BRUSATORI VT Обложка˜˚˛˝˙ˆˇ˘ ˙ ˚ ˆ ˆ ˚ˆ ˆ ˆ ˙ ˇ ˆ ( ) 500 ˜˚/˛˝˙ 1000...

FMS MotorsАсинхронныеэлектродвигателидля работыс преобразователямичастоты

ООО «МОДМАШ-СОФТ»эксклюзивный поставщик в России и СНГ

Расширение гаммы производимых электродвигателей всегда шло за потребностями рынка. Вслед за двигателями постоянного тока с круглым сечением статора стали выпускаться двигатели с шихтованным статором квадратного сечения, затем высокомоментные двигатели постоянного тока с постоянными магнитами, бесщёточные синхронные двигатели и, наконец, асинхронные двигатели, спроектированные для работы с частотными преобразователями.

Ориентированная на удовлетворение запросов рынка фирма BRUSATORI демонстрирует высокий технический потенциал и большую гибкость в производстве надёжных электродвигателей с учетом специфических требований заказчиков.

На российский рынок электродвигатели BRUSATORI эксклюзивно постав-ляются фирмой ООО «Модмаш-Софт» под брендом “FMS Motors”.

Неи

змен

ное

каче

ство

с

Сергей

Highlight

Высокие динамическиехарактеристики

Компактная конструкция

Низкая инерция

Оптимальная скорость вращения

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica (ogni 6, 9 o 12 mesi) e al riesame completo del sistema con periodicità triennale The validity of this certificate is subject to periodical audits (every 6, 9 or 12 months) and the complete re-assessment of the system every three years

Le aziende in possesso di un certificato valido sono presenti nella banca dati sul sito www.dnv.it e sul sito Sincert (www.sincert.it) – All the companies with a valid certificate are online at the following addresses: www.dnv.it and www.sincert.it

DET NORSKE VERITASQUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificato No. / Certificate No. CERT-05343-99-AQ-MIL-SINCERTSi attesta che / This certifies that

Il sistema di gestione per la qualità di / the quality management system of

BRUSATORI S.r.l.

Via Meucci, 5, 7, 7a - 20012 Cuggiono (MI) - Italy

È conforme ai requisiti della norma per i sistemi di gestione per la qualità Conforms to the quality management systems standard

UNI EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008) Questa certificazione è valida per il seguente campo applicativo:

This certificate is valid for the following products or services: (Ulteriori chiarimenti riguardanti lo scopo e l'applicabilità dei requisiti della normativa si possono ottenere consultando l'organizzazione certificata)

(Further clarifications regarding the scope and the applicability of the requirements of the standard(s) may be obtained by consulting the certified organization)

Progettazione, produzione e commercializzazione di motori elettrici in corrente continua,corrente alternata e brushless

Design, manufacture and trade of direct current motors, asynchronous motors and brushless motor

Data Prima Emissione Data di scadenza First Issue Date yripxE Date1999-12-13 2011-11-18Luogo e data

Place and date per l'Organismo di Certificazione

for the Accredited Unit

Agrate Brianza, (MI) 2010-09-28 DET NORSKE VERITAS ITALIA S.R.L.

Settore EA : 19

Walter Franzoi Vittore Marangon Lead Auditor Management Representative

Сист

ема

упра

влен

ия к

ачес

тво

м п

роду

кции

Общие сведения

Асинхронные электродвигатели серии VT созданы специально для работы с преобразователями частоты. Высокий показатель мощности по отношению к габаритам наравне с отличными динамическими характеристиками делают электродвигатели данной серии оптимальными для различных применений. В частности, они успешно используются в промышленности, где требуются высокие скоростные показатели и надёжность.

Основные характеристики

• Класс изоляции обмотки – Н (в соответствии с CEI EN 60034-1) • Температурный диапазон – класс F (в соответствии с CEI EN 60034-1) • Степень защиты: IP54 или IP23 (в соответствии с CEI EN 60034-5)• Охлаждение: IC 416 (для двигателей IP54), IC 06 (для двигателей IP23) в соответствии с CEI EN 60034-6 • Степень балансировки: G 2,5 в соответствии с ISO 1940 • Подшипники: необслуживаемые• Тепловая защита: размыкание нормально-закрытого контакта при превышении температуры 140⁰С (Uмакс=250В, Iмакс=6А при Cos�=1)• Рабочее положение: любое• Электрическое присоединение двигателя осуществляется к 6 силовым клеммам клеммной коробки с встроенной функцией защиты от перегрузки• Подключение вентилятора: для моделей VT71, VT80 и VT90 через разъем; для моделей VT100 и VT132 через клеммный блок в клеммной коробке• Покраска: антикоррозионная эпоксидно-полиамидная краска, цвет черный RAL 9005• Условия эксплуатации: температура окружающей среды +40⁰С, макс. высота над уровнем моря 1000 м, относительная влажность воздуха менее 90% (без конденсата).• Условия хранения: -20⁰С…+70⁰С

Параметