Bruschetta Insalata Invernale di finocchi, agrumi e ...
1
Bruschea ..........€. 6,00 Freshly toasted Tuscan bread dressed with tomatoes, olive oil and basil Pan tostado con tomate fresco, albahaca y aceite de oliva Crosni mis toscani e polenna ai funghi ..........€. 11,00 (bruschea, crosno nero, patè di olive) Mixed Tuscan canapes Fantasia de crosno toscano Degustazione di formaggi freschi e stagiona con marmellata ai fu di bosco ..........€. 14,00 (pecorino fresco e stagionato, caprino e ricona) Selecon of Tuscan cheeses served with berry jam (pecorino, goat cheese and ricoa) Selecciòn de quesos frescos con mermelada de bayas silvestres Tagliere Bapalla con salumi e pecorini toscani accompagnato da salsine fae in casa e pane tostato x 2 ........€. 24,00 (prosciuo crudo, salame, finocchiona, salsiccia di cinghiale) Selecon of Tuscan cheeses, cured ham and salami with homemade sauces and toasted bread Selección de quesos, carnes curadas de la Toscana acompañadas de salsas caseras y pan tostado. Insalata Invernale di finocchi, agrumi e mandorle .............€. 12,00 Orange and fennel salad with almonds Ensalada de hinojo, cìtricos y almendra Insalata Bapalla - radicchio, noci pancea croccante, pecorino e crosni di pane .............€. 12,00 Chicory salad with walnuts, bacon, pecorino cheese and croutons Ensalada de achicoria, nueces, panceta crujiente, queso de oveja y picatostes Sautè cozze e vongole .....€. 6,00 Sautèed mussels and clams Salteado de mejillones y almejas Alici marinate .....€. 6,00 Marinated anchovies Anchoas marinadas Pesce spada marinato .....€. 6,00 Marinated swordfish Pez espada marinado Alici frie con pistacchi .....€. 6,00 Fried anchovies with pistacho Boquerones fritos con pistachos Spinaci salta .....€. 6,00 Sauteed spinach Espinacas salteadas Radicchio saltato al vino con gorgonzola .....€.6,00 Sauteed chicory with blue cheese Achicoria salteada con gorgonzola Patate ghioa .....€. 6,00 Roast potatoes Papas asadas Insalata mista .....€. 6,00 Mixed side salad Ensalada mixta Pasta e fagioli .....€. 10,00 Pasta and beans soup Sopa de pasta y frijoles Minestrone di verdure fresche di stagione .....€. 10,00 Homemade vegetable soup Sopa de verduras casera Risoo alla pescatora .....€. 15,00 Risoo with seafood Risoo à la pescatora Spaghe alle vongole .....€. 15,00 Spaghe with clams Spaghe con mejillones PRIMI Involni di pesce spada ai profumi mediterranei .....€. 16,00 Swordfish rolls in mediterrean sauce Rollos mediterraneos de pez espada Grigliata mista di pesce .....€. 22,00 Mixed fish grill Pescado mixto a la parrilla SECONDI Lasagne tradizionali al ragù di manzo ...€. 12,00 Oven baked lasagna filled with a meat sauce Lasaña al horno rellena con salsa de carne Spaghe con le polpee .....€. 13,00 Spaghe with meatballs and tomato sauce Espagues con albòndigas Tortelli mugellani al ragù toscano .....€. 13,00 Tuscan potato ravioli with tuscan meat sauce Ravioles de papas con salsa de carne Conchiglioni ripieni di ricoa e spinaci .....€. 12,00 Stuffed pasta shells with ricoa and spinach Conchiglioni de pasta rellenos de ricoa y espinacas Risoo ai funghi porcini .....€. 14,00 Risoo with porcini mushrooms Risoo con hongos porcini Pappardelle al sugo di cinghiale .....€ 15,00 Wide strips of fresh pasta served with a wild boar sauce Tiras de pasta fresca con salsa de jabalì salvaje TAPAS DI PESCE 1/2 PORZIONI Coperto per cena ...€. 2,00 Cover charge for dinner Osteria Bapalla invita la genle clientela ad informare il personale di sala su eventuali allergie o intolleranze di ogni genere. Osteria Bapalla invites all our guests to inform the waing staff about any allergies or intolerances of any kind. Osteria Bapalla invita a los clientes amables a informar al personal de la sala sobre cualquier alergia o intolerancia de cualquier po. WIFI: OSTERIA BATTIPALLA • PASSWORD: santacroce12 Polpeone di manzo .....€. 12,00 Italian beef meatloaf Pastel de carne de res Tagliata di manzo ai funghi porcini...€. 20,00 Strips of sirloin steak with porcini mushroooms Tiras de solomillo con hongos porcini Coscioo di pollo arrosto con patate al forno ....€. 14,00 Roasted chicken thighs and baked potatoes Pierna de pollo asado con papas al horno Salsicce alla griglia con cime di rapa saltate .....€. 14,00 Grilled sausages with sauteed turnip greens Salchichas a la parrilla con nabos Bistecca alla Fiorenna con patate arrosto e insalata .....€. 50,00 kg Florenne t-bone steak with roast potatoes and salad Chuleton de ternera pica fiorenna con papas al horno y ensalada Trionfo di mare .....€. 20,00 Mixed seafood starter Entrada mixta de pescado ANTIPASTI Cozze ripiene al profumo di finocchieo ......€. 6,00 Stuffed mussels with fennel Mejillones relleno Friurina di gamberi .....€. 6,00 Fried shrimps Alevines de camarones
Transcript of Bruschetta Insalata Invernale di finocchi, agrumi e ...
