BRUUN RASMUSSEN DESIGN · 2020. 8. 28. · BRUUN RASMUSSEN DESIGN AUCTION 896 • SEPTEMBER 2020...

BR

UU

N R

ASM

USSE

N D

ESIG

N

AU

CT

ION

89

6 •

SE

PT

EM

BE

R 2

02

0

D E S I G NLife Auction 896

896_design_omslag.indd 1 27.08.2020 16.02

D E S I G NTraditionel Auktion 896

A U K T I O N

24. september 2020

E F T E R S Y N

Torsdag 10. september kl. 11 - 17

Fredag 11. september kl. 11 - 17

Lørdag 12. september kl. 11 - 16

Søndag 13. september kl. 11 - 16

Mandag 14. september kl. 11 - 17

eller efter aftale

Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 [email protected] · bruun-rasmussen.dk

896_design_s001-220.indd 1 27.08.2020 16.42

COVID-19 har ændret meget i Danmark, og det gælder også hos Bruun Rasmussen. Vi følger myndig-hedernes retningslinjer og afholder den Traditionelle Auktion og det forudgående eftersyn ud fra visse restriktioner og forholdsregler.

Oplev udvalget og byd med hjemmefra

Sikkerheden for vores kunder er altafgørende, og vi anbefaler derfor, at flest muligt går på opdagelse i auktionens udbud via bruun-rasmussen.dk og auktionskatalogerne. Du kan også bestille en konditions-rapport eller kontakte en af vores eksperter, der kan fortælle dig mere om specifikke kunstgenstande.

Vi anbefaler ligeledes, at flest muligt deltager i auktionen uden at møde op i auktionsalen. Du har flere muligheder for at følge auktionen og byde med hjemmefra:

• Live-bidding: Byd med på hjemmesiden via direkte videotransmission fra auktionssalen. Klik på det orange ikon med teksten ”LIVE” ud for den pågældende auktion.

• Telefonbud: Bliv ringet op under auktionen af en af vores medarbejdere, der byder for dig, mens du er i røret. Servicen kan bestilles på hjemmesiden eller via email til [email protected] indtil 24 timer før auktionen.

• Kommissionsbud: Afgiv et digitalt kommissionsbud senest 24 timer inden auktionen ud for det pågældende emne på hjemmesiden. En af vores medarbejdere vil byde på dine vegne under auktionen.

Bestil tid til eftersyn og auktion

Du har også mulighed for selv at besøge eftersynet og auktionen. Det ligger os meget på sinde, at du kan færdes trygt og sikkert i vores auktionshus. Vi overholder udmeldingerne om hyppig rengøring, og der er håndsprit på alle etager. Det er dog nødvendigt at begrænse antallet af samtidige besøgende, og derfor skal du bestille en fast tid forinden dit besøg:

Bestil tid: Reservér en eller flere tider til eftersyn og auktion via bookingsystemet: https://bruun-rasmussen.dk/booking Husk at medbringe mailen eller SMS’en med bekræftelse på din reservation.

Har du brug for hjælp vedrørende bookingen eller andre spørgsmål, kan du ringe til os på tlf.: 8818 1111.

NB: Som følge af COVID-19 er caféen desværre lukket, og der vil hverken være foredrag, rundvisninger eller udskænkning. Desuden er der ingen garderobe, og store tasker må derfor ikke medbringes.

Velkommen til eftersyn og auktion hos Bruun Rasmussen i Bredgade 33 eller på vores hjemmeside!

På snarligt gensyn,

Jesper Bruun Rasmussen

Vigtig information om auktion 896 og eftersynet

896_design_s001-220.indd 2 27.08.2020 16.42

COVID-19 has resulted in many changes to Danish society. This is also the case when it comes to our preview and auction. At Bruun Rasmussen, we are following the guidelines of the local authorities and will conduct our Live Auction and preview with certain restrictions and regulations.

Experience the Lots and Bid at the Auction – from the Comfort of Your Living Room

The safety of our customers is paramount. Therefore, we recommend that as many people as possible explore the auction via bruun-rasmussen.dk and the auction catalogues. You can also request condition reports or contact one of our specialists, who can provide you with more information about specific art objects.

We also recommend that as many as possible participate in the auction from home. You have the following options to do so:

• Live-bidding: Join the bidding via direct video transmission from the saleroom on the website. Click on the orange “LIVE” icon on the auction in question.

• Phone bids: Have one of our employees call you up during the auction. The person will bid for you, while you listen over the phone. This service can be requested on the website or via email to [email protected] up until 24 hours prior to the auction.

• Commission bid: Submit an online commission bid via the website no later than 24 hours before the lot in question is up for auction. One of our employees will bid for you during the auction round.

Book a time for the Preview and Auction

You also have the opportunity to visit the preview and auction in person. It is important to us that you can move about safely in our auction house. We follow the guidelines concerning frequent cleaning and hand sanitizer will be available on all floors. However, it is necessary to limit the number of visitors, so you have to book a time for your visit ahead of time:

Book a visit: Reserve one or more visits to the preview and auction by contacting our customer service via +45 8818 1111 / [email protected] Don’t forget to bring the email or text message confirming your scheduled visit.

If you have further questions, please feel free to call or write our customer service.

NB: As a result of COVID-19, the café is unfortunately closed, and there will be no presentations, guided tours or drinks served during the preview. Furthermore, there is no cloakroom, and larger bags are therefore prohibited.

Welcome to the preview and auction at Bruun Rasmussen in Copenhagen or on our website!

We hope to see you soon,

Jesper Bruun Rasmussen

Important Information Regarding the Auction 896 and Preview

896_design_s001-220.indd 3 27.08.2020 16.42

Lot 899

896_design_s001-220.indd 4 27.08.2020 16.42

A U K T I O N S K A L E N D E R

M A L E R I E R O G A N T I K V I T E T E R

Tirsdag 15. september kl. 16 Malerier 1 - 96 kl. 18.30 Armbåndsure 97 - 140 Onsdag 16. september kl. 14 Møbler, ure, bronzer og tæpper 141 - 245 Sølv, glas og porcelæn 246 - 264 kl. 16 Bøger og manuskripter 265 - 307 Torsdag 17. september kl. 16 Smykker 308 - 509

M O D E R N E K U N S T O G D E S I G N

Tirsdag 22. september kl. 16 Malerier og skulpturer 510 - 641

Onsdag 23. september kl. 14 Malerier og skulpturer 642 - 753 Grafik 754 - 785

Torsdag 24. september kl. 16 Sølv og keramik 786 - 833 Møbler, belysning og tæpper 834 - 985

S I D S T E F R I S T F O R A F H E N T N I N G : O N S D A G D E N 7 . O K T O B E R

Genstande købt på denne auktion skal være betalt senest otte dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 7. oktober. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 150 kr. pr. genstand inkl. moms, og opbevaringen koster 150 kr. pr. genstand pr. påbegyndt uge inkl. moms.

896_design_s001-220.indd 5 27.08.2020 16.42

D E S I G NLive Auction 896

Lot 945

896_design_s001-220.indd 6 27.08.2020 16.42

D E S I G N

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 [email protected] · bruun-rasmussen.com

Live Auction 896

Lot 945

A U C T I O N

24 September 2020

P R E V I E W

Thursday 10 September 11 am - 5 pm

Friday 11 September 11 am - 5 pm

Saturday 12 September 11 am - 4 pm

Sunday 13 September 11 am - 4 pm

Monday 14 September 11 am - 5 pm

or by appointment

896_design_s001-220.indd 7 27.08.2020 16.42

Lot 924 and 901787

896_design_s001-220.indd 8 27.08.2020 16.43

D A Y S O F S A L E

F I N E A R T A N D A N T I Q U E S

Tuesday 15 September 4 pm Paintings 1 - 96 6:30 pm Wristwatches 97 - 140 Wednesday 16 September 2 pm Furniture, clocks, bronzes and carpets 141 - 245 Silver, glass and ceramics 246 - 264 4 pm Books and manuscripts 265 - 307 Thursday 17 September 4 pm Jewellery 308 - 509

M O D E R N A R T A N D D E S I G N

Tuesday 22 September 4 pm Paintings and sculptures 510 - 641

Wednesday 23 September 2 pm Paintings and sculptures 642 - 753 Prints 754 - 785

Thursday 24 September 4 pm Silver and ceramics 786 - 833 Furniture, lamps and carpets 834 - 985

D E A D L I N E F O R C L A I M I N G I T E M S : W E D N E S D A Y 7 O C T O B E R

Items bought at this auction must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed at Bredgade 33 by Wednesday 7 October at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 150 per item VAT included, and storage will cost DKK 150 per item per week VAT included.

896_design_s001-220.indd 9 27.08.2020 16.43

På denne auktion har vi lagt i ovnen til at hylde dansk keramik med et spændende udvalg af tre af de mest markante navne inden for feltet. Med hver deres særegne formsprog overskred de keramikkens grænser og forvandlede disciplinen fra pottemageri til egentlig kunst. Axel Salto tog de første spadestik til den fortæl-ling og satte dansk keramik på verdenskortet. Han var oprindeligt akademiuddannet maler og tilsluttede sig i årene omkring første verdenskrig tidens modernistiske paroler. Som redaktør på tidsskriftet ”Klingen” blandede Salto sig i tidens kulturdebat og talte med spiddende pen om at forny kunsten. Først i 1923 blev omdrejningspunktet keramikken, og han slog igennem efter at have været præsenteret på Verdensudstillin-gen i Paris i 1925. At skabe i naturens ånd blev rettesnoren for Salto, og netop derfor kan hans værker ved første øjekast være svært tilgængelige. For hvad er det egentlig, at man ser på? De spirende, knoppede og riflede former leder let tankerne hen på den kriblende skovbund eller planteriget under havets overflade. Man får syn for sagen på auktionen med det fine udvalg af hans sublime værker, der i dag betragtes som efter-tragtede samlerobjekter. I front ses en stor stentøjsvase modelleret i knoppet stil (kat.nr. 795).

Keramikeren Gertrud Vasegaard har opnået en renæssance de seneste år, og med på auktionen har vi seks af hendes taktile stentøjsværker. Hun var tredje generation af en bornholmsk slægt, hvis keramiske virke havde rødder tilbage til midten af 1800-tallet. Vejen lå således lige for, og Vasegaard begyndte på Kunsthånd- værkerskolen i København i 1930. Få år senere blev hun elev hos Salto, men vendte i 1933 tilbage til sin fødeø og etablerede sit eget keramikværksted i Gudhjem. Under anden verdenskrig blev hun en del af det stærke kreative fælleskab, hvis medlemmer talte kunstnere som fx Ejler Bille og Sonja Ferlov Mancoba, der bosatte sig på Bornholm i perioden. De efterfølgende årtier etablerede Vasegaard frugtbare samarbejder med både Bing & Grøndal og Den Kgl. Porcelænsfabrik. På den ene side er hendes værker dybt forankret i en nordisk pottemagertradition, men samtidig løfter de den keramiske disciplin til nye højder med deres enkle geometriske ornamentik og fremhævelsen af lerets struktur under den ultratynde glasur (fx kat.nr. 808).

Et langt mere æterisk formsprog har keramikeren Alev Siesbye, der blev født i Tyrkiet og gik på kunstakade-miet i Istanbul. I begyndelsen af 1960’erne rejste hun til Danmark, fordi hun var optaget af det enkle nordiske formsprog, som udfoldede sig blandt tidens arkitekter og kunstnere. I 1969 etablerede hun sit eget værksted og debuterede i 1971 på Charlottenborgs Efterårsudstilling. Hun forener farver fra middelhavsområdet med nordisk stringens, og gennem fem årtier har hun skabt keramiske værker, der har fået stor indflydelse på dansk kunsthåndværk og nu kan ses på museer og gallerier verden over (fx kat.nr. 813).

Møbler fra dansk designs guldalder fylder også godt i landskabet på auktionen, og denne gang præsenterer vi to af de måske mest elskede af alle møbelklassikere – Finn Juhls ”FJ 45” og Kaare Klints ”Den Røde Stol”. Lænestolen formgav Juhl i 1945, og de fem eksemplarer er udført i henholdsvis teak, nøddetræ og riopali-sander og fordelt over tre katalognumre. ”Den Røde Stol” forlod tegnebrættet allerede i 1927 og udbydes i adskillige eksemplarer fordelt på fem katalognumre. Blandt de mange andre møbelklassikere på auktionen står Finn Juhl bag flere af pletskuddene. Det gælder også et sæt på otte af ”Ægypterstolen” i riopalisander. Stolen blev formgivet i 1948 med blikket vendt mod det gamle Ægypten og de møbler, som man havde fundet ved åbningen af den gådefulde farao Tutankhamons gravkammer i 1923. Hans J. Wegner alias ”Stolens mester” er også repræsenteret med fx ”Kina-stolen” fra 1944, ”The Chair” fra 1949, ”Flaglinestolen” fra 1950 og “Savbukkestolen” fra 1952. Endnu mere sjælden og kostbar er lænestolen “JH 521”, som blev udstillet på Snedkerlaugets Udstilling i 1953. Stolen har normalt polstrerede armlæn, men på det udbudte eksemplar fremtræder de af teaktræ, hvilket vi hos Bruun Rasmussen ikke hidtil har set (kat.nr. 882 og 894).

Peter Kjelgaard og Jesper Bruun Rasmussen

Dansk keramik i verdensklasse og eftertragtede møbelklassikere

896_design_s001-220.indd 10 27.08.2020 16.43

Lot 792

896_design_s001-220.indd 11 27.08.2020 16.43

At this auction, we are applying an extra level of heat to the proceedings as we pay tribute to Danish ceramic art with an exciting selection of three of the most significant names in the field. With their own distinctive idioms, they transcended the boundaries of ceramics and transformed the discipline of pottery into an art form. Axel Salto took the first steps in this narrative and put Danish ceramics on the world map. He was originally an academy-educa-ted painter and supported the modernist ideas of the time around the First World War. As editor of the magazine ”Klingen” (The Blade), Salto joined the cultural debate of the time and spoke with a sharp pen about the need for a renewal of art. It was not until 1923 that the focal point became ceramics, and Salto had his big breakthrough at the World’s Fair in Paris in 1925. Creating in the spirit of nature became the guideline for Salto, and that is precisely why his works may be difficult on the eye at first glance. For what is one looking at? The budding, sprouting and fluted shapes easily bring to mind a teaming forest floor or flora below the surface of the sea. You get a good sense of his distinctive style at this auction with the fine selection of his sublime works, which have become coveted collector’s items, including the large stoneware vase in budding style on the back of this catalogue (cat. no. 795).

The ceramist Gertrud Vasegaard has experienced a renaissance in recent years, and at the auction, we have six of her tactile stoneware. She was the third generation of a Bornholm family whose ceramic works date back to the mid-19th century. Her career path was therefore laid out before her, and Vasegaard enrolled at the School of Arts and Crafts in Copenhagen in 1930. A few years later she became a student of Salto but returned in 1933 to Bornholm and established her own ceramics workshop in the town of Gudhjem. During World War II, she became part of a strong creative community, whose members included artists such as Ejler Bille and Sonja Ferlov Mancoba, who settled on Bornholm during this period. In the following decades, Vasegaard established fruitful collaborations with both Bing & Grøndal and The Royal Porcelain factory in Copenhagen. On the one hand, her works are deeply rooted in a Nordic pottery tradition, but at the same time, they elevate the ceramic discipline to new heights with their simple geome-tric ornamentation and the emphasis on the clay structure under the ultra-thin glaze (e.g. cat. no. 808).

The ceramist Alev Siesbye has a far more ethereal design style. She was born in Turkey and went to the art academy in Istanbul. In the early 1960s, she travelled to Denmark because of an interest in the simple Nordic design idiom that could be experienced among the architects and artists of the time. In 1969, Siesbye established her own workshop and made her debut at Charlottenborg’s Autumn Exhibition in 1971. She combines colours from the Mediterranean area with the stringent Nordic style, and for five decades she has created ceramic works that have had a great influ-ence on Danish decorative art and can now be seen in museums and galleries all over the world (e.g. cat. no. 813).

Furniture from the golden age of Danish design also fills up the landscape at this auction, and we present two of the perhaps most beloved furniture classics of all time – Finn Juhl’s ”FJ 45” and Kaare Klint’s ”The Red Chair”. The easy chair was designed by Juhl in 1945, and the five copies here are made of teak, walnut and Brazilian ro-sewood, respectively, and distributed across three auction lots. ”The Red Chair” left the drawing board as early as 1927 and is offered in several copies spanning five auction lots. Among the many other furniture classics at the auction, Finn Juhl is the architect behind several of the finest. This includes a set of eight ”Egyptian chairs” in Brazilian rosewood. The chair was designed in 1948 with inspiration from ancient Egypt and the furniture found at the opening of the enigmatic pharaoh Tutankhamun’s tomb in 1923. Hans J. Wegner, known as ”The Master of Chairs”, is also represented with designs such as ”The China Chair” from 1944, ”The Chair” from 1949, ”The Flag Halyard Chair” from 1950 and ”The Sawbuck Chair” from 1952. Even more rare and precious, however, is a copy of the ”JH 521” easy chair, which was exhibited at the Cabinetmakers’ Guild Exhibitions in 1953. The chair is usually equipped with upholstered armrests, but on the chair at this auction, the armrests are made of teak, which we at Bruun Rasmussen have never seen before (cat. no. 882 and 894).

Peter Kjelgaard og Jesper Bruun Rasmussen

World-class Danish Ceramics and Sought-after Furniture Classics

896_design_s001-220.indd 12 27.08.2020 16.43

Lot 921

896_design_s001-220.indd 13 27.08.2020 16.43

Design Andreas Krabbe+45 8818 [email protected]

DesignPoul Svalgaard Henriksen+45 8818 [email protected]

DesignPeter Tholstrup – Aarhus+45 8818 [email protected]

Head of departmentPeter Kjelgaard+45 8818 [email protected]

DesignAmalie Hansen+45 8818 [email protected]

Paintings and designPeter Beck – Aarhus+45 8818 [email protected]

Design Anna B. Widenborg+45 8818 [email protected]

S P E C I A L I S T S I N D E S I G N

Director of salesKasper Nielsen+45 8818 [email protected]

Representative France + BelgiumDitte Herborg Krogh+33 6 6185 [email protected]

Representative SwedenAnna Sievert+46 72 253 98 [email protected]

International relationsFrederik Bruun Rasmussen+45 8818 [email protected]

Representative United KingdomAnna Grundberg+44 7976 554 [email protected]

Representative USASandra Septimius+1 718 764 [email protected]

Silver and branding Alexa Bruun Rasmussen+45 8818 [email protected]

ShippingTina Bavnbek Jepsen+45 8818 [email protected]

896_design_s001-220.indd 14 27.08.2020 16.43

Thursday 24 September 4 pm

Lot 786 - 833

S I L V E R

A N D C E R A M I C S

896_design_s001-220.indd 15 27.08.2020 16.43

786 A X E L S A L T Ob. Copenhagen 1889, d. Frederiksberg 1961

Fruit-shaped stoneware vase modelled with narrow mouth. Decorated with Sung glaze. Signed Salto, 20818. Royal Copenhagen. Made 1969-1974. Designed 1946. H. 20.5 cm. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500

786

16 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

896_design_s001-220.indd 16 27.08.2020 16.43

787

787 * ARR B I R G E R K A I P I A I N E Nb. Björneborg 1915, d. 1988

A large oval stoneware dish. Decorated with motif of flowers, berries and fruits glazed in shades of yellow, white and silver- metallic with iridescent surface. Berries in relief decorated with black and blue glaze. Underside decorated with bluish black glaze. Signed Kaipiainen, Arabia. Metal suspension for wall hanging. Unique. H. 9 cm. W. 47.3 cm. L. 57.5 cm.Provenance: The dish was a gift to the current owner in 1969.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

17BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 896

896_design_s001-220.indd 17 27.08.2020 16.43

788 H A R A L D N I E L S E Nb. Baarse 1892, d. 1977

"Pyramid". A set of 12 sterling silver charger plates. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 600 Y. Total weight 6658 g. Diam. 28 cm. (12) DKK 50,000 / € 6,700

788


896_design_s001-220.indd 18 27.08.2020 16.43


"Pyramid". Sterling silver cutlery. Georg Jensen 1931, 1933-1944, 1945-1951 and after 1945. Weight excluding pieces with steel 7357 g. (193)Comprising:18 fish knives18 fish forks1 oyster fork12 lobster forks12 large dinner spoons L. 19.5 cm.25 dinner knives with long handle L. 22.4 cm.10 large dinner forks L. 19 cm.13 dinner forks L. 18 cm.6 dinner spoons L. 18.5 cm.12 luncheon knives with long handle L. 20.5 cm.12 dessert spoons15 tea spoons6 mocha spoons

789

12 pastry forks1 pie knife4 fruit knives1 jam spoon5 cold cuts forks L. 14 cm.1 cold cuts fork L. 11.5 cm.2 bottle openers with short handle2 butter knives2 mustard spoons1 fish serving set1 porridge spoon L. 22.2 cm.1 steak fork L. 23.4 cm.

DKK 75,000 / € 10,000


896_design_s001-220.indd 19 27.08.2020 16.43

790

791

790 ARR C H R I S T I A N P O U L S E Nb. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

A tall, four-sided slightly convex stoneware vase modelled with small, circular mouth. Decorated with turquoise blue glaze. Signed CHR-P., H 2107. Unique. H. 46.5 cm. DKK 30,000 / € 4,000

791 ARR G E R T R U D V A S E G A A R Db. Rønne 1913, d. 2007

A round stoneware bowl. Decorated with greyish white glaze and greyish brown line decor. The upper rim with reddish brown glaze. Signed monogram. Unique. H. 14.5 cm. Diam. 26-26.5 cm.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700


896_design_s001-220.indd 20 27.08.2020 16.43


A round stoneware lid jar. Decorated with trans-parent bluish green drip glaze. Signed monogram. Unique. H. 19.7 cm. Diam. 22 cm.

DKK 40,000 / € 5,350

792


896_design_s001-220.indd 21 27.08.2020 16.43

793 ARR P E R W E I S Sb. Melby 1953

Stoneware floor vase. Exterior with incised windings. Decorated with glaze in shades of white, green and blue. The inside decorated with bluish black glaze. Marked monogram. Unique. H. 62 cm.

DKK 25,000 / € 3,350

793


896_design_s001-220.indd 22 27.08.2020 16.43

794

794 H A N S H A N S E N S I L V E R S M I T H YA pair of large, three-sided sterling silver altar candlesticks with candle spear. Made and marked by Hans Hansen anno 1989, numbered 1/2 and 2/2. Total weight 2631 g. H. 33 cm. Inner diam. of candle holder ca. 7 cm. (2)Made by special order for Thorning Church in Kjellerup, Denmark.

DKK 40,000 / € 5,350


896_design_s001-220.indd 23 27.08.2020 16.43


896_design_s001-220.indd 24 27.08.2020 16.43

896_design_s001-220.indd 25 27.08.2020 16.43

795 ARR A X E L S A L T Ob. Copenhagen 1889, d. Frederiksberg 1961

A large stoneware vase modelled in budded style. Decorated with Sung glaze with green and blue elements. Signed Salto, 21380. Royal Copenhagen. Designed 1956. H. 49 cm.Literature: "Axel Salto - Stentøjsmesteren", CLAY Keramikmuseum Danmark. Ill. pp. 10-11, 31 and 155. Model register p. 181.

DKK 600,000-800,000 / € 80,500-105,000


896_design_s001-220.indd 26 27.08.2020 16.43

795


896_design_s001-220.indd 27 27.08.2020 16.44


"Pyramid". Sterling silver and silver cutlery. Georg Jensen anno 1930, 1933-1944, 1945-1951 and after 1945. Designed 1926. Weight excluding pieces with steel 2499 g. (83)Comprising:6 dinner knives with short handle, two with extra long steel blade, L. resp. 22.5 and 23.7 cm.3 large dinner forks L. 19 cm.3 dinner forks L. 18 cm.12 dinner spoons12 luncheon knives with long handle8 luncheon forks12 dessert spoons3 pastry forks5 mocha spoons2 tea spoons1 sugar spoon5 fruit knives

796

1 bottle opener with short handle1 small salad set with steel1 pie knife1 cheese plane1 fried egg server1 salt spoon3 cold cuts forks L. 14 cm.1 cold cuts fork L. 11.5 cm.1 potato spoon L. 20 cm.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


896_design_s001-220.indd 28 27.08.2020 16.44

797


Sterling silver fruit dish with hammered surface and two stylised handles. Georg Jensen after 1977, with date letter S10=1992. Design no. 752 B. Weight 2083 g. Designed 1936. H. 9.5 cm. L. 34.5 cm.Literature: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition of Splendid Silver", ill. p. 214.

Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg Jensen Holloware - The Silver Fund Collection", ill. p. 249.

Literature: "Harald Nielsen - Et tilbageblik på en kunstners arbejde ved 60-årsdagen". Illustrated. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


896_design_s001-220.indd 29 27.08.2020 16.44

798

799


Circular stoneware bowl, exterior modelled in fluted style. Decorated with Sung glaze. Signed Salto, 20568. Royal Copenhagen. Made 1969-1974. Designed 1944. H. 15.3 cm. Diam. 26 cm.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


Circular stoneware bowl, exterior modelled in fluted style. Decorated with Blue Mussel glaze. Signed Salto, 20675. Royal Copenhagen. Made 1958. Designed 1944. H. 11.6-12 cm. Diam. 29-29.5 cm.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


896_design_s001-220.indd 30 27.08.2020 16.44


Stoneware vase modelled in budded style. Decorated with Sung glaze with some light blue elements. Signed Salto, 20559. Royal Copenhagen. Made 1957. Designed 1943. H. 20.5 cm. Diam. 25 cm.

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

800


896_design_s001-220.indd 31 27.08.2020 16.44

801

802

801 J O H A N R O H D Eb. Randers 1856, d. Hellerup 1935

"Acorn"/"Kongemønster". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after 1945. Designed 1915. Weight excluding pieces with steel 2714 g. (84)Comprising:12 dinner knives with long handle12 dinner forks12 dinner spoons8 luncheon knives8 luncheon forks9 dessert spoons8 pastry forks12 coffee spoons2 large tea spoons1 serving spoon L. 20 cm. DKK 25,000 / € 3,350

802 G E O R G J E N S E Nb. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

Sterling silver grape tazza with hammered surface. Spiral fluted stem and circular foot. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 263 B. Weight 603 g. Designed 1918. H. 18.5-19 cm. Diam. 18.2 cm.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700


896_design_s001-220.indd 32 27.08.2020 16.44

803


A large sterling silver grape tazza with hammered surface. Spiral fluted stem and circular foot. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 264 A. Weight 1219 g. Designed 1918. H. 26.5 cm. Diam. 25.4 cm.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


896_design_s001-220.indd 33 27.08.2020 16.44

804

1 jam spoon1 vegetable spoon L. 22.5 cm.1 vegetable fork L. 24 cm.1 gravy ladle1 bottle opener with long handle1 small server with steel1 fish serving set1 cocktail jigger, design no. 6622 pepper shakers, design no. 7412 oval salt cellars with blue enamel to the inside, design no. 6621 salt spoon2 mustard jars with blue enamel to the inside, dessin 7411 mustard spoon1 table bell design no. 204 A.2 cruet trays design no. 741 L. 18 cm.6 bottle coasters design no. 741 L. 16 cm.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


"Acorn"/"Kongemønster". Sterling silver and silver cutlery. Georg Jensen anno 1930, 1929-1934, 1933-1944 and after 1945. Designed 1915. Weight excluding pieces with steel 4997 g. (117)Comprising:12 large dinner knives with short handle L. 25 cm.12 dinner forks L. 20 cm.12 large dinner spoons L. 15 cm.12 luncheon knives with short handle12 luncheon forks12 dessert spoons5 large tea spoons8 pastry forks1 fruit knife1 small fruit knife1 pie knife1 herring fork with silver blade2 long cold cuts forks1 small serving spoon L. 16.5 cm.


896_design_s001-220.indd 34 27.08.2020 16.44


A very large stoneware floor vase with incised relief windings. Decorated with dark brown and greyish white glaze with reddish, green and greyish blue elements. The inside with bluish black glaze. Marked monogram. Unique. H. 120 cm. Diam. 95 cm.

DKK 80,000 / € 10,500

805


896_design_s001-220.indd 35 27.08.2020 16.44


A circular lidded stoneware bowl. Decorated with dark brown glaze and greyish white line decor. Signed monogram for Gertrud Vasegaard and stu-dio monogram. Unique. H. 12.5 cm. Diam. 27.5 cm.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


A large stoneware dish. Decorated with greyish white glaze and with greyish blue glazed decorations. The upper rim with reddish brown glaze. Signed mono-gram. Unique. H. 9.8-10.2 cm. Diam. 41.5-42 cm.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

806

807


896_design_s001-220.indd 36 27.08.2020 16.44


Circular stoneware jar. Decorated with greyish white glaze and with greyish blue glazed ornaments. The upper rim with brown glaze. Signed monogram for Gertrud Vasegaard and studio monogram. Unique. H. 27 cm. Diam. 36.5-37 cm.

DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700

808


896_design_s001-220.indd 37 27.08.2020 16.44


A large stoneware bowl modelled with tall sides. Exterior with incised relief decor. Decorated with brown glazes. Signed monogram for Gertrud Vasegaard and studio monogram. Unique. H. 18.5 cm. Diam. 28.5-29 cm.

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

809

810


896_design_s001-220.indd 38 27.08.2020 16.44

810 ARR A L E V E B Ü Z Z I Y A S I E S B Y Eb. Istanbul 1938

Circular lidded stoneware bowl. Decorated with reddish brown glaze and unglazed decor. Signed alev '76. Unique. H. 8.8 cm. Diam. 17.5 cm.

DKK 20,000 / € 2,700


Circular stoneware bowl. Decorated with matt black glaze with greyish violet elements and un-glazed decor. Signed alev '80. Unique. H. 16 cm. Diam. 26.5-27 cm. DKK 40,000 / € 5,350

811


896_design_s001-220.indd 39 27.08.2020 16.44


Circular stoneware bowl. Decorated with matt black glaze with greyish violet elements and unglazed decor. Signed alev '78. Unique. H. 11.5-11.8 cm. Diam. 25 cm. DKK 40,000 / € 5,350

812


896_design_s001-220.indd 40 27.08.2020 16.44


A large circular stoneware bowl. Partly decorated with greyish blue glaze. The upper rim with un-glazed decor. Signed alev '91. Unique. H. 19.5 cm. Diam. 33-34 cm.Provenance: Private Danish collection. Acquired by the current owner at Galleri Egelund, Copenhagen ca. 1991. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

813


896_design_s001-220.indd 41 27.08.2020 16.44


A large sterling silver pitcher with hammered sur-face. Curved handle with ornamentation by the lower part. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 432 C. Designed 1925. Weight 1025 g. H. 28 cm.Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg Jensen Holloware - The Silver Fund Collection", ill. p. 169.

Literature: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition of Splendid Silver", ill. p. 244. DKK 30,000 / € 4,000

815 A R N E B A N G , A T T R I B U T E Db. Frederiksberg 1901, d. Fensmark 1983

Sterling silver dish with cover. Oval shaped finial and handle with line cord. Made and marked by A. Michelsen anno 1935. Weight 929 g. H. 10.7 cm. Diam. 18 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

815

814


896_design_s001-220.indd 42 27.08.2020 16.45

817

816

817 K A Y F I S K E Rb. Frederiksberg 1893, d. København 1965

Sterling silver pitcher. Made and marked by A. Michelsen, 1,5 L. With date letter U9=1970. Designed 1927. Weight 762 g. H. 26.7 cm.Literature: Lise Funder: "Dansk Sølv i det 20. århun-drede", ill. p. 93.

Malene Dybbøl & Sabrina Ulrich-Vinther: "Hofju-veler A. Michelsen, Fra stilkopi til arkitektsølv", ill. p. 105. DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400

816 F L E M M I N G L A S S E Nb. 1902, d. 1984

A rare sterling silver gravy boat with curved double thread handle. Designed 1941. Made and marked by A. Michelsen. With date letter K9=1960. Weight 444 g. H. max, 8.7 cm. L. 25.5 cm.Designed for the 100 year A. Michelsen anniversary exhibition at Designmuseum Denmark in 1941.The gravy boat is the only known model of silver hol-loware by Flemming Lassen.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700


896_design_s001-220.indd 43 27.08.2020 16.45

818 ARR N I L S T H O R S S O Nb. Eslöv, Skåne County 1898, d. 1975

K N U D A N D E R S E Nb. 1892, d. 1966

Stoneware lid jar. Decorated with Butterfly Wing glaze. Signed monogram. Lid and base of patinated and partly gilded bronze. Marked monogram KA for Knud Andersen. Royal Copenhagen. H. 27.5 cm.

DKK 30,000 / € 4,000

818


896_design_s001-220.indd 44 27.08.2020 16.45


Stoneware floor vase. Exterior with incised relief decor and glaze in shades of blue, white and green. The inside deco-rated with bluish black glaze. Marked monogram. Unique. H. 74 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

819


896_design_s001-220.indd 45 27.08.2020 16.45

820

821

820 ARR C A R L H A L I E Rb. 1873, d. 1948

K N U D A N D E R S E Nb. 1892, d. 1966

A stoneware lid vase modelled in slightly four-sided shape. The upper part of the vase with relief decor. Deco-rated with ochre-brown glaze. Signed monogram, 1939. Base and cover of patinated bronze. Marked monogram KA for Knud Andersen. Royal Copenhagen. H. 30.5 cm.

DKK 30,000 / € 4,000

821 F R A N T Z H I N G E L B E R GOval 14 carat gold, gilded sterling silver and ivory pen stand with movable pen holder. Total gold weight ap-prox. 140 g. Made and marked by Frantz Hingelberg, Aarhus, approx. 1928-1930. H. max. 12.6 cm. W. 9.8 cm. L. 11 cm. DKK 20,000 / € 2,700


896_design_s001-220.indd 46 27.08.2020 16.45

822

822 ARR K R E S T E N B L O C Hb. Næstved 1912, d. København 1970

K N U D A N D E R S E Nb. 1892, d. 1966

A large stoneware lid jar. Decorated with oxblood glaze. Signed monogram. Lid and base of patinated and partly gilded bronze. Marked monogram KA for Knud Andersen. Royal Copenhagen. H. 43 cm.

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700


896_design_s001-220.indd 47 27.08.2020 16.45

823 ARR E R I K N Y H O L Mb. Ringe 1911, d. 1990

A circular stoneware dish. Decorated with blue glaze, centre with white, orange-yellow and matt greyish brown glaze. Signed EN 90. Unique. H. 6.5-7.5 cm. Diam. 53.5-54 cm.

DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600

823


896_design_s001-220.indd 48 27.08.2020 17.44

824

825


Sterling silver grape tazza with hammered surface. Spiral fluted stem and circular foot. Georg Jensen 1933-1944. Design no. 263 B. Weight 558 g. Designed 1918. H. 18.5-18.9 cm. Diam. 18.5 cm.

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

825 T H O R V A L D B I N D E S B Ø L Lb. Copenhagen 1846, d. s.p. 1908

Earthenware jar modelled with leaves and decorated with flower motifs in white, brown, ochre, green and transparent glaze. Signed monogram 1888. Unique. H. 19 cm. Diam. 28 cm.Literature: Svend Hammershøi, Holger Kyster og Jacob Simonsen: "Thorvald Bindesbøll Keramiske Arbejde 1883-1904", published 1918. Illustrated.

DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000


896_design_s001-220.indd 49 27.08.2020 16.45


"Acorn"/"Kongemønster". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after 1945. Designed 1915. Weight excluding pieces with steel 2023 g. (72)Comprising:6 soup spoons6 dinner knives with long handle6 dinner forks6 luncheon knives with long handle8 luncheon forks8 dessert spoons6 fruit knives8 pastry forks8 coffee spoons1 cake server

826

2 butter knives1 jam spoon1 salad set L. 24 cm.1 bottle opener1 cheese plane1 herring fork1 vegetable spoon L. 22.6 cm.1 serving spoon L. 20.2 cm.

DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400


896_design_s001-220.indd 50 27.08.2020 16.45


A large sterling silver grape tazza with hammered surface. Spiral fluted stem and circular foot. Georg Jensen 1933-1944. Design no. 264 A. Weight 1205 g. Designed 1918. H. 27 cm. Diam. 25.3 cm.

DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000

827


896_design_s001-220.indd 51 27.08.2020 16.45


"Lily of the Valley"/"Liljekonval". Sterling silver and silver cutlery. Georg Jensen 1915-1930 and 1933-1944. Designed 1913. Weight excluding pieces with steel 3961 g. (116)Comprising:7 fish knives6 fish forks12 large dinner knives with short handle L. 24.5 cm.12 large dinner forks L. 20 cm.12 large dinner spoons L. 20 cm.12 luncheon knives with short handle11 luncheon forks12 dessert spoons12 tea spoons1 sugar spoon2 fruit knives

828

3 cold cut forks L. 16 cm.1 pastry fork2 bottle openers1 mustard spoon with horn2 jam spoons1 small salad set with steel1 berry spoon1 gravy ladle with curved handle1 gravy ladle with straight handle1 steak fork3 salt spoons

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000


896_design_s001-220.indd 52 27.08.2020 16.45

829 ARR S Ø R E N B E R Gb. 1897, d. 1978

Large lidded porcelain vase decorated with blue crystal glaze, purple and bluish grey elements. Signed 29-12-1925. Royal Copenhagen. Foot rim and upper rim of patinated bronze. Cover of patinated and partly gilded bronze. Unique. H. 42 cm.

DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700

829


896_design_s001-220.indd 53 27.08.2020 16.45


"Pyramid". Sterling silver cutlery. Georg Jensen 1945-1959 and after 1945. Designed 1926. Weight excluding pieces with steel 4569 g. (121)Comprising:12 fish knives12 soup spoons10 dinner knives with short handle2 dinner knives with long handle12 dinner forks12 luncheon knives with short handle12 dessert spoons12 luncheon forks2 bouillon spoons12 pastry forks12 coffee spoons

830

1 salad set with steel L. 19 cm.1 small salad set with steel1 small serving spoon L. 18 cm.1 serving spoon L. 20 cm.1 porridge spoon L. 22 cm.1 large serving spoon L. 24.5 cm.1 pie knife L. 25.5 cm.1 pie server L. 23 cm.2 servers with steel1 gravy ladle

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700


896_design_s001-220.indd 54 27.08.2020 16.45

831

832

831 ARR K R E S T E N B L O C Hb. Næstved 1912, d. København 1970,

K N U D A N D E R S E Nb. 1892, d. 1966

Stoneware lid jar. Decorated with oxblood glaze. Signed monogram. Lid and base of patinated and partly gilded bronze. Marked monogram for Knud Andersen. Royal Copenhagen. Made 1953. H. 35 cm.

DKK 35,000 / € 4,700


A large oval sterling silver fruit dish. Handles with leaves and beads. Georg Jensen 1945-1951. Design no. 622 B. Weight 1707 g. H. max. 13.7 cm. W. 22.7 cm. L. 41.5 cm.Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg Jensen Holloware - The Silver Fund Collection", ill. p. 219. DKK 50,000 / € 6,700


896_design_s001-220.indd 55 27.08.2020 16.45

833 S I G V A R D B E R N A D O T T Eb. 1907, d. 2002

"Bernadotte". Sterling silver cutlery. Georg Jensen 1945-1951 and after 1945. Weight excluding pieces with steel 4237 g. (118)Comprising:12 dinner knives with long handle12 dinner forks12 dinner spoons12 luncheon knives with long handle12 luncheon forks12 dessert spoons2 fruit knives12 pastry forks8 tea spoons

833

12 coffee spoons1 sugar spoons3 jam spoons4 cold cut forks L. 15.3 cm.1 gravy ladle1 fried egg server1 server with steel1 potato spoon L. 20.5 cm.

DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350


896_design_s001-220.indd 56 27.08.2020 16.45

Thursday 24 September

Lot 834 - 985

F U R N I T U R E , L A M P S

A N D C A R P E T S

Lot 894

896_design_s001-220.indd 57 27.08.2020 16.45

834 K A A R E K L I N Tb. Frederiksberg 1888, d. Copenhagen 1954

Freestanding three seater sofa on eight-legged, profiled mahogany cross-frame. Sides, seat and back upholstered with patinated natural leather. Model 4118. Designed 1930. This example made late 1980s by Rud. Rasmussen Cabinet-makers. H. 86 cm. L. 199 cm. D. 80 cm.Literature: Gorm Harkær, Klintiana: “Kaare Klint”, vol. 2, ill. p. 92.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

834


896_design_s001-220.indd 58 27.08.2020 16.46


“The Red Chair”. A set of six chairs with profiled mahogany frame. Seat and back upholstered with original, patinated Niger leather, fitted with brass nails. Model 47510. Designed 1927. These examples made approx. 1960s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label. (6)KK label no. 32798.

Literature: Gorm Harkær, Klintiana: “Kaare Klint”, vol. 2, ill. and mentioned pp. 82–84. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

835


896_design_s001-220.indd 59 27.08.2020 16.46

836 P O U L H E N N I N G S E Nb. Ordrup 1894, d. Hillerød 1967

"Cascade". "PH-1/1". Chandelier with 21 branches of browned brass. Socket houses of bakelite marked "Patented" and "PH-lamps". Shades of rose-coloured frosted glass. Bottom bowls of frosted glass. This example manufactured 1930s by Louis Poulsen. Diam. 90 cm.

DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500

837 G R E T E J A L Kb. 1920, d. 2006

A teak daybed mounted on runner legs, frame with partially raised edge. Loose mattress upholstered with sand-coloured fabric. This example manufactured approx. 1964 by P. Jeppesen, with maker's metal tag. H. 26/30 cm. W. 87 cm. L. 202 cm.Provenance: Acquired by present owner 1964.

Literature: “Mobilia”, no. 57, 1960, similar example ill.DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000


896_design_s001-220.indd 60 27.08.2020 16.46

836

837


896_design_s001-220.indd 61 27.08.2020 16.46

838

839


896_design_s001-220.indd 62 27.08.2020 16.46

840

838 P A A V O T Y N E L Lb. 1890, d. 1973

A brass table lamp, stem with wood "handle". Later square straw shade. This example manufactured 1940s by Taito Oy, Finland. H. 49 cm.

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

839 ARR I N G E G E R D S I L O Wb. Stockholm 1916, d. s.p. 2005

"Bladmosaik". Unusual handwoven wool carpet in flat weave technique with polychrome, leaf-like pattern. Signed monogram IS. This example made approx. 1960s, Sweden. L. 280 cm. W. 202 cm.

DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

840 B Ø R G E M O G E N S E Nb. Aalborg 1914, d. Gentofte 1972

Set of eight dining chairs with oak frame. Seat and back with patinated full-grain leather. Model 3237. Designed 1951. These examples manu-factured approx. 1960-70s by Fredericia Stolefabrik, with maker's paper label. (8)Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1951.

Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 189.Literature: “Danish Chairs”, Noritsugu Oda, ill. p. 130–131.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


896_design_s001-220.indd 63 27.08.2020 16.46

841 D A N I S H D E S I G NA pair of four-armed ceiling lamps of patinated brass. These examples manufactured approx. 1960s. L. 261 cm. Shades: H. 21 cm. Diam. 13 cm. (2)Provenance: Department store Magasin du Nord, Copenhagen.

DKK 20,000 / € 2,700

842 H A N S J . W E G N E Rb. Tønder 1914, d. Gentofte 2007

“Hammock Chair”. Oak chaise longue, seat and back with flag halyard with brass fittings. Model GE 2. This example manufactured 1960-70s by Getama. L. 183 cm.Model presented at The Scandinavian Furniture Fair in Malmö, Sweden 1967.

Literature: Noritsugu Oda: “Danish Chairs”, ill. and referred to on p. 123. Literature: “Mobilia”, no. 143, 1967.

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

841


896_design_s001-220.indd 64 27.08.2020 16.46

842


896_design_s001-220.indd 65 27.08.2020 16.46


"AT 318". Dining table with chromed steel frame. Rectangular Brazilian rosewood top. This example manufactured 1960s by Andreas Tuck, stamped by maker. H. 71 cm. L. 180 cm. W. 95 cm.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

843

844


"RY 25". A Brazilian rosewood sideboard, steel frame with rosewood “shoes”. Front with two tambour doors. Oak interior with shelves and trays. Designed 1959. This example manufactured 1960s by Ry Møbler, stamped by maker. H. 79 cm. W. 200 cm. D. 49 cm.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


896_design_s001-220.indd 66 27.08.2020 16.46


“The Flag Halyard Chair”. Easy chair with green lacquered steel frame with wooden “shoes”. Chromed steel top with later flag halyard. Later headrest upholstered with sand-coloured fabric. Model GE 225. Designed 1950. This example manufactured approx. 1950s by Getama, Gedsted.Model presented at The Arts & Crafts Spring Exhibition at Design-museum Danmark in 1950.

Literature: “Dansk Kunsthåndværk”, no. 5, 1950, ill. p. 86. Literature: Noritsugu Oda: “Danish Chairs”, 1999, ill. p. 112.

DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

845


896_design_s001-220.indd 67 27.08.2020 16.46

846 P O U L K J Æ R H O L Mb. Østervrå 1929, d. Hillerød 1980

“Professor Table”. Freestanding desk with black lacquered iron frame. Top and “floating” drawer of three-layer Oregon pine plywood. Front with drawer, reverse side with storage compartment. This example made 1950s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers. H. 68.5 cm. L. 186 cm. W. 85 cm.Model designed for the Academy of Fine Arts in Copenhagen.

Literature: “Poul Kjærholm”, Arkitektens Forlag, 1999, ill. p. 176.DKK 40,000 / € 5,350

846


896_design_s001-220.indd 68 27.08.2020 16.47


"Cascade". "PH-1/1". Chandelier with nine branches of nickel plated metal. Socket houses of bakelite marked "Patented" and "PH-lamps". Shades of amber-coloured glass. This example manufactured 1930s by Louis Poulsen. Diam. 68 cm.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

847


896_design_s001-220.indd 69 27.08.2020 16.47

848


896_design_s001-220.indd 70 27.08.2020 16.47


"PK 80". Daybed with chromed steel frame, board of grey-painted wood. Loose mattress upholstered with original black leather fit-ted with buttons, leather stamped monogram IS. Designed 1957. This example manufactured early 1980s by E. Kold Christensen. L. 190 cm.Provenance: Acquired by present owner at Bruun Rasmussen, auction 866, lot no. 1177. Previous owner, upholsterer Ivan Schlechter.

Ivan Schlechter worked for E. Kold Christensen as an upholsterer and worked closely together with Poul Kjærholm. When Fritz Hansen took over the production and sale from E. Kold Christensen in 1982, this present mattress was used as an example of how the mattresses were to be made and stitched together. This mattress is embossed on the reverse with the previous owner’s initials “I.S.”.

DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000


896_design_s001-220.indd 71 27.08.2020 16.47

848

849 ARR A L I C E L U N D A T E L I E RHandwoven wool carpet in flat weave technique with geometric pattern in shades of grey. Signed AL. Made in a limited edition 1950s, Sweden. L. 257 cm. W. 190 cm.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

849


896_design_s001-220.indd 72 27.08.2020 16.47

850

851


“PK 31/2”. Freestanding two seater sofa with chromed steel frame. Sides, back and loose cushions upholstered with black leather. Designed 1958. This example manufactured approx. 1970s by E. Kold Christensen, stamped by maker. L. 138 cm.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


“PK 31/3”. Freestanding three seater sofa with chromed steel frame. Sides, back and loose cushions upholstered with black leather. Designed 1958. This example manufactured approx. 1970s by E. Kold Christensen. L. 198 cm.

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700


896_design_s001-220.indd 73 27.08.2020 16.47

852 J Ø R N U T Z O Nb. Copenhagen 1918, d. Helsingør 2008

Three "spiral" pendants with resp. white, orange and orange-red painted copper shades. These examples manufactured 1960s by Nordisk Solar. H. approx. 20-21 cm. Diam. approx. 21 cm. (3)

DKK 20,000 / € 2,700

853

852


896_design_s001-220.indd 74 27.08.2020 16.47


“PK 61”. A square coffee table with chromed steel frame. Top of Cippolini marble. Designed 1956. This example manufactured approx. 1970s by E. Kold Christensen, stamped by maker. H. 33 cm. W. 80 cm. L. 80 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

854


“PK 31/1". A pair of easy chairs with chromed steel frame. Sides, back and loose cushions upholstered with black leather. Designed 1958. These examples manufactured approx. 1970s by E. Kold Christensen, stamped by maker. (2)

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


896_design_s001-220.indd 75 27.08.2020 16.47

856

855


896_design_s001-220.indd 76 27.08.2020 16.47

855 ARR J U D I T H J O H A N S S O Nb. Trollhättan 1916, d. Tenerife 1993

"Aspelöv". Handwoven wool carpet in flat weave technique with polychrome geometric pattern on light green base. Signed JJ. Designed 1963-1964. Made 1960s, Sweden. L. 228 cm. W. 177 cm.

DKK 18,000-20,000 / € 2,400-2,700

856 S E V E R I N H A N S E N J R .Denmark, 20th century

A pair of Brazilian rosewood side tables mounted on tapering legs. Rail with integrated drawer with underlying shelf of woven cane. Model 35. These examples manufactured approx. 1960s by Haslev Møbler, with maker's paper label. H. 50 cm. W. 49 cm. D. 34.5 cm. (2)

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

857

857 I L L U M W I K K E L S Øb. 1919, d. 1999

A pair of Brazilian rosewood easy chairs with two matching stools. Sides, back and loose cushions upholstered with brown-coloured leather. Model V 11. These examples manufactured 1960s by Holger Christiansen. (4)

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700


896_design_s001-220.indd 77 27.08.2020 16.47

858


896_design_s001-220.indd 78 27.08.2020 16.48

858 E L S A G U L L B E R Gb. Malmö 1886, d. 1984

Handwoven wool carpet in flat weave technique with pattern in shades of blue and purple. Signed EG. Made approx. 1940, Sweden. L. 279 cm. W. 187 cm.

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

859 A R N E H O V M A N D - O L S E Nb. 1919, d. 1989

Set of 12 dining chairs, comprising eight of teak and four of teak and oak. Model 71. Designed 1959. These examples made 1960s by Mogens Kold. (12)

DKK 50,000 / € 6,700

859


896_design_s001-220.indd 79 27.08.2020 16.48

860front of chair


896_design_s001-220.indd 80 27.08.2020 16.48

860 F I N N J U H Lb. Frederiksberg 1912, d. Ordrup 1989

"FJ 45". A Brazilian rosewood easy chair. Sides, back and loose seat cushion upholstered with yellow wool, black leather edgings. Designed 1945. This example made approx. 1960s by cabinetmaker Niels Vodder, stamped by maker.The "FJ 45" chair may not be as iconic as the "Chieftain" chair, but it certainly is the most beloved Finn Juhl chair of all. Presented as early as 1945 it came to define, in many ways, how a mid-century armchair should be. The chair would become one of the biggest commercial successes for cabinetmaker Niels Vodder and was produced by him until the 1970s.

DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000

side of chair


896_design_s001-220.indd 81 27.08.2020 16.48

860


A teak easy chair. Seat and "floating" back upholstered with patinated brown leather. Model 136. Designed 1956. This example manufactured approx. 1960s by France & Søn. Retailed by John Stuart Inc., with metal tag.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

861


896_design_s001-220.indd 82 27.08.2020 16.48


A large solid teak bowl. Marked Design Finn Juhl Teak. H. 17.2-17.5 cm. W. 34.3 cm. L. 37 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


"Cocktail table". A teak coffee table with three legs. Kidney-shaped top with raised edges. Designed 1951. This example made 1950s by Baker Furniture, USA. H. 53.5/55 cm. W. 79 cm. L. 161 cm.Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1951.

Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 199.DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

863

862


896_design_s001-220.indd 83 27.08.2020 16.48


“BO 55”. Freestanding two seater sofa with round, tapering beech legs. Sides and curvy back upholstered with light grey wool, fitted with buttons, seat with dark grey wool. Designed 1946. This example manufactured approx. 1950s by Bovirke. L. 130 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

864


896_design_s001-220.indd 84 27.08.2020 16.48


“Fireplace Chair”. A pair of stained beech easy chairs. Seat and back upholstered with light grey wool, loose seat cushion with dark grey wool, back fitted with buttons. Model BO 59. Designed 1946. These examples manufactured 1950s by Bovirke. (2)

DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

865


896_design_s001-220.indd 85 27.08.2020 16.48

866 H E L G E V E S T E R G A A R D J E N S E Nb. Herning 1917, d. Copenhagen 1987

Set of six Brazilian rosewood chairs. Seat and lower stretcher in back upholstered with black leather. Designed 1959. These examples made 1960s by cabinetmaker Søren Horn, stamped by maker. (6)Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1959.

Literature: Grete Jalk [ed]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 4, pp. 96–97.Literature: Mobilia no. 51–52, Oct.-Nov. 1959. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

867 B E R I T K Ö N I GSweden

"Zanzibar". Handwoven wool carpet in flat weave technique. Geometric triangle pattern in shades of red, orange, green and purple. Made second half of 20th century. L. 350 cm. W. 290 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500


Rectangular Brazilian rosewood coffee table. Top with black leather. Frame with sculptural Y-shaped legs. Designed 1955. This example made 1960s by cabinetmaker Peder Pedersen. H. 50 cm. W. 60 cm. L. 180 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

866


896_design_s001-220.indd 86 27.08.2020 16.48

868

867


896_design_s001-220.indd 87 27.08.2020 16.49

870

869

869 J O H A M M E R B O R Gb. 1920, d. 1982

“Optica”. A set of four glass pendants, resp. two orange/yellow and two blue. Designed 1963. These examples manufactured 1960s by Fog & Mørup. Shade: H. 39 cm. (4) DKK 15,000 / € 2,000


896_design_s001-220.indd 88 27.08.2020 16.49


Rare coffee table with sculptural runner leg frame of black stained wood (blackwood). Rectangular top of clear glass. Designed and made 1954 by cabinetmaker Thysen Nielsen. H. 44.5 cm. L. 150 cm. W. 50 cm.Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1954.

Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furni-ture Design", vol. 3, p. 299.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

871

871 I B K O F O D - L A R S E Nb. 1921, d. 2003

“Samsö”. A pair of Brazilian rosewood easy chairs. Loose cushions in seat and back upholstered with black leather. Designed approx. 1965. These examples manufactured late 1960s by Olof Perssons Fåtöljindustri (OPE), Sweden. (2)Literature: Andreas Siesing, “Svenska möbler”, ill. and mentioned p. 267.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


896_design_s001-220.indd 89 27.08.2020 16.49

872 J A C O B K J Æ Rb. 1896, d. 1957

"UN Chair". A pair of mahogany armchairs. Seat and back upholstered with original, patinated black leather. Model B 37. Designed 1949. These examples made 1951-57 by cabinetmaker Jacob Kjær, with maker's paper label. (2)Provenance: Edward Wormley, New York. Hereafter in private collection.Exhibited: One chair exhibited at a Scandinavian Furniture exhibition organized by Dunbar Furniture Corporation, chair with property paper label.

Literature: Noritsugu Oda, "Danish Chairs", 1999, ill. and mentioned p. 33.Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 109.

DKK 50,000 / € 6,700

872

873


896_design_s001-220.indd 90 27.08.2020 16.49

873 K U R T Ø S T E R V I Gb. 1912, d. 1986

Freestanding Brazilian rosewood desk, top with partly raised edges. Front with five drawers, four of which with sculpturally carved handles. This example manufactured 1960s by Jason Møbler. H. 73.5 cm. L. 159 cm. W. 75 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

874 N I E L S O . M Ø L L E Rb. 1920, d. 1982

Set of six Brazilian rosewood chairs hereof a pair of armchairs, back with three horizontal bars. Seats upholstered with black leather. Model 62 and 78. Designed 1962. These examples manufactured 1960-70s by J.L. Møller, with maker's metal tag. (6) DKK 40,000 / € 5,350

874


896_design_s001-220.indd 91 27.08.2020 16.49

875

875 J A C O B K J Æ Rb. 1896, d. 1957

Three seater sofa with mahogany frame. Loose cushions in seat and back upholstered with grey flecked wool. This example made 1950s by cabinetmaker Jacob Kjær. L. 206 cm. H./D. 89 cm.

DKK 20,000 / € 2,700

876 M Ä R T A M Å Å S - F J E T T E R S T R Ö Mb. 1873, d. 1941

"Hästhagen". Handwoven carpet in "flossa" technique with polychrome geometric pattern. Signed AB MMF. Designed 1923. Made after 1941 by Märta Maas-Fjetterström AB, Sweden. L. 340 cm. W. 220 cm.Literature: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström. Exhibition catalogue, Liljevalchs Konsthall 3.10.2009 - 6.1.2010. DKK 100,000 / € 13,500


896_design_s001-220.indd 92 27.08.2020 16.49


896_design_s001-220.indd 93 27.08.2020 16.50

877 O L E W A N S C H E Rb. Frederiksberg 1903, d. Charlottenlund 1985

Freestanding Brazilian rosewood desk, profiled legs with brass “shoes”. Front with six drawers, reverse side with pull-out leaf, brass handles. This example made 1956 by cabinetmaker A.J. Iversen, with maker’s paper label. H. 74 cm. L. 167.5 cm. D. 83.5 cm.Provenance: Made as a cabinetmaker’s test piece. Acquired by present owner’s father in 1956. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000


"PH-3/2". Floor lamp with brown lacquered frame. Socket house of brown bakelite. Marked "Patented" and "PH-3/2". Shades of amber coloured glass. This example manufactured 1930s by Louis Poulsen. H. 150 cm. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

877


896_design_s001-220.indd 94 27.08.2020 16.50

879 J A C O B K J Æ Rb. 1896, d. 1957

"UN Chair". A pair of mahogany armchairs. Seat and back upholstered with original, patinated black leather. Model B 37. Designed 1949. These examples made 1954 by cabinetmaker Jacob Kjær, one with maker's paper label. (2)Provenance: Edward Wormley, New York. Hereafter in private collection.

Literature: Noritsugu Oda, "Danish Chairs", 1999, ill. and mentioned p. 33.Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 109. DKK 50,000 / € 6,700

878

879


896_design_s001-220.indd 95 27.08.2020 16.50

880


896_design_s001-220.indd 96 27.08.2020 16.50

880 * F I N N J U H Lb. Frederiksberg 1912, d. Ordrup 1989

“FJ 45”. A pair of nutwood easy chairs. Sides, back and loose seat cushion upholstered with brown wool, brown leather edgings. Designed 1945. These examples made 1950s by cabinetmaker Niels Vodder, not stamped. (2)Provenance: From the executive board room at a large Danish company. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500


896_design_s001-220.indd 97 27.08.2020 16.50


896_design_s001-220.indd 98 27.08.2020 16.50

881


“Judas Table”. Oval Brazilian rosewood dining table with extension and two extra leaves. Reverse side of top with profiled rim. This example made 1960s by cabinetmaker Niels Vodder, stamped by maker. H. 71 cm. L. 180/235/290 cm. W. 120 cm.

DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000


896_design_s001-220.indd 99 27.08.2020 16.50


896_design_s001-220.indd 100 27.08.2020 16.50

882


896_design_s001-220.indd 101 27.08.2020 16.50


896_design_s001-220.indd 102 27.08.2020 16.50


“The Egyptian Chair”. Set of eight Brazilian rosewood chairs. Seat and back upholstered with sand-coloured wool, natural leather edgings. Designed 1949. These examples made 1960s by cabinetmaker Niels Vodder, stamped by maker. (8)Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibi-tion at Designmuseum Danmark, 1949.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 3, p. 125. DKK 400,000 / € 53,500


896_design_s001-220.indd 103 27.08.2020 16.50

883 P R E B E N F A B R I C I U Sb. 1931, d. 1984

J Ø R G E N K A S T H O L Mb. Roskilde 1931, d. Düsseldorf 2007

Wall unit in two sections with matching sideboard and two side tables of steel, aluminum and wengé. Wall unit with white-painted back cover. Sideboards with sliding doors. Tables each with underlying shelf. These examples manufactured approx. 1960s by BO-EX. Wall unit: H. 200 cm. W. 200 cm. D. 25/42.5 cm. Sideboard: H. 68.5 cm. L. 90 cm. D. 42 cm. Tables: H. 43 cm. L. 73 cm. D. 39.5 cm. (4)

DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000



Lounge chair with matte chromed steel frame. Back and loose cushions upholstered with brown leather. Model BO-561. Designed 1963. This example manufactured approx. 1960s by BO-EX.Literature: Noritsugu Oda: “Danish Chairs”, 1999, ill. p. 197.

DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000

884


896_design_s001-220.indd 104 27.08.2020 16.50

883


896_design_s001-220.indd 105 27.08.2020 16.51



Freestanding three seater sofa with matte chromed steel frame. Back and loose cushions upholstered with brown leather. Model BO-563. Designed 1963. This example manufactured approx. 1960s by BO-EX. L. 224 cm.Literature: Noritsugu Oda: “Danish Chairs”, 1999, ill. p. 197.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350



Freestanding three seater sofa with matte chromed steel frame. Back and loose cushions upholstered with brown leather. Model BO-563. Designed 1963. This example manufactured approx. 1960s by BO-EX. L. 224 cm.Literature: Noritsugu Oda: “Danish Chairs”, 1999, ill. p. 197.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

886



Long coffee table with matte chromed steel frame. Rectangular top of white/grey flintrolled marble. This example manufactured approx. 1960s by BO-EX. H. 43 cm. L. 180 cm. W. 77 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000


896_design_s001-220.indd 106 27.08.2020 16.51

887

885


896_design_s001-220.indd 107 27.08.2020 16.51


“Øresund”. A pair of oak chests of drawers on runner legs with metal stretchers. Each front with four drawers with round, carved handles. Designed 1959. These examples manufactured 1960s by Karl Andersson & Söner, Sweden, stamped by maker. H. 83.5 cm. W. 68.5 cm. D. 46 cm. (2)

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

889 A G E F A I T H - E L L b. Växjö 1912, d. s.p. 1988

Handwoven wool carpet in flat weave technique with geometric pattern in red, green, yellow and blue on beige base. Signed SKLH, 1942. Made 1942 by Södra Kalmar Läns Hemslöjd, Sweden. L. 226 cm. W. 157 cm.Literature: "Form", Svenska Slöjdforeningens Tidskrift, 1942, ill. and mentioned pp. 106-107. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

890 H E L G E B R A N D Tb. 1924, d. 1982

A pair of small "fireplace" chairs with black metal frame with star base. Seat and back upholstered with light brown leather. These examples made approx. 1950-60s for Lysberg, Hansen & Therp. (2) DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

888


896_design_s001-220.indd 108 27.08.2020 16.51

890

889


896_design_s001-220.indd 109 27.08.2020 16.51

891 R I G M O R N I E L S E Nd. end of 20th cent.

Floor lamp with brass rod mounted on conical ceramic base, decorated with a pattern in yellow, grey and brown glaze. Signed monogran RN. Made by Søholm. H. incl. mounting 155.5 cm. H. incl. shade 172 cm.

DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400



Foldable easy chair with oak frame. Adjustable back with armrests of patinated grain leather. Seat, back and headrest upholstered with canvas. Designed 1964. This example made approx. 1960s by cabinetmaker Poul Bachmann.Model presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhi-bition in 1964.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 4, ill. and mentioned pp. 258-259.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

891

892


896_design_s001-220.indd 110 27.08.2020 16.51


“The Flag Halyard Chair”. Easy chair with green lacquered steel frame with wooden “shoes”. Chromed steel top with flag halyard. Later headrest upholstered with yellow fabric. Model GE 225. Designed 1950. This example manufactured approx. 1950s by Getama, Gedsted.Model presented at The Arts & Crafts Spring Exhibition at Designmuseum Danmark in 1950.

Literature: “Dansk Kunsthåndværk”, no. 5, 1950, ill. p. 86. Literature: Noritsugu Oda: “Danish Chairs”, 1999, ill. p. 112.

DKK 50,000 / € 6,700

893


896_design_s001-220.indd 111 27.08.2020 16.52


“JH 521”. Rare easy chair with patinated oak legs, armrests of teak. Sides, seat and back upholstered with light brown wool, back with natural leather. Designed 1953. This example made approx. 1955 by cabinetmaker Johannes Hansen.Provenance: Armrests presumably made by present owner's father, who was a cabinetmaker and for a time affiliated with Johannes Hansen, where he bought the chair.

Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1953.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 3, pp. 244–245.

Literature: Viggo Steen Møller. “Vore Dages Møbler”. Cabinetmaker Johannes Hansen's 40 year anniversary in 1955, p. 46.

DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500


896_design_s001-220.indd 112 27.08.2020 16.52

894


896_design_s001-220.indd 113 27.08.2020 16.52


“Sawbuck Chair”. A set of six beech chairs, seat and back with laminated teak. Seat with visible joints. Model CH 29. Designed 1952. These examples manufactured 1950–60s by Carl Hansen & Søn. (6)Literature: “Dansk Kunsthåndværk”, no. 7, July 1952, on advertisment pages.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

896 H E N R Y H A N S S C H U B E L Lb. Helsingør 1906

"Prag". Easy chair and matching footstool with stained beech frame. Seat, back and stool upholstered with "moonlight" sheepskind from Scandilock, fitted with natural leather covered buttons. This example made 1950-1961 by Madsen & Schubell. (2) DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

897 T O V E K I N D T - L A R S E Nb. 1906, d. 1994

E D V A R D K I N D T - L A R S E Nb. Frederiksberg 1901, d. Gentofte 1982

Rectangular teak coffee table, top with raised edges. Solid teak stretchers with piercing joint detail. This example made 1940s, presumably by cabinetmaker Gustav Bertelsen. H. 55 cm. L. 123.5 cm. W. 55 cm.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

895


896_design_s001-220.indd 114 27.08.2020 16.52

896

897


896_design_s001-220.indd 115 27.08.2020 16.52

898 C A R L A U B Ö C Kb. 1900, d. 1957

“Tree Trunk". Coffee table of walnut, reverse side of top dark stained. Three oblique legs of patinated brass. This example made approx. 1955 by Werkstätte Carl Auböck, Vienna. H. 48 cm. L. 123 cm. W. 53 cm.

DKK 40,000 / € 5,350

899 G A B R I E L L A C R E S P Ib. Saronno 1922, d. Milano 2017

"Fungo". A pair of very large table lamps of brass with bamboo shades. Marked with signature. These examples manufactured 1970s by Gabriella Crespi, Milan, Italy. H. 95 cm. Diam. 71 cm. (2)

DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000

898


896_design_s001-220.indd 116 27.08.2020 16.52

899


896_design_s001-220.indd 117 27.08.2020 16.53

900 ARR H E L G E V E S T E R G A A R D J E N S E Nb. Herning 1917, d. Copenhagen 1987

Probably unique set of three lounge chairs with Brazilian rosewood frame. Seat and back upholstered with original yellow plush, fitted with buttons. Designed and made 1966 by cabinetmaker P. Jensen & Co. (3)These very chairs were presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhi-bition at Designmuseum Danmark, 1966. These are the only three known chairs of this model. Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 4, p. 341.

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000


”Ängarna/The meadows”. Handwoven wool carpet in "flossa" technique with geometric polychrome pattern. Signed AB MMF. Designed 1928. Made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. L. 228 cm. W. 160 cm.Literature: “Märta Måås-Fjetterström: Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström”, exhibition catalogue Liljevalchs konsthall, ill. p. 113.

DKK 80,000 / € 10,500

900


896_design_s001-220.indd 118 27.08.2020 16.53

901


896_design_s001-220.indd 119 27.08.2020 16.53

902


896_design_s001-220.indd 120 27.08.2020 16.53

902 P H I L I P A R C T A N D E Rb. Copenhagen 1916, d. s.p. 1994

“Clam”. A pair of easy chairs with round armrests and legs of beech. Seat and back upholstered with light brown sheepskin. Designed 1944. These examples manufactured 1940–50s by Nordisk Staal- & Møbel Central or under licence by Vik & Blindheim. (2) DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000


896_design_s001-220.indd 121 27.08.2020 16.53


“Ljusa plador”. Handwoven wool carpet in flat weave technique, light base with polychrome geometrical pattern. Signed AB MMF. Designed 1933. This ex-ample made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. L. 194 cm. W. 110 cm.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


"PH-3/2". Table lamp with frame, switch house and socket house of brass. Marked "Pat. Appl.". Shades of yellow painted frosted glass. This example manufac-tured 1928–1929 by Louis Poulsen. H. 45 cm.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

903

904


896_design_s001-220.indd 122 27.08.2020 16.54

905

905 T O V E K I N D T - L A R S E Nb. 1906, d. 1994

Very rare desk of solid elm wood with round legs and stretchers. Front with two drawers, interior with original orange paint. Designed and made 1936 by H.M. Birkedal Hansen & Søn. H. 74 cm. L. 130 cm. W. 63 cm.Model designed before Tove Kindt-Larsen married Edvard Kindt-Larsen, and was thus presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark in 1936 under her maiden name, Tove Reddersen.

Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 1, p. 235. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700


896_design_s001-220.indd 123 27.08.2020 16.54

906 L I S A J O H A N S S O N - P A P Eb. 1907, d. 1989

A floor lamp with circular base of brass. Stem covered with patinated natural leather. Shade of sand-coloured fabric. Model 2061. This example manufactured approx. 1950s for Orno, Finland. H. incl. shade: 167 cm.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

907 K A R L Y N G V E H Å K A N S S O Nd. end of 20th cent.

Sculptural rocking chair with frame of moulded, laminated wood, pre-sumably birch. Seat and back upholstered with white bouclé fabric, square neckrest upholstered with brown leather. This example made 1940s for G.A. Berg, Sweden. DKK 15,000 / € 2,000

908 B A R B R O N I L S S O Nb. Malmö 1899, d. Höganäs 1983

"Solfläckar". Rare handwoven wool carpet in “Gobeläng” flat weave tech-nique with polychrome pattern. Signed AB MMF og BN. Designed 1966. Made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. L. 287 cm. W. 208 cm.Literature: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström. Exhibition catalogue, Liljevalchs Konsthall 3.10.2009 - 6.1.2010. Depicted p. 157. DKK 120,000-150,000 / € 16,000-20,000

906

907


896_design_s001-220.indd 124 27.08.2020 16.54

908


896_design_s001-220.indd 125 27.08.2020 16.54

909 N I E L S H O L G E R R A S M U S S E Nb. Slagelse 1871, d. Copenhagen 1952, Danish architect

A pair of stained oak Art Deco coffee tables, mounted on low, carved legs. Corners decorated with gilt ornamentation, bottom with pleated brass ribbons. These examples made approx. 1924-27. H. 49.5 cm. L. 70.5 cm. W. 50 cm. (2)Provenance: The Grand Lodge-headquarters of the Danish Order of Freemasons, Blegdamsvej in Copenhagen.

Literature: Mirjam Gelfer-Jørgensen [ed.]: “Herculanum paa Sjælland”, the interior of the Freemasons Grand Lodge-headquarters ill. and mentioned pp. 351–352. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

909


896_design_s001-220.indd 126 27.08.2020 16.54

910 N I E L S H O L G E R R A S M U S S E Nb. Slagelse 1871, d. Copenhagen 1952, Danish architect

A pair of stained oak Art Deco benches with carved legs mounted on profiled runner frame. Decorated with leaf motif. Loose seat cushion upholstered with light fabric with natural leather edgings. These examples made approx. 1924-27. H. frame: 28/32 cm. H. incl. cushion: 45 cm. L. 100 cm. W. 70 cm. (2)Provenance: The Grand Lodge-headquarters of the Danish Order of Freemasons, Blegdamsvej in Copenhagen.

“During the years 1924–27, the Grand Lodge-headquarters of the Danish Order of Freemasons was built on Blegdamsvej in Copenhagen. The bombastic and dramatic block of a building emanates an atmosphere of well-hidden rituals - it repels, but also lures in the passersby. The house had already been designed before 1920 by Holger Rasmussen with Vilhelm Lauritzen as a collaborator. Inside, the house is rich, marvellous and exciting. In the hallway and in one of the impressive lodge halls, there are chairs and benches in the Neoclassical style. Which architect designed them cannot be determined with certainty, nor who made them; The Freemasons have been helpful in reviewing the building's accounts, but one might venture a guess of Holger Rasmussen. The entrance hall is furnished with some low, wide stools with legs that might have been inspired by M.G. Bindesbøll's table legs found at Thorvaldsen’s Museum or directly from the ancient bronze daub from Boscoreale (...). However, the painted leaf frieze suggests the first.”

Literature: Mirjam Gelfer-Jørgensen [ed.]: “Herculanum paa Sjælland”, ill. p. 351, p. 352. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500

910


896_design_s001-220.indd 127 27.08.2020 16.54

911 M . G . B I N D E S B Ø L Lb. Denmark 1800, d. 1856

A pair of turned "Madonna" chairs of lacquered oak. Rail decorated with different painted leaves and branches. Seat and back upholstered with light fabric. These examples made to order approx. 1850. (2)Provenance: The two chairs here are part of an original set of 12 chairs made to order for Martin Hammerich. The remaining six chairs from the set are now part of the collection of the South Zealand Museum (now Museum Southeast Denmark).

Martin Hammerich designed the "hall" in his apartment on Christianshavn with a copy of Raphael's Sistine Madonna, made by Jørgen Roed in 1849-50, and on the same occasion, Hammerich had the whole hall decorated with new furniture designed by M.G. Bindesbøll. In 1865, the family moved to the Iselingen estate near Vordingborg, and the "Madonna room" was moved there as well. It was here that Hammerich spent his final years.

Literature: Miriam Gelfer-Jørgensen: “Herculaneum paa Sjælland”, ill. fig. 136 p. 153, fig. 139 p. 155 and fig. 140 p. 156, mentioned pp. 150-155.

DKK 20,000 / € 2,700

911


896_design_s001-220.indd 128 27.08.2020 16.54


A pair of turned “Madonna” chairs of lacquered oak. Rail decorated with different painted leaves and branches. Seat and back upholstered with light fabric. These examples made to order approx. 1850. (2)

DKK 20,000 / € 2,700

912


896_design_s001-220.indd 129 27.08.2020 16.54


A pair of turned “Madonna” chairs of lacquered oak. Rail decorated with different painted leaves and branches. Seat and back upholstered with light fabric. These examples made to order approx. 1850. (2) DKK 20,000 / € 2,700


A pair of chairs of dark stained wood, presumably maple. Seat with woven cane. These examples made approx. 1850s. (2)Literature: Miriam Gelfer-Jørgensen: “Herculaneum paa Sjælland”, ill. and mentioned p. 142 and p. 383. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


A pair of mahogany stools with carved frames. Loose seat upholstered with sand-coloured canvas. These examples made approx. 1860s. H. 46 cm. (2)Literature: Miriam Gelfer-Jørgensen: “Herculaneum paa Sjælland”, similar legs ill. cat. 45, 50 and 71 on pp. 382-383, 386. These stools are characterized by Bindesbøll's style of furniture, however, the style originates from the drawings by N.A. Abildgaard (1743–1809). DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

913


896_design_s001-220.indd 130 27.08.2020 16.55

914

915


896_design_s001-220.indd 131 27.08.2020 16.55

916 F R I T S H E N N I N G S E N , A T T R I B U T E Db. 1889, d. 1965

A pair of wing back easy chairs with patinated oak frames. Sides, seat and back upholstered with patinated brown leather, fitted with brass nails, back fitted with buttons. These examples made approx. 1930-40s, presumably by cabinetmaker Frits Henningsen. (2) DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000

917 F R I T S H E N N I N G S E Nb. 1889, d. 1965

Freestanding three seater sofa with profiled mahogany frame and sides. Sides, back and seat upholstered with patinated brown leather, fitted with brass nails. This example made 1930-40s by cabinetmaker Frits Henningsen. H. 72.5 cm. L. 200 cm. D. 74 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


896_design_s001-220.indd 132 27.08.2020 16.55

916

917


896_design_s001-220.indd 133 27.08.2020 16.55


“The Red Chair”. A set of four chairs with profiled Cuban mahogany frame. Seat and back upholstered with original, patinated Niger leather, fitted with brass nails. Model 47510. Designed 1927. These examples made approx. 1930-40s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label. (4)KK label no. 12521.


918


896_design_s001-220.indd 134 27.08.2020 16.55


“The Red Chair”. A set of eight chairs with profiled frame of patinated oak. Seat and back upholstered with original, patinated Niger leather, fitted with brass nails. Model 47510. Designed 1927. These examples made approx. 1930s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label. (8)KK label no. 10748.


919


896_design_s001-220.indd 135 27.08.2020 16.55

920


Freestanding desk of teak and oak with a “The Chair” armchair of teak. Seat and back with woven cane. Desk with solid oak frame, stretcher with V-shape. Teak top with two drawers in front, brass fittings. Model JH 501 and JH 563. Designed 1949 and 1950. These examples made late 1950s by cabinetmaker Johannes Hansen, chair stamped by maker. Desk: H. 74 cm. L. 150 cm. W. 75 cm. (2)The desk is a smaller variant of model JH 563.

Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp. 98–101 and 140–142. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000


896_design_s001-220.indd 136 27.08.2020 16.55


896_design_s001-220.indd 137 27.08.2020 16.55

921


“The Chair”. A set of eight teak armchairs. Seat upholstered with red wool. Model JH 503. Designed 1949. These examples made approx. 1960s by cabinetmaker Johannes Hansen, stamped by maker. (8)Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1949.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, Vol. 3, pp. 98–101 and p. 140–142. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000


896_design_s001-220.indd 138 27.08.2020 16.55


896_design_s001-220.indd 139 27.08.2020 16.55

922 D A N I S H C A B I N E T M A K E REasy chair with legs and armrests of elm wood. Seat and back upholstered with long-haired sheepskin. Made approx. 1940s.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


"Munka Ljungby". Handwoven wool carpet in flat weave technique. Polychrome pattern on light base. Signed AB MMF. Designed 1933. Made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. L. 300 cm. W. 224 cm.

DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000

922


896_design_s001-220.indd 140 27.08.2020 16.55

923


896_design_s001-220.indd 141 27.08.2020 16.55

924 H E L G E H A M N E R Tb. Hammarby 1928, d. Högsby 2014

Handwoven wool carpet in flat weave technique with polychrome pattern on green base. Signed HH. Made 1950s, Sweden. L. 282 cm. W. 187 cm.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

924


896_design_s001-220.indd 142 27.08.2020 16.55

925

925 ARR A R N E V O D D E Rb. 1926, d. 2009

Wall unit with beech frame. Adjustable shelves, side-board and "shoes" of teak. Front with two tambour doors, brass handles. Maple interior with shelves. This example made 1950s by Bovirke. H. 201 cm. W. 200 cm. D. 26/37 cm. Sideboard: H. 80 cm.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


896_design_s001-220.indd 143 27.08.2020 16.55

926

926 F I N N J U H L , A F T E R H I S M O D E Lb. Frederiksberg 1912, d. Ordrup 1989

Mahogany bed frame, headboard painted blue, sides painted light green. Made to order 1990s by cabinetmaker Niels Roth Andersen. H. 39/51/82.5 cm. W. 205 cm. L. 220 cm.This bed was made after Finn Juhl's bed, which can be viewed at Finn Juhl's house, however, with different measurements and different kind of legs. DKK 100,000-200,000 / € 13,500-27,000


896_design_s001-220.indd 144 27.08.2020 16.55


896_design_s001-220.indd 145 27.08.2020 16.55


“Chieftain Chair”. Easy chair with teak frame. Seat, armrests and back upholstered with red leather, back fitted with buttons. Designed 1949. This example made approx. 1990s by cabinetmaker Niels Roth Andersen, stamped by maker.

DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000

927


896_design_s001-220.indd 146 27.08.2020 16.56


896_design_s001-220.indd 147 27.08.2020 16.56

928

928


896_design_s001-220.indd 148 27.08.2020 16.56


Rosewood and stained wood dining room suite consisting of dining table and six armchairs. Rectangular dining table with rosewood top with convex ends, mounted on stained wood frame. A set of six armchairs with frame of stained wood, here of five chairs with rosewood armrests. One chair mounted on brass shoes. Seat and back upholstered with turquoise blue wool. Designed 1950. These examples made 1960-70s by Søren Willadsen, Vejen. Table: H. 71 cm. L. 179 cm. W. 89 cm. (7)

DKK 40,000 / € 5,350

929 A R N E V O D D E Rb. 1926, d. 2009

A Brazilian rosewood side table with underlying shelf. Top with raised back edge and black tile inlay. This example manufactured 1960s by Sibast Møbler. H. 72 cm. L. 130 cm. W. 55 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

929


896_design_s001-220.indd 149 27.08.2020 16.56

930

930


896_design_s001-220.indd 150 27.08.2020 16.56

930

930 P E T E R H V I D Tb. Copenhagen 1916, d. s.p. 1986

O R L A M Ø L G A A R D - N I E L S E Nb. Ålborg 1907, d. Hellerup 1993

Freestanding three seater sofa and a pair of matching easy chairs of teak with runner legs. Loose cushions in seat and back upholstered with light wool. Model 130. Designed 1961. These examples manufactured 1960s by France & Søn. Sofa: L. 183 cm. (3)Easy chairs a variant without armrests.

Literature: Mobilia 1961. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350


O R L A M Ø L G A A R D - N I E L S E Nb. Ålborg 1907, d. Hellerup 1993

Freestanding solid teak desk with round, tapering legs and oval stretchers. Front with two drawers with brass fittings. Model 310. Designed 1955. This example manufactured 1955–60 by Søborg Møbler. H. 72.5 cm. W. 80 cm. L. 169.5 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

931


896_design_s001-220.indd 151 27.08.2020 16.56

932

932


896_design_s001-220.indd 152 27.08.2020 16.57


A chest of drawers and a cabinet of teak, mounted on patinated oak base. Chest with eight drawers with brass handles. Cabinet with two doors, interior with shelves and pull-out trays. Brass handles/keys. Model A 232 and A 234. These examples manufactured approx. 1960s by C.M. Madsen for FDB. H. 92.5 cm. W. 122 cm. D. 44.5 cm. (2)Literature: FDB catalogue 1964–65, chest ill. p. 38.

DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

933

933 A K S E L B E N D E R M A D S E Nb. 1916, d. 2000

E J N E R L A R S E Nb. 1917, d. 1987

Set of 10 teak dining chairs, comprising a pair of armchairs and a set of eight chairs. Seat and back upholstered with greyish brown flecked fabric. Designed 1952 and 1955. These examples made 1960s by cabinetmaker Willy Beck. (10)Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 237 and 317. DKK 40,000 / € 5,350


896_design_s001-220.indd 153 27.08.2020 16.57

934 K U R T O L S E NA Brazilian rosewood easy chair. Seat, back and cushion up-holstered with light brown leather. Model 221. Designed 1955. This example manufactured 1960s by Slagelse Møbelværk.Litterature: "Bygge og Bo", Vol. 2, juni 1955, p. 42.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

934


896_design_s001-220.indd 154 27.08.2020 16.57

935 H E L G E B R A N D T , A T T R I B U T E Db. 1924, d. 1982

A pair of easy chairs with Brazilian rosewood frames, tapering legs mounted with brass "shoes". Sides, seat and back upholstered with patinated brown leather. These examples manufactured approx. 1958 for Lysberg, Hansen & Therp. (2) DKK 50,000 / € 6,700

935


896_design_s001-220.indd 155 27.08.2020 16.57

936


896_design_s001-220.indd 156 27.08.2020 16.57

936 A R N E J A C O B S E Nb. Copenhagen 1902, d. s.p. 1971

“Seagull”. A set of 12 chairs with chromed steel frame. Seat and back upholstered with patinated, cognac-coloured Niger leather. Model 3108. Designed 1968. These examples manufactured 1972 by Fritz Hansen, stamped by maker. (12) DKK 80,000 / € 10,500


896_design_s001-220.indd 157 27.08.2020 16.57


"Cascade". "PH-2/2". Six-armed nickel plated chandelier, brown bakelite socket houses, shade holders marked "Patented" and "PH-2/2". Shades of frosted glass. This example manufactured 1930s by Louis Poulsen. Diam. 68 cm.Literature: "Light Years Ahead!", depicted p. 191.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

937

938


896_design_s001-220.indd 158 27.08.2020 16.57


Circular Brazilian rosewood coffee table with profiled frame and base of aluminum. This exam-ple manufactured approx. 1960s by Fritz Hansen. H. 47 cm. Diam. 110 cm.

DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000

939


“The Egg”. Easy chair with profiled aluminum base. Sides, back and loose seat cushion upholstered with patinated cognac-coloured leather. Model 3317. Designed 1958. This example manufactured 1965 by Fritz Hansen, with maker's label.

DKK 40,000 / € 5,350


896_design_s001-220.indd 159 27.08.2020 16.57


"AJ". 12 sets of patinated brass door handles with 11 matching keyhole plates. Designed for the SAS Royal Hotel, 1958. Handle: L. 11 cm. (12) DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

940


896_design_s001-220.indd 160 27.08.2020 16.57


Very rare small chest of drawers with steel frame, sides and top of light blue formica. Front with three Wengé drawers, inside with maple veneer. These examples designed and manufactured approx. 1958 by Asmussen & Weber. H. 73 cm. W. 50 cm. D. 50.5 cm.Rare model made in few specimens to the Royal SAS Hotel, 1958. The three drawers chest was only made for the hotel suites, whereas the single drawer wall-mounted consoles were used in the standard rooms. DKK 75,000 / € 10,000

941


896_design_s001-220.indd 161 27.08.2020 16.57

942 A N D R E A T H O R S Ø E S T O K H O L Mb. 1988

A N N E B R A N D H Ø J H A N S E Nb. 1984

"Pillar". Tall, unique and freestanding cabinet of solid ash. Consisting of four, round cabinets stacked into a pillar. Front with tambour doors, slides in a spiral around the cabi-net. Made 2018 by cabinetmaker Andrea Thorsøe Stokholm. H. 270 cm. Diam. 57,5/68 cm.Exhibited: The Cabinetmakers' Fall Exhibition at Thorvaldsens Museum, 2018. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

942


896_design_s001-220.indd 162 27.08.2020 16.57


“Axe Table”. A circular dining table, white painted laminated top, mounted on “double” axe shaft legs of ash wood. This example made approx. 1950s. H. 60 cm. Diam. 120 cm.In the early 1950s Poul Henningsen visited Canada and was inspired by the loggers' axes.

Provenance: Current owner's grandmother was a friend and neigh-bour of Poul Henningsens, and the table was acquired directly from Poul Henningsen. Hence by descent in the family.

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

943


896_design_s001-220.indd 163 27.08.2020 16.57

944

944 A X E L E I N A R H J O R T Hb. Krokek 1888, d. Stockholm 1959

"Borgen". Easy chair with base of black painted wood. Sides, seat and back upholstered with blue fabric. This example designed and made 1929 by Nordiska Kompaniet (NK), Sweden, with brass tag no. R 34433 - C 25648.Exhibited: This example is the very chair that was exhibited in Nordiska Kompaniet's exhibition villa at The Stockholm Exhibition in 1930.

Provenance: Acquired approx. 1930 by present owner's family. Hence by descent in the family.Literature: C. Björk, T. Ekström og E. Ericson: "Axel Einar Hjorth - möbelarkitekt", ill. p. 92-93. DKK 50,000 / € 6,700


"Blåplump". Handwoven wool carpet in flat weave technique with blue and red pattern on light base. Signed AB MMF. Designed 1937. Made after 1941 by AB Märta Måås-Fjetterström, Sweden. L. 304 cm. W. 205 cm.Literature: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås- Fjetterström. Exhibition catalogue, Liljevalchs Konsthall 3.10.2009 - 6.1.2010. Depicted p. 133. DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000


896_design_s001-220.indd 164 27.08.2020 16.57

945


896_design_s001-220.indd 165 27.08.2020 16.58

946 K A J G O T T L O Bb. Copenhagen 1887, d. 1976

A very rare and early modernist lounge chair with frame of nickel plated flat steel. Sides, seat and back upholstered with original patinated red leather, back fitted with brass nails. This example made to order 1935 for Lolland Falsters Industri & Landbrugsbank (Industrial & Agricultural Bank), Nykøbing Falster.The present chair was used in the lounge outside the box room in the bank's vault. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

946


896_design_s001-220.indd 166 27.08.2020 16.58

948

947 948 F R I T S S C H L E G E Lb. Frederiksberg 1896, d. Ordrup 1965

A pair of chairs with later black painted wood frames. Seat with woven sand-coloured girths. Designed 1930. These examples made approx. 1930 by Fritz Hansen. (2)Provenance: Ib Martin Jensen, hence by descent in the family.

Model designed for the Søndermarkens Crematorium in Co-penhagen. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

947 V I L H E L M L A U R I T Z E Nb. Slagelse 1894, d. Gentofte 1984

“Universal”. Rare wall lamp with brass frame. Opal and frosted glass shades. This example manufactured approx. 1930 by Louis Poulsen. Diam. 45 cm. D. 50 cm.“Universal” pendant won the gold medal at the International Exhibition in Barcelona 1929.

DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350


896_design_s001-220.indd 167 27.08.2020 16.58

949 S W E D I S H D E S I G NHandwoven wool carpet in flat weave technique. Polychrome geometric pattern. Made approx. 1950s, Sweden. L. 235 cm. W. 170 cm.

DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000


“The Red Chair”. Armchair with profiled mahogany frame. Seat and back upholstered with patinated Niger leather. Model 3758A. Designed 1930. This example made approx. 1950s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label.KK label indistinctly numbered.

Literature: Gorm Harkær, Klintiana: “Kaare Klint”, vol. 2, ill. and mentioned p. 79–80.

DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000950

949


896_design_s001-220.indd 168 27.08.2020 16.58


Freestanding two seater sofa on six-legged mahogany cross frame. Sides, seat and back upholstered with original patinated natural leather. Model 4118. Designed 1930. This example made 1950s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label. H. 86 cm. D. 80 cm. L. 136 cm.KK label no. 26437.

Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol. 2, p. 93.DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

951


896_design_s001-220.indd 169 27.08.2020 16.58

952 S W E D I S H D E S I G NHandwoven wool runner in flat weave technique with geometric pattern on red base. Made approx. 1960s, Sweden. L. 488 cm. W. 83 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000


Easy chair with mahogany legs. Sides, back and loose seat cushion upholstered with patinated leather. Model 5313. Designed 1935. This example made approx. 1960-70s by Rud. Rasmussen Cabi-netmakers.Literature: Gorm Harkær, Klintiana: “Kaare Klint”, ill. vol. 1, pp. 361, 364 and in vol. 2, p. 89.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 2, ill. pp. 28–29. DKK 30,000 / € 4,000

954 G R E T E J A L Kb. 1920, d. 2006

A teak double chest of drawers with round, tapering legs. Front with eight drawers with circular handles. This example manufac-tured 1960s by Sibast Møbler. H. 76.5 cm. L. 151.5 cm. D. 48 cm.

DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350952


896_design_s001-220.indd 170 27.08.2020 16.58

953

954


896_design_s001-220.indd 171 27.08.2020 16.58

955


896_design_s001-220.indd 172 27.08.2020 16.58


"Grön äng" (Green Meadow). Handwoven wool carpet in flat weave tech-nique, polychrome pattern on base in shades of green. Signed AB MMF. Designed before 1928. Made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. L. 298 cm. W. 202 cm.Literature: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström. exhibition catalogue, Liljevalchs Konsthall 3.10.2009 - 6.1.2010. Depicted p. 112. DKK 100,000-120,000 / € 13,500-16,000

956 S W E D I S H G R A C EDaybed with curvy, profiled frame of black painted and stained birch. Bottom mattress and two bolsters upholstered with green wool, top mattress with greyish purple wool. This example made approx. 1920s in Sweden. H. 67.5 cm. L. 202 cm. W. 80 cm. DKK 20,000 / € 2,700

956


896_design_s001-220.indd 173 27.08.2020 16.58

957 B R I T A S V E F O R SSweden

Handwoven wool carpet in flat weave technique with geometric pattern in shades of grey, brown and beige. Made approx. 1960s, Sweden. L. 283 cm. W. 193 cm.

DKK 30,000 / € 4,000

957


896_design_s001-220.indd 174 27.08.2020 16.58


“Colonial”. A Brazilian rosewood two seater sofa, seat of woven cane. Loose cushions in seat and back upholstered with black leather. Model PJ 149/2. This example manufactured 1960s by P. Jeppesen. L. 124 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

958

959


A pair of Brazilian rosewood side tables with under-lying shelf. These examples made approx. 1950-60s by cabinetmaker A.J. Iversen. H. 60 cm. W. 39 cm. L. 58.5 cm. (2) DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350


896_design_s001-220.indd 175 27.08.2020 16.58

960 N O O M I B A C K H A U S E N - J E S P E R S E Nb. 1938, d. 2011

Floor lamp with browned brass rod mounted on conical ceramic base, decorated with pattern in blue, brown and dark grey glaze. Signed monogran NB. Made by Søholm. H. incl. mounting 154 cm. H. incl. shade 163 cm.

DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400

961 ARR A N D R E A S H A N S E Nb. 1936

Early, unique easy chair with padauk frame. Seat, sides and back upholstered with original black leather. Designed and made 1959 by Frithiof Larsen, labeled "Udstilling 1960" (exhibition 1960) in handwriting.Provenance: On the occasion of the 500 year anniversary of the Upholsterer's Guild, a large exhibition was held in February 1960. An architectural furniture competition was held, where the present chair won 2nd prize and was exhibited.Literature: "Dansk Kunsthåndvæk", 1960. Ill. and mentioned pp. 62-63. DKK 18,000-20,000 / € 2,400-2,700

960

961


896_design_s001-220.indd 176 27.08.2020 16.58


Small Brazilian rosewood chest of drawers on loose frame. Front with five profiled drawers, cylindrical brass handles. Designed 1958-59. This example made 1960s by cabinet-maker A.J. Iversen. H. 69.5 cm. L. 54 cm. D. 42 cm.

DKK 50,000 / € 6,700

962


896_design_s001-220.indd 177 27.08.2020 16.58

963

964

963 T H . V A L E N T I N E RA pair of adjustable floor lamps with brass frame. Conical green fabric shade. Model THV-376. These examples manufactured 1960s for retailer Poul Dinesen. H. 135 cm. L. arm 62 cm. (2)

DKK 25,000 / € 3,350

964 J A C O B K J Æ Rb. 1896, d. 1957

"UN Chair". A pair of mahogany armchairs. Seat and back upholstered with original, patinated black leather. Model B 37. Designed 1949. These exam-ples made 1956-57 by cabinetmaker Jacob Kjær, with maker's paper label. (2)Provenance: Edward Wormley, New York. Hereafter in private collection.

Literature: Noritsugu Oda, "Danish Chairs", 1999, ill. and mentioned p. 33.Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furni-ture Design", vol. 3, p. 109. DKK 50,000 / € 6,700


896_design_s001-220.indd 178 27.08.2020 16.59

965

965 * L Y S B E R G , H A N S E N & T H E R PTall bar cabinet of Brazilian rosewood, profiled frame decorated with gold. Top, sides and doors covered with green leather. Interior with two adjustable shelves. Brass fittings. This example made 1950s for Lysberg, Hansen & Therp. H. 145 cm. W. 100 cm. D. 40.5 cm.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


896_design_s001-220.indd 179 27.08.2020 16.59

966

966 A N N A J O H A N N A Å N G S T R Ö Mb. 1938

"Lindö, grön". Handwoven wool carpet in flat weave technique with geometric pattern in green and light grey/beige. Made late 1980s for Axeco, Sweden. L. 550 cm. W. 340 cm.Provenance: Made on special order for TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees) late 1980s. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050


896_design_s001-220.indd 180 27.08.2020 16.59

967

967 J O H A M M E R B O R Gb. 1920, d. 1982

"Monolit". A rare pair of floor lamps of brass. Stem covered with original patinated natural leather. Handmade shades of beige fabric. These examples manufactured 1960s by Fog & Mørup. H. incl. mounting 152 cm. H. incl. shade 167 cm. (2)

DKK 30,000 / € 4,000

968 G R E T E J A L Kb. 1920, d. 2006

A teak daybed mounted on runner legs, frame with partially raised edge. Loose mattress upholstered with sand-coloured fabric. This example manufac-tured approx. 1964 by P. Jeppesen, with maker's metal tag. H. 26/30 cm. W. 87 cm. L. 202 cm.Provenance: Acquired by present owner 1964.

Literature: “Mobilia”, no. 57, 1960, similar example ill.DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

968


896_design_s001-220.indd 181 27.08.2020 16.59

969


896_design_s001-220.indd 182 27.08.2020 16.59

969 E D V A R D K I N D T - L A R S E Nb. Frederiksberg 1901, d. Gentofte 1982

K A A R E K L I N Tb. Frederiksberg 1888, d. Copenhagen 1954

"Mix". A pair of Cuban mahogany easy chairs. Sides, back and loose cushions upholstered with original, patinated Niger leather, fitted with brass nails. Model 4396. These examples made 1930-40s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label. (2)KK label no. 13475.

Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", ill. and mentioned in vol. 1, pp. 361-363 and vol. 2, p. 86. DKK 200,000 / € 27,000


896_design_s001-220.indd 183 27.08.2020 16.59

970


896_design_s001-220.indd 184 27.08.2020 16.59


“The Red Chair”. A set of ten Cuban mahogany chairs with pro-filed frame. Seat and back upholstered with patinated Niger leather, fitted with brass nails. Model 39490. Designed 1927. These examples made 1940s by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label. (10)KK label no. 15532.



896_design_s001-220.indd 185 27.08.2020 16.59


O R L A M Ø L G A A R D - N I E L S E N , A T T R I B U T E Db. Ålborg 1907, d. Hellerup 1993

Large conference table of Padauk in two parts with convex sides. Frame of solid Padauk. Made approx. 1950s, possibly by Ludvig Pontoppidan. H. 73 cm. W. 164 cm. L. 528 cm.Provenance: According to information from the seller, the table was made for Copenhagen municipality. Presumably used at Copenhagen City Hall.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

971


896_design_s001-220.indd 186 27.08.2020 16.59

972 ARR A G D A Ö S T E R B E R Gb. Stockholm 1891, d. Varnhem 1987

Handwoven wool carpet in flat weave technique with geometric polychrome pattern. Signed AÖ. Made 1950s by Ateljé Tre Bäckar, Sweden. L. 325 cm. W. 194 cm.

DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

972


896_design_s001-220.indd 187 27.08.2020 16.59

973


896_design_s001-220.indd 188 27.08.2020 16.59

973 ARR A R N E J A C O B S E Nb. Copenhagen 1902, d. s.p. 1971

A unique, freestanding three seater sofa with profiled frame of Italian nutwood, mounted with "shoes" of brass. Sides and back with woven cane. Loose cushions in seat and back upholstered with patinated natural leather, back cushions fitted with buttons. Designed 1927. Made 1927 by cabinetmaker Otto Meyer. H. 76.5 cm. L. 186 cm. D. 70 cm.Provenance: Publisher Fergo, hence by descent in the family.The sofa was designed 17 February 1927 as part of the furnishing for a library room for Fergo. It consisted of a pair of easy chairs with an adjustable back, the present sofa, a pair of book cabinets with doors made of metal mesh and a low table with rounded corners.

The library room furniture was presented at the annual Spring Exhibition at Charlottenborg in 1927. The pair of chairs today form part of the collection of Design Museum Danmark. The cabinets remain with the Fergo family. The sofa belongs among the very first pieces of furniture that Arne Jacobsen designed. They demonstrate that even with Arne Jacobsen, a furniture designer generally associated with organic industrial modernism, the baggage of craftsmanship and English tradition of Kaare Klint is present. Arne Jacobsen studied with Kaare Klint for a period during his time at the Royal Academy.

A funny note regarding this sofa is that Cabinetmaker Otto Meyer from 1926-1948 ran his business and workshop from the address of Bredgade 33 in Copenhagen. In 1948, Arne Bruun Rasmussen acquired the building and ever since this date our auction house has held viewings and sales at this address. Today, the sofa has returned to Bredgade 33, where it was made, and can now be seen at our viewing here after a short detour of 93 years with the Fergo family.

DKK 120,000-150,000 / € 16,000-20,000


896_design_s001-220.indd 189 27.08.2020 16.59

974 ARR K A A R E K L I N Tb. Frederiksberg 1888, d. Copenhagen 1954

A very early and unique sideboard of Brazilian rosewood, mounted on six tapering, square legs. Front with two doors flanking a fold-down leaf with inlay on each side, resp. hexagram and a swastika. Base with two drawers with circular handles. Oak interior with shelves and pull-out trays, fittings of brass. Designed and made 1913 by cabinetmaker V. Bloch-Jørgensen, Copenhagen. H. 94 cm. L. 198 cm. D. 62 cm.Provenance:Editor Valborg Elenore Sophie Andersen, 1868-1941.Ole Cavling, 1898-1963. Son.Marianne Cavling, d. 1975. Daughter.Claus Monberg. Spouse of Marianne.Claus Monberg was employed as an authorized signatory at the brokerage firm R. Henriques Jr., Copenhagen, and he sold the side-board around 1976 together with the furniture set to the company, which kept it until it was sold at auction.Peter Krog, Bruun Rasmussen Auction 438, 1982.Birte Rud Lind, purchased from the above, hence by descent to the current owners.

The sideboard is among the first furniture pieces designed by Kaare Klint and made before his work at Faaborg Museum. Made to order for Valborg Elenore Andersen.

Valborg Elenore Sophie Andersen was a leading figure in the Danish Women's Society (Dansk Kvindesamfund) around the year 1900. Coming from a very modest upbringing, she became a well-known singer, but later on she threw herself into journalism with a specialty for critical social debate and topics such as the anarchists, women's rights and child-rearing. She also had a nose for business, and for decades she was the editor and driving force behind the family magazine Hjemmet (The Home) – a huge success in its time. Her motto was "Dip the pen in your heart and write." She had two children out of wedlock, with two different men, while she was the sole breadwinner for her family. She had a paperless relationship and loose cohabitation with the well-known and married journalist and editor Henrik Cavling.

With her own means, she supported 35-40 women over periods of time and initiated the establishment of the Women's Home on Læssøesgade in Copenhagen, the first self-help women's home in Denmark. At the time of her death, she was buried in the anonymous burial grounds of Bisbebjerg Cemetery. She wanted no fuss to be made about her.

Valborg Elenore Sophie Andersen was a member of the Theosophical Society, which shows her unorthodox approach to life as well as the spiritual side of the human existence.

974


896_design_s001-220.indd 190 27.08.2020 16.59

In addition to all this, she was also one of the very first, if not the first, to see the potential in Kaare Klint, long before he became the decisive figure in the development of Danish furniture design, and she ordered an entire set of furniture based on his drawings.

As a member of the Theosophical Society, the sideboard here and a cupboard in the furniture set were decorated with two of the Theosophy's central symbols: the hexagram, where the two com-bined triangles symbolize the spiritual and the physical, and then the swastika, which symbolizes the eternal process of creation.

There is a certain injustice in that a unique piece of furniture, designed by the absolutely central figure of Danish design, for a free woman whose life is a long testimony to liberty, opportunities, empathy, tolerance and openness can be misconstrued due to other peoples' later misuse of the same symbols that appear on this beautiful, historic piece of furniture.

Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol. 2, this very sideboard ill. p. 67. DKK 50,000 / € 6,700


896_design_s001-220.indd 191 27.08.2020 17.00


896_design_s001-220.indd 192 27.08.2020 17.00

975 O L E W A N S C H E R , A T T R I B U T E Db. Frederiksberg 1903, d. Charlottenlund 1985

Large, circular table of Brazilian rosewood with profiled rim. Frame with five legs with brass "shoes". This example made 1960s by cabinetmaker A.J. Iversen. H. 73.5 cm. Diam. 214 cm.

DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

975


896_design_s001-220.indd 193 27.08.2020 17.00


896_design_s001-220.indd 194 27.08.2020 17.00


Set of 10 armchairs with profiled Brazilian rosewood frames, back with cross strechers. Seat upholstered with original brown horse hair. These examples made 1950s by cabinetmaker A.J. Iversen, with maker's paper label. (10)

DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000

976


896_design_s001-220.indd 195 27.08.2020 17.00

977


896_design_s001-220.indd 196 27.08.2020 17.00


"Vita Spetsporten" (The Gothic Portal). Handwoven wool carpet in "knotted relief pile" technique. White geometric pattern on light brown base. Signed AB MMF. Designed 1934. This example made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. L. 220 cm. W. 136 cm.Literature: Tyra Lundgren: "Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad", Stockholm 1968, ill. no. 42. Literature: "Märta Måås-Fjetterström: Märta flyger igen! 90 år med Mär-ta Måås-Fjetterström", exhibition catalogue Liljevalchs konsthall, ill. and mentioned pp. 82-83. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000


“China Chair”. A pair of Brazilian rosewood armchairs. Loose seat cush-ion upholstered with black leather, fitted with buttons. Model 4283. Designed 1944. These examples manufactured 1967 by Fritz Hansen, with maker's label. (2)Literature: Noritsugu Oda, “Danish Chairs”, 1999. p. 104–105.

DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

978


896_design_s001-220.indd 197 27.08.2020 17.00

979 M A R I A N N E R I C H T E Rb. Helsingborg 1916, d. Mölle 2010

"Rosita". Handwoven carpet in flat weave tech-nique with geometric pattern in shades of green and yellow. Signed AB MMF and MR. Designed 1959. Made after 1941 by Märta Måås-Fjetter-ström AB, Sweden. L. 158 cm. W. 84 cm.

DKK 18,000-20,000 / € 2,400-2,700

980 E S K I L D P O N T O P P I D A Nb. 1933

A square wengé games table with profiled legs. Reversible wengé top covered with patinated co-gnac leather on one side. This example made late 1960s by cabinetmaker Ludvig Pontoppidan. H. 70 cm. W./ L. 80 cm.Model presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at The Design Museum Danmark in 1966.

Literature: Grete Jalk, [ed.]: "40 Years of Danish Fur-niture Design", vol 4, ill. pp-328-349.

DKK 20,000 / € 2,700

980

979


896_design_s001-220.indd 198 27.08.2020 17.00

981 J A C O B K J Æ Rb. 1896, d. 1957

"UN Chair". A pair of mahogany armchairs. Seat and back upholstered with original, patinated black leather. Model B 37. Designed 1949. These examples made 1957 by cabinetmaker Jacob Kjær, with maker's paper label. (2)Provenance: Edward Wormley, New York. Hereafter in private collection.

Literature: Noritsugu Oda, "Danish Chairs", 1999, ill. and mentioned p. 33.Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, p. 109. DKK 50,000 / € 6,700

981


896_design_s001-220.indd 199 27.08.2020 17.00

982


896_design_s001-220.indd 200 27.08.2020 17.00

982 I B K O F O D - L A R S E Nb. 1921, d. 2003

“Elizabeth”. Easy chair and matching stool with Brazilian rose-wood frame. Seat, back, stool and loose seat cushion upholstered with black leather. Model U-56. Designed 1956. These examples made 1960s by Christensen & Larsen Cabinetmakers, stamped. (2)Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1956.

Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 3, ill. p. 365 and vol. 4, ill. pp. 13 and 49.

DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000


896_design_s001-220.indd 201 27.08.2020 17.00

983


"BO 69". Freestanding Brazilian rosewood desk with detachable fold-down leaf. Front with "floating" drawer section with two drawers and brass handles. Anodized metal frame with tall rosewood shoes. Designed 1953. This example manufactured 1950s by Bovirke. H. 73.5 cm. L. 170/224 cm. W. 85 cm.Literature: "Bygge og Bo", booklet 1, March 1954.

DKK 75,000-80,000 / € 10,000-10,500

984 A R N E V O D D E Rb. 1926, d. 2009

Brazilian rosewood sideboard, front with six drawers and two reversible sliding doors with resp. rosewood and white/yellow paint. Interior with adjustable shelves. Designed 1958. This example manufactured 1960s by P. Olsen Sibast. H. 75.5 cm. L. 182 cm. D. 49.5 cm. DKK 40,000 / € 5,350

984


896_design_s001-220.indd 202 27.08.2020 17.00


896_design_s001-220.indd 203 27.08.2020 17.00

985


896_design_s001-220.indd 204 27.08.2020 17.00


“FJ 45”. A pair of teak easy chairs. Sides, back and loose seat cushion upholstered with light grey wool. Designed 1945. These examples made 1950-60s by cabinetmaker Niels Vodder, stamped by maker. (2)

DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000


896_design_s001-220.indd 205 27.08.2020 17.00

A

Andersen, Knud 818

820, 822, 831

Arctander, Philip 902

Auböck, Carl 898

B

Backhausen-Jespersen, Noomi 960

Bang, Arne 815

Bender Madsen, Aksel 933

Berg, Søren 829

Bernadotte, Sigvard 833

Bindesbøll, M.G. 911, 912

913, 914, 915

Bindesbøll, Thorvald 825

Bloch, Kresten 822, 831

Brandhøj Hansen, Anne 942

Brandt, Helge 890, 935

C

Crespi, Gabriella 899

D

Danish Cabinetmaker 922

Danish Design 841

F

Fabricius, Preben 883, 884, 885

886, 887, 892

Faith-Ell, Age 889

Fisker, Kay 817

G

Gottlob, Kaj 946

Gullberg, Elsa 858

H

Halier, Carl 820

Hammerborg, Jo 869, 967

Hamnert, Helge 924

Hansen Jr., Severin 856

Hansen, Andreas 961

Hansen, Hans 794

Henningsen, Frits 916, 917

Henningsen, Poul 836, 847, 878

903, 937, 943

Hingelberg, Frantz 821

Hjorth, Axel Einar 944

Hovmand-Olsen, Arne 859

Hvidt, Peter 930, 931, 971

Håkansson, Karl Yngve 907

J

Jacobsen, Arne 936, 938, 939

940, 941, 973

Jalk, Grete 837, 954, 968

Jensen, Georg 802, 803

824, 827, 828

Johansson, Judith 855

Johansson-Pape, Lisa 906

Juhl, Finn 860, 861

862, 863, 864

865, 880, 881

882, 926, 927

928, 983, 985

K

Kaipiainen, Birger 787

Kastholm, Jørgen 883, 884, 885

886, 887, 892

Kindt-Larsen, Edvard 897, 969

Kindt-Larsen, Tove 897, 905

Kjær, Jacob 872, 875

879, 964, 981

Kjærholm, Poul 846, 848, 850

851, 853, 854

Klint, Kaare 834

835, 918, 919

950, 951, 953

969, 970, 974

Kofod-Larsen, Ib 871, 982

König, Berit 867

L

Larsen, Ejner 933

Lassen, Flemming 816

Lauritzen, Vilhelm 947

Lund Atelier, Alice 84

Lysberg, Hansen & Therp 965

M

Mogensen, Børge 840, 888, 932

Måås-Fjetterström, Märta 876

901, 904, 923

945, 955, 977

Mølgaard-Nielsen, Orla

930, 931, 971

Møller, Niels O. 874

N

Nielsen, Harald 788, 789, 796

797, 830, 832

Nielsen, Rigmor 891

Nilsson, Barbro 908

Nyholm, Erik 823

O

Olsen, Kurt 934

P

Pontoppidan, Eskild 980

Poulsen, Christian 790

R

Rasmussen, Niels Holger 909, 910

Richter, Marianne 979

Rohde, Johan 801

804, 814, 826

S

Salto, Axel 786, 795

798, 799, 800

Schlegel, Frits 948

Schubell, Henry Hans 896

Siesbye, Alev Ebüzziya 810

811, 812, 813

Silow, Ingegerd 839

Svefors, Brita 957

Swedish Design 949, 952

Swedish Grace 956

T

Thorsson, Nils 818

Thorsøe Stokholm, Andrea 942

Tynell, Paavo 838

I NDEX


896_design_s001-220.indd 206 27.08.2020 17.00

I NDEX

U

Utzon, Jørn 852

V

Valentiner, Th. 963

Vasegaard, Gertrud 791, 792, 806

807, 808, 809

Vestergaard Jensen, Helge 866

868, 870, 900

Vodder, Arne 925, 929, 984

W

Wanscher, Ole 877, 958, 959

962, 975, 976

Wegner, Hans J. 842

843, 844, 845

893, 894, 895

920, 921, 978

Weiss, Per 793, 805, 819

Wikkelsø, Illum 857

Å

Ångström, Anna Johanna 966

Ö

Österberg, Agda 972

Ø

Østervig, Kurt 873


896_design_s001-220.indd 207 27.08.2020 17.00

KØBSV I LKÅR FOR TRAD I T IONELLE AUKT IONER

Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene.

Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår på bruunrasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere.

F Ø R A U K T I O N E N

1 VURDERING AF GENSTANDE

1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor falde højere eller lavere ud end vurderingen.

2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE

2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og be skrivelse i kataloger og på bruunrasmussen.dk. Beskrivelsen foretages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende opfattelse blandt eksperter.

2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk ikke en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens stand.

2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands op rindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion.

2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud for auktionen. Ændringer offentliggøres på bruunrasmussen.dk

3 EFTERSYN

3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige.

3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er foretaget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige genstanden på eftersynet.

U N D E R A U K T I O N E N

4 BRK’S ROLLE4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af

sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen.

4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig.

4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justitsministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at auktionerne går retmæssigt for sig.

5 BUDGIVNING5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise

beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i auktions salen og i øvrigt på opfordring.

5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med 5 % 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt sælges der 50100 katalognumre i timen.

5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius slår med hammeren og derved markerer budgivningens afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges hammerslaget.

5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en bindende købs/salgsaftale.

5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldnerkautionist for handlen.

5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven.

5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering af gyldigt betalings/kreditkort, bankgaranti eller indbetaling af depositum.

5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK.

5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen.

6 BUDTYPER6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud:

PERSONLIGT FREMMØDE:

Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet i vejret og tydeligt fremvise dets nummer.

KOMMISSIONSBUD:

Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruunrasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. email, fax eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og vil altid afgive lavest muligt overbud.

TELEFONBUD:

I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på budgivers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via bruunrasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start.

LIVE BIDDING:

Det er muligt at følge auktionen live og byde med via bruunrasmussen.dk

FORAUKTION:

Visse traditionelle auktioner indledes med en netauktion. De højeste bud på netauktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion.

E F T E R A U K T I O N E N

7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den

enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, benævnes "købesummen".

7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %.

7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"software via bruunrasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. Benyttes en "LIVE bidding"software fra tredje part, tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der videregives til tredje part i sin helhed.

7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk mærket med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i fuldmoms”.

7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale Right) og på bruunrasmussen.dk med teksten ”Dette emne er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger 300 euro, som angivet nedenfor:

Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats

300 50.000 euro 5% 50.000 200.000 euro 3% 200.000 350.000 euro 1% 350.000 500.000 euro 0.5% over 500.000 euro 0.25%

Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes af VISDA.

7.1.5 Betalings/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings/kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via bruunrasmussen.dk og ved betaling.

8 BETALINGSFRIST8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og køber

har herefter otte dage til at betale købesummen til BRK.

9 BETALINGSMÅDER9.1 Betaling kan ske på følgende måder:

A: Med betalings/kreditkort (Dankort, Visa, MasterCard, Maestro, Diners Club, JCB og China UnionPay) eller kontant (op til 49.999 kr.) i auktionssalen eller efterfølgende i en afdeling hos BRK. Bemærk, at vi ikke modtager 500eurosedler.

B: Med betalings/kreditkort (Dankort, Visa, MasterCard, Maestro, Diners Club og JCB) på bruunrasmussen.dk under købers personlige side.

C: Via bankoverførsel til BRK’s konto i Danske Bank: 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: DK4130004310970638.

10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING OG -DEPONERING

10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to hverdage efter købet og kan ikke omgøres.

A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. punkt 7.1.3.

B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland kan fri tages for dansk moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er transporteret til den udenlandske adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk brugtmoms/fuldmoms.

C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk brugtmoms/fuldmoms.

10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland og købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på bruunrasmussen.dk

11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST

11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb.

11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk på bankgaranti eller at hæve købet.

11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber.

11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på følgende måder:

A: For købers regning sælge genstande indleveret til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan gennemføres uden hensyntagen til en aftalt mindstepris. Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves ud leveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt.

B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller efter tidspunktet for købers misligholdelse.

koebsvilkaar pr. 04.20.indd 2-3 14/05/2020 18.40


896_design_s001-220.indd 208 27.08.2020 17.00

KØBSV I LKÅR FOR TRAD I T IONELLE AUKT IONER

Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene.

Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår på bruunrasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere.

F Ø R A U K T I O N E N

1 VURDERING AF GENSTANDE

1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor falde højere eller lavere ud end vurderingen.

2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE

2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og be skrivelse i kataloger og på bruunrasmussen.dk. Beskrivelsen foretages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende opfattelse blandt eksperter.

2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk ikke en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens stand.

2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands op rindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion.

2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud for auktionen. Ændringer offentliggøres på bruunrasmussen.dk

3 EFTERSYN

3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige.

3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er foretaget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige genstanden på eftersynet.

U N D E R A U K T I O N E N

4 BRK’S ROLLE4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af

sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen.

4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig.

4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justitsministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at auktionerne går retmæssigt for sig.

5 BUDGIVNING5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise

beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i auktions salen og i øvrigt på opfordring.

5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med 5 % 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt sælges der 50100 katalognumre i timen.

5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius slår med hammeren og derved markerer budgivningens afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges hammerslaget.

5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en bindende købs/salgsaftale.

5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldnerkautionist for handlen.

5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven.

5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering af gyldigt betalings/kreditkort, bankgaranti eller indbetaling af depositum.

5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK.

5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen.

6 BUDTYPER6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud:

PERSONLIGT FREMMØDE:

Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet i vejret og tydeligt fremvise dets nummer.

KOMMISSIONSBUD:

Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruunrasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. email, fax eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og vil altid afgive lavest muligt overbud.

TELEFONBUD:

I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på budgivers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via bruunrasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start.

LIVE BIDDING:

Det er muligt at følge auktionen live og byde med via bruunrasmussen.dk

FORAUKTION:

Visse traditionelle auktioner indledes med en netauktion. De højeste bud på netauktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion.

E F T E R A U K T I O N E N

7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den

enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, benævnes "købesummen".

7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %.

7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"software via bruunrasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. Benyttes en "LIVE bidding"software fra tredje part, tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der videregives til tredje part i sin helhed.

7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk mærket med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i fuldmoms”.

7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale Right) og på bruunrasmussen.dk med teksten ”Dette emne er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger 300 euro, som angivet nedenfor:

Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats

300 50.000 euro 5% 50.000 200.000 euro 3% 200.000 350.000 euro 1% 350.000 500.000 euro 0.5% over 500.000 euro 0.25%

Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes af VISDA.

7.1.5 Betalings/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings/kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via bruunrasmussen.dk og ved betaling.

8 BETALINGSFRIST8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og køber

har herefter otte dage til at betale købesummen til BRK.

9 BETALINGSMÅDER9.1 Betaling kan ske på følgende måder:

A: Med betalings/kreditkort (Dankort, Visa, MasterCard, Maestro, Diners Club, JCB og China UnionPay) eller kontant (op til 49.999 kr.) i auktionssalen eller efterfølgende i en afdeling hos BRK. Bemærk, at vi ikke modtager 500eurosedler.

B: Med betalings/kreditkort (Dankort, Visa, MasterCard, Maestro, Diners Club og JCB) på bruunrasmussen.dk under købers personlige side.

C: Via bankoverførsel til BRK’s konto i Danske Bank: 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: DK4130004310970638.

10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING OG -DEPONERING

10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to hverdage efter købet og kan ikke omgøres.

A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. punkt 7.1.3.

B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland kan fri tages for dansk moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er transporteret til den udenlandske adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk brugtmoms/fuldmoms.

C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk brugtmoms/fuldmoms.

10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland og købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på bruunrasmussen.dk

11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST

11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb.

11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk på bankgaranti eller at hæve købet.

11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber.

11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på følgende måder:

A: For købers regning sælge genstande indleveret til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan gennemføres uden hensyntagen til en aftalt mindstepris. Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves ud leveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt.

B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller efter tidspunktet for købers misligholdelse.



896_design_s001-220.indd 209 27.08.2020 17.00

12 AFHENTNING OG UDLEVERING12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber,

når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted.

12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få genstanden udleveret.

12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” i kataloget og på bruunrasmussen.dk

12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage efter sidste auktionsdag.

12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de købte genstande til et lager for købers regning og risiko. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK be rettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg.

12.6 I henhold til gældende hvidvasklovgivning skal køber i visse tilfælde udlevere identitetsoplysninger og fremvise billedid til BRK, før køber kan få den købte genstand i sin besiddelse

13 FORSENDELSE 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder

BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 angående legitimation.

14 EKSPORTTILLADELSE14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning

forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et eksportforbud bliver nedlagt.

14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af beskrivelsen på bruunrasmussen.dk og være markeret med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig gældende:

A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en dispensation i form af et såkaldt CITESsalgscertifikat. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Naturstyrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat.

B: Det er alene genstande omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret på bruunrasmussen.dk og i kataloget. Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er ikke særskilt markeret.

C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind

hentes en CITESreeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, når genstanden er omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan normalt indhentes problemfrit, når liste 1genstande enten er solgt med et CITESsalgscertifikat eller er færdigforarbejdet før 1947. Liste 2genstande opnår ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse.

D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende import, og køber opfordres til at indhente oplysninger fra egne myndigheder.

15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor

er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangelsbeføjelser.

15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab.

15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholdsmæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført til beskadigelse af den pågældende genstand.

15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for at betale de omkostninger, der er forbundet med returnering af genstanden.

16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt

udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod BRK som følge heraf.

16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse med danske og udenlandske regler.

16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader.

17 PERSONDATAPOLITIK17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed

omkring budgivers/købers personlige oplysninger. Persondatapolitikken fremgår af bruunrasmussen.dk.

18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes hen vend

else til BRK.

18.2 Lykkes det ikke at finde en løsning, kan forbrugere sende en klage til Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, email: naevneneshus.dk. Forbrugere med bopæl i et andet EUland end Danmark kan klage til EUKommissionens online klageportal via hjemmesiden: http://ec.europa.eu/odr.

18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravigelige værnetingsregler.

Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder

COND I T IONS OF PURCHASE – L I VE AUCT IONS

These conditions of purchase represent Bruun Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of purchase for live auctions and are effective from 1 January 2017. BRK may modify the conditions of purchase at any time. By bidding, the bidder/buyer accepts the current conditions of purchase as they appear on bruun rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable to both business owners and consumers.

B E F O R E T H E A U C T I O N

1 VALUATION OF ITEMS1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation

is an estimate based on the expected hammer price, see paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale of similar items as well as BRK’s past experience. The hammer price can therefore be higher or lower than the estimated price.

2 DESCRIPTION OF ITEMS2.1 Items up for auction are presented with photographs and

descriptions in catalogues and on bruunrasmussen.dk. The description is worded according to the best of BRK’s knowledge and based on detailed research in accordance with the prevailing views among experts at the time of sale.

2.2 The items up for auction are of an age and nature that often mean that they are in a worn, repaired or damaged condition. As a starting point everything is sold as used items. For this reason, the descriptions in the catalogue or at bruunrasmussen.dk do not include a statement regarding the above or the condition of the item.

2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s provenance. Such a description is made if a former owner is publicly known and/or if the story of previous ownership sheds further light on the item and its background. In other cases, such information is left out of the description, for instance to meet the seller’s wish for privacy.

2.4 It is possible that the estimate and description are revised prior to the auction. Changes are published on BRK’s website.

3 PREVIEW3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in

one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged to inspect the items closely and are responsible for determining the condition of the items at these previews, where they also have the opportunity to consult with the valuation experts.

3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect the item personally, a condition report can be drafted in most cases. The description in this report has been made according to BRK's honest conviction but is not based on scientific studies. A condition report only serves as an identification and is meant as an aid to bidders who do not have the opportunity to inspect the item at the preview.

D U R I N G T H E A U C T I O N

4 THE ROLE OF BRK4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the

seller, and BRK always sells items up for auction at the highest price offered during the bidding round.

4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been agreed upon with the seller. The price is confidential and the item cannot be sold below this price.

4.3 The live auctions are presided over by one of the Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring that the auctions proceed correctly and lawfully.

5 BIDDING5.1 The currency used while the auctions take place is Danish

kroner. The approximate amount in euro/US dollars is shown on screens in the saleroom and also on request.

5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 5% 10% compared to the previous bid. Approximately 50100 auction lots are sold per hour.

5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the auctioneer that signifies the end of a bidding round on an item and to the price (bidding amount) that the item up for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts added to the hammer price.

5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, thereby obtaining the hammer price. At the moment the hammer price is determined, a binding purchase/sale agreement is entered into based on these conditions of purchase.

5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as surety for the transaction.

5.6 Items are purchased in their present state and condition, and regardless of the type of bidding the buyer has no right to cancel his purchase, neither under the Danish Consumer Contracts Act.

5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, to identify themselves and document their ability to pay, for instance by registration of a valid debit/credit card, bank guarantee or a deposit.

5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder has previously defaulted on payment obligations on purchases from BRK.

5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the auctioneer at the podium, decide what to do in matters of dispute concerning a bidding round.

6 TYPES OF BIDDING6.1 Bidding options:

IN PERSON:

Registration and obtaining the bidding paddle take place at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by raising the bidding paddle in the air and clearly displaying its number.

COMMISSION BIDS:

The intended maximum bid can be submitted via bruunrasmussen.dk until the start of the auction or by email, fax or phone, so that the bid is received no later than 24 hours prior to the start of the auction. A commission agent bids on behalf of the bidder within the limits of the stated maximum bid. The commission agent will always bid the lowest possible amount to achieve the hammer price.

TELEPHONE BID:

With certain items it is possible to have a BRK employee call the bidder over the phone. The employee will then bid on behalf of the bidder during the auction. The service can be booked via bruunrasmussen.dk up until three hours before the auction is set to begin.

Rev. 05.20



896_design_s001-220.indd 210 27.08.2020 17.00

12 AFHENTNING OG UDLEVERING12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber,

når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted.

12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få genstanden udleveret.

12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” i kataloget og på bruunrasmussen.dk

12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage efter sidste auktionsdag.

12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de købte genstande til et lager for købers regning og risiko. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK be rettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg.

12.6 I henhold til gældende hvidvasklovgivning skal køber i visse tilfælde udlevere identitetsoplysninger og fremvise billedid til BRK, før køber kan få den købte genstand i sin besiddelse

13 FORSENDELSE 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder

BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 angående legitimation.

14 EKSPORTTILLADELSE14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning

forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et eksportforbud bliver nedlagt.

14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af beskrivelsen på bruunrasmussen.dk og være markeret med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig gældende:

A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en dispensation i form af et såkaldt CITESsalgscertifikat. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Naturstyrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat.

B: Det er alene genstande omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret på bruunrasmussen.dk og i kataloget. Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er ikke særskilt markeret.

C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind

hentes en CITESreeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, når genstanden er omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan normalt indhentes problemfrit, når liste 1genstande enten er solgt med et CITESsalgscertifikat eller er færdigforarbejdet før 1947. Liste 2genstande opnår ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse.

D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende import, og køber opfordres til at indhente oplysninger fra egne myndigheder.

15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor

er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangelsbeføjelser.

15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab.

15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholdsmæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført til beskadigelse af den pågældende genstand.

15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for at betale de omkostninger, der er forbundet med returnering af genstanden.

16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt

udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod BRK som følge heraf.

16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse med danske og udenlandske regler.

16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader.

17 PERSONDATAPOLITIK17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed

omkring budgivers/købers personlige oplysninger. Persondatapolitikken fremgår af bruunrasmussen.dk.

18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes hen vend

else til BRK.

18.2 Lykkes det ikke at finde en løsning, kan forbrugere sende en klage til Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, email: naevneneshus.dk. Forbrugere med bopæl i et andet EUland end Danmark kan klage til EUKommissionens online klageportal via hjemmesiden: http://ec.europa.eu/odr.

18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravigelige værnetingsregler.

Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder

COND I T IONS OF PURCHASE – L I VE AUCT IONS

These conditions of purchase represent Bruun Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of purchase for live auctions and are effective from 1 January 2017. BRK may modify the conditions of purchase at any time. By bidding, the bidder/buyer accepts the current conditions of purchase as they appear on bruun rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable to both business owners and consumers.

B E F O R E T H E A U C T I O N

1 VALUATION OF ITEMS1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation

is an estimate based on the expected hammer price, see paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale of similar items as well as BRK’s past experience. The hammer price can therefore be higher or lower than the estimated price.

2 DESCRIPTION OF ITEMS2.1 Items up for auction are presented with photographs and

descriptions in catalogues and on bruunrasmussen.dk. The description is worded according to the best of BRK’s knowledge and based on detailed research in accordance with the prevailing views among experts at the time of sale.

2.2 The items up for auction are of an age and nature that often mean that they are in a worn, repaired or damaged condition. As a starting point everything is sold as used items. For this reason, the descriptions in the catalogue or at bruunrasmussen.dk do not include a statement regarding the above or the condition of the item.

2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s provenance. Such a description is made if a former owner is publicly known and/or if the story of previous ownership sheds further light on the item and its background. In other cases, such information is left out of the description, for instance to meet the seller’s wish for privacy.

2.4 It is possible that the estimate and description are revised prior to the auction. Changes are published on BRK’s website.

3 PREVIEW3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in

one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged to inspect the items closely and are responsible for determining the condition of the items at these previews, where they also have the opportunity to consult with the valuation experts.

3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect the item personally, a condition report can be drafted in most cases. The description in this report has been made according to BRK's honest conviction but is not based on scientific studies. A condition report only serves as an identification and is meant as an aid to bidders who do not have the opportunity to inspect the item at the preview.

D U R I N G T H E A U C T I O N

4 THE ROLE OF BRK4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the

seller, and BRK always sells items up for auction at the highest price offered during the bidding round.

4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been agreed upon with the seller. The price is confidential and the item cannot be sold below this price.

4.3 The live auctions are presided over by one of the Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring that the auctions proceed correctly and lawfully.

5 BIDDING5.1 The currency used while the auctions take place is Danish

kroner. The approximate amount in euro/US dollars is shown on screens in the saleroom and also on request.

5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 5% 10% compared to the previous bid. Approximately 50100 auction lots are sold per hour.

5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the auctioneer that signifies the end of a bidding round on an item and to the price (bidding amount) that the item up for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts added to the hammer price.

5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, thereby obtaining the hammer price. At the moment the hammer price is determined, a binding purchase/sale agreement is entered into based on these conditions of purchase.

5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as surety for the transaction.

5.6 Items are purchased in their present state and condition, and regardless of the type of bidding the buyer has no right to cancel his purchase, neither under the Danish Consumer Contracts Act.

5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, to identify themselves and document their ability to pay, for instance by registration of a valid debit/credit card, bank guarantee or a deposit.

5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder has previously defaulted on payment obligations on purchases from BRK.

5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the auctioneer at the podium, decide what to do in matters of dispute concerning a bidding round.

6 TYPES OF BIDDING6.1 Bidding options:

IN PERSON:

Registration and obtaining the bidding paddle take place at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by raising the bidding paddle in the air and clearly displaying its number.

COMMISSION BIDS:

The intended maximum bid can be submitted via bruunrasmussen.dk until the start of the auction or by email, fax or phone, so that the bid is received no later than 24 hours prior to the start of the auction. A commission agent bids on behalf of the bidder within the limits of the stated maximum bid. The commission agent will always bid the lowest possible amount to achieve the hammer price.

TELEPHONE BID:

With certain items it is possible to have a BRK employee call the bidder over the phone. The employee will then bid on behalf of the bidder during the auction. The service can be booked via bruunrasmussen.dk up until three hours before the auction is set to begin.

Rev. 05.20



896_design_s001-220.indd 211 27.08.2020 17.00

LIVE BIDDING: It is possible to follow the auction live and bid on the

auction lots via bruunrasmussen.dk. PREAUCTION: Some live auctions are preceded by an online auction.

The highest bids from the online auction then represent the starting bids at the following live auction.

A F T E R T H E A U C T I O N 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the

buyer pays a buyer's premium for the individual items as well as the other amounts described below if the conditions for these are applicable. The total amount that the buyer pays to BRK is called the "purchase price".

7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an additional fee to BRK. At the live auctions, the fee is 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price + VAT of the fee, a total of 25%.

7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is free to use for bidders on bruunrasmussen.dk. If a "LIVE Bidding" software from a third party is used, an additional 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The added fee is transferred to the third party in its entirety.

7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance with the current rules regarding full VAT. In such a situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer price and the buyer’s premium. These items are marked in the catalogue and on bruunrasmussen.dk with the symbol "*", or with the text: “This item is subject to full VAT”.

7.1.4 Artist's Resale Right: In accordance with Danish copyright law, a royalty fee covering the Artist's Resale Right has to be charged for works by newer Danish artists, and some foreign artists, who are either alive or have not been dead for more than 70 years. The royalty fee covering the Artist's Resale Right is charged on behalf of VISDA (Visual Rights Denmark). These works are marked "ARR" in the printed catalogue, and on bruunrasmussen.dk the description of the works includes the text: "This lot is subject to the Artist's Resale Right". The royalty fee covering the Artist's Resale Right is added to the hammer price + the buyer’s premium (excluding VAT) if the amount exceeds EUR 300, as indicated below:

Hammer price + buyer’s premium (ex. VAT) Payment Rate

300 50,000 euro 5% 50,000 200,000 euro 3% 200,000 350,000 euro 1% 350,000 500,000 euro 0.5% over 500,000 euro 0.25%

The royalty fee covering the Artist's Resale Right cannot exceed EUR 12,500 (excluding VAT) for each item. The fee must be paid in Danish kroner, and the conversion rate (EUR/DKK) is set by VISDA.

7.1.5 Debit/Credit Card Fee: Amounts Added to the Hammer Price: BRK reserves the right to charge the debit/credit card fees imposed by the payment services companies. The rates will appear when bidding on bruunrasmussen.dk and at payment.

8 PAYMENT DEADLINE8.1 The purchase price falls due after the hammer price has

been determined, and then the buyer has eight days to pay BRK the purchase price.

9 PAYMENT METHODS9.1 The payment can be made in the following ways:

A: With debit/credit card (Visa, MasterCard, Maestro, Diners

Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to DKK 49.999) in the saleroom or subsequently at one of BRK’s locations. Please note that we do not accept EUR 500 banknotes.

B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s personal page.

C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: DK4130004310970638.

10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply

to the transaction. The choice has to be communicated to BRK no later than two working days after the purchase and cannot be changed subsequently.

A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3.

B: Businesses registered for VAT in another EU Member State can be exempted from paying Danish VAT if it can be proved that the item has been transported to the foreign address that the buyer has registered with BRK and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable in the country where the buyer is registered for VAT. It is advisable to consult with the local authorities. The buyer can decide not to be exempt from regular VAT and instead pay Danish VAT on secondhand goods/full VAT.

C: Buyers residing outside the EU can be exempted from Danish VAT if it can be proved that the item has been transported out of the EU. To the extent possible and for a fee, BRK can issue the necessary export documents for the customs authorities. The buyer may decide not to be exempt from regular VAT and instead pay Danish VAT on secondhand goods/full VAT.

10.2 Companies registered for VAT in another EU Member State and buyers residing outside the EU must deposit the Danish VAT on the amount invoiced with BRK until the export process has been completed in a documented, lawful fashion. If the export is undertaken by one of BRK’s authorized forwarding agents, the VAT does not have to be deposited. See the list of authorized forwarding agents on bruunrasmussen.dk.

11 OVERDUE PAYMENTS11.1 If payment is made after a deadline, including the deadline

specified in paragraph 8, interest on overdue payments will be charged and estimated in accordance with the Danish Central Bank’s official lending rate + 8% per year on the amount due.

11.2 If the purchase price, including interest, has still not been paid ten days after the demand for payment has been made, BRK is entitled to seek the purchase price paid by making a setoff against the deposit/by drawing on the bank guarantee or to cancel the purchase.

11.3 If the purchase is cancelled, BRK is entitled to sell the item at a new auction and demand the costs and any difference between the new and the earlier hammer price (including the buyer’s premium) covered by the defaulting buyer.

11.4 In addition to debt collection, BRK may seek recovery of all due claims (including costs) not paid in a timely manner in the following ways:

A: Making the buyer cover the costs of selling items consigned to auction by or on behalf of the buyer. The sale can be conducted without regard to an agreed reserve price. Items consigned for auction cannot be collected as long as overdue debts are unpaid.

B: Seizing the buyer’s remaining balance with BRK, inclu ding the balance from the sale of items consigned by or on behalf of the buyer, regardless of whether such receivables derive from auction sales prior to or after the date of the buyer’s default on the payment.

12 PICK-UP & COLLECTION12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the

full purchase price, including any interest and fees, has been paid, and only then can the collection of an item take place.

12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK reserves the right to demand satisfactory documentation that the person who wants to pick up the item is either the buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive the item on his/her behalf.

12.3 The collection of certain weapons requires presentation of a valid weapons certificate. Items with such requirements are listed with the text: “The purchase of this item requires the presentation of a valid weapons certificate” in the catalogue and on bruunrasmussen.dk.

12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s expense and risk. Pickup must take place no later than eight working days after the last auction day.

12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk and expense. The transport costs are DKK 150 including VAT per item and the storage costs are DKK 150 including VAT per item for each week or part of a week. If an item is left unclaimed for an amount of time that results in the storage costs exceeding the value of the item, BRK will be entitled to, at the buyer’s expense and risk and without regard to the reserve price, sell the item at an auction or privately. The buyer is still liable for the costs of transportation and storage not covered by such sale.

12.6 In accordance with current antimoney laundering laws, the buyer must in certain cases submit personal information and present a photo ID to BRK before the buyer can have the purchased item placed in his possession.

13 SHIPPING13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item,

BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. See paragraph 12.2 regarding identification.

14 EXPORT LICENSE14.1 To ensure that Danish cultural heritage of vital importance

remains in Denmark, the Danish Cultural Assets Commission can place an export ban on certain items. If the buyer wishes to export an item that is subject to an export ban in Denmark, the purchase will be cancelled and the Danish Cultural Assets Commission is obliged to acquire ownership of the item for the price obtained at auction. The buyer cannot raise any claims against BRK as a result of an export ban.

14.2 Certain items are included in the Washington Convention, also known as CITES. The purpose of CITES is to stop the trade of items made with endangered species and flora. If the item is included in the Washington Convention, CITES, Appendix 1, this will appear in the description of the item on bruunrasmussen.dk and be marked with the symbol ”” in the catalogue. The following rules are applicable:

A: Items that are included in the Washington Convention, CITES, Appendix 1, can only be traded when a dispensation in the form of a CITES certificate has been obtained. BRK obtains the required certificate from the Danish Nature Agency that allows trade and export to countries within the EU. Items that were produced before 1947 can, however, be freely traded within the EU without a certificate.

B: It is only items included in the Washington Convention, CITES, Appendix 1 that are marked individually on bruunrasmussen.dk and in our catalogue. Items included in the Washington Convention, CITES, Appendix 2, which can be freely sold and transported within the EU, are not individually marked.

C: Export to countries outside the EU must, regardless of the year of the item’s production, always procure a CITES reexport permit from the Danish Nature Agency if the item is included in the Washington Convention, Appendix 1 and 2. This export permit can usually be

obtained without problems, if the item is either sold with a CITES certificate or was made prior to 1947. Appendix 2 items usually also receive a reexport permit without problems.

D: In connection with export to other countries outside the EU, special rules may apply concerning the subsequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue.

15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods

Act may apply. Below is a nonexhaustive excerpt of the buyer’s remedies in regard to lack of conformity.

15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description contained significant errors that have led to a higher hammer price than a correct description would have resulted in. In such cases, the total purchase price will be refunded. The buyer cannot demand payment of interest on the purchase price or demand payment of any other expenses or losses.

15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot demand a refund of the purchase price or raise any other claims against BRK if the description of the item is in compliance with paragraph 15.2. The same applies if evidence of forgery has required the use of scientific methods that were either not available at the time of sale, were excessively costly to use or led to the damage of the item in question.

15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to BRK when the buyer has discovered the fact that entitles the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has to be given no later than two years after the final pickup date according to paragraph 12.4. The item purchased must be returned to BRK in the same condition as it was on the day it was sold at auction. If these conditions are not met, the buyer loses the right to cancel the purchase and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer is responsible for paying the costs associated with the return of the item.

16 OBJECTIONS & LIMITATIONS OF LIABILITY16.1 BRK is aware that errors, technical difficulties and external

abuse or disruptive influences may occur during the auction. Bidders cannot raise any claims against BRK as a result of such events.

16.2 The buyer is always responsible for the correct payment of VAT and other costs, fees etc. in accordance with Danish and foreign regulations.

16.3 Unless otherwise stated in these conditions of purchase, BRK may never be held liable for bidders’/buyers’ operating loss, loss of profits, other indirect losses or consequential loss.

17 PRIVACY POLICY17.1 It is important to BRK to ensure confidentiality and

security regarding the bidder’s/buyer’s personal information. The privacy policy can be found on bruunrasmussen.dk.

