6,eZàˆ � —g~V Æiâä~» A$èzk¸X M \~V Æ P{mô/� ” f)éŠZg~ |]ih+0U*"$

� ?t» x™ zóZzg ä� Û â c* ” Â "$èzk6,âñgóZy~ |]ih+0U*"$ñ ¹ czs¸XZyÐ |]Z1–

ZyÆ‚B¼ Zzgô/Å Zq- w úŠ}Š~Xz{Ì¬¹ áœŠgìXZyÅ Š?Ìt¶� �» x —g~V i ä7H z{~ù ™ zV!´z{Zi,tÂNhÜf)éŠZg~ìót~ù ZVîV!pZ# |Z]Z1– Zzg /ŠzâV» Z ÜZgƒZÂZy» ÌBÁ Š HX QXô/ñ Æ0*kŒ Û M yœ» �zÌè ƒð^~åóZyÐ1Š HZzgZÞŠÂVZzgæ™péÅ æŠÐëÇœj~Œ Û M y0*u Ã Zq- Â [Å ^~ %A$é™ 1Š HX c*Šgì� Zq-

» ” Â [Å ^~ÌŒ Û M yˆÅ D+z+gÎwZv~V ÆZÙwÆŠz‚wÆZ0+gZ0+gå ƒ X |]Z1–

ÇÜÄÀ ÎZŠz',

kìXæ

Å >Øgò~tXÌi k,g M c*� —g~V Æiâä~ÂŒ Û M yZq- ¢ÆâÎ¦ ” |]Z1–




� 8 ~ î OZzw'eZ Ë Z uZgZ£ ÒÒÒÒyyyyZZZZ Å ÅÅ ÅWWWWyyyy;;;;23



Z�Æ_.�XóóªQ#Ö Ã q ³ ^ Ú ³ Ä ]Ÿ öÚùèôÂ ³ × Fo … ‰Ü õæ] u‚õ óóÅ OñLL q ³ ^ Ú ³ Ä � m ³ ^ l]ÖÏ † �á LL” ¾qw |]¢y

Œ Û M yœÆZq- gÌZ�6,¦™ äzZá�XtD+z+Ì —g~V ÆZÙwÆ42',kÆZ0+gå ƒ X¸» Š*~ñ�ŠìóË (Œ Û M y pure text � Š*â„ìZzgÓx àtâ…�� A{ØQ) zzì

óó» ]Ztìóª¤Âz{ìTÃ ŠÔ ]Ö ³ Ë ³ – Ø Ú^ � ã ‚ leä ]ŸÂ‚ ]ð LL Šz u~Â [» ñ�Š7ìXt!*]Ìt™ ä6,6gƒYñZzgtË ÚÅ ›+M éÆa M y~o]ƒ@*ìX:t!*]7g~Š*~ ! h Ð ê Oì� Œ Û M yœ» Àôpì c*AôpÀŒ Û M y» ìZÚZzgË Â [» 7ìXªŒ Û ZY]Æ� Û tÌgkge

~tÂ 6,�ó ] 4 œ î EŒ Û ZY]Zzg ‚{Œ Û ZY]gkge6,�óZy~ÌZq- Zq- ws» çnæÍyì� #VŒ Û ZY]Œ Û ZYZ]�X!*¹˜VJ- gÌZ�» mìZk official i',Æ‚B7,JŠ Hì c*i k,Æ‚BXZzgtÓx

Zzg compilation ä¥™ Š c*XQ#Ö è06,tZy» ¹(,ZZˆyìXŒ Û M yœÅ ” » À |]¢yÅ D+z+Æ0t q,f‚~g6eÂXt›ë ‚t:ƒVÂ¼ ßv f~V~“u z2]aZ™ ZkMh�X

ìíî

e^ h ß r Ü

Œ Û M yˆ» ñçq Z[ëZ‹ c6, M D�� Œ Û M y» ñçqH ìXH Œ Û M y,Å Â [ì?H t‚bÅ Â [ì?H tØßY c*‚ Û ¾ Å Â [ì?¾ nÅ Â [ì?Â«!*]tÉ� Œ Û M y» ñçqì

7óÉZKyÅ @Ze$Xt@Ze$» anthropology pZKyÅ Z**IòóZkÅ ‚ Û c*ßY c* ZKy

âö ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ‚÷p ™ ÂŒ Û M yˆÆaãCŠ~wg‚rìXOçŠ¶ Îg>Z Â>Æ Ñzq„~� Û â c*:ª7g~â»ZKãÆa@Ze$XÎgï-÷ ™âö‚÷pÖô ù× ß $^ Œ ô— QZkÆz‰~Zg�á ŠƒZ: —B Öô ù× ûÛö j $Ïô nûàø

XÎg> —C âö ³ ‚÷pæ$…ø uûÛøè ÷Öô ù× ûÛö vû Šôßô nûàø ™ Îgï%y~� Û â c*: !—E âö ³ ‚÷pæ$…ø uûÛøè ºÖô ù× ûÛöç +Úôßô nûàø ™ ~� Û â c*:²Îgï M w /Zy —4 ™âö ³ ³ ‚÷pæ$eö � û ³ ³ †FpÖô ³ × û ³ Ûö ³ ç +Úô ³ ßô nû ³ àø Z Â>) M e$79(ZzgÎg>Z›) M e$2(~

ÆZÖp M ñX —t âö ³ ‚÷pæ$Úø ³ çûÂô¿ øè ÷Öô ù× ûÛö j $Ïô nûàø ™ ZzgÎg>ZÓZ+>~ —h âö ³ ‚÷pæ$Úø ³ çûÂô¿ øè ºÖô ù× ûÛö j $Ïô nûàø ™~óó» ÂŒ Û M yœÆa Ò ]Æ‚B M c*ìX Qt Üsð {7óLLZwóóÆ‚B âö ³ ³ ³ ‚÷p ¥xƒZ� LL

c†0™ ÌF ( M c*ìX& %ûÂSk M e$Ig� ~ M c*�gÎwZv~V ÆÑèƒÃ Òy™ C)Zp !î EG:33óZ:82ó ™âö ³ çø]Ö$ ³ „ôpû] ø…û ‰ø ³ Ø ø…ø ‰ö ³ çûÖ ø ³ ³ ³ äüe ô^ Ö û ãö‚Fpæø�ô mûà ô]Ö û vøÐ ô ùÖô nö¿ û ã ô†øåüÂø× øo ]Ö‚ô ù mûà ôÒ ö×ô ùä— ì:

c†ƒŠ HXª@Ze$è» nó@Ze$è@*)ó@Ze$èZ$+~Õ OZÏ §bÎg>Zâ ] øÖ û ãö ³ ‚Fp {åó ð âö ³ ‚÷p Z#:9(]ôÞ$^ ™ XÎg>Z~» M ¸i»]éÅ Zq- )®) ÆZkw —W ™æøÖ ø ³ Ï ø‚û qø« ðøâöÜûÚô ùàû…$e ô ù ã ôÜö]Ö û ãö‚Fp ~� Û â c*:

æø]ôÞ$ ³ ^ Ö ø ³ Û$ ³ ^ ‰ø ³ Ûô ³ Ãû ³ ß ø ³ ^ ]Ö û ãö‚Fp!Úøß $^ e ôä ™ M D�: ó Ðƒ@*ìX M Ð^™ ZÖp —A ‰ø ³ Ûô ³ Ãû ³ ß ø ³ ^ Î ö ³ †û!Þ ÷^ Âø røf÷^

ó áZŠsZÖp�XÎgïZ uZL ó ] øÖ û ãö‚Fp ZzgLL óó Î ö†û!Þ ÷^ Âø røf÷^ LL ) M e$31(Í c*Îg>Z~ä¥H � —½

s:49ó ó )Z uZY æøÚø ³ ³ ^ Úø ³ ³ ß ø ³ ³ Ä ø]Ö ³ ß $ ³ ^ Œø] øáû m % ³ ç +Úô ³ ß ö ³ çû]]ôƒ û qø ³ « ðøâö ³ Üö]Ö û ãö ³ ‚Fp— ™ Zl ~ M c*ì: ó ZzgÎg>LLH Úì�ßÍ VÃ ZZyÑäÐgzÇ ì²QyÆ0*kZ†ò M c*ì?óóÂÍ c*Œ Û M y» Zl :55(X




Zk�Ìq,ø‚tMNZy~}»7�ëxÅ*Ãá™ÖYN�‚bpZ®ZZk¢Æ�#ZKyäÎOÑqHÂ,»M¸iƒZ�SVÃ�**eLZySVÃ 8 ~ î OZzw'eZ Ë Z uZgZ£ ÒÒÒÒyyyyZZZZ Å ÅÅ ÅWWWWyyyy;;;;27



ZkÐ�Ì q,øg}‚t M N Zy~} g» z7ì� ëxÅ !*]Ã á™ ÖYN � ‚bpZ{¼ Ì¾ëÂZssÅ !*]â3ÐXŒV6,Zk §iè¿ÆaÃ ðŠ?ZzgãCŠ7X

C‚]Ð Œ Û M y» ZÝñçqZZyìXâzgZYZ Å Œ 4 3 š 5 é EGGC›ë ¬Ý(Ð0�ó�øg}¬ ÅêLâzgZ�óTÅ ¸,… ÜszkÐï$Ë �XD|&ëZ)àîg6,ZZyë �tŒ Û M y» ZÝ

ñçqìóª@Ze$è„ ~ziXÕãyZy~óçÙzZOŠ~Zzgç ÑCyZy~t™ zZzgt:™ zXt q,3 äÅWÅ �ót q,3 äÅWÅ 7�XtwZx�ót‘�XtD —g~V äŠ c*ìZzgŒ Û M y» ñçq

ZÝ~¸ìXZ%Œ Û M y~�‚³ g e I M ñ�óz{ß7�óz{Ñi˜Šg„ �XZKãDÆ&ŠZ],}�XZq- D!*£ZkìótZKãD» ªŠZ],{ìXjZkÆfg)…¥â]

ë �X M ç äŠ¬ ó» yä‹ó;BäZkÅ eö Å XZk sense data qÝƒC�óÎ M `À ë

Ã 6,Zª™ CìXZkK~Z+ÑwZzgZ^oÆZßw sense data ÆˆŠz uZŠZ],{D!*2ìX=™ CìÂ process ¥éK‰�XZKyZLjZkKÆfg)DqÝ™ @*ìó Q=Zy¥â]Ã

ì&�á {Z�³Lò ä ZKyË Ë6,(ìX-V=jZkÅ Z`ƒðóp=zjZkÆâzgZÌZq- D¹ Yg;ìXtD» ŠZŠZ],{ìXZkÐ extra sensory perceptions D!*Ö» **xŠ c*ìX M `ZÐ

» ÂåXtD!*ÖŠg|z{{mZKãDìTÐ M `Æ (intuition) az].Zy ¬ZŠ[~ZkÆ

âŠ{6,„ zZ�7�Xzk» mZÏ Š}ŠZ],}ÐìXZka� zk» 4,zw»6,ƒ@*ìXZigzñ )Z ÈZY( —l Âø× Fo Î ø× ûf ôÔ øe ô×ô Šø^ á õÂø†øe ôo õ ùÚ%f ô nûà õ k ™Þ øøÙ øe ôäô]Ö† %æû|ö]Ÿ û øÚô nûàö ZÖpŒ Û M ã:=ZzgjZkÐqÝƒäzZáEx~Óx‚ Û p‚ ®ózp‚ ®Zzg(ßYÆp}�á ï�XZKyäZ qzVÆpZm¥xKó¼ 8Zzg6 ðp=VÆZßwŠg c*ÄKX QZyZßßVÐ�¥â]qÝƒN ZyÃ ZEwH XZkÐZKyÅ (ßYF,¹™ CYg„ìZzgZÌ**¥x¹ VJ-

ÆZÖp~™ Š c*Š HXZ%ZKy ÜsZk ™Âø× $

Üø!

�øÝ ø]Ÿ û ø ‰ûÛø^ ðøÒ ö× %ø^ — ãÏ XtZq- DìT» f™ Œ Û M yœ~ D6,‡ú7g;óZka� ZkÐÂ Üsbz~DqÝƒ@*ìóZKyZq- Zq- bzóŠx”xFìXZKyÅ

ì� z{â:¥x™ **eLì� » Ñ]Å |H ì? ÷~|H ì?DÅ |óíz (urge) Zq- Ô ÑÅ |H ì?ªC Ù !*]ì� M `ÐZq- D Ù Zg‚wIÆZKyÅ ¥â])D!*£ZkZzgD!*2ÆZ±gÐ((,~özŠ‰ópQkz‰Ü ÆZKyÃ ÌZk qÅ ¢zg]¶� z{Ã ðgZñ‡ì™ }� t» Ñ]T» ~Zq- � Û ŠƒVóZkÅ |H ìópŠ ÷~|H ì? ÷~i0+Ï » M ¸iH ì? ÷ZZkÆ‚Bg*zmH ì?Zk Å 2wH ì?~ZKi0+Ï ~H ™ zVóH :™ zV?H ™ **9ìH ™ **ßì?tZKyÅ ¢zg]

ìX®ZZk ¢zg]Æ�Z# ZKyäÎO ÑzqH Â,» M ¸iƒZ�S VÃ �**eLìXZyS VÃ �äÆa QZKyä=Æ˜ h}ŠzhZñóZKyÃ ZEwH X,óâˆZ Å Œ 4 3 š 5 é EGG]óZ�]óZÜª]

Zzg;]ótÓxExZKãEx~Ð�XÍ c*� D!*£ZkZzgD!*2ÆË~tŠzDz�Š~ M ñXZq- ‚ Û p‚ ®» DT» m(ßYÐìóŠz uZÎ‚ ®» DT~#;óÎâßYó;]óZÜª]óZOŠ c*]Zzg((]z ){�á ï�X

Œ Û M yˆìóZk» ñçqZKãD» ŠZ],ïZÍw7ìXt óó ]Öö ³ ³ ‚Fp LL TÅ Ý^ aö ³ ³ ‚÷p Yyk� ‚bÅ Â [7ìZzg:„‚b7,Jä c*(ßY2ä M ðìXZmCYZka7Ç‰XZ¤ /pŒ Û M yœ~‚³ bC Ù Å §sjZáñ�Š�Zzgz{Ñi˜Šg„ �ópz{Œ Û M y» ZÝñçq7ìX‰‰

ZKyÆ‚³ D~D+g + C é GE SF,¹ƒg„ìZÏ §bZyg e IÃ 'ÌZKyÆaeƒg;ìXZ%Œ Û M y» ZÝñçqâZ Å Œ 4 3 š 5 é EGG]ìX Q„ z¿ŠzâVÆagZÉðŠg» gìó‰� Ë gZ56,½zZáÃ LLgze

Å cautions ‚ ÙóóÅ ¢zg]ƒCì� SŠ O:Y**óSŠ O ç{ìóh• ìXZÏ §bZKyÃ è§]~Zy ¢zg]ì� ZŠ O ç{ìótvg}aNqìótwZxìótvyŠ{ìóZk~h• ìóeì»h• Ã7 M g„p?ZŠ OYîÐÂvg}ah• ìXŠg|tŒ Û M y» ZÝñçqìX

ìíî




!*g}~—ì� M �âVZzgi}» H »ZvÆ E]e † ]ân Ü VLMD ]Ö ³ × # ³ äô � øÔ ' Ê ø ³ ^ ›ô† ô]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ô[—#

e^ h a Ë j Ü




H ?zZ ¢ š 5 é GG StÍ Z„Šïƒ� E]ŸÞÃ ^ ÝVUMD ™] øñô ³ ß $ ³ Ó öÜûÖ ø j ø � û ãø‚öæûáø] øá$ÚøÄ ø]Ö× #äô!Öô ãøè ÷] öì û†Fp[— aZ™ äzZÑì?

ZvÆ‚BÃ ðZzgqŠÌì?éŠ9 ½ k,Å ¯]� �Qkä¹ ~ätY**� Í c*t„ ÷}Šw~ì!

´)Z0 ¢ - ê G

G Oò äZkÅ (,~pzg] ¨Å ìXz{ë �� ¹Ðßv Z,�� Z# Œ Û M y7,_�Â-VCk™ D�� z{ÜÐ77,|gìÉŒ Û M yQyÆß—»6,– ƒZìóz;VÐ7,|gì�X

Í c* ¡‹ZKãÃ Œ Û M yˆÆ‚BZâë M °ƒYCìXøg}šzgÆZq- ß°),gv ¹ ™ D�� gz—ZKãZzgŒ Û M yœZq- „Ç îVÆg�zZá�X

‰Zq- Ç îVÆg�zZáZq- Šz u}Ã T…�Zzg!*ëZÛéCk™ D�Z(„çngz—ZKãZzg Œ Û M yœ» ìXŒ Û M yÃ 7,|™ ZzgÍ™ gz—ZKãCk™ Cì� Zk» ÈZzg u*z„ì� ÷ZìX˜VÐ~ M ðƒVt¯ xÌz�Ð M c*ìXGZk¯ x» ÈZzg u*z„ì� ÷}z�Šó ÷~�Zzg ÷~

gzb» ÈZzg u*ìXtë M °ì�ZÝ!*m Š/0YñA$„¢ƒ@*ì� t xzZ.Zv» ìXìíî

ehÜ

ZÚŒ Û M yÆZëZzgãCŠ~z�{ m » !*b ó Œ Û M yZzg™r# èŒ Û M yå Ú ³ ß ³ ˆ $ÙÚô ³ à ]Ö× # ³ ä ~ ²n™ [ƒV� Œ Û M yˆZzgÑZ™ x~V ŠzâVZq- Šz u}Æ�á @�XŒ Û M yÆ

» ™ ŠZgó ó Å ,ó M \å ó ƒäÅ ƒ Ð(,~Zzgƒ Ð x{gYÍ Z„ÑZ™ x~V Å ZKÍ Z„ìX M \å

» nïZâgZKZK(6,Í Z{�Xøg}aZ¤ /p M \~V Å §] M `Ìi0+{z0*Ò{ìóÂ 1V~ ó M \å Šg`ìópZq- ïéZKã,Å ßg]~ M \~V øg}‚tñ�Š7�óë M \~V ÆgzñZâgÅ i c*g]Ð øzx�X@*ë M \~V » » g**)i0+{z@*È{ìZzgZkÅ Í Z„C Ù ¿Š}g;ìXC Ù ¸gcät

Å tÑ M `Ì Þ‚ ó xF,+Zz[z{å� —g~V ä',0*H X M \å H ìóC Ù ®éäâ**ì� @*gõèZKã» Zzg ÄZÞƒä6,ƒ Ð(,~{gYÍ Z„pŠ Ú ³ ß ³ ˆ $ÙÚô ³ à ]Ö× #ä ìXOçŒ Û M yÆ ìó M DgZìóZ ×ðZÛ

ÑZ™ x~V �óZzgÑZ™ x~

V ÆÑZzggÎwƒä» ƒ

Ð(,ZÍ Z{

óƒ Ð(,Z�á @Zzgƒ

Ð(,Zo]pŠ Œ Û M yˆìX

ZkZ±gÐtŠzâVT §bÑixzFzx�ZkÆa~Œ Û M yœÆŠz£â]ÐZPŠ™ g;ƒVXÎg>Z Å 5 4 0 î EG OE~� Û â c*:

—A ™Ö øÜû mø ³ Ó öà ô]Ö$„ô mûàøÒ øË ø†öæû]Úôàû] øâûØ ô]Ö ûÓô j Fg ôæø]Ö ûÛö � û† ôÒô nûàøÚöß ûË øÓô ù nûàø uø j #o i ø^ û iô nø ãöÜö]Ö ûfø ³ n ô ùß øè ö

ó M YCXóó e nùß ä L LLZIÂ [~ÐXßÍ Vä ¬ H Zzg æu !*i M äzZá:¸ŒVJ- � QyÆ0*k

óóìX‰ë e nùß ä LL ? Zzggz×Š?Ã ë �XZ+gz×|TÃ Ë {gYŠ?Å ' × h+q~# :ƒz{ óó e nùß è LLZKW ~ë �� t!*]!*ÇÎéìó!*ÇzZãìóZk6,Ë ²z‡wÅ q~# „7ìXÉZ¤ / & 4 0 î EG OE6,Ã ðŠ?ÑäÅ Ã ÒÅ YñÂË ŠgZ~—zÂaZH YYìóZk6,¢~ZŸ†7H YYXZzgt

H ì?� Û â c*: e nùß ä

—C Êô nû ãø^ Ò ö j ögºÎ ø ³ ³ n ô ùÛøè º B ™…ø ‰öçûÙºÚô ùàø]Ö× #äô mø j û× öçû]‘ö vöË ÷^ Ú%_ ø ã $†øé ÷

LLZq- gÎwZvÅ Y+$Ð�0*u ±7,|™ ‹@*ìóX~!*ÇgZ„ ZzgŠg„ ’ k,,è ƒðƒVXóó




à�Zzg QQyÃ (,} eä6,; c*ìXZy |Z]Å t}.#Ö ZK(‡.Þ Šgìóp„ ~Z±gÐz{Óxq,´ZDwÆf‚ÅaZzZg�YVaŠv”˜VŠvØŠ!




Óx q,´)ZDwÆf‚Å aZzZg�XèÃ g{!*ÑÂ a~ $ 4 è MGäñÑ**Z}ZŒZ&k™r# Å Í Z„Ì�á ùÅ ìXF ‚w¬» zZ§ì�

ñÑ** M \ VÆ M 6,cÆa{Õ{ez¤ /ZVÐÑƒg M ñƒñ¸Zzg M 6,c~Ë zzÐ@*íƒg„¶X

y Ð!*C Ù ƒäÅ zzÐQy» ™ 7,"» ŸØéƒŠ HX@*ë� Û ›ÆQyZ c*xé~ñÑ**ä´)ZDw» 7gZZgŠzZzgÃgÏ¯ xŠz!*g{7,|1XZkÆˆZrVäZkÆ!*g}~íÐŠz@*W,!ÒyKXñÑ**» ª@*W,!Âtå� LLŒ Û M yœÆ‰£â]Æ!*g}~=¼ ây‚å� ~äZyÅ ¨TZ|[ÐÅ ì�á h+

Ã ðZzg:™ nXp´)ZDwÆ¯ xÆ_¬Ð¥xƒZ� z{ZyÅ ¨íÐ¹¬ZzgíÐ¹ 4™ `�!óóñÑ**Z&k™r# » Šz uZ &ò GW,tå� LLZDw» ¯ x7,"Æˆ ÷ZŠwÖ‚Š Hì� Z¤ /Z(u~

pZVSkQ#Ö ~aZƒZóptQ#Ö FÐé:ƒðÂøÑÆ™ äÐH ƒÇ !óó�x´)ZDwÆ¯ x Ðw• ~7 M ðZÐÃ yw• ~ÑnÇ ?æzZ§tì� ÷}4,Šq- Zkšzg» ƒ Ð(,ZF,)yZ Å M yZzgƒ Ð(,ZŠZ¦ZàZ Å M y´)ZDwìXZka� Œ Û M yˆÅ Ñ» T � ZðZzg � ZðÆ‚BZˆk´)ZDwÃ ƒZì ÷~¥â]Å uJ-

)Z¤ /p ÷~¥â]özŠ�(ZkŠgZŒ Û M yÅ Ñ» ZÏ sË ZzgZKy6,7ƒZXZ# z{Œ Û M yˆÅ ÑÒy™ D�ÂZ(Ckƒ@*ì� tQyÅ Šh+ZzgQy» Š/ìóY è TZ0+ZiÐz{!*]Òy™ D�

z{ØéZzg M zgŠÐâzgZZ0+Ziƒ@*ìX5±Ù � ´)ZDwŒ Û M yˆÆ!*g}~H ë �: C ëæ! M VÂ ƒi0+{Œ Û M ÈœÕQzÑm,ZwZ„ zŠ*¯Z uZ§@+§]"m]Zi¸> � Šm]

w½QzgZgd$äópsä M tZl Ñqï@*zsäÃlÍ * M çŠgŠw �Z„ Z,Â "– q}Šv Z„ éh©VzëaZ„ Z,

i0+{z0*Ò{zÍ c*Z„ Z, aVOVŠggÄYVŠv ØŠ

YVaŠv ”˜VŠv ØŠ!LLz{i0+{Â [óŒ Û M yœóTÅ ÕÑizZwÌìZzgŠ*Ì!i0+Ï Æz�Š~ M ä» �ÜóTÅ §]Z� Û ziZzg]j &ò G |Ð"m]Ìm]zŠzZxqÝ™ Mh

�X7X ZkÆZÖp~:Ë —z» �á <ì:gœz$+wÅ R ö XZzgZkÅ M c*]Ë @*zsÅ Z`)ZkÂ [Æ!*g}~(�!*] ÷}Šw~7æ{ìZÐZ´6„È ¦ /gzV?|tì� tÂ [7¼ Zzg„Úì!tfZ‹h4:z¬\)» ¯ xì®ZZÏ(Æâ#7æ{ÌìZzgªC Ù ÌóZzg…YL 1rÌìZzgå‡ìg�zZàÌ!)tÂ ƒœ(Z# Ë Æ!*í~ uZe$™ YCìÂQkÆZ0+gZq- Zz[',0*ƒY@*ìóZzgZ# Ë ÆZ0+gÅ Š*$+wYCìÂZkÆa7g~Š*„Zz[Å iŠ~ M YCìXóóŒ Û M yœÆ!*g}~' × h+˜ �: C

œ˜È@*i{Šg M c*‹Zz„ );ë{Šg M **‹Zz„ !

LLZkÅ M ìV~%zV@*i{˜y M !*Š�ZzgZkÆZq- Zq- x~"Ñgiâäñ�Š�óóX)Í c*C Ù iâä Ç X( ~tŒ Û M yZq- 5�á yZzg5 M y!*yÆ‚BŠ*~ M c*ìZzg M @*gìZ[ M \´)ZDwÆ&ZÃg5±Ù �ZrVäÑZ™ x~V ÐoY]™ Dƒñ¾XSyÐ

M \Ã Z0+Zi{ƒÇ � Z7H ¢å� ÷}„ » ÈŒ Û M yœìXOçLLš~!Z uZgzgñióóÆ M y~LL ²qÁ'ïgg 9 * î G ƒ É Ò › é O=å óóÆfs~ŒVJ- É Š c*� : C

¤ /›Ý M c"�C Ù Z„ zg d− )Œ Û M V �Z„ 6,Šï**ñ„ xeu Á Z, ì!*VgZi{gx0*u Á !gz¯ SpZgzgÎZÁ %Z!

"‚Zi1³

0*Á

%Z! LLZ¤ / ÷}ŠwÅ VwZk M NWÅ ÏìT~Ã ð�C Ù „:ƒóZzgZ¤ / ÷}¯ x~Œ Û M yÆÎZË Zzg


ÚÅ F,)ãìóÂ)Z}Ñ~V !( M \ ÷}**ñ„ » 6,Š{pŠeu � Û âŠ,ZzgZkmÃ íZ,{gÐ*u™Š,X)'×+',MV(�ÆŠy=pZgzgÎZ™Š,Zzg)Ð(,|™t�(=ZKŠx1ÏÅ

²Z¹"ÆË ÄÐÂ M v Ï YCìpZkÅ À~Œ Û M y» } ¦ /g7!)Šzu~§s(zZ÷»qwtì�;BÌp[`@*ìZzg�VÌp[*0+|ŠêìZzgZkÆZÖpÌ




0*u ™ Š,X) × h+', M V( �ÆŠy=pgzgÎ™ Š,zg)ƒ Ð(,|™ t� (=KŠx1ÏÅ XŠ]Ð øzx� Û âŠ,!óó~äZKZkãuJ- Œ Û M yœ» 7g~!*gq- |Ð_·H ìZzgZk6,gz„ ZzgÎaXgH ìX~

ä´)ZDw» ZgŠzZzgÃgÏ¯ xÌ7,JìXZkÆˆ~ät!*]gkge™ Zã ¢zg~ªì� ´)ZDw Æ!*g}~ $ 4 è MGä�!*]3791Y~½ ¶ M `Ì~ZÏ!*]6,‡ìƒV� LLZkšzg~ÑèŒ Û M yZzg %ûz£ÄŒ Û M y» ZÏ sT”]éÆ‚BZzgTŠgz~´)ZDw6,ƒZ�á h+„Ë Zzg6,ƒZƒóóXZzgt� ÷}4,Šq- Zkšzg» ƒ Ð(,ZF,)yZ Å M yZzgŠZ¦ZàZ Å M yZDwìX´)ZDw›âVÅ Œ Û M yÐ™zg~6, %šë �: C

Y}ƒVë~tQ#Ö q $

ÿLŒ Û M V7 ìz„ uâtŠZg~Èï¸ð» Š,!›âVÃ Œ Û M yÅ §sáz™ Dƒñë �: C

& ó E c*>F,Z» g}bZ,–Zz M ‚V ' - . ç EG~! mF Š n ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ô � Zi

‹Šzó@*� mF‹? LLZkŒ Û M yÆ‚BvgZZkÆÎZZzgÃ ð uz» g7g;� ?Ë ¿Ã ¬Ýè4,q~SkÅ ÎgïZkÅ Yy M ‚ãÐòYñXóóøg};Vß°ZzgzZ÷ |Z]äŒ Û M yÃ gh™ ZKWÖZzgZLz÷Æa¼ Zzg qzVÃ É™ 1ìóÂZk6,ZDwä¾ ŠgŠgŠ**u % # / õ IG¾�Zzg¾ Šg9u5 ì: C !

ß°q7¶qw^Zi ÑZƒ $ ™ * î

EE 0¸Zw^

M >Zi ^ � ç I L ²Z¹"ŠgŠ× Šg&‚iŠ • M V & B ¨ Ò øEI

Zzg C zZ “ûE LŠ*ViyzZY:ÈpQz-zw½Qz—

Zi¿zŠ“% §Zz

!*®z�á fz %Ë» §Qz!LLZŠÌ]k~•kZzgZLqw~ß°¸ZwÆoÅ ÑZ[„ÐæƒlìXZkÆŠw~

)Šz u~ §s(zZ÷» qwtì� ;BÌp[*ìZzg�VÌp[!*+|ŠêìZzgZkÆZÖpÌ %æF N“{Zzg—z!*Ñ�óppÆZ±gÐ.e$-Zzg¯!ZkÅ ‚g~W )OñŒ Û M yÆ( c*Â

¿�ZŠ~ÐâpfƒCì c*ZâxŠ“ÐóZzgZk» ‚gZ uz» g'®ó�á fZzg %Ëu(VÐg{Š H

ì!óó ´)ZDwÆ4,Šq- ›âVÆizZwzZ{w» ZzgQ#Ö è0ÆÜ zZ#kZzgfªézpZg~» ZÝ:L Œ Û M yÐ™zg~ZzgÂ ƒZÞÐæ„ìXOçLL�Zƒ“{óó» Zq- Ä5±Ù : C

z{iâä~ di¸›Vƒ™ Zzg?pZgƒñ@*g¿ Œ Û M Vƒ™ !

ˆ~ZÏ*y» Z¬Š{´) %jxäÃgÏ~.e$ %æF N“{ZÖpZzguŠgzŠgŠZ 0 Zzg ‹] M ö cZñ~-V H : C pZgZi{g„Œ Û M V”~“{Õ¤ /Š¶ŠzgZV”~

Z}aM',i~Z ¢ 4 5 å EGEï

Šg�ŠZg~Â ƒi0+ï! LL)Z}›y!( ¾~fªéZzggÎZð» ZÝ:L Âtì� ÂŒ Û M yÐ™zgZzg"mƒŠ HìópÂZKZki1Vqà6,Z²Zx¤ /Š¶iâ:Ã Š}g;ì!Z}z{x� �MÆâ#i}6, ) ~ƒðì)Zzg0*îVÒgz0+~Yg„ì(!ZJ� ¾~�~Zq- Â ƒi0+{ñ�Šì)TÆfg)ÂŠz!*g{!*Ä ²z`6,V$Ë ì(Xóó~ZCt &ò GW,Zq- !*g QŠC Ù Zg;ƒV� )èq ¢~Œ Û M yÅ ÑTŠgzQy6,¢ƒð¶ó~ZKözŠ¥â]Å uJ- ì Ã »gƒV� z{=} Zzg Ã7 M CX ÷}4,Šq- ´)ZDwŠz§q ¢~ZÚ¯Œ Û M y»

Zq- x 1�X///




ZIZZy» Zq- Šz u}Æ‚BX‰À æ Ñ<Ã H Y@*ì� Ñ<**xì£tZvZzg£tZmŠ» XZvÆ‚B�häzZà Ð(,~„Š]úiìZzgÈzVÆ‚Bm‡ì™ äzZàÚi2 >ìXZÏ §b}Zv

wgBb ìXøg~Zk ’q- » M ¸i5691YÐƒZåXZ’Zðb‚]‚wÂ~ËåX:Ã ðZ³¶ó:Ã ðZŠZg{ó:)®) X QZ³}.ZxZ Å M y‡ìƒðó Q6791Y~Œ Û M yZO ò» �ãCŠg3 Š HXŒ Û M yZO òÅ




àƒ(~„ìÈVmìàìÏ§b}Zq- §sZIZZyÃ ZvÐ�hg„ìZzgŠz u~ §sZIZZyÃ M :~�hg„ìXtZ7ãCÈ %ßmZzg

óó¯Š¶zZàÚìX¸z{!*]ì&´)ZDwäZ•ðpzgCÐ¹ ì: C Ò ø rø Šø‚õæ$] uô‚õ LL

Ziq- M ñ�›Vi0+{Z„ (IiŒ Û M Vi0+{Z„

â!{u zŠÁ M Ç {Zz„ ZJêÁ � }ZvZz„ !

LLzu‹ M M „›yÅ i0+Ï » ZÝgZiìZzgIèZsòÆòèªC Ù ~~gz—!*mÅ w Üs

@*È{ÂZÝ~Œ Û M y„ìX Œ Û M yÃ qÝìXëÂ u@*0*{u „{u �óøgZ»èi0+{Zzgøg~gz—ìXóó ®ZZ}›y!ÂŒ Û M yÃ ¢ïÐåxá� L}Zvó¸

}ZvÆ!*g}~ ¬+éÆ;V¹ÐZZwX�� }ZvÐ %ZŠŒ Û M yìóÝ ©ìóZsxìXt‚g~ q,ZK(6,Šg„ �pZqŠg$t~å Å gzÝ~Zk» ]Z¾» ïŒ Û M y„ìXZzg QZkÅ TŠg�{ ¨´)ZDwäÅ ìótbs# zšº) ÆZ±gÐÌ ÷}4,Šq- ¹�{£xì: C æ

â!{u zŠÁ M Ç {Zz„ ZJêÁ � }ZvZz„ !™æø]ƒ ûÒ ö†öæû]ÞôÃûÛøè ø]Ö× #äô ÆZÖpÆ� Û â c*Š Hì: ™æø]Âû j ø’ôÛöçû]e ô vøfûØ ô]Ö× #äô qøÛô nûÃ÷^ æ$Ÿ ø i øË ø† $Î öçû]— â^Ù � Œ Û M yˆ~

LLZzg c*Š™ zZLZz6,ZvÅ Zk ) M w /Zy:301( Âø ³ × ø nû ³ Ó ö ³ Üû]ôƒ ûÒ ö ³ ß û j öÜû] øÂû‚ø�ð÷Ê ø^ øÖ$Ìøeø nûàøÎ ö× öçûe ôÓ öÜûÊ ø^ ø‘ûfø vû j öÜûe ôßôÃûÛø jôä]ôì ûçø]Þ ÷^ —

ÚÃ � Z# ?!*ëŠÔó QZkävg}ŠßVÃ �hŠ c*Â?QkÆaÐ¸ð¸ðƒ‰óóXtŒ Û M yˆ

„ì�ZIZZyÆŠ

ßV

Ã �h@*ZzgZy

Ã !*ëk„

™ @*ìóZzgtŠ

àmZzgŠ

àë M °„ì�›âV

Ã ãC

È %ßm¯äzZàÚìX

›âV6,Œ Û M yˆÆ£t¬g½Œ Û M yÆK~�¼ ~ä ²nH Zyƒ !*ÂV» �i³Â_ecz{H ì?ªŒ Û M yœ

Æ!*g}~í6,Zzg M \6,H f)éŠZg~¬Z+ƒCì?ZkÆZ±gÐ~{mîg6,ZKÂ [LL›âV6,Œ Û M yˆÆ£tóó» f™ ™ **eLƒV�øg~ ’q- g�qZàZ Å M yÆaŠzãCŠzV~ÐZq- ãCŠÅ

Q³xÅyìðQ~ÛyOòãŠÛyOòÅÐŒ Û M y» ÒÅ zÑŠ]ƒðóTÆ uë6,Œ Û M y M eWg*» @*`=ƒZ , yZ]å ƒäÆˆ QZÏÆ

ìXZk7g~é].z4æÅ ãCŠZzgZ‚kŠzÂ a�:)1(LLZsxÅ ¶K è L 0U*6X™ ä» ZÝ» xóóXt*y~ä7691Y~xÐ tÆZŠZgbÆîg6,– åX)2(LL›âV6,Œ Û M yˆÆ£tóóXtÂ ^ ÷~Šz ½ k,zV6,Œì�~ä8691Y~Å ‰XZk» : ©tì� Qkiâä~¡è 6Zzg¡è $Zyz ){‰ZÄZ**]Ð¡oñYgìóX~gZv g8 - Å •ÌƒC‰XœgZ-[{y» iâ:åXZ¤ /p“ zg6Æ M U*gªC Ù ƒgìópLLƒ ZYìóóÆZÖgÆat�á 0+Zg ½â]ÂÅ Yg„‰XtÍ c*QyÆŠz§Ó#Ö Å M y~ ¿u

¶ó‰¼1 Ð¬lZr ¿Â ìXLL^gÅ f™ z ¡ ¾ æE

Lð Å ´)ZDwäZKÄLLZ+Å >Øgòóó~Z+Å F,)ãZyZÖp~Å ì:Ç „~ZÐ!óópQyŠâVf™ z„ Å OñßÍ VÃ gZv g8 - Å EV~^gpp » ZÈxƒg;åXZÏiâä~èIßÍ VÃ gØ]Æîg6,LL¡è4,zÁŒ Û M yóó«H Š H� ?Ì¡oîZzgZCfztzØt7gZ™ ßXOçaŠ{Î‚!LL¡è4,zÁŒ Û M yóó» ZZŠƒZXZkÆK~Œ Û ZY]Å (,~(,~•ÂƒN óX~7g~

Š*ÐŒ Û éZY |Z] Ñq- ƒñXZÏe

~ÎäÆ@*gÐŒ Û M y™ » 6,z� ÑzqƒZX Qkz‰Ü ÷Zf‚vƒZ� H Œ Û M yœ» ë6,¸hì?H ZLZy» ñVÐëŒ Û M yˆ» hZŠZ™

gì�?Oç~äK åZY‡ M !*Š~ZLŠzæ!*‹-~›âV6,Œ Û M yˆÆ£tÒyK� C Ù ›y6,øD èZ¦ZŠŒ Û M yˆÆ0*õh¬Z+ƒD�:

1(ZÐâä6� â+» hìX)ZZyzW(2(ZÐ7,ñ6� 7,"» hìX)ˆz]zF,%(3(ZÐŒ6� K» hìX)E+™ zD+',(é4(Zk6,¿™ }6� ¿™ ä» hìX)¬zZ‡#Ö (Z ÐZŠ~i0+Ï ~¬!* Å M ytì� øg~C Ù gZñZzgC Ù êŒ Û M y6,FFƒXZzgZ½¦i0+Ï ~Œ Û M y6,¿

Å ßg]Z‡#Ö âZ4,wðZvªŒ Û M yÆ«™ Š{ÂÄ°ÁZ½¦Ã ‡ì™ **ìXŒ Û M yœ~Zg�á Šì:—½ ™Î ö ³ Ø û m 5 ³ ³ ^ øâûØ ø]Ö ûÓô j Fg ôÖ ø Šû j öÜûÂø× Fo � øoûðõ uø j #o i öÏô nûÛöç ]]Ö j $çû…F:è øæø]Ÿ û ôÞ û r ô nûØ øæøÚø^ ] öÞ ûˆ ôÙ ø]ôÖ ø nûÓ öÜûÚô ùàû…$e ô ùÓ öÜû

E]ÖÛ ^ ñ‚ éVTRDLLZ}Â [zZß!vgZÃ ð£x7Z# J- � ?‡ì:™ zÂgZ]ZzgZgÃ Zzg�¼ vg~Y+$**iwH Š H


ìvg}g„Å §sÐXóó5(Œ Û M yÃ Šz uzVJ- à**óZÐ;**Zzg¬x™ **X)Vz�(eò û‹øÚø% øØ ö]Ö ûÏ øçûÝ]Ö$„ô mûàø ½ ™Úø% ø ³ Ø ö]Ö$ ³ „ô mûàø uöÛô ù× öç ]]Ö j $çû…F:è ø$ öÜ $Ö øÜû mø vûÛô× öçûâø^ Ò øÛø% øØ ]Ö û vôÛø^ … mø vûÛôØ ö] ø ‰ûË ø^ …÷]




àxZy0*õÄZ**]Æ�Z:vMZ:vt¹YìÂ ^ %A$éƒZZzgšI¾tÑÅ VÅ ®ZŠ~ÖìX QZô m,~ó ²!óÃgÏó_ó@*ïóŠÅ i!*yZzg�S~ZkÆF,ZWƒñX� |Z]Ìøg~Zk ’q-

g�qZàZ Å M yÐ¼ Špgnp �ó ÷}Šgzk~ Ñq- ƒD� c*øg} ß Z» _·™ D�Z7 ÷Z **ô:tg{ì� ZkÂ a» _· ¢zg™ ,XtŠg|LL¬g½Œ Û M yóó6, ÷}æ!*]» Ñiò³ZzgZy» ¢zg~]ìX

ZŠZ:™ ** tÌYy³� Z¤ /ët£tZŠZ7™ DÂZigzñŒ Û M yøg~wH ìXŒ Û M yˆÆ£tÃ Œ Û M yÃ F,u ™ Š¶Æ áZŠsìXÎg>Z Á‡y~º·gÎwZv~V Å � Û c*ŠÜƒðì:

—d ™æøÎ ø^ Ù ø]Ö† $ ‰öçûÙ ö mF ³ †øh ô ù]ôá$Î øçûÚôo ] i $í ø„ öæû]âF„ ø]]Ö ûÏ ö†û!áøÚø ãû röçû…÷]

LLZzg 9¾Ç � Z} ÷}g„! ÷~xäZkŒ Û M yÃ ghg3 åXóóñÑ**Y nZ£¢ãò äZk M e$Æfs~qí~– ì:LL M e$~Z¤ /pèÃ g Üs» � Û zV» ì@*ëŒ Û M yÅ ¤&:™ **óZk~D+',é:™ **óZk6,¿:™ **óZkÅ ˆz]:™ **óZkÅ oèŒ Û ZY]Å §sÂz:™ **óZkÐZ ²Zn™ ÆŠz u~½ c*] c* H qzVÅ §sáz

ƒ**ótƒ ßg'Šgz$+gz óZÈŒ Û M yÆ�~ŠZ4ƒ$Ë �Xóó ¨›yë6,Œ Û M yˆÆ�£t¬Z+ƒD�óZ¤ /Z7ëZŠZ7™ gìÂ —g~V ÆZkwZzg� Û c*Š» Z:të6,ÌƒÇ XÍ c*� —g~V Zv¬\Å !*gÇ {~øg}Üsæ¦éÅ wÐ 9 }ƒVÐX

´)ZDwZÏ M e$èŒ Û M ãÅ §sZLZk Ä~Z�á g{™ D�: C æpZgZi{g„Œ Û M V”~

“{Õ¤ /Š¶ŠzgZV”~! LL)Z}›y!( ¾~fªéZzggÎZð» ZÝ:L Âtì� ÂŒ Û M yÐ™zgZzg"mƒŠ HìópÂZKZki1Vqà6,Z²Zx¤ /Š¶iâ:Ã Š}g;ì!óóŒ Û M yˆ~Šz£â]6,Œ Û M yÆ£tZŠZ:™ äÃ Œ Û M yÅ †d$Œ Û ZgŠ c*Š HìX M \ÑÄ −� M \Œ Û M yˆ6,ZZygnp �ZzgZkÅ ¤&™ D�ópZ¤ / M \ZkÆ£tÅ ZŠZ5ZKZ¦ZŠÆ_.ó

ZKZkãuJ- 7™

gìÂŠ

g|Œ Û M

yÃ P

gì�

X‚—

Q#Ö 0ª·ŠÆ!*

g}~Î

g>ZÄ~

tZÖp M ñ�:ë

ô‹ØçÝ ôà ™Øàçç…ÜÜçØ ô… ôØ…

—E æø]Ö× #äöŸ ø mø ãû‚ôp]Ö ûÏ øçûÝ ø]Ö¿ #×ôÛô nûàø ½ Ò ø„ $eöçû]e ô^ F mFkô]Ö× #äô

LLVwZyßÍ VÅ �q $ÿLÂgZ]¯ñ‰ó QZrVäZkÅ f)éŠZg-VÃ ZŠZ:H óQk¢ ñÅ Ïì�

Â 1V» 1úZVñƒñƒÕ N',~VwìQk¸xÅ TäZvÅ M c*]Ã P c*XZzgZvZ,ª>VÃ @Ze$7ŠêXóó

…» —Cecó°i**ec� } øgZÑgÌZ4ßÍ V~:ƒYñXZkK~Šz uZ£xÎg>ZßZ§Æ Š}gÃ qÅ Z’Zð M c*]�:

ÊôoûÒô j Fg õ Y ]ôÞ$ ³ ³ ³ äüÖ øÏ ö†û!áºÒ ø† ô mûÜº X æø]ôÞ$ ³ ³ ³ äüÖ øÏ ø ŠøÜºÖ$ ³ çû i øÃû× øÛöçûáøÂø¿ô nûÜº W ™Ê ø ³ ¡ ø] öÎ û ŠôÜöe ôÛøçø]ÎôÄ ô]Öß % röçûÝ ô

c ] øÊ øf ô ãF„ ø]]Ö û vø‚ô mû&ô] øÞ û j öÜûÚ%‚ûâôß öçûáø b i øß ûˆ ô mûØ ºÚô ùàû…$h ô ù]Ö ûÃF ³ × øÛô nûàø a Ÿ$ møÛø Š %äü]ôŸ$]Ö ûÛö_ ø ã $†öæûáø Z Ú$Ó ûß öçûá õ—d æø i ø rûÃø× öçûáø… ô‡ûÎ ø ³ Ó öÜû] øÞ$ ³ ³ Ó öÜû i öÓ ø„ô ùeöçûáø

LL:7ó~n3 @*ƒV@*gzVÆñZÅ óZzgZ¤ /?õÂt¹(,~nìó� tZq- —0*tŒ Û M yìóZq- ôpÂ [~œó& 0+éÆÎZÃ ðg7YXtg„Z°=» **iw™ Š{ìX QH Zk¯ xÆ‚B?"Z²ð', -ƒóZzgZkÚ~ZCz?ätg3 ì� ZÐPDƒ?óó

ZkŒ Û M yóZkÑzZàÂ [ó�Â [™ *ìóÂ [À yìóÆ!*g}~vg~t:óvg~t¢ q~ó vg~t**Šg~ZzgvgZtiVé� ?ZÐPgìƒ!?äZCzZzg‚t¯1ì� ?ZkÅ †d$™ gìZzg†d$iÆK~z{ qÌ ƒ?†d$Zkp~Ì� Œ Û M y» ZïgH YñóZÐZv» ¯ x:â**Yñ

ZkÆ@*,Zzg�á ïƒÏ �~Òy™ [ƒVXªq $ÿLÂ ƒZÞƒäÆ!*z�ŠZkÅ f)éŠZg-VÃ ZŠZ:H YñXZv¬\…ZkZ�xÐôpgÇ� ëÌZ,ßÍ V~�á ïƒVXë~ÐC Ù ¿Ã Zy£tÆZŠZ™ äÅ ZKZkãuJ- ½7gÃ Ò™ ãecX

] Î çÙ Î ç Ö oâ„ ] æ] ‰ j Ç Ë † ] Ö ×ä Ö o æ Ö Ó Ü æ Ö Š^ ñ † ] Ö Û Š × Û nà æ] Ö Û Š × Û^ l!

ìíî




|] ‘ 4 g ö G Wð Å ›~0Ð» x1Âz{ e Z{ƒ‰XÂZ}Zv!Zyƒ ÆgZ5Ð…X™ ¦ñgZ56,`ó�œé¢» óZmCY» óßZY» Zzg™G» gZ3ìX

ŠÏ

Æˆ M e$ óó Þô’ûË ø nûà ô Î ø ŠøÛûkö]Ö’ $¡ øé øeø ³ nûßôoûæøeø ³ nûàøÂøfû‚ôpû LL Zq- !*]tÌâ^™ ³� Zkug$èŠÏ~Ð!*]',ZÓgZ„ M Ð(,fìXZkÐtU*"$ƒZ� óó ] øÖ û vøÛû‚öÖô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃF× øÛô nûàø LLpZvóó» f™ 7ìóÉLL

Kò��pv7




ug$èŠÏt› ÑpÅ )úi(Œ Û ZgŠ c*Š HìX ]Ö ³ ³ ³ ’ $¡ ø ³ ³ é M y~z{ug$ŠÏ7™ g;ƒVT~Îg>ZÖB„Ã

ZkÆgZz~�Xz{Òy™ D�� ~ägÎwZv~V Ã tZg�á Š� Û âD h gzZe$ìZzg |]Z1C Ù k,{ƒñ‹� Zv¬\� Û â@*ì:

EEÎ ø Šø ³ Ûû ³ kö]Ö ³ ’ $¡ ø ³ é øeø nû ³ ßôoûæøeø nûàøÂøfû‚ôpûÞô’ûË ø nûà ôæøÖôÃøfû‚ôpûÚø^ ‰ø^ *Ù øXÊ øôƒ ø]Î ø^ Ù ø]Ö ûÃøfû‚ö™] øÖ û vøÛû‚öÖô× #äô…øh ô ù

]Ö û ³ ÃF ³ × ø ³ Ûô nû ³ àø—Î ø ³ ^ Ù ø]Ö× #äö i øÃø^ Ö Fo V uøÛô‚øÞôoûÂøfû‚ôpûXæø]ôƒ ø]Î ø^ Ù ø™] øÖ† $ uûÛFà ô]Ö† $ uô nûÜ ô—Î ø^ Ù ø]Ö× #äö i øÃø^ Ö Fo V] ø$ ûß Fo

Âø ³ ³ ³ ³ × ø ³ ³ ³ ³ ³ o $Âøfû ³ ³ ³ ³ ‚ôpûXæø]ôƒ ø]Î ø ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Ù ø™ÚF ³ ³ ³ ³ ×ôÔô mø ³ ³ ³ ³ çûÝ ô]Ö ³ ³ ³ ³ ‚ô ù mû ³ ³ ³ ³ à ô—Î ø ³ ³ ³ ³ ³ ^ Ù øÚø ³ ³ ³ r $ ³ ³ ³ ‚øÞô ³ ³ ³ ³ oû

Ê ø ³ ôƒ ø]Î ø ³ ^ Ù ø™]ô m $^ Õ øÞ øÃûfö‚öæø]ô m $^ Õ øÞ ø Šû j øÃô nûàö—Î ø^ Ù ø æøÎ ø ³ ^ Ù øÚø ³ ³ ³ † $é ÷VÊ øç $šø]ôÖ øo $Âøfû‚ôpû Âøfû‚ôpû

aF„ ø]eø nûßôoûæøeø nûàøÂøfû‚ôpûæøÖôÃøfû‚ôpûÚø^ ‰ø^ *Ù øXÊ øôƒ ø]Î ø^ Ù ø™]ôaû‚ôÞ ø^ ]Ö’ô ù†ø]½ ø]Ö ûÛö Šû j øÏô nûÜø‘ô†ø]½ ø]Ö$„ô mûàø] øÞ ûÃøÛûkøESD Âø× ø nû` ôÜûÆ ø nû† ô]Ö ûÛøÇ û– öçûh ôÂø× ø nû` ôÜûæøŸ ø]Ö– $« Öô ù nûàø—Î ø^ Ù øaF„ ø]ÖôÃøfû‚ôpûæøÖôÃøfû‚ôpûÚø^ ‰ø^ *Ù øDD

LL~äúiÃ ZLZzgZLÈ}ÆŠgxyŠz',Z',”Vé~„™ Š c*ì)Zk» Ûz ÷}aZzgÛz ÷}È}Æaì(Zzg ÷}È}Ã z{«H Š H�QkäÔH XZ# È{H ì:

ÂZv¬\� Û â@*ì� ÷}È}ä ÷~£Å ) ÷Z]ZŠZH (XZ# È{H ZZ] øÖ û ³ vø ³ Ûû ³ ‚öÖô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃF× øÛô nûàøXX

ZZÚF ³ ×ôÔô møçûÝ ô ÂZv¬\� Û â@*ì� ÷}È}ä ÷~zÅ XZ# È{H ì: ZZ]Ö ³ † $ uû ³ ÛF ³ à ô]Ö ³ † $ uô nûÜ ôXX ì:ZzgZq- %û M \~V ätÌ� Û â c*: ÂZv� Û â@*ì� ÷}È}ä ÷~),gÏ Zzg(,ZðÒyÅ ]Ö‚ô ù mûà ôXX

)Í c*tªzÀ » À ZvÆaìX( QZ# È{H LL ÷}È}äZL M \Ã ÷} 4Š™ Š c*ÂZv¬\� Û â@*ì� tz ÷}Zzg ÷}È}ÆâÎ œu ì ZZ]ô m $ ³ ^ Õ øÞ ø ³ Ãûfö ³ ‚öæø]ô m $^ Õ øÞ ø Šû j øÃô nûàöXX ì:

Zzg~äZLÈ}Ã õ�QkäâóX)Í c*tzZq- ¸wzŒ Û ZgZzgÇzxÐ tìXZÐ~ä¹ å� ]ôaû ³ ‚ôÞ ø ³ ^ ]Ö ³ ’ô ù†ø]½ ø]Ö ûÛö Šû j øÏô nûÜø‘ô†ø]½ ø ìX( QZ# È{H ì:LL hand shake tZvZzgÈ}ÆŠgxyÂZv� Û â@*ì� tz)À » À ( ÷}È} óó ]Ö$„ô mûàø] øÞ ûÃøÛûkøÂø× ø nû` ôÜûÆ ø nû† ô]Ö ûÛøÇ û– öçûh ôÂø× ø nû` ôÜûæøŸ ø]Ö– $« Öô ù nûàø

ÆaìZzg ÷}È}ä�¼ íÐÔH z{~äQÐõóóXZkug$Å gzÐÎg>ZÖBÆ&{0YN ÐXªz~ ZvÆaìZzg M y~z~ È}

È}ZzgZvÆâÎwzŒ Û ZgìXÍ c*Zk» óó ]ô m $ ³ ^ Õ øÞ ø ³ Ãûfö ³ ‚öæø]ô m $^ Õ øÞ ø Šû j øÃô nûàö Æaó²Šgxãz %œ/~ M e$:LLÌÛèZÍwZvÆaZzgÛèU*ãÈ}ÆaìXZk §bÛÛÅ „�xz¾ w7g~ƒ !

ZkK~ZâxZ1�ò » ñ�Šg„ ì� M e$pZvÎg>ZÖB» bz7ìXZkÎgïIg� ÆZ!x6,LL M }óóI %yìXLL M }óóÆp�LLZ}ZvZ(„ƒ!óóZkÎgïIg�

» Z|[aè Š¬×ìó®ZŠ¬ÆZ!x6,LL M }óóÈ ™ È{Í c* Q!*gÇ ÓZÞ~ ²n™ @*ì� Z}6,zgŠÇ g!~ät ²¡Z“ ¾} —g7Å ìóÂZÐ Ñ½Jw«� Û â!

e^ …Õ]Ö× #ä Öo æÖÓ Ü Êo ]ÖÏ † � á]ÖÃ ¿ n Ü æÞË Ã ß o æ] m^ Ò Ü e^ ¤ m^ læ]Ö„ Ò † ]Öv Ó n Ü

ìíî




Ît» ÅgqÝ7åXLLQyÆŠßV~Zq- gzv ìóó — ™ÊôoûÎ ö× öçûe ô ã ôÜûÚ$†øšº M e$01

Ð ¨H Y (weakness of character) tgzv ZzgFg~H ì?Z- Â~ZkÃ LL™ ŠZgÅ $ zg~óóëÂ*™ ZäzZá�Xøg~ Ã~t±**è ¿**Ã ðZh!*]7ìó” ZîZzg£ŠxÃ ðZi» xðh}

„�X'ßÍ VÃ Q}Q}Šú]Šïgƒó�eìJw™ áZzg�eìgœ™ Š}XtpZ{(Z{ŠÔÐ




¨HY ( ) tF~Hìq~kÅ$~Jw™ ©8ìZzg QLLC Ù p!*ŠZ!*Šóó)�ƒÎƒ(Å ª Æ‚BZkÅ YìXZq- ¿z{ƒ@*ì�hÃ h™™

{ §ZCƒ ¼ Œ Û !*y™ Š¶Ã »gƒY@*ìXŠz uZ¿z{ì�hÃ TyheÆ!*z�Šgœ™ ŠêìXZÐLL» � Û óó¹ Y@*ìX²Zq- ¿z{Ìì�hÃ hTy™ M c*Â�óp™ ŠZgÅ $ zg~Å zzÐZkÅ ¸‹ZgZŠ~ $ zgìXZ,ßv M y]ÌeT�pŠ*Ì;BÐŠ¶Æa»g7Xz{eT�� ŒV» ÌÃ ðvy:ƒZzg M y]» Ì‚gZ>…ïYñXŠg|tz{ßv �� XÆ!*g}~¹ Š H� Zy

ìX ÆŠßV~Zq- gzv

LLÂZväZyÆgzv ~ZŸ†™ Š c*Xóó —t ™Ê ø ³ ø]�øâöÜö]Ö× #äöÚø†ø• ÷^

tZvÅ <L ìX M \h6,»e�ÂZv¬\h» gZ3 M \6, M ‚y™ Š}Ç ópZ¤ / M \',ZðÅ §sY**e�Â(,~Ð(,~æ',Zð M \ÆaÑƒC¬YñÏ X M \ ìw™ ,Ð� Ã ð{m!*]7óZ# t™ 1ÂZ[tÌ™ ¦ /gzXZzgZ¤ /Ã ðÎÎ‚−eìÂZvZkÃ QÏgZ{6,ghŠêìXÇìóz{B�ë» x[ƒgì�� ëä›âVÃ ÌŠð� Š}1óz{…›yB�Zzg·Š-VÃ ÌŠð� Š}1óz{B��

ëQyÆ‚¶�XÂZy» t'� ë» x[ƒgì�ó!*ÇßìX|~t» x!7ìóÉZv¬\ äz{n{Á gZ3ZyÆa M ‚y™ Š c*ì�ZrVäpŠÉH åXZyÆŠßV~�gzv ñ�ŠåZväZk~ZŸ†� Û âŠ c*X

LLZzgZyÆaÂŠgŠ**u ±Z[ìóó —Ÿ æøÖ ø ãöÜûÂø„ ø]hº] øÖô nûÜº ™

» Â M c*ì� QyÆ Âø„ ø]hº] øÖô nûÜº ZzgŒV —G ™æøÖ ø ³ ³ ³ ãö ³ ÜûÂø„ ø]hºÂø¿ô nûÜº Zz6,ñ gÆaZÖp M ñ¸:

aŠgŠ**u ZzgZ‚

u ±Z[ìXLLÐZkÑ^Æ�z{1wgì¸Xóó —J ™e ôÛø^ Ò ø^ Þ öçû] møÓ û„ôeöçûáø

LLZzgZ# QyÐ¹ Y@*ì� #Ö YŠ™ zi}~óó —Ÿ æø]ôƒ ø]Îô nûØ øÖ ø ãöÜûŸ ø i öË û Šô‚öæû]Êôo ]Ÿ û ø…ûš ô ™ M e$11å ZkÐ %ZŠtì� Z# ?ä·~V Ã Zv» gÎwây1ÂZ[ZyÅ ÇÇ cz~™ zóZyå ÆúgXZy

» ¬ìÂkB ÆadXZyå Å §sÐ»Ÿ M @*ìÂâw7™ zXZzgZ¤ /?ZkÐ Ä ZDƒÂ Q)�i0+Ï ÆZ0+

g�zYŠ

;gìƒXLLz{ë �ëÂZ&b™ äzZá�Xóó —K ™Î ø^ Ö öçû�]ôÞ$Ûø^ Þ ø vûàöÚö’û×ô vöçûáø

„�'VïeìweìtÔ” Z**ZzgkB ™ **¾ a?ZzgZvÆŠ+Ã ¸™ äÆaŒ Û !**VŠ¶ó4öZzgæ',ŠZ“

™ äÆ_«» ìÆa?LL M Ç {ƒYî� |~¸ßv @�ó —L ™] øŸ ø?]ôÞ$ ãöÜûâöÜö]Ö ûÛöË û Šô‚öæûáøæøÖ F ³ ÓôàûŸ$ mø � ûÃö†öæûáø M e$211 Z7Åg7ìXóó

Â��YŠ;äzZá�XZka� ·~V Å Šú]Âi}~Z&bÆaìXZkZ&bÆ M 6,cÆ %ZkÅ Ëe7ìXZ[Z¤ /? a¼ M 6,c™ **7,}Ç XZka� %!ZkŠgZÃ V[ì�

Šg|?YŠîgìƒóp»Zk» Åg7X M e$Æ M y~ZÖp Zk M 6,cÆgZ5~g» z^‘WƒÂÐt!*]zZãƒg„ì� Åg~ÎtZzgÚìó²ŒV‚gZE+™ { )Åg~Ît —L æøÖ FÓôàûŸ$ mø � ûÃö†öæûáø ™

» ƒg;ìXLLZzgZ# QyÐ¹ Y@*ì� ZZyÑîóT §b ™æø]ôƒ ø]Îô nû ³ Ø øÖ ø ãö ³ Üû!Úô ³ ß ö ³ çû]Ò ø ³ Ûø ³ « !Úøàø]Öß $^ Œö— M e$31

Šz u}ßv ZZyÑñ�óó M yŠd ótŠz u}ZIZZy�óZ# šzZ M @*ìÂ¯gU�ë ƒñq ¢ƒD�ó²?äZzg„gzl

Z(g™ g¿ ìXLLz{ë �H ëZZyÑN ‰tçsßv ZZyÑñ —½ Î ø ³ ^ Ö ö ³ çû?]] øÞ ö ³ ç +Úô ³ àöÒ ø ³ Ûø« !Úøàø]Ö Š %Ë ø ãø« ðö ™

�?óóooéFZIZZyÆ!*g}~ë ¸� Z7ÂZLœÅ „ ì:vyÅ ó: çZ]» Ã ð ìwì:

Z0+3V» Ã ðá yXYyóâwZzgZzÑŠÅ Ã ð6,zZ7Xt y !*gÃ gh™ M ‰�óZL!*wañ §l Æg3z™ x6,gh M ñ�� uŠZgZÈŒ Û ÷QyÆ‚B�e�|u ™ ,óÂtÂçsßv �X) M `À M \Z,ßÍ VÃ

ë �(‚ŠN ¸w™ »ecóŠZN !*N ŠN ™ »ecXZLœzvy» ìw™ Æ» fanatics

ecXÇìóZsxŠ+èhìóp ¾qwZKZzgZLZIzÈwÅ AVÃ ÌŠ9 ecXtßv Â¥xƒ‰�X fanatics ƒ@*ì!*ÇŠ-ZäZzg

LL M Ç {ƒYî� z„çs�ópZ7D7Xóó —M ] øŸ ø?]ôÞ$ ãöÜûâöÜö]Ö Š %Ë ø ãø« ðöæøÖ F ³ ³ ÓôàûŸ$ møÃû× øÛöçûáø ™




LLZyÅ VwZ+ì‰Zq- ¿ä M v gz×Å Xóó —t ™Úø% ø× ö ãöÜûÒ øÛø% øØ ô]Ö$„ôp] ‰û j øçûÎ ø‚øÞ ø^ …÷] M e$71LL QZ# Qk M v ä‚g}âjwÃ gz×™ Š c*óó lûÚø^ uøçûÖ ø ³ äü— X ™Ê ø× øÛ$« ] ø• ø« ðø

ÌXóó !*gl',kg„ì M �yÐóQk~Z0+ ƒ}Ì�Zzg¤ /`Zzgð)Å ®(

LLtZKZÄ_VZL» âVÆZ0+g —½ ™ mø ³ rû ³ Ãø ³ × ö ³ çûáø] ø‘ø ³ ^ e ³ Ãø ãöÜûÊoû!ƒ ø]Þ ã ÜûÚ ùàø]Ö’ $çø]ÂÐ uø„ ø…ø]Ö ûÛøçûl




Zc ç— ™

LLÂZväZy» â§wg]t™ 1óó ™ƒ øâøgø]Ö× #äöe ôß öçû… ôâôÜû—

LLZzgghŠ c*ZyÃ ZyZ0+ ƒzVÆZ0+g� z{¼ 7ŠÙ Xóó —Q ™æø i ø†øÒ ø ãöÜûÊôoû¾ ö× öÛFkõŸ$ möfû’ô†öæûáø

ŒVZq- ^ï IE L@*gq- » u5 Yg;ìX´)ZDwÆZÖp~ C Z0+ ƒ~‘ ì].ZZL‡¶ÐìÂF,}aì %Z ^ › Ï î I

0âZ¥s!Z0+ ƒ~‘ ìX‡šxg;ìX¼ ßv (,~È™ D�� Z0+ ƒ}~ÌSŠ OQŠ OÐÇ c*V¦™ D

�Zzg M v gz×™ Šï�XpÐQkz‰Ü Z# M v gz×ƒCìÂ¼ ßÍ VÅ ÓCðtƒYCìX¬z{Z0+ ƒ}~Zka¸� {g`~gzÝ7¶XZ[Ìz{Z0+ ƒ}„~g{‰� {g`~ÂgzÝ M ˆ 1 ZyÆZ0+gÅ gzÝÉ ƒ óZyÅ wg]tƒ XtVwìQyñ gÅ �ZsxÅ gzÝÌÆ!*z�ŠZkÐ øzxgìó·gÎwZv~V Å M æÐ¬C Ù Î@*gO Yðƒð¶XÃ ð|zZã7¶X‡SZK+M Z0+ ƒ~‘ ~xg;åX·gÎwZv~V =pÑñZzgZrVä M v gz×™ Š~XZk §b@Ze$zZãƒ Xp

¼ ¡óƒó ° é c*ŠÅ ãCŠ6,¼ ßÍ VÅ Z0+gÅ ÓCðiZb ƒ XOçz{Âz,Æz,xgì�X‰ ¬Z0+ ƒ}~¸z,„Z[ÌZ0+ ƒ}~�XgzÝ~ M äzZáÂz{�X» f™ ƒ Ð¬óóÆ**xÐƒZìX ]ÖÛö j ùÏ n à LL

LLt ¾}�óÍ f�óZ0+ñ�óÎZ[t7 —R eö ³ ³ ³ Ó û ³ ÜºÂö ³ ÛûoºÊ ø ãöÜûŸ ø mø†û q ôÃöçûáø Ý ™‘öÜ ' M e$81ß›ÐXóó

Z0+ñÃ ë �ó ] øÂûÛFo kÅ ¦ìX Z eöÓ ûÜº Í fÃ ¹ Y@*ìó ] øeû ³ Ó øÜö ZkÅ ¦ìó ‘öÜ ' ¾}Ã ë �ó ] ø‘øÜ %ZkÅ ¦ìX� Û â c*� t ¾}�óÍ f�óZ0+ñ�óZ[tßUzZá7�XtÃ y�?Z16ó Âö ³ ³ ³ Ûû ³ ³ ³ oº

Z1†óz60 4{ZzgZ0Z! ! š 3 ûGƒ Æƒ ZÌi0+{¸Z# t M c*]**iwƒg„‰Xtƒ Â çzï$+g~zZÝ3ƒñ�Í2 ó~~ƒZXÂtßv ZkVw» ]Z¾» ï¸X M ÐZ[Šz u~VwÒyÅ Yg„ìX

(,}izgÅ LL c*QyÅ VwZ+ì‰ —t ] øæûÒ ø ³ ’ø n ô ù ³ g õÚô ù ³ àø]Ö Š $Ûø« ðôÊô nûäô¾ ö× öÛFkºæ$…øÂû‚ºæ$eø†ûÑº ™ M e$91

tKÄVLV — ™mrçáe ôãÜôoôã ôÜôàçôÐ ô…çô

^fe�âg}š/u Æóñ]ÆegÐXóóªZk‡**u š/u Ð} QyÅ Y3:òYN X

LLZzgZvZ,» � Û zV» Zq©KƒñìXóó —S æø]Ö× #äöÚö vô nû¼ ºe ô^ Ö ûÓ FËô† ô mûàø ™

z{Zy”G+èhÃ C Ù §sÐ= Í }~aƒñìót$™ ¹ VYN Ð?LLŒ Û d$ì� ðQnà áZyÅ M @ Xóó —½ møÓ ø^ �ö]Ö ûfø†ûÑö møí û_ øÌö] øe ³û’ø^ …øâöÜû ™ M e$02

LLZ# L

ìZy6,

Â½”�ZkÅ gzÝ~Xóó —Ñ Ò ö× $Ûø« ] ø• ø« ðøÖ ø ãöÜûÚ$ � øçû]Êô nûäô ™

�4Z7fgZgzÝCkƒCìZzgŠZN !*N ¼ Ã M @*ìÂ¼ Šzgfe�XLLZzgZ# Zy6,@*gO ¤g~ƒYCìÂ 9 }Æ 9 }g{YD —½ æø]ôƒ ø�] ø¾ û ³ × ø ³ ÜøÂø ³ × ø nû ã ôÜûÎ ø ³ ^ Úöçû] ™

�XóótZq- u5 Š Hì� Zq- §s!*glƒg„ìXªŒ Û M yˆ M �yÐ**iwƒg;ìX!*glÃ Œ Û M yˆ

óóìXpt� ZkÆ‚Bš/Æ�ó¤ /`ìó ¬ Ð£¨ Òô j ø^ hºÚ

%fø^ …øÕ

º

óóŒ Û ZgŠêìZzgtpŠLL Úø^ ð÷Ú%

fø^ …øÒ ^ ÷

LLìó ¬ Å §sÐŠRV�óZ0+8Zzg çZ]�óZJ**]Zzg M iâ�XOçoo» çntì� fgZBÂ›âVÆ�á :tK:ðhZ‚^a� ëÌ›y breething space } qÑ]¼ 4ƒñó¼

�XZ# z{ŠÙ � qÑ]¼ æ6,jy�óË kB Æaš c*7Yg;ìÂ(,|m|™ !*'™ DZzgZLZZy» ZÖgÌ™ Dóp‰„Ã ð M iâö M CÂ™ 9 }Æ 9 }g{YDX

LLZzgZveLÂZyÅ �®) Zzgwg]Ã t™ —½

™æøÖ ø

³ çû � ø

³ « ðø]Ö ³ × #

³ äöÖ ø

³ „ ø

âøgøe ô ŠøÛûÃô ã ôÜûæø] øeû’ø^ … ôâôÜû ©8Xóó

pZv» ‡ây¸ì� z{¯g~¤ /Ä7™ @*XQkäZKyÃ ZgZŠ}Zzg¿Å M iZŠ~Š~ìX?Z¤ /¸ð™Št0™ gxeTƒÂZv¬\QkgzlÃ vg}a M ‚y™ Š}Ç XZzgZ¤ /?äZLƒé c* ° éÅ

™Ÿ ø?]ôÖ F ³ o â 5 ³ ç .Ÿ ø?ðôæøŸ ø?]ôÖ Fo zzÐ ¬ » gZ3Z(gH ÂZvQÏÃ vg}aÅ wŠ}Ç XZzgZ¤ /?Ö@~‚−eTƒ

Â�gƒXZv¬\:Ë Ã ƒUh6,ÑñÇ Zzg:„Ë Ã ƒU!*ëÅ gZ{6,á™ YñÇ XZka� Z¤ / —½

â 5

³ ³ ç .

Ÿ ø?

ðô ƒ» çnƒÂ QZJy÷ ? QÂbZz wZ» ¦g )xZzg )ëw I@*ìX




3ÆZgïÆîg6, ßzV» f™ {mîg6,H Š HìXZkÆŠzZk**]�XZq- Ât� M \Ã ¥xì ßÆÃ %Å M v ¬xÇ ~ÆÃ %Æ£«~(,~JƒCìX®Z3Å M v ¹(,}(,}ßðÏæWlÇßæWÃ

$+mgìÇ XZyÅ ^zßg]z„gìÏ ópfZBz{7gìÇ X®ZtŠ*zZÑçn7ƒÇ � Zq- „ÚÃ 3 D3 DZKyÅ Ë ½YCìX

Ï Xóó LLZzgZyÆaQk)¼A (~.e$0*· iç c*VƒV —Ñ ™æøÖ ø ãöÜûÊô nû ãø« ] ø‡ûæø]tºÚ%_ ø ã $†øéº




ßzVÐŠ‚ðYñÏ XŠz u}t� æW ä�qŠF,ZlgÇ¸z{ ßÆƒD¸X æW Ã M Ç {H Y

g;ì� vg}‚Bvg}ZyqŠzVÃ Ì3~ÑïYñÇ @*� vg~ ‹]ÆZ0+gZŸ†ƒ� t�z{ qŠZÈ!*ëXÐëŠ¬N âó™ DóXÆ‚tâ¸ÀuóXÆ‚te&+z]™ DóXÃ mJz}mJD¸!

LL»gÅ ˆ ì» � Û zVÆaXóó —X ™] öÂô‚ $lûÖô× ûÓ FËô† ô mûàø

t3”G+èhÆa»gÅ ˆ ìXZ[ŒVÍ c*ZZy!*vZzgZZy!*°‚ªÆˆZZy!* Æ H y]» f™

M Š HX!(ZyßÍ VÃ �ZZy Ñå LLZzgtKg]Š}ŠØ)Z} ™æøeø �ô ù† ô]Ö$„ô mûàø!Úøß öçû]æøÂøÛô× öç ]]Ö’ #×ô vFkô— M e$52ÑñZzgMVä(¿Kóó

LL� QyÆaZ,!*¸]�XÆn0+ c*V˜ —½ ™] øá$Ö ø ãö ³ Üû qøß #kõ i ø rû† ôpûÚôàû i ø vû jô ãø^ ]Ÿ û øÞ û ãF ³ †ö

ƒVÏ XóótŠF,ÀìX %ZŠZkÐtì� XÆŠZð~0+ c*V˜ƒVÏ XZka� ¡~!*r¬xîg6,Z( ƒ@*ì� T~fgZQz™ð6,Šg|# Ñƒñ�ZzgŠZð~0+~Ëg„ìóTÐpŠlŠ M [0*Ùƒg„ìZzgŠg½VÅ azVJ- 0*ãVg;ìX

LLZ# ÌZ7Š c*YñÇ z;V» Ã ðVgitÆîg6,)ª —Ÿ ™Ò ö ³ × $Ûø^ …ö‡ ôÎ öçû]Úôß û ãø^ Úôàû$ øÛø†øéõ… ô ù‡ûÎ ÷^

3 äÆa(óóLLz{} ÐtÂz„ì�…¬ÌMåóó —Ÿ ™Î ø^ Ö öçû]âF„ ø]]Ö$„ôpû…ö‡ ôÎ ûß ø^ ÚôàûÎ øfûØ ö

LLZzgŠbYN ÐZyÃ VZq- ßg]ÆXóó —½ ™æø] ö i öçû]e ôäÚö j ø � ø^ e ô ã÷^

~Z7z„ (ƒÏ Zk Þ ö ³ ³ ³ öÙ Zk» Zq- |xÂtì� ¼A ~ZI¼A Å �Z’ZðŠú] c*Z’ZðMÄ)V7KYN Ð�Š*~ czs�ó}Z**góZù góÂL óL gz ){XZ 3ÿ X L¼A Z7ŠN ™ } Ð� tÂz„V��ëŠ*~3 D M ñ�ópZ# Z7‘ÐÂªC Ù ~x¹Æ!*z�ŠfZH~i}z M �y»

¼A ~Ìz„VXg�ÐópC Ù !*gQy» fZB � Û t0*N ÐXZzgZq- |xtÌ1Š Hì� ZI¼A Ã

LLZzgz{Zk~g�ÐålXóó —Y ™æ$âöÜûÊô nû ãø^ ì F×ô‚öæûáø

Zy0*õ M c*])12@*52(~ZZ*]�XªZZy!*vóZZy!*°ÎwZzgZZy!* Æ H y>Å Šú] M ˆ XZ[ M Ð¼ :)b i k,c M N ÐX

LLGZvZkÐ7 Ñâ@*� Òy —½ ™]ôá$]Ö× #äøŸ ø mø Šû j ø vûo?] øáû m $– û† ôhøÚø% ø¡ ÷Ú$^ eøÃöçû• øè ÷Ê øÛø^ Ê øçûÎ ø ãø^ M e$62™ }Ã ðVw �Å c*Qk qÅ �ZkÐ(,|™ ìXóó

ñ géÅ §sÐŒ Û M yÆ!*g}~F Z ‹ZŸ]ZVñYD¸Xz{L ÌQk½» £Â:™ n

ÆZÖp~Š c*åóppZ{(Z{ÆZ ‹ZŸ]ZVDgìXt!*Ç ™Ê ø ³ ^ û i ö ³ çû]e ô Šö ³ çû…øéõÚô ùàûÚô ù% û×ôä— �Œ Û M yäZ7Z+„!*]ì‰Ë qgéÅ ¦ k,6,Z ‹Zn™ äzZáÂ¹¸pZ# ¹ Š H� t',l³ZzgfgZZkÃ Ç™ ŠØÂƒ ú?Ø ‰XŒ Û M yÆ£«~Ã ðÎg]Ñ**ÂZyÆae7åpSŠ OQŠ OÐ

Z ‹ZŸ]™ äÆaZyÅ i!*3t ‰XQy~ÐZy» Zq- Z ‹ZnŒVÜH Yg;ì� Œ Û M yˆ~í Å $ h 4 - > î

GIEG X M ðìótÂ¹ HÏÚìXÃ ðZd1éZLZd¯ x~Z+ H qzV» E+™ {7™ @*XŒ Û M y

ˆ~) ~Ü HÚ» Ìf™ ìóOçtÃ ðZd¯ x7ìXŒVZk» �Z[Š c*Yg;ìXŠgZÝ $ h 4 - > î GIEG XZzgšÆZ0+g6'Zzg6 !î E �~o9L Zzg_“ƒãecXªÃ ðš c* $ h 4 - > î

GIEG XÒy™ ãƒÂTÚÆa $ h 4 - > î GIEG XŠ~Yg„ìQkÐ_“Zzgo9L gpp zZàÚÐ $ h 4 - > î

GIEG XŠ~YãecXÃ ðÚZ¤ /¹ HìÂZÐË ÑzZàÚÐ M yù $ h 4 - > î

GIEG XŠ~YñÏ ?ZÐÂË HÚ„Ð $ h 4 - > î GIEG XŠ~YñÏ Â $ h 4 - > î

GIEG X» ZÝÑ7gZƒÇ XOç� Û â c*� Zv¬\ÆatÃ ð Ñx c*¬gÅ !*]7ì� z{ �Å VwÒy™ } c*Zk qÅ �

óó)ZkÐZz6,(~ŠzâVpñ�Š�Xª ² Zzg Hƒä~ZkÐÌ(,|™ Ê øçûÎ ø ãø^ ZkÐ(,|™ ìXÂLL c*t� QkÐZz6,Å Ã ðÚXZka� í c*) ~ ¾qw �ÐfgZ(,~ÚìX

LLÂ�ßv ™r# èZZy�z{Y…�� t —t ™Ê ø ³ ^ øÚ$ ³ ^ ]Ö$„ô mûàø!Úøß öçû]Ê ø nøÃû× øÛöçûáø] øÞ$ ³ äö]Ö û vøÐ %Úôàû…$e ³ô ù ã ôÜû

GhìQyÆg„Å §sÐXóóLLZzgMVä ¬ H Îz{ë �� H —S ™æø] øÚ$ ³ ^ ]Ö$„ô mûàøÒ øË ø†öæû]Ê ø ³ nø ³ Ï öçûÖ öçûáøÚø^ ƒ ø�] ø…ø]�ø]Ö× #äöe ô ãF„ ø]Úø% ø¡ ÷

ÈåZv» ZkVwÐ?óóFor more books visit: www.tanzeem.org



eøÏ û×ôø^ Ý mF ³ Ûö ³ çû ‰F ³ o Ö ø ³ àûÞ$ ³ ’ûf ô ³ †øÂø ³ × F ³ o › ø ³ Ãø^ Ý õæ$] uô‚õÊ ø^ �ûÅ öÖ ø ³ ³ ß ø^ …øe$Ô ø möí û† ôtûÖ øß ø^ ÚôÛ$^ i ö ³ ß ûf ôkö]Ÿ û ø…ûšöÚôàû

]ôaûf ô_ öçû]Úô’û†÷] ½ Î ø^ Ù ø] ø i ø Šû j ø ³ fû‚ôÖ öçûáø]Ö$„ôpûaöçø] ø�ûÞ Fo e ô^ Ö$„ôpûaöçøì ø nû†º ½ æøÎô% $ ³ ³ « ñô ãø^ æøÊ öçûÚôø^ æøÂø‚ø ‰ôø^ æøeø’ø×ôø^

ƒ FÖôÔ øe ô^ øÞ ³ $ ³ ³ öÜû ½ æûe ôÇ ø– øg õÚô ùàø]Ö× #äô X æøeø« ðö Ñ æø• ö ³ † ôeøkûÂø× ø nû` ôÜö]Ö„ô ùÖ$ ³ ³ è öæø]Ö ûÛø ŠûÓ øß øè ö ½ Ê ø ³ ôá$Ö ø ³ ³ Ó öÜûÚ$^ ‰ø^ øÖ û j öÜû

—I ƒ FÖôÔ øe Ûø^ Âø’øçû]æ$Ò ø^ Þ öçû] møÃû j ø‚öæûáø ½ Ò ø^ Þ öçû] møÓ ûË ö†öæûáøe F mFkô]Ö× #äôæø møÏ û j ö× öçûáø]Öß $f n ùàøe Ç ø nû† ]Ö û vøÐ ù

LLZzg c*Š™ zZ# � ?ä¹ åZ}ñ.!ë ™æø]ôƒ ûÎ ö ³ × û j ö ³ Üû mF ³ Ûö ³ çû ‰Fo Ö øàûÞ$’ûf ô†øÂø× Fo › øÃø^ Ý õæ$] uô‚õ— M e$16Zq- „3 ä6, ñ7™ Mhóó

ðz|ò3 3 ™ Z[ëQÂ ‰�X




—I ô ôô´ôôô

Z[ŒV QõZÐ#ÆzZu]Òyƒgì�XZyzZu]~F,KM èiâã7ìXZg%Å ì |]Z[ŒV QQkšzgÆzZu] M gì�Z# Z uZL ó ÆˆƒðóT» f™ ¦ /¸ M c*]~ƒZóp d ñ.

õZñ # - > î GG X~xgì¸XLLZzgZ# 0*ãâóñ.äZK —½ ™æø]ôƒô] ‰û j ø Šû ³ Ï Fo Úöçû ‰Fo ÖôÏ øçûÚôäÊ øÏ ö× ûß ø^ ]• û† ôhûe ô ùÃø’ø^ Õ ø]Ö û vø rø†ø M e$06

¸xÆaÂëä¹ ¢[ÎîZL¡Ð"y6,XóóõZñ#~bÑÄ ÐiZZ+Z uZL7,ZîeZáƒñ¸Zzgz;V0*ã7åXZrVä |]

äZv¬\ÐZKxÆa0*ãÅ ™¬Å ÂZ7Zv¬\ä¬Š c*� d Ð0*ãÔH X |]ñ. d ñ.ZL¡Ð"y6, ¢[ÎîX

LLÂQkÐ!*g{`Y^ÏXóó —½ ™Ê ø^ Þ ûË ø rø†ølûÚôß ûäö]$ ûß ø j ø^ Âø � û†øé øÂø nûß ÷^

óóë �Ã ð qO™ QkÐË q» ', M æƒ**X òÆz‰Ü Ã òZÏaë �� Qkz‰Ü gZ] Ê ø rø†ø LL

Å @*gO » 6,Š{eu ƒ@*ìZzgéï H%ŠZgƒ@*ìXLLC Ù \äZCv ^Yy1)Zzg¥é™ 1(Xóó —½ ™Î ø‚ûÂø×ôÜøÒ öØ %] öÞ ø^ Œ õÚ$ � û†øeøöÜû

Z uZLÆ!*g{\óZ¤ /ZyÆae{e{v ^:ƒ@*ÂZy~!*ë±Zð×}» çnƒ@*XZ7!*g{ZÏaŠb‰¸� M :~±Zð×Z:ƒX0*ãÂ¹(,~ qìZzgD©i0+Ï ~ZkÅ ãCŠ6,

kB z].w» M ¸iƒYìX C

} ˜ hZ M Ð(,Jä?×Z } 0*ãÅWöä?×ZÂZkZ±gÐZv¬\äZyÆatœª½Å � !*g{`Y^ÏZzgC Ù \äZCv ¥™ 1Xé

LL)Í c*ZyÐtÈ Š c*Š H� (3 îZzgkZvÆgit~Ðóó ™Ò ö× öçû]æø] � û†øeöçû]Úôàû… ô ù‡ûÑ ô]Ö× #äô—

LLZzgi}~YŠîD: QzXóó —H ™æøŸ ø i øÃû% øçû]Êôo ]Ÿ û ø…ûš ôÚöË û Šô‚ô mûàø

z|òZ@*gŠ c*Š HópZrVä**]~» Úøà õZ~ZyÆaÅWÃ 0*ãÌ½™ Š c*Š HZzg3 äÆaçnH óT» f™ 5±ƒX

LLÂfgZZLg„Ðøg}aŠ¬™ zóó ™Ê ø^ �ûÅ öÖ ø ³ ³ ß ø^ …øe$Ô ø—LL� ïáøg}aZkÐ� �i}QÇ Cìóó ™ möí û† ôtûÖ øß ø^ ÚôÛ$^ i ö ³ ß ûf ôkö]Ÿ û ø…ûšö—

ªi}Å aZzZg~Ðóm@*‹Zgè~Ð…gitŠ c*YñXLLQkÅ F,» g c*Vóó eøÏ û×ôø^ — Ý ™Úôàû

LLZzg¾ c*Vóó ™æøÎô% $ ³ ³ « ñô ãø^ —

tÂ:Í }Zzg¾ ~z ){ƒ ÆaZEwƒ@*ìX LLZzg¡óó ™æøÊ öçûÚôø^ — ¢ð E Nx» Zq- F,À[ VH Š Hìóp ÷}4,Šq- i c*Š{9F,À¡ìX ²!~ZkÆa!*kxÂ

„ $ ö ³ ç Ý Zzg Ê ö ³ ç Ý óóZEwH Y@*ìX¡Ã ÃgÏ~ÂxZzgº!ó uZ«Zzg�S~LLðxóóë �Zzgt $ ö ³ ç Ý LLÅ $+àƒðìóZka� ²1VÅ M æÆ!*) QyÅ i!*yÆ¹ÐZÖp�SZzg uZ«i!*y~�á ï

ƒ‰ó�ðh~Ïp~Æ‚B» °®ZŠ~Z[Ìñ�Š�X LLZzgzgóó ™æøÂø‚ø ‰ôø^ —

LLZzg\iXóó —½ ™æøeø’ø×ôø^

Z[�‚ÞÆ 8 - C é FHEg}Sy qzVÐ‘W�QyÅ i!*3z{ 8 - C é FHEg}â8 - g„‰XZ uZLõZñÐì Ñ� …i} d z|òóó3 D3 DQÂ ‰ó®Zz{ |]ñ. Úø ³ ³ ³ àù #~Zq- „ §bÅ ½ZLL

ÐQuzZà 8 - C é FHEg}ŠZg q,eÂXä� Û â c*H :?z{Ú¢8 d LL |]ñ. —½ ™Î ø ³ ^ Ù ø] ø i ø Šû j ø ³ ³ fû ³ ‚ôÖ ö ³ çûáø]Ö$ ³ „ôpûaöçø] ø�ûÞ Fo e ô^ Ö$„ôpûaöçøì ø nû†º

óó eTƒ�Á F,ìQkÆ$+á~� 4ì?z|òm@*‹ZgèÐ} 4ì�ZvÅ §sÐ»Š c*Š HìXÂZkÐvgZY ½Š HìZzgZkÃ Úøà

;BÐŠ}™ eTƒ� tZŠÌ q,»�?

LLZF,zË à~Â?Ã ïYñÇ �¼ ?â_ƒXóó —½ ™]ôaûf ô_ öçû]Úô’û†÷]Ê øôá$Ö ø ³ ³ Ó öÜûÚ$^ ‰ø^ øÖ û ³ j öÜû




ñ _ ¶ZkÆ!*) ZrVäZk¬ÐË §bÐ$å3Æa}íï$ ÑzqÅ Zzg §b §bÆÎZw™ äÑ� z{t Ç ñƒ?Zk» H g8 - ƒ?¾ §bÅ ƒ?¾ /Å ƒ?!* Æ H yZ# C Ù §sÐQy» = Í ZîƒŠ HZzgƒ q,ZyÆ‚tzZã™ Š~I A$ZrVäegz**eg!*ŠÁéZ3Zk¬6,¿H XZ[ëZy M c*]» Zq- gzZVF,À™ fe�X

\W ½ $#

LLZrVä¹ )fgZ Q(ZvÐøg}aŠ¬ —Ÿ ™Î ø ³ ^ Ö ö ³ ç ]]�ûÅ öÖ ø ³ ß ø ³ ^ …øe$Ô ø möfø ³ ³ n ô ùàûÖ$ ³ ³ ß ø^ Úø^ a ôoø M e$07Ù � z{ë6,zZã™ Š}� z{Ç ñt ƒóó

LLY è Ç ñ» çnGë6,¼ ƒŠ HìXóó —½ ™]ôá$]Ö ûføÏ ø†ø i ø � FføäøÂø× ø nûß ø^

…Ç ñÅ ”~Z ] 4 5 é IGE{ƒŠ HìX




LLZzg c*Š™ zZ# ñö ð ä¹ ZK — ™æø]ôƒ ûÎ ø ³ ^ Ù øÚö ³ çû ‰F ³ o Öô ³ Ï øçûÚôä?]ôá]Ö× äø mø^ ûÚö†öÒ öÜû] øáû i ø„ ûeø vöçû]eøÏ ø†øé ÷ M e$76 ¸xÐ� Zv»¬Šêì� Zq- Ç ñÃ f%™ zXóóLLZrVä¹ :H M Ù PëÐ¼ )™ gì�?óó —½ ™Î ø^ Ö öçû?]] ø i ø ³ j $íô„ öÞ ø^ aööæ÷]

H M \ð t!*]çèZt~È gì�?LL� Û â c*:~ZvÅ C{Ô™ @*ƒVZkÐ� ~ —O ™Î ø ³ ^ Ù ø] øÂö ³ çûƒ öe ô ³ ^ Ö ³ × # ³ äô] øáû] øÒ ö ³ çûáøÚôàø]Ö û rF` ô×ô nûàø

YŠV~ÐƒYîVXóó çèZtZzg ŠzZ ¬ZÂYŠV» » xìZzgZvÆÑÐtêì� z{Š+Æç5]ÆZ0+gSy qzVÃ �á ï™ áX

!*]ìÂ(øg} ó LLZrVä¹ )ZYZ+„ —½ ™Î ø ³ ^ Ö ö ³ ç ]]�ûÅ öÖ ø ³ ß ø^ …øe$Ô ø möfø ³ n ô ùàûÖ$ ³ ³ ³ ß ø^ Úø^ a ôoø M e$86afgZZLg„ÐŠ¬Ù � z{ë6,zZã™ Š}� z{t ƒXóó

LL) |]ñ.ð ä� Û â c*:Zv¬\� Û â@*ì� z{Zq- —½ ™Î ø ³ ^ Ù ø]ôÞ$äü møÏ öçûÙ ö]ôÞ$ø^ eøÏ ø†øéºŸ$Ê ø^ … ôšºæ$Ÿ øe ôÓ û†ºZ+Ç ñƒãec�:1hSƒ:!*Ç$Xóó

LL(,J9Zzgâ�ZãÆÎÎƒXóó —½ eø nûàøƒ FÖôÔ ø Ý ™Âøçø]áº

LLÂZ[™ ¦ /gz�»¬Š c*Yg;ìXóó —P ™Ê ø^ Ê ûÃø× öçû]Úø^ i öç +Úø†öæûáø

LLZ[ZrVä¹ )fgZZq- Ši Q(øg}a —½ ™Î ø^ Ö öç ]]�ûÅ öÖ øß ø^ …øe$Ô ø möfø ³ ³ n ô ùàûÖ$ ³ ³ ß ø^ Úø^ Ö øçûÞ öø^ M e$96

Š¬Ù ZLg„Ð� z{…CŠ}� Zk» g8 - ÷ ƒXóóLL� Û â c*:Zv¬\� Û â@*ìz{Ç ñ —Q Ê ø ³ ^ Îô ³ Ä ºÖ$çûÞ öø^ i ø Šö† %]Öß #¿ô† ô mûàø Ÿ ™Î ø ³ ^ Ù ø]ôÞ$äü møÏ öçûÙ ö]ôÞ$ø^ eøÏ ø†øéº‘øË û†ø�ðö

ƒãecigŠg8 - Å óT» g8 - Z(Øcƒ� ŠÚ zZßVÃ p[ZhÑXóótpÒVQkÇ ñÅ ‰�QyÆ;Vi c*Š{Ði c*Š{lkªYC¶XZ¤ /¬„¬6,z{¿ cZƒYDÂË ÌÇ ñÃ f%™ Mh¸XpPˆŠv }ÎZÑ]Æ!*) gCgCQy» = Í Zîƒ@*Š H� TÇ ñÆ

™ Š c*Š HX focus ¼k» &ò GW,ZyÆf‚~i c*Š{Ði c*Š{åQÏÃ

LLZzgZ¤ /Zväe;Âë ¢zggZ{0*BÐXóó —R ™æø]ôÞ$ ³ ³ « ]ôáû � ø« ðø]Ö× #äöÖ øÛöû j ø‚öæûáøLL� Û â c*� Zv� Û â@*ìz{ —t ™Î ø ³ ^ Ù ø]ôÞ$äü mø ³ Ï öçûÙ ö]ôÞ$ø^ eøÏ ø†øéºŸ$ƒ øÖ öçûÙº i ö%ô nû†ö]Ÿ û ø…ûšøæøŸ ø i ø ŠûÏôo ]Ö û vø†û'ø M e$17

Zq- Z+Ç ñƒãec� TÐÃ ðú:àYCƒó:z{i}~I`CƒZzg:k Ã 0*ãŠîƒXóó

LLz{9‚Ýq- g8 - ƒãecóQk~)Ë Šz u}g8 - » (Ã ðŠZr —½ ™Úö Šø ³ ³ × $ ³ Ûøè ºŸ$ �ô nøè øÊô nûø ³ ^

J- :ƒXóóLLZrVä¹ Z[ M \Ññ�Ç!*]Xóó —½ ™Î ø^ Ö öç ]]Ö ûò Fàø q ôò ûkøe ô^ Ö û vøÐ ô ù

Z[Â M Ù Pä!*]7g~ §bzZã™ Š~ìXLLA$ZrVäQkÃ f%H Zzgz{”:¸� Z(™ B —S ™Ê ø ³ „ øeø ³ vö ³ çûaø ³ ^ æøÚø ³ ^ Ò ø ³ ^ �öæû] mø ³ ³ Ë ûÃø× öçûáø

ÐXóóZ[z{H ™ Dó9/9ÎZÑ]™ D™ Dz{= Í Zî~ M `ó®Z!*ŠÁéZ3z{ZKlk ¯~Ç ñÃ

f%™ ä6,6gƒ‰XŒVzZ§Å F,KM ÂgZ]ÐZìZzgf% •{» �:L åz{ˆ~Òyƒg;ìó²ÂgZ]~F,KM Šz u~ìX

LLZzg c*Š™ zZ# ?äZq- ¿Ã O™ Š c*åóZzgQk» Z²Zx? —½ æø]ôƒ ûÎ ø j ø ³ × û j öÜûÞ øË û Š÷^ Ê ø^ � #…øðû i öÜûÊô nûø^ ™ M e$27

Zq- Šz u}6,Îgì¸XóóOçè7^g;å� ‡LÞ Ã yìX

LLZzgZvÃ ªC Ù ™ **å�¼ ?ÖD¸Xóó —T æø]Ö× #äöÚöí û† ôtºÚ$^ Ò öß û j öÜû i ø ³ Ó û j öÛöçûáø ™

Zv¬\ê™ [å� �¼ ?ÖgìƒZÐïw™ gìÇ ZzgzZã™ Š}Ç X




LLZzgH tY…7�� ZvÃ Â —Y ] øæøŸ ø mø ³ Ãû ³ × ø ³ Ûö ³ çûáø] øá$]Ö ³ × #äø møÃû× øÜöÚø^ mö Šô† %æûáøæøÚø^ möÃû×ôß öçûáø ™ M e$77¥xìz{ƒ ¼ Ì�z{ÖD�Zzgz{ƒ ¼ Ì&z{ªC Ù ™ D�Xóó

?eìt!*'›âVÃ Cî c*:CîóZvÅ §sÐÂvgZõ'ƒ™ gxìX®ZtÌZyÅ **ªÅ

LL@*� qÝ™ BQkÆ$+á HÏ7Xóó —½ Öô nø � û j ø†öæû]e ôä$ øÛøß ^ ÷Î ø×ô n ¡ ÷ ™

ªßv fÐ·ŠÐ Ñ¦)b Šg c*Ä™ DÂz{ZL0*kÐZ { ™ :òÉ ŠïZzgßÍ VÃ !*zg™ ZD� tZvÅ §sÐìó¸Š+» »ŸìXZ[Zk:òâ+~X ¼ zZ.ZrVä9!*]½ óX ?Ø Š OòÐ




Š?ìXLLZzgZy~‰Ry7,|�óó — æøÚôß ûöÜû] öÚô ù n %çûáø ™ M e$87éLLQòóó» ÂŒ Û M yˆ~Z¹Â æW è ²[Æa M @*ìXZka� QyÆZ0+g7,"™ » gzZ`„7åXÃ ð M �ãÂ [ÌQyÆ0*k7¶XpŒV·ŠÆ!*g}~¹ Yg;ì� Zy~ÐÌZq- ¡Ry7,|ßÍ V6,ŒìX‰ M `›âV» qwì� Z Ò z 9YI�óZy~Ð‰Z¤ /p8ZÝe~

ƒVÐópZ7Œ Û M yÅ LLZó[ó]óó7 M CóŠ+ÆLLIŠ~óóJ- Ð**zZ��XOç M `7,ñ‘ ›âVÅ ÌxZ Ò e$LL7,ñ‘ YŠVóó6,ŒìX²øg~Z Ò e$z,„ %7,Sè ìXÂZ[Z7Š+» H è?z{Â‚gZZOŠ™ ,ÐfY6,!Ã ð',w~ìÂ',w~fY6,ZOŠ™ }Ç óÃ ðŠ-È~ìÂŠ-È~fY6,ZOŠ™ }Ç óÃ ðZIug$ìÂZIug$fY6,ZOŠ™ }Ç XZ[QñV» –gZH ƒ@*ìÏ O

LLz{Â [» D7gnp óÎZñ"ãCŠ M gizîVÆóó — Ÿ ø møÃû× øÛöçûáø]Ö ûÓô j Fgø]ôŸ$] øÚø^ Þôo $ ™

Z,ßv Â [ÐÂzZ�7ƒDó'ZK¼ pZ÷]Zzg M gizîV6,‡KƒñƒD�XZy pZ÷]» f™ M Ð M YñÇ X·ŠÃ tiøå� ëÂZ uZ¢�óëZvÆ8[�ZzgZkÆœVÅ â#H�óøg~ÂË®) ƒ„YñÏ X…Â3~ŠZ4H ÌŠ HÂðh}Ð ²áÆaH YñÇ ó Q…

ZkÅ ¦ìXZkÅ 9 ¨Æ ] øÚø^ Þôoù óóë �"ãCŠpZéÃ ó ] öÚû ³ ßô n $ ³ ³ è º óó�XLL ] øÚø^ Þôoù ïw1YñÇ XtZyÅ LLìXtZKZy"ãCŠpZ÷]ZzgÑK M gizîVÆ–g}Ygì wishful thinkings aZô m,~» Â

�óÂ [» DZyÆ0*kì„7XLLZzgz{¼ 7™ gì1 ózf6,−Ygì�Xóó —Z æø]ôáûaöÜû]ôŸ$ mø¿ öß %çûáø ™

ZyÆ0*k¡zëzá yZzgZyÆZLð { ] ìÑ]�XLL:h• Zzg',!*Š~ìZyÆa�Â [ —Ñ Ê ø ³ çø mû ³ Ø ºÖô ù ³ × $ ³ „ô mûàø møÓ û j öföçûáø]Ö ûÓô j Fgøe ô^ ø mû‚ô mû` ôÜû ™ M e$97

˜ �ZL;BÐXóóìX ó óóÆ!*g}~‰gzZ c*]~ M @*ì� t3» z{¡ìTÐpŠ3C{âÒ æø mûØ LL

LL Që �tZvÅ §sÐìóó — $ öÜ $ møÏ öçûÖ öçûáøaF„ ø]ÚôàûÂôß û‚ô]Ö× #äô ™

Æ —gƒ ŠzŠ|» ŠzŠ|Zzg0*ã» 0*ãZ ƒYñÇ X´) ó » x1Zzg¾ ŠgË gØ]6,FFÃ ðgZñŠ~óZv ZDwäfÐÎY» uSyZÖp~5 ì: C pŠ$+s7Œ Û M VÃ $+wŠï�ƒñ¾ Šgz ¢ © - < é

EGG XÈwx"Â=!

fÐ·Š» ™ ŠZgZÏ §b» åX

LLÂh• Zzg',!*Š~ìZyÆaZk qÐ� �QyÆ;ðV — Ê ø

çø mûØ º

Ö$öÜûÚô ùÛ

$^ Ò

ø j ø

³ føkû] ø

mû‚ô mû` ôÜû ™ äè óóLLZzgQyÆah• Zzg',!*Š~ìZk¾ ðÐ�z{™ gì —a æøæø mû ³ ³ Ø ºÖ$ö ³ ÜûÚô ù ³ Û$ ³ ^ mø ³ Ó û Šôfö ³ çûáø ™

�Xóót:ò� Û zÙZzgŠ+� Û zÙ» �‚gZŠ®ZìZkÐz{ZLan„Zzg',!*Š~ñwágì�óZkÐQy

óó» E+™ {ìX ] øÚø^ Þôoù Ã Zv¬\Æ;VÃ ðZzNZ[7AÇ XZ[ M ÐZyÅ ‰LLLLZzgz{ë �…Â M v C Ù ¦ /g7$Ë ó1 —½ æøÎ ø ³ ^ Ö ö ³ çû]Ö øàû i øÛø Š $ß ø^ ]Öß $^ …ö]ôŸ$] ø m $^ Ú÷^ Ú$Ãû‚öæû�øé ÷ ™ M e$082 Ì Æ PŠyXóó

Í c* ÜsŠz uzVÅ M \ V~ŠðwÑÝÆa… PŠyÅ wZŠ}Š~YñÏ � Ã ðZ ‹Zn:™ Š}� LLZ}Zv!… M v ~²Yg;ìZzgZ77²Yg;ó²t™ ŠZg~ëÐÌ$+F,óóXOç

Qy» ìÈ™ äÆa�á h+… PŠyÆa M v ~eZwŠ c*Yñó QgUïw1YñÇ X LLZyÐv H ?äZvÐÃ ðÇá1ì?óóH vgZZvÐ — Î ö ³ Ø û] ø i $ ³ í ø„ û i öÜûÂôß û‚ø]Ö× #äôÂøû‚÷] ™

Ã ð¸wzŒ Û ZgƒŠ Hì?LL� Z[)»t¢ì� (ZvZLÇÆÜs7™ }Ç ?óó Ê ø× øàû m %í û×ôÌø]Ö× #äöÂøû‚øåü— ™

LL c*?ZvÆéfóz{!*'ÎgìƒÎ?7Y…?óó —b ™] øÝ û i øÏ öçûÖ öçûáøÂø× øo ]Ö× #äôÚø^ Ÿ ø i øÃû× øÛöçûáø

|¸ì� ?ZvÅ §sZk!*]Å Ú™ gìƒTÆavg}0*kÃ ðD7ìX




Å äpŠZÐ&¯Š c*ìZzg„ŠZ]ÆçA~Zq- {m6ÆZ`ƒ‰�X %iZ¸"ä¹ å:c~Í7ógÚ :� Û ;ŠÃ **x!

Zzgg‡{Šg M C�Xp‚B„t!*]zZãgì� Š* 2 � Û Ó n6 Zq- qZ# &0YCìÂZk~&zgZ:L fÐhÐ{à7ƒÏ XOçŒVfÐhÌ�ZzgfÐÎÌ�óp|tì� ZyÅ Z Ò e$» qw

z„ƒ[ì�ug$~ÒyƒZìózg:Q#Ö » -V Ú{ ¾t:ƒ@*XLLZ,ßÍ VÃ ÂZy~ŠZ4„7ƒ**ec1 egD —½ ™] öæÖ?F ³ òôÔ øÚø ³ ^ Ò ø^ áøÖ øöÜû] øáû m $‚ûì ö× öçûaø« ]ôŸ$ì ø« ñôËô nûàø

LLZzgZy)~z{Ì�X(» ¸wì� ZväË Ã gC¯ c* —½ ‰öfû ³ vFß ø ³ äü Ÿ ™æøÎ ø ³ ^ Ö ö ³ ç ]] i $ ³ í ø ³ „ ø]Ö× #äöæøÖ ø‚÷] M e$611ìXz{ÂZy!*ÂVÐ0*u ìXóó

ªC Ù !*]ìŒV QZIl „Å §sZ�á g{ƒg;ìX» twå� ZväZLaZzÑŠZ(gÅ ìXZvÆdW�óZzg·Š-V» ÌZq- ¤ /z{Z(å� d z{ë ¸� � Û ºZvÅ ÃÓ V�X»gòë ¸� [

Ã Zv» gCH åX d |] ³ k,




,7ecƒñXóó

ZyßÍ VÃ Ñë 7ì� ZvÅ KzV~ŠZ4ƒVótZ¤ /z;VYN ÌÂegDƒñYN XLLZyÆaŠ*~ÌéfªzgÎZðìóó ™Ö øöÜûÊôo ]Ö‚ %Þ û nø^ ìôûpº—

LLZzg M y]~ZyÆa±ZƒxìXóó —J ™æ$Ö øöÜûÊôo ]Ÿ û Fìô†øéôÂø„ ø]hºÂø¿ô nûÜº

Z‹ M e$~As‚Æa�!*0+SYg„ìX‚Å p~(,ZˆkçnåXXßÍ VÃ k,z�ZzgšM ZYkÆ‚BŠp¶ZyÆŠßV~QkÅ o]Y¦ /,¶ó²l ( )ZzgšM ZvÆ‚BXÃ Šp¶Zy

ÆŠßV~ZkÅ ›zo]¶XÂZkjZáÐ‚Å p~Ã ð©à!*]:¶X ó]Æ‚ŠzŠi$+ÑìXl ( )~›âV» ‚šM ZvåXæ¶~ M ™ gÎwZv~V äÎ!¹J- šM ZYkÅ §s¥c™ Æúi7,SZzg QšM ZvÅ §súi7,"» ¬ M c*XZk §bZIZZyÆF ZJyƒ‰óZy» f™ M Ð M YñÇ XpŒVZkÅ �Òyƒg„ìX� Û â c*:

LLZzg ætZzg f[ƒ ZvÆ�Xóó —Ñ ™æøÖô× #äô]Ö ûÛø � û† ôÑöæø]Ö ûÛøÇ û† ôhö M e$511ªZ¤ /ë f[Å §s¥c™ D�ÂZkÆpt7�� Zv f[~ì)çfZv(XZvÂòZzg£xÐâzgZìózgZYZßgZYMzgZYZßgZYìXtÂ7 +M aZ™ äÆaZzgZ½¦g8 - Š¶ÆaZq- qÃ ‚¯Š c*Š HìXtÂZq- ´#Ö ìX¸"äH p[¹ ì: C ëæ

IÃ ZI Ã‚úë �! ì6,} uuZŠgZu ÐZC‰Š ‚øgZ‰ŠÂ7ì!LL:]. OÌ?¥c™ zÐQŠ O„Zv» ¥cìXóó —½ ™Ê ø^ ø mûß øÛø^ i öçøÖ%çû]Ê ø% øÜ $æø qûäö]Ö× #äô

LLGZv¹zÝzZÑóƒ ¼ Y+zZÑìXóó —K ™]ôá$]Ö× #äøæø] ‰ôÄ ºÂø×ô nûÜº

z{¹zÝzZÑìóz{Ë Ì‚~özŠ7ìóZzgC Ù Ú» Y+zZÑìX

As‚Å �Æîg6,Zq- M e$È ™ Z[ QZÝM¯ x�hZYg;ì:

g |kìXóó ó LLÉ M �âVZzgi}~�¼ ìQÏÅ ! —½ ™eøØ ûÖ$äüÚø^ Êôo ]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ô

ƒ ‘tZzg¢u �ó{ÛZzgâ´ Üsz{ìXLLƒ Æƒ ZÏÆ.� Û ây�Xóó —L ™Ò öØ ' Ö$äüÎ F ³ ßô j öçûáø

(,}Ð(,ZgÎwƒ c*(,}Ð(,Zzà c*(,}Ð(,Z� Û ¸ c*(,}(,}RZÄ�ztóƒ ZÏÆ¬Æ0*È

�XLLz{*aZ™ äzZÑì M �âVZzgi}» Xóó —½ ™eø‚ô mûÄ ö]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ô M e$711

z{ %Ë ÚÆ M �âVZzgi}Ã aZ™ äzZÑìXLLZ$+ZqóóZzgLL»óó~� Û tâ^Ù X�á {zàZvŠŠ~ò äÁZvZ]¾Æ¬!*[~– ì� Zv¬\ÆZdwãCŠ~îg6,&�:Z$+Zqó»ZzgD+ ÛXZ$+Zq

Ð ¨H Y@*ìX² óó creation ex nihilo LL Ð %ZŠì°Ä¡ÐË qÃ z�Š~Ñ**ó&Zô m,~~

»Zq- qÐŠz u~ q» ¯**ìó‰Zv¬\äÇ g}ÐZKy¯ c*ó M v Ðé»]¯ñZzgâgÐ� Û º ¯ñótðìXÂLL$+#óóz{fZ]ìTäË âŠïðÆ %Zq- 5» Ñ]aZ� Û âŠ~Xøg};VLL$+®) óóz{ÚB Cì�Š+~7¶ZzgpZ{(Z{Ñ™ �á ï™ Š~ˆ XT!*]Å aãCŠŠ+~7ìz{$+®) ìX

LLZzgZ# z{Ë çA» ê™ ©8ìÂZkÐ'¸ —M ™æø]ôƒ ø]Î ø ³ – 5 ³ o ] øÚû†÷]Ê øôÞ$Ûø^ møÏ öçûÙ öÖ øäüÒ öàûÊ ø ³ nøÓ öçûáö

H ì� ƒYZzgz{ƒY@*ìXóóLLZzg¹ QyßÍ Vä�D7gnp óó ™æøÎ ø^ Ù ø]Ö$„ô mûàøŸ ø møÃû× øÛöçûáø— M e$811

ŒV6, æW l Å §sgzñKìXLLY V7!*]™ @*ëÐZv c*Y V7 M YCøg}0*kÃ ð —½ ™Ö ø ³ çûŸ ø mö ³ Ó ø ³ ×ô ù ³ Ûö ³ ß ø ³ ^ ]Ö ³ × # ³ äö] øæû i ø^ û iô nûß ø ³ ³ « ! møè º

¶Kã?óó æW èl » gÎwZv~V Ð(,~”]éÆ‚Bt_cå� M \Ã ðZ, 7Z]„Š3 Š,‰ M \ë




Å i!*yË qw~È:ƒÏ XLLÂ)Z}›â!(ZyÐ:egzóó — Ê ø¡ ø i øí û � øçûaöÜû ™

LLZzgíÐegzXóó —Ñ æø]ì û � øçûÞôoû ™

LLZzgZka� ~?6,ZKÚÓx™ ŠzVóó — æøŸô ö iôÜ $ÞôÃûÛø jôoûÂø× ø nûÓ öÜû ™

t�Asè‚» çnƒZìZzgº·gÎwZv~V Å ƒÅ ãCŠ6,Zq- 5Q#Ö úŠ~Yg„ìóZÐZâ#Ö ZÜkÐ u� Û ZiH Yg;ìZzgzgZV$èZ',Z½ð Z[ZÐvƒ ìótZkaì@*� Z}›â!~?6,ZKÚ7g~™ ŠzVX

LL:?= c*ŠgÅ ó~» c*ŠgÅ VÇ óó — Ê ø^ ƒ ûÒ ö†öæûÞôoû] øƒ ûÒ ö†ûÒ öÜû ™ M e$251tZv¬\ZzgÈzVÆŠgxyZq- ¹(,ZxÐ tZzgç@{ìXZkÅ ÑbZq- ug$ŠÏ~!*,ZÖp

EE] øÞ ø ³ ^ ÚøÃøäü]ôƒ ø]ƒ øÒ ø†øÞôoûXÊ øôáûƒ øÒ ø†øÞôoûÊôoûÞ øË û Šôäƒ øÒ ø†û i öäüÊôoûÞ øË û ŠôoûXæø]ôáûƒ øÒ ø†øÞôoûÊôoûÚø¡ øðõƒ øÒ ø†û i öäüÊôoûÚø¡ øðõì ø nû† õ M ðì:0*kƒ@*ƒVóZ¤ /z{=ZLŠw~ c*Š™ @*ìÂ~ÌZÐ LL ÷ZÈ{Z# = c*Š™ @*ìÂ~QkÆ ERMD Úô ³ ß û ãö ³ ÜûDD

ZLY~ c*Š™ @*ƒVóZzgZ¤ /z{=Ë À~ c*Š™ @*ìÂ~ZÐZkÐ¹ 4À~ c*Š™ @*ƒVóóXQkÅ ÀÂ—z!*Ñìóz{ $ Õ IZdÅ Àìó5À HÎÅ ÀìXZ ÷ Æz"¥x7¾ ¬Ý~t ÄÈ ‰¸: C ¹




7~VLLZzg@*� ?@Ze$ c*C0YîXóó —t æøÖ øÃø× $ ³ Ó öÜû i øû j ø‚öæûáø ™

LL‰� ëäŸŠ c*ìvg}ŠgxyZq- gÎwpŠ?~Ðóó — Ò øÛø« ] ø…û ‰ø× ûß ø^ Êô nûÓ öÜû…ø ‰öçûŸ ÷Úô ùß ûÓ öÜû ™ M e$151LLz{z]™ @*ì?6,øg~ M c*]óó — mø j û× öçû]Âø× ø nûÓ öÜû! mF jôß ø^ ™

LLZzg»0*u ™ @*ìóó)vgZH,É ™ @*ì( — æø möøÒô ù nûÓ öÜû ™LLZzg»½ŠêìÂ [ZzgÕÅ óó — æø möÃø×ô ùÛöÓ öÜö]Ö ûÓô j Fgøæø]Ö û vôÓ ûÛøè ø ™

LLZzg»½ŠêìZy qzVÅ �»¥x7‰Xóó —u æø möÃø×ô ùÛöÓ öÜûÚ$^ Ö øÜû i øÓ öçûÞ öçû] i øÃû× øÛöçûáø ™

ŒV |]Z',Z�Zzg |]Z�³@Z?xÅ Š¬ c*Š™ ³� M e$921~èÃ gƒðXZkŠ¬» ¼g&Å ^~ƒg;ìXŒVZq- N (,ZZëì� |]Z',Z�ð Zzg |]Z�³ð Å Š¬~ ó D Ù Zg',kˆƒè·~å

�F,KM ¶óŒVZväZkÃ $+wŠ c*ìXŠ¬~F,KM t¶:ˆz‹ M c*]ó½èÂ [zÕó QH,É XŒV¬ ä�!*] e ˆz‹ M c*]ó QH,É Zzg Q½èÂ [zÕ M c*ìXªC Ù !*]ì� |]Z',Z�Zzg |]Z�³ßg]tì�Zv¬\Å §s (imposed) ½ z{ÌßÂ7ƒ$Ë ópëtÈ Mh�� ZkÅ " 3 © 5 å GEEGE”{

ÐŠ~ˆ XZka� H,É élxìóZ¤ /+M 97ìÂ½Â [zÕÆ7ƒÏ óÉ e Z„~ZŸ†ƒÇ X+M ¼ ìÂ e Z„(,f¬YñÏ XH,É » qÝZÜmìóª+M Šg„ ƒYñXZ¤ /t7ìÂÃ ðA(,Z

¬ÝƒÇ z{ZÚ(,Z-yÌ0YìXzZ§tì� (,}(,}�¬>Vä„ZVñ�XLLŠ+Z º ~óó c* LLŠ+èZÞóóÅ D+z+» ìwÂZ º Æ!*\ŠZŠZÃ Ì7 M YåótÂZ1ZZzgë‰fY¸MVäZÐt

÷é7,JðXZÏ §bÝxZ£‡Š c*ãÃ ÌZyÖCV7,JäzZÑœâgZ−+åó�¹(,ZZIug$¬ÝåXÂŠg|Ã ðA(,Z¬ÝƒÇ Z¤ /ZkÅ +M ¼ ƒ Âz{ZÚ„(,Z�ZVŠ}Ç XZkUÐH,É lxéìXZzgZk» o]tì� ¸*yÎgï M w /Zy~Zzg QÎg>ZÄ~Ì M c*ìóz;VÌF,KM ¸ì:)1(ˆz‹ M c*])2(H,É )3(½èÂ [zÕX

!ìdÅÀìHÎÅÀì÷Æx7¾Ý~tÄÈC ¹}.ZpŠ ÷À1ŠZ0+gÑkV Æz"·å ÓÀ1Š‘ Yñ� ð1Šx!