Bruschetta ..........€. 6,00Freshly toasted Tuscan bread dressed with tomatoes, olive oil and basilPan tostado con tomate fresco, albahaca y aceite de oliva Crostini misti toscani e polentina ai funghi ..........€. 11,00(bruschetta, crostino nero, patè di olive) Mixed Tuscan canapesFantasia de crostino toscano
Degustazione di formaggi freschi e stagionati con marmellata ai futti di bosco ..........€. 14,00(pecorino fresco e stagionato, caprino e ricottina)Selection of Tuscan cheeses served with berry jam (pecorino, goat cheese and ricotta)Selecciòn de quesos frescos con mermelada de bayas silvestres
Tagliere Battipalla con salumi e pecorini toscani accompagnato da salsine fatte in casa e pane tostato x 2 ........€. 24,00(prosciutto crudo, salame, finocchiona, salsiccia di cinghiale) Selection of Tuscan cheeses, cured ham and salami with homemade sauces and toasted breadSelección de quesos, carnes curadas de la Toscana acompañadas de salsas caseras y pan tostado.
Insalata Invernale di finocchi, agrumi e mandorle .............€. 12,00Orange and fennel salad with almondsEnsalada de hinojo, cìtricos y almendra
Insalata Battipalla - radicchio, noci pancetta croccante, pecorino ecrostini di pane .............€. 12,00Chicory salad with walnuts, bacon, pecorino cheese and croutonsEnsalada de achicoria, nueces, panceta crujiente, queso de oveja y picatostes
Sautè cozze e vongole .....€. 6,00Sautèed mussels and clamsSalteado de mejillones y almejas
Alici marinate .....€. 6,00Marinated anchoviesAnchoas marinadas
Pesce spada marinato .....€. 6,00Marinated swordfishPez espada marinado
Alici fritte con pistacchi .....€. 6,00Fried anchovies with pistachoBoquerones fritos con pistachos
Spinaci saltati .....€. 6,00Sauteed spinachEspinacas salteadas
Radicchio saltato al vino con gorgonzola .....€.6,00 Sauteed chicory with blue cheeseAchicoria salteada con gorgonzola
Patate ghiotta .....€. 6,00Roast potatoesPapas asadas
Insalata mista .....€. 6,00Mixed side salad Ensalada mixta
Pasta e fagioli .....€. 10,00Pasta and beans soupSopa de pasta y frijoles
Minestrone di verdure fresche di stagione .....€. 10,00Homemade vegetable soupSopa de verduras casera
Risotto alla pescatora .....€. 15,00Risotto with seafoodRisotto à la pescatora
Spaghetti alle vongole .....€. 15,00Spaghetti with clamsSpaghetti con mejillones
PRIMI
Involtini di pesce spada ai profumi mediterranei .....€. 16,00Swordfish rolls in mediterrean sauceRollos mediterraneos de pez espada
Grigliata mista di pesce .....€. 22,00Mixed fish grillPescado mixto a la parrilla
SECONDI
Lasagne tradizionali al ragù di manzo ...€. 12,00Oven baked lasagna filled with a meat sauce Lasaña al horno rellena con salsa de carne
Spaghetti con le polpette .....€. 13,00Spaghetti with meatballs and tomato sauceEspaguetis con albòndigas
Tortelli mugellani al ragù toscano .....€. 13,00Tuscan potato ravioli with tuscan meat sauce Ravioles de papas con salsa de carne
Conchiglioni ripieni di ricotta e spinaci .....€. 12,00Stuffed pasta shells with ricotta and spinachConchiglioni de pasta rellenos de ricotta y espinacas
Risotto ai funghi porcini .....€. 14,00Risotto with porcini mushroomsRisotto con hongos porcini
Pappardelle al sugo di cinghiale .....€ 15,00Wide strips of fresh pasta served with a wild boar sauceTiras de pasta fresca con salsa de jabalì salvaje
TAPAS DI PESCE 1/2 PORZIONI
Coperto per cena ...€. 2,00Cover charge for dinner
Osteria Battipalla invita la gentile clientela ad informare il personale di sala su eventuali allergie o intolleranze di ogni genere.
Osteria Battipalla invites all our guests to inform the waiting staff about any allergies or intolerances of any kind.
Osteria Battipalla invita a los clientes amables a informar al personal de la sala sobre cualquier alergia o intolerancia de cualquier tipo.
WIFI: OSTERIA BATTIPALLA • PASSWORD: santacroce12
Polpettone di manzo .....€. 12,00Italian beef meatloafPastel de carne de res
Tagliata di manzo ai funghi porcini...€. 20,00Strips of sirloin steak with porcini mushroooms
Tiras de solomillo con hongos porcini
Cosciotto di pollo arrosto con patate al forno ....€. 14,00Roasted chicken thighs and baked potatoesPierna de pollo asado con papas al horno
Salsicce alla griglia con cime di rapa saltate .....€. 14,00Grilled sausages with sauteed turnip greens
Salchichas a la parrilla con nabos
Bistecca alla Fiorentina con patate arrosto e insalata .....€. 50,00 kgFlorentine t-bone steak with roast potatoes and salad
Chuleton de ternera tipica fiorentina con papas al horno y ensalada
Trionfo di mare .....€. 20,00Mixed seafood starter Entrada mixta de pescado
ANTIPASTI
Cozze ripiene al profumo difinocchietto ......€. 6,00Stuffed mussels with fennelMejillones relleno
Fritturina di gamberi .....€. 6,00Fried shrimpsAlevines de camarones
![[AGR] Agrumi Come Potare Moltiplicare E Curare Dalle Malattie Gli Agrumi in Vaso (Vita in Campagna)](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/563dba29550346aa9aa33ff7/agr-agrumi-come-potare-moltiplicare-e-curare-dalle-malattie-gli-agrumi-in.jpg)