18 COMPLAINTS, DISPUTE RESOLUTION AND APPLICABLE LAW18.1 BRK can always be contacted if the bidder/buyer has a

complaint.18.2 If the dispute cannot be resolved, the consumer can submit

a complaint to the Complaint Resolution Centre, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, Denmark, email: naevneneshus.dk. Consumers residing in another EU country than Denmark can submit their complaint to the European Commission’s Online Dispute Resolution platform via the website: http://ec.europa.eu/odr.

18.3 In Denmark, disputes must be brought before the City Court of Copenhagen, but see paragraphs 18.2. The mandatory rules on jurisdiction apply to consumer interests.

Jesper Bruun Rasmussen, AuctioneerThe above is an English translation of the Danish version of the

Conditions of Purchase. In case of a dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.

Rev. 05.20



896_design_s001-220.indd 212 27.08.2020 17.00

LIVE BIDDING: It is possible to follow the auction live and bid on the

auction lots via bruunrasmussen.dk. PREAUCTION: Some live auctions are preceded by an online auction.

The highest bids from the online auction then represent the starting bids at the following live auction.

A F T E R T H E A U C T I O N 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the

buyer pays a buyer's premium for the individual items as well as the other amounts described below if the conditions for these are applicable. The total amount that the buyer pays to BRK is called the "purchase price".

7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an additional fee to BRK. At the live auctions, the fee is 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price + VAT of the fee, a total of 25%.

7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is free to use for bidders on bruunrasmussen.dk. If a "LIVE Bidding" software from a third party is used, an additional 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The added fee is transferred to the third party in its entirety.

7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance with the current rules regarding full VAT. In such a situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer price and the buyer’s premium. These items are marked in the catalogue and on bruunrasmussen.dk with the symbol "*", or with the text: “This item is subject to full VAT”.

7.1.4 Artist's Resale Right: In accordance with Danish copyright law, a royalty fee covering the Artist's Resale Right has to be charged for works by newer Danish artists, and some foreign artists, who are either alive or have not been dead for more than 70 years. The royalty fee covering the Artist's Resale Right is charged on behalf of VISDA (Visual Rights Denmark). These works are marked "ARR" in the printed catalogue, and on bruunrasmussen.dk the description of the works includes the text: "This lot is subject to the Artist's Resale Right". The royalty fee covering the Artist's Resale Right is added to the hammer price + the buyer’s premium (excluding VAT) if the amount exceeds EUR 300, as indicated below:

Hammer price + buyer’s premium (ex. VAT) Payment Rate

300 50,000 euro 5% 50,000 200,000 euro 3% 200,000 350,000 euro 1% 350,000 500,000 euro 0.5% over 500,000 euro 0.25%

The royalty fee covering the Artist's Resale Right cannot exceed EUR 12,500 (excluding VAT) for each item. The fee must be paid in Danish kroner, and the conversion rate (EUR/DKK) is set by VISDA.

7.1.5 Debit/Credit Card Fee: Amounts Added to the Hammer Price: BRK reserves the right to charge the debit/credit card fees imposed by the payment services companies. The rates will appear when bidding on bruunrasmussen.dk and at payment.

8 PAYMENT DEADLINE8.1 The purchase price falls due after the hammer price has

been determined, and then the buyer has eight days to pay BRK the purchase price.

9 PAYMENT METHODS9.1 The payment can be made in the following ways:

A: With debit/credit card (Visa, MasterCard, Maestro, Diners

Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to DKK 49.999) in the saleroom or subsequently at one of BRK’s locations. Please note that we do not accept EUR 500 banknotes.

B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s personal page.

C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: DK4130004310970638.

10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply

to the transaction. The choice has to be communicated to BRK no later than two working days after the purchase and cannot be changed subsequently.

A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3.

B: Businesses registered for VAT in another EU Member State can be exempted from paying Danish VAT if it can be proved that the item has been transported to the foreign address that the buyer has registered with BRK and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable in the country where the buyer is registered for VAT. It is advisable to consult with the local authorities. The buyer can decide not to be exempt from regular VAT and instead pay Danish VAT on secondhand goods/full VAT.

C: Buyers residing outside the EU can be exempted from Danish VAT if it can be proved that the item has been transported out of the EU. To the extent possible and for a fee, BRK can issue the necessary export documents for the customs authorities. The buyer may decide not to be exempt from regular VAT and instead pay Danish VAT on secondhand goods/full VAT.

10.2 Companies registered for VAT in another EU Member State and buyers residing outside the EU must deposit the Danish VAT on the amount invoiced with BRK until the export process has been completed in a documented, lawful fashion. If the export is undertaken by one of BRK’s authorized forwarding agents, the VAT does not have to be deposited. See the list of authorized forwarding agents on bruunrasmussen.dk.

11 OVERDUE PAYMENTS11.1 If payment is made after a deadline, including the deadline

specified in paragraph 8, interest on overdue payments will be charged and estimated in accordance with the Danish Central Bank’s official lending rate + 8% per year on the amount due.

11.2 If the purchase price, including interest, has still not been paid ten days after the demand for payment has been made, BRK is entitled to seek the purchase price paid by making a setoff against the deposit/by drawing on the bank guarantee or to cancel the purchase.

11.3 If the purchase is cancelled, BRK is entitled to sell the item at a new auction and demand the costs and any difference between the new and the earlier hammer price (including the buyer’s premium) covered by the defaulting buyer.

11.4 In addition to debt collection, BRK may seek recovery of all due claims (including costs) not paid in a timely manner in the following ways:

A: Making the buyer cover the costs of selling items consigned to auction by or on behalf of the buyer. The sale can be conducted without regard to an agreed reserve price. Items consigned for auction cannot be collected as long as overdue debts are unpaid.

B: Seizing the buyer’s remaining balance with BRK, inclu ding the balance from the sale of items consigned by or on behalf of the buyer, regardless of whether such receivables derive from auction sales prior to or after the date of the buyer’s default on the payment.

12 PICK-UP & COLLECTION12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the

full purchase price, including any interest and fees, has been paid, and only then can the collection of an item take place.

12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK reserves the right to demand satisfactory documentation that the person who wants to pick up the item is either the buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive the item on his/her behalf.

12.3 The collection of certain weapons requires presentation of a valid weapons certificate. Items with such requirements are listed with the text: “The purchase of this item requires the presentation of a valid weapons certificate” in the catalogue and on bruunrasmussen.dk.

12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s expense and risk. Pickup must take place no later than eight working days after the last auction day.

12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk and expense. The transport costs are DKK 150 including VAT per item and the storage costs are DKK 150 including VAT per item for each week or part of a week. If an item is left unclaimed for an amount of time that results in the storage costs exceeding the value of the item, BRK will be entitled to, at the buyer’s expense and risk and without regard to the reserve price, sell the item at an auction or privately. The buyer is still liable for the costs of transportation and storage not covered by such sale.

12.6 In accordance with current antimoney laundering laws, the buyer must in certain cases submit personal information and present a photo ID to BRK before the buyer can have the purchased item placed in his possession.

13 SHIPPING13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item,

BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. See paragraph 12.2 regarding identification.

14 EXPORT LICENSE14.1 To ensure that Danish cultural heritage of vital importance

remains in Denmark, the Danish Cultural Assets Commission can place an export ban on certain items. If the buyer wishes to export an item that is subject to an export ban in Denmark, the purchase will be cancelled and the Danish Cultural Assets Commission is obliged to acquire ownership of the item for the price obtained at auction. The buyer cannot raise any claims against BRK as a result of an export ban.

14.2 Certain items are included in the Washington Convention, also known as CITES. The purpose of CITES is to stop the trade of items made with endangered species and flora. If the item is included in the Washington Convention, CITES, Appendix 1, this will appear in the description of the item on bruunrasmussen.dk and be marked with the symbol ”” in the catalogue. The following rules are applicable:

A: Items that are included in the Washington Convention, CITES, Appendix 1, can only be traded when a dispensation in the form of a CITES certificate has been obtained. BRK obtains the required certificate from the Danish Nature Agency that allows trade and export to countries within the EU. Items that were produced before 1947 can, however, be freely traded within the EU without a certificate.

B: It is only items included in the Washington Convention, CITES, Appendix 1 that are marked individually on bruunrasmussen.dk and in our catalogue. Items included in the Washington Convention, CITES, Appendix 2, which can be freely sold and transported within the EU, are not individually marked.

C: Export to countries outside the EU must, regardless of the year of the item’s production, always procure a CITES reexport permit from the Danish Nature Agency if the item is included in the Washington Convention, Appendix 1 and 2. This export permit can usually be

obtained without problems, if the item is either sold with a CITES certificate or was made prior to 1947. Appendix 2 items usually also receive a reexport permit without problems.

D: In connection with export to other countries outside the EU, special rules may apply concerning the subsequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue.

15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods

Act may apply. Below is a nonexhaustive excerpt of the buyer’s remedies in regard to lack of conformity.

15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description contained significant errors that have led to a higher hammer price than a correct description would have resulted in. In such cases, the total purchase price will be refunded. The buyer cannot demand payment of interest on the purchase price or demand payment of any other expenses or losses.

15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot demand a refund of the purchase price or raise any other claims against BRK if the description of the item is in compliance with paragraph 15.2. The same applies if evidence of forgery has required the use of scientific methods that were either not available at the time of sale, were excessively costly to use or led to the damage of the item in question.

15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to BRK when the buyer has discovered the fact that entitles the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has to be given no later than two years after the final pickup date according to paragraph 12.4. The item purchased must be returned to BRK in the same condition as it was on the day it was sold at auction. If these conditions are not met, the buyer loses the right to cancel the purchase and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer is responsible for paying the costs associated with the return of the item.

16 OBJECTIONS & LIMITATIONS OF LIABILITY16.1 BRK is aware that errors, technical difficulties and external

abuse or disruptive influences may occur during the auction. Bidders cannot raise any claims against BRK as a result of such events.

16.2 The buyer is always responsible for the correct payment of VAT and other costs, fees etc. in accordance with Danish and foreign regulations.

16.3 Unless otherwise stated in these conditions of purchase, BRK may never be held liable for bidders’/buyers’ operating loss, loss of profits, other indirect losses or consequential loss.

17 PRIVACY POLICY17.1 It is important to BRK to ensure confidentiality and

security regarding the bidder’s/buyer’s personal information. The privacy policy can be found on bruunrasmussen.dk.

18 COMPLAINTS, DISPUTE RESOLUTION AND APPLICABLE LAW18.1 BRK can always be contacted if the bidder/buyer has a

complaint.18.2 If the dispute cannot be resolved, the consumer can submit

a complaint to the Complaint Resolution Centre, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, Denmark, email: naevneneshus.dk. Consumers residing in another EU country than Denmark can submit their complaint to the European Commission’s Online Dispute Resolution platform via the website: http://ec.europa.eu/odr.

18.3 In Denmark, disputes must be brought before the City Court of Copenhagen, but see paragraphs 18.2. The mandatory rules on jurisdiction apply to consumer interests.

Jesper Bruun Rasmussen, AuctioneerThe above is an English translation of the Danish version of the

Conditions of Purchase. In case of a dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.

Rev. 05.20



896_design_s001-220.indd 213 27.08.2020 17.00

ADDRESSES

BRUUN RASMUSSEN AUCT IONEERS

COPENHAGEN – BREDGADE

BREDGADE 33

DK-1260 COPENHAGEN K

Tel +45 8818 1111

E-mail: [email protected]

COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE

SUNDKROGSGADE 30

DK-2150 NORDHAVN

Tel +45 8818 1111


COPENHAGEN – BALTIKAVEJ

BALTIKAVEJ 10

DK-2150 NORDHAVN

Tel +45 8818 1111


AARHUS

SØREN FRICHS VEJ 34D

DK-8230 ÅBYHØJ

Tel +45 8818 1100


FYN

NICK MESSMANN

Tel +45 8818 1232


ONLINE AUCTIONS - SUPPORT

BRUUN-RASMUSSEN.DK

Tel +45 8818 1114


REPRESENTATIVES:

FRANCE & BELGIUMDITTE HERBORG KROGH . PARIS

Tel +33 6 6185 4564


SOUTHERN FRANCE & LUXEMBOURGPETER KOCH

Tel +45 4045 3403


GERMANY NICK MESSMANN

Tel +45 8818 1232


SPAIN VAGN ERIK KROGSØE

Tel +45 2445 1224


SWEDEN ANNA SIEVERT

Tel +46 72-253 98 16


THAILAND ANDERS NORMANN

Tel +66 818 177 273


UNITED KINGDOMANNA GRUNDBERG . LONDON

Tel +44 7976 554 439


USA SANDRA SEPTIMIUS · NEW YORK

Tel +1 718 764 7601


BENEDICTE HALLOWELL

Tel and Fax +1 617 566 7333



896_design_s001-220.indd 214 27.08.2020 17.00

CONTACT D I RECTLY

KONTAKT D I REKTE

HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER

Bruun Rasmussen Auctioneers +45 8818 1111

ADMINISTRATION

Jakob Dupont, CEO +45 8818 1081 [email protected]

KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE

[email protected] +45 8818 [email protected] +45 8818 1010

KOMMISSIONER / COMMISSIONSLise Winther Wobido +45 8818 1013 Anja Bering Hansen +45 8818 [email protected]

BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTSKundeservice / Customer service +45 8818 1111

AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCEFranziska Kampmann +45 8818 1026 [email protected]

[email protected] +45 8818 1055

VURDERING OG INFORMATION / VALUATION AND INFORMATION

INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOMEDavid Utzon-Frank +45 8818 1221 duf@ bruun-rasmussen.dk

Kasper Nielsen +45 8818 1121 [email protected]

Hans Ruben +45 8818 1231 [email protected]

Ralph Lexner +45 8818 1161 [email protected]

Liselotte Toxværd Møller +45 8818 1234 [email protected]

ARMBÅNDSURE / WRISTWATCHESHenrik Jørgensen +45 8818 1168 [email protected]

BØGER / BOOKSLærke Bøgh +45 8818 1217 [email protected]

FRIMÆRKER / STAMPSChristian Grundtvig +45 8818 1214 [email protected]

MØNTER / COINSMichael Fornitz +45 8818 1201 [email protected]

MODERNE DESIGN / MODERN DESIGNPeter Kjelgaard Jensen +45 8818 1191 [email protected]

MODERNE KUNST / MODERN ARTNiels Raben +45 8818 1181 [email protected]

Niels Boe Hauggaard +45 8818 [email protected]

MODERNE SØLV / MODERN SILVERAmalie Hansen +45 8818 1194 [email protected]

PORCELÆN, GLAS OG ASIATISK KUNST / CERAMICS, GLASS AND ASIAN ART

Ralph Lexner +45 8818 1161 rl@ bruun-rasmussen.dk

Charlotte Hviid +45 8818 1162 [email protected]

RUSSISK KUNST / RUSSIAN ARTMartin Hans Borg +45 8818 1128 [email protected]

SMYKKER / JEWELLERYKatrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 [email protected]

TÆPPER / CARPETSHenrik Schleppegrell +45 8818 1145 [email protected]

VIN / WINEMorten Stenør Larsen +45 8818 1207 [email protected]

VÅBEN / WEAPONSDavid Utzon-Frank +45 8818 1221 duf@ bruun-rasmussen.dk

ÆLDRE KUNST / FINE ARTJulie Arendse Voss +45 8818 1123 [email protected]

Birte Stokholm +45 8818 1122 [email protected]

ÆLDRE MØBLER / FURNITUREAnders Fredsted +45 8818 1142 [email protected]

Henrik Schleppegrel +45 8818 1145 [email protected]

ÆLDRE SØLV / SILVERHeidi Schophuus Jensen +45 8818 1163 [email protected]


896_design_s001-220.indd 215 27.08.2020 17.00

COMMISS ION B IDS

KOMMISS IONSBUD

It is possible to leave commission bids if you can not be pre sent at the auction yourself. This service is free of charge.

When leaving a commission bid, you are instructing our custom-er service to bid up to a specified amount on your behalf.

The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid fur-ther? If not the lot will be sold to another buyer.

If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for maxi mum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx. 25%.

The hammer price may be higher or lower than the estima ted price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmus-sen will always buy at the lowest price possible, as if you your-self had been present at the auction.

All commission bids are strictly confidential.

Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.

HOW TO MAKE A COMMISSION BID:

Complete the commission form with all pertinent information.

Indicate the lot number.

Indicate the amount you are prepared to bid.

Should this amount be the absolute maxi mum, please write “Max” in the ap pro priate column.

You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so.

Sign the commission form and make sure that Bruun Ras mussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.

If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held respon-sible for error in bidding or failure to execute bids.

INTERNET:

Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for.

Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction.

Submitted bids are shown under “Your bids” when you are logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114 for questions about the registration and submission of bids on the website.

For additional information, please consult “Conditions of Purchase” §1.

TELEPHONE BIDDING:

Should you wish to bid at auction by telephone, please inform Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well as which catalogue numbers you are interested in, no later than 3 hours prior to the start og the auction. You will then be con-tacted shortly before the relevant lot comes under the hammer, thereby allowing you to participate without being in the auction room yourself.

For additional information, please consult “Conditions of Purchase” §1.

Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auk tions dagen. Denne service er gratis.

Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.

Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side?

Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.

Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.

Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.

Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.

SÅDAN BYDER DE:

Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger.

Angiv katalognummer.

Angiv beløbet De ønsker at byde.

Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kol-onnen.

De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen.

De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før auktionens start.

Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras-mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.

INTERNET:

Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på.

Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktio-nens start.

Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.

For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.

TELEFONBUD:

Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katal-ognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen uden selv at være til stede.

For yderligere information, se “Købskonditioner” på bruun-rasmussen.dk under “Guide”.

"


896_design_s001-220.indd 216 27.08.2020 17.00

217

"COMMISS ION B IDS

KOMMISS IONSBUD BREDGADE

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. AUKTION NR AUCTION NO: 896Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................Land Country: * ....................................................................... Fax: ...........................................................................................

Tel: * ...................................................................................................................................................................................................

e-mail: ....................................................................................... CVR-nr. VAT No.: .....................................................................

Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................

Adresse Address: ................................................................................................................................................................................

Postnr./By City: ........................................................................ Land Country: ..........................................................................

Tel: ............................................................................................. Kontaktperson Contact: .........................................................

Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.

Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ......................................................

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction

på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK

Fortsættes næste side Please turn over

Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk

BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S


896_design_s001-220.indd 217 27.08.2020 17.00

COMMISS ION B IDS

KOMMISS IONSBUD BREDGADE

AUKTION NR AUCTION NO: 896

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK

Ret

til æ

ndrin

ger

forb

ehol

des

© 20

20 B

ruun

Ras

mus

sen

Kuns

tauk

tione

rFo

to: Be

nt L

ange

, Hen

rik W

ichm

ann

& P

eter

Mad

sen·

Try

k: C

ool G

ray

Gra

fik o

g dt

p: J

orge

Fig

ueire

do &

Bet

tina

Stef

ense

n


896_design_s001-220.indd 218 27.08.2020 17.00

Ret

til æ

ndrin

ger

forb

ehol

des

© 20

20 B

ruun

Ras

mus

sen

Kuns

tauk

tione

rFo

to: Be

nt L

ange

, Hen

rik W

ichm

ann

& P

eter

Mad

sen·

Try

k: C

ool G

ray

Gra

fik o

g dt

p: J

orge

Fig

ueire

do &

Bet

tina

Stef

ense

n

LIVEBruun Rasmussen – bid from wherever you are!Experience the atmosphere of the saleroom

If you are unable to attend the Live Auctions in person, you can follow an auction in progress and experience the atmosphere in the saleroom via live streaming – just as if you were there.

Bid via Bruun Rasmussen LiveShortly before the auction begins, you will be able to see the orange “Live” icon next to the auction in question at bruun-rasmussen.dk. Click on the icon to follow the auctioneer during the auction. If you wish to submit a bid, simply log in prior to the auction.

The bidding processYour bid will be treated in the same way as the bids submitted by those present in the room. If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen accepts no liability for bids lost as a result of technical problems.

Technical assistanceIf you require technical assistance, please contact our IT support team on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected]

Please note that we are also on hand during the auctions to deal with any technical issues.

896_design_s001-220.indd 219 27.08.2020 17.00

M O D E R N

896_design_s001-220.indd 220 27.08.2020 17.00

BRUUN RASMUSSEN DESIGN · 2020. 8. 28. · BRUUN RASMUSSEN DESIGN AUCTION 896 • SEPTEMBER 2020...

Documents

Transcript of BRUUN RASMUSSEN DESIGN · 2020. 8. 28. · BRUUN RASMUSSEN DESIGN AUCTION 896 • SEPTEMBER 2020...