LLZzg ÷Z]™ zó ÷~**]~#Ö ™ **Xóó —v æø] � ûÓ ö†öæû]ÖôoûæøŸ ø i ø ³ Ó ûË ö†öæûá ô ™

÷~zV» ZŠgZu ™ zóZy» ÅgqÝ™ zXi!*yÐÌ ÷~zV» ]ZŠZ™ zZzgZL¿ÐÌóZLZ¡IYz�ZgbÐÌZyzV» hZŠZ™ zX

ŒVZkÎgïIg� » ÛZÍwå ƒŠ Hì�ZVg{gÃ úV6,ŒìX




Ã -™ }Ç Zzgi c*Š{Ði c*Š{ZvÅ gZ{~Š}Ç XZßwtì� C Ù ¿tŠA � � ÷~ ¢zg]ÐiZZ+ìZÐ~XX™ :gÅ VóÉZvÅ gZ{~Š}ŠzVXZÎt°−Zv6,ZkÎgïIg� ~7g}ŠzgÃ q M Ð M äzZá�X

LLZÏ §bZv¬\ZK M c*]vg}azZã —K ™Ò ø ³ „ FÖôÔ ø mö ³ ³ fø ³ n ô ùàö]Ö× #äöÖ ø ³ Ó öÜö]Ÿ û F mFkôÖ øÃø× $ ³ Ó öÜû i ø j øË øÓ $†öæûáø

™ g;ì@*� ?¨gz„ ™ zXóó

LLŠ*Zzg M y])Æç5](~Xóó —½ ™Êôo ]Ö‚ %Þ û nø^ æø]Ÿ û Fìô†øéô M e$022vgZtgz„ Š*Æ!*g}~Ìƒ**ecZzg M y]Æ!*g}~ÌXŠ*~ÌZsxgG+M 72@*XZsxÅ ½t7ì� :3 îó:kó−É ™ zó¡V~òYî!7óZsxÂ4yi0+Ï Å ½Šêìó y y �Zzg�á Š~Ò{Å F,(Šêìóç~”VÆ£tC@*ìZzgZyÅ ZŠZ5» ¬ŠêìXZkÆ‚B

z{Y}ì� Ã y$+{�Ðd» âwE Ù \™ **eLìZzgÃ ydÅ ípZ„eLìXtz c*e{™ ÆÌ¥ /(,™ YìZzgtz{¿ì�z c* œu ™ ÆÌh6,g{YìX

g‚rXóó ó LLZzgZ¤ /ZveLÂ»ñ„~eZá —½ ™æøÖ øçû � ø^ ðø]Ö× #äöŸ ø øÂûß ø j ø ³ Ó öÜû

pZv¬\ä»úZzgñÐX c*Zzg?6, M ‚ã� Û âðXLLGZv¬\i',Š„ ìóÕzZÑìXóó —L ™]ôá$]Ö× #äøÂøˆ ô mûº uøÓô nûÜº

z{Z•ðú6,FFJÐJ¬ÌŠ}YìóZka� z{i',Š„ ìópz{ZKâVÃ ú~7eZmóÉZkÆC Ù ¬ÆZ0+gÕƒCìXZzg˜VÕ3,òÅ ¾èƒCìz;Vz{g¬e$ŠêìX

LLZzgæuúgÂVÐïb:™z#J-�z{ZZy:á —½ ™æøŸøiøßûÓvöç]]ÖûÛö�ûÒFkuøj#möç+Úà$ Me$122




yy�ÒÅ(ì”tìÅ5¬ìk( r a t i o ‚B» M y]Å Ì„ ™ ãecóZzgŠ*z M y]Æç5]~Zq- ÚzÚƒ

‡ìgxecXŠ*Å X Šgz7ìZzgZkÆ£«~ M y]Å X Šgz7ìóZk» 9 proportion)îg6,Z0+Zi{™ **ecXZ¤ /tZ0+Zi{ßƒŠ HZzgÃ ðßÚƒ ‡ì™ 1Š HÂC Ù qrƒYñÏ XVwÆîg6,Zq- ŠzZÆ°~Ã ð qÁ ¶óÃ ði c*Š{¶XZ¤ / M \ä� qÁ ¶ZÐi c*Š{™ Š c*Zzg�i c*Š{¶ZÐÁ ™ Š c*Â

!h• 0YñX ó Z[ƒYìt!Ë:gìó¯LLZzgt M \å Ð7bgì�BVÆ!*g}~Xóó —½ ™æø mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö û nø j FÛFo

LL)Z}Ñ~V !ZyÐ(È ŠØ� )T §¿~(ZyÅ >ðZzgÅ —½ ™Î ö ³ Ø û]ô‘û¡ ø|ºÖ$ö ³ Üûì ø nû†º

)ƒz„Z(g™ **( 4ìXóóZyÅ ÅÃ 7 Ãg 4ìónìó>ðìXZÝ~ßÍ VÆ‚tÎgïZ uZLÅ t M e$¶:

LLZzgâÁdÆŒ Û d$J- :,5ó1 Z, §j6,� ) M e$43( ™æøŸ ø i ø ³ Ï û ³ †øeöçû]Úø^ Ù ø]Ö û nø jô nûÜ ô]ôŸ$e ô^ Ö$ jôoûâôoø] ø uû Šøàö—

Å z c*VÌ m j ³ ^ ÚFo ~Z•ðZôo™ gì¸ZzgZrVä )dÆh~( 4ƒóóXOçz{âÁdÆ!*g}Å ŠN ¸w™ ä m j ³ ³ ^ ÚFo e{™ Š~‰� IŠZQyÆ{Å Ã ð1Køg}ù~¬YñXpZk §b

zZáßv 1 Zzgw`~2ƒ‰¸XË Æ y ~d6,zgl0*g;ìÂZk» yaZ îg6,ZkÆâw~ÐïÑYg;ìZzgZkÆaZ z c*åðYg„ìX� Û â c*� Qk¬ÐtÑ7åóÑtå� ?} ZyÆâwE Ù \:™ YîóZyÆaZ&bZzg>ð» çn™ ** 4 §¿ìX

LLZzgZ¤ /?ZyÃ ZL‚B5ñgÅ Âz{vg}¸ð„Â�Xóó —½ ™æø]ôáû i öí ø^ Öô_ öçûaöÜûÊ øôì ûçø]Þ ö ³ Ó öÜû

LLZzgZvY}ì@Ã ÌZzg�Ã ÌXóó —½ ™æø]Ö× #äö møÃû× øÜö]Ö ûÛöË û Šô‚øÚôàø]Ö ûÛö’û×ôx ô

Zzg æu úgÂVÐïb:™ zZ# J- � z{ZZy:á —½ ™æŸ i ³ ß Óô vç ]]Ö Û � † ôÒ kô u j o mç Úôà M e$122 M N Xóó

LLZzgZq- ¸ìß&+~ 4ìZq- M iZŠ æ� úg]Ð —t ™æøŸ ø øÚøè ºÚ% ³ ç +Úô ³ ß øè ºì ø nû ³ †ºÚô ùàûÚ% � û† ôÒ øèõæ$Ö øçû] øÂû røfø j ûÓ öÜû

Z¤ /pz{»ZhÌ@ ƒXóóLLZzgZKúg' æÃ VÆïb~#Ö ŠzZ# J- � z{ZZy: —½ ™æøŸ ø i ö ³ ß ûÓô vöç ]]Ö ûÛö � û† ôÒô nûàø uø j #o möç +Úôß öçû]

á M N XóóLLZzgZq- ¸ðÝx 4ìZq- M iZŠ æu %ŠÐ —½ ™æøÖ ø ³ ³ ³ ³ Ãøfû ³ ‚ºÚ% ³ ç +Úô ³ àºì ø nû†ºÚô ùàûÚ% � û†

ôÕõæ$Ö øçû] øÂû røføÓ öÜû

Z¤ /pz{»IÌƒXóópZ{z{™r# wZzgâwŠZgƒópŠzªZZyÐ øzxƒÂvg}aY,7ì� ZKÇ c*eZk

Æïb~Š}ŠzXLLtßv M v Å §sšgì�Xóó — t ™] öæÖ 5 òôÔ ø mø‚ûÂöçûáø]ôÖ øo ]Öß $^ … ô

Z¤ /ZyÐgº**D�hzÐÂz{»Ì3~áYN ÐZzgvg~ZzÑŠÃ ÌX LLZzgZv»šg;ì¼A Å §sZzg n]Å §sZL —t ™æø]Ö ³ × # ³ ³ äö mø‚ûÂöçû?]]ôÖ øo ]Ö û røß $èôæø]Ö ûÛøÇ ûËô†øéôe ôôƒ ûÞôä

¬ÐXóóLLZzgz{ZK M c*]zZã™ g;ìßÍ VÆa@*� z{Ã —M ™æø mö ³ ³ fø ³ ³ n ô ù ³ àö! mF ³ ³ jô ³ äÖô× ß $^ Œ ôÖ øÃø× $öÜû mø j ø„ øÒ $†öæûáø

qÝ™ ,Xóó




LLZ# M ç ? É Å ÂñÌå�ZV» !óó'!*›Èx» Zq- $ Ñ M c*Zzgƒ ¼ °Š HXZka� Å � tÂ¼ Ì:åX Zk~ZÜmå„7ó+M ~Å ^åóZk~g c*» g~¶óßÍ VÃ Š3 **°ŠåX QZk» qwz„ƒÇ T §b� z{1hJZ[– èZ\kïg;ìT» !*rV™ {u ƒŠ HZzgZkÆ� aZÌË Ñë 7Xz{pŠ1hJƒ[ìZzgZ[Šz!*g{!*r7ÎYXZk¿Å ú /Ì»ƒ_ ƒÏ ZzgÎZñ– èZ\kYÆZkÆ0*kÃ ðeg{:ƒÇ X

LLZk §bZv¬\ZK M c*]vg}azZã —F

™Ò ø

³ „ FÖôÔ

ø mö ³ fø ³ n ô ùàö]Ö×

#

äöÖ ø

³ Ó ö

Üö]Ÿ û F

mFkôÖ ø

³ Ãø× $

³ Ó ö

Üû i ø

j øË ø

Ó $

†öæûáø ™ @*ì@*� ?¨gz„ ™ zXóóLLZ}ZZyzZß!ZL¾ ñƒñ0* À {âw ™ m 5 ³ ³ ³ ³ ³ ^ ø m ³ % ³ ø^ ]Ö$„ô mûàø!Úøß öçû?]] øÞ ûËôÏ öçû]Úôàû› ø n ô ùfFkôÚø^ Ò ø Šøfû j öÜû— M e$762

~Ðya™ zXóóZvÆŠ+Æaya™ **ìóZvÆ**x6,ŠbìÂ�¼ ?ä¾ c*ìZk~ÐZh qó0* À { qó 4qïß

Jw™ ßXzg: M ŠòZLqè{ §Æ‚Bgœ~ÚJw7™ YX

LLZzgp[YygÅ � Zv¬\"ìZzgqìXóó —G ™æø]Âû× øÛöçû?]] øá$]Ö× #äøÆ øßôo ' uøÛô nû‚º

ŒVLL"óó» ÂŠz!*g{ M c*ìXt:õ� ?Ë Z`Zzg ¢zg]qÃ Š}gìƒóÉ-Võ� ZvÃ Š}gìƒó�"ìóƒ Å ¢zg'7g~™ äzZÑìZzgqìóªZKfZ]~pŠúŠìXZq- ÂË ÚÅ ZYð

c*Œ c*¾ wZ(ƒ@*ì� &ªC Ù H Yñ� ‚Šd Zk~tpzgCìXZzgZq- z{pzgCƒCì�ZipŠ LLq~# èx©é–gzñŠw M gZxgZ!óóÂZv¬\ZÚ2Š{Ì]ì� z{ZKfZ]~ZipŠúŠìó Å ªC Ù ƒXZÐË £Å q~# 7ìX

LL-y» L» Z0+6ŠÑ@*ìZzg"§ðÆ —t ™] øÖ � $ nû ³ _ 6 ³ àö mø ³ Ãô‚öÒ öÜö]Ö ûË øÏ û†øæø mø^ ûÚö†öÒ öÜûe ô^ Ö ûË ø vû � ø« ðô M e$862» ñVÅ F,(ŠêìXóó

óó ½ #ö$û÷ûøû÷




qïßXLLZzgZk~Ðya™ z�¼ ëäïÑìvg}ai} —” ™æøÚô ³ Û$ ³ ³ « ] øì û ³ †ø qû ³ ß ø ³ ³ ^ Ö ø ³ ³ Ó öÜûÚô ùàø]Ÿ û ø…ûš ô

ÐXóóªC Ù !*]ì� i}Ð�Ìm@*]!*C Ù M g„�Zy» aZ™ äzZÑZvìXeìÃ ðlZÇ {ìÂZkÆ

Z0+g�C Ù c*zwìz{Zv„äaZÅ ìXE ÆZ0+g M \äœÅ ìóI` c*ìóÕ@eZá�óp» LL0*mìÕ@Ã èÅ @*gO ~Ã y?óóOç� Û â c*� � Å QÇ **Â M \ÆZ(g~7ìótÂZvÆ;B~ìX

¼ ëävg}ai}ÐïÑìQk~Ðøg~gZ{~ya™ z!LLZzgZk~Ðgœ~âw» ZgZŠ{:™ z� ZÐya™ Šz!óó ™æøŸ ø i ø ³ nøÛ$Ûöç ]]Ö ûí øf ô nû&øÚôß ûäö i öß ûËôÏ öçûáø—

Z(:ƒ� ZvÅ gZ{~ya™ äÆagœ~Zzg**» g{âwYcWÅ Ã Ò™ äÏ X} ƒ– -V» Š ìóZk~Ð»i2 >Æa ƒ,Zzg– c*Vï$�ÂZ(C Ù ¦ /:ƒ� � $ zg�ófgZÑ ¾�óFg�óÚ

zZà�Z7ïw™ 2 Ì 7g~™ ŠzXZÏ §b ‚æïÜìÂZ(:™ z� n xÆT{6,!*gl7,ˆ ¶z{ïwŠzX³ÆppZzgZgZŠ{™ äÆ�X

LLZzg?C Ù ¦ /7ƒÐZkÃ hezZá)Z¤ /z{Ú?Ã Š~Yñ(ZÑt —½ ™æøÖ ø Šû j öÜûe ô^ Fìô„ô mûäô]ôŸ$?] øáû i öÇ ûÛô– öçû]Êô nûäô

� 07Ù™ YîXóóéZ(ÌÂƒYì� ?Z`ƒYîZzg» ¢zg]7,Yñó QZ¤ /»Ã ðZ+ qŠ}Ç Â?Jw7™ zÐó

SÑét� 07Ù™ ä6,6gƒYîXZô`ZkŠgZÅ ƒ� % c*Ö�ÚÌïYñ07Ù™ DƒñZÐ

LLZzgZvz°{™ g;ì?ÐZK §sÐ n]» Zzga» X —½

™æø]Ö×

³ äö møÃô‚öÒ

ÜûÚ$

Ç

Ëô†øé

Úô ùß äöæøÊ

–

¡

Z[ŠN ßó»Ã y‚ §¿Z(g™ **ì: C ¥˜gz×Æ M ÐÓgÄ ™ z{të �QŠ OY@*ìŠB c*SŠ O6,zZ: M @*ì!

YñÇ Zzg? LzÃ‘~2ƒYî -y»ZvÅ gZ{~ya™ äÐgzÂ ì� Zk §bvgZâwÁ ƒÐXZ[Z¤ /zZª?tpsgnp ƒ� } Z(:ƒ� í6, L M Yñó®Z=ZCâwewew™ óÀÀ™ g ecÂ?-yÆYw~ú`ƒó?ZkÅ cz~™ gìƒXZzgZ¤ /?äZCâwZvÅ gZ{~ya™ Š c*Zv6,

Ì7g~™ }Ç )Sy�á YZv(ÂZvÅ §sÐ ZOŠ™ Dƒñ� z{ ÷~‚g~qD M `Ì7g~™ g;ìóÀ n]Zzga» z°{7gZƒ™ gìÇ X

LLZv¹zÝzZÑìóƒ ¼ Y+zZÑìXóó —H ™æø]Ö× #äöæø] ‰ôÄ ºÂø×ô nûÜº

?ZkÆ�ZâVÅ özŠe$é» Ã ð¦géZLf‚~:gÅ X

LLz{TÃ eLìÕ«™ @*ìXóó —t ™ m %ç + iôo ]Ö û vôÓ ûÛøè øÚøàû m $ � ø« ðö M e$962tÕÅ !*'�óX» 'C Ù ¾ z**¾ Æae7XZq- qzV» ªC Ù ìZzgZq- !*íìó�ÕÐ

ì: C Ã M @*ìXªC Ù Âƒ Ã Ã M g;ìópË ÚÅ |H ìót¹Á ßÍ VÃ ¥x�ÚÅ |Ã :ŠA z{ ÃH ? Z}ZIè Ã!fz¾ Ãp[ìp

TË 6,t|ÈVƒYCìz{œìXZzgÕZÝ~ZKyÅ =ZzgÅgÅ é» **xìX




LLZzgëÐŠg¦ /g� Û â@*g{!óó — æÎË è ™æø]ÂûÌöÂøß $^

øg~ »ØVÃ çs™ @*g{!LLZzg…¿g{!óó — æÎË è ™æø]Æ ûËô†ûÖ ø ³ ß ø^

øg~æîVÅ 6,Š{7Ù� Û âŠ}!LpŠó)x(Ã ë �ó�kB ~ u6, Úô ³ Ç û ³ Ë ø ³ †û n]ÆÂÃ ™³XZk~eJ,$he» |xìX

zY@*ìXt uÃ Ö©8ìZzgZÐÍ à c*ŒZgÆzZgÐX@*ìXÂ n]tì� k HƒVÃ Zv¬\ZKgØÐeJ,$Š}óZyÅ 6,Š{7Ù� Û âŠ}X

LLZzgë6,g3� Û âXóó — æÎË è ™æø]…û uøÛûß ø ³ ³ «

LLÂøgZñÑìXóó ™] øÞ ûkøÚøçûÖ F ³ ³ 9 ß ø^ —Ÿ ] øÖ ³ × # ³ ³ äöæøÖô ³ o %]Ö$ ³ „ô mû ³ àø!Úøß öçû] ™ ÂøgZ1C{ìóøgZzZàìóøgZqòzæŠÇ gìXët M e$7,| M ñ�:

— öûööûù%ö%û




) M e$752(X —½ möí û† ô qö ãöÜûÚô ùàø]Ö¿ %× öÛFkô]ôÖ øo ]Öß %çû… ôLL:øg~æŠ� Û â» � Û zVÆ£«~Xóó —Z ™Ê ø^ Þ û’ö†ûÞ ø^ Âø× øo ]Ö ûÏ øçûÝ ô]Ö ûÓ FËô† ô mûàø

Z4ZÖp6,z{Š¬»ƒð¶�¤ß]Æ‚¹VäÅ ¶XZ[ZIZZyÃ tŠ¬SÅ Yg„ìóZka� %³J M g;ìXÍ c*: C

%³JìZzgYy ³m,! @*[ÑD„¶Ï ¸

Z[ñ gÆ‚B£«» %³ M g;ìZzgZkÆa›âVÃ »gH Yg;ìXtŠg| çzï$+gÅ �ìXe^ …Õ]Ö× #ä Öo æÖÓ Ü Êo ]ÖÏ † � á]ÖÃ ¿ n Ü æÞË Ã ß o æ] m^ Ò Ü e^ ¤ m^ læ]Ö„ Ò † ]Öv Ó n Ü

ìíî


BU 1 13 Bayan Ul Quran; Part 1 Alfatiha Baqara, Ma'a Ta'Ruf e Quran)

Documents

Transcript of BU 1 13 Bayan Ul Quran; Part 1 Alfatiha Baqara, Ma'a Ta'Ruf e Quran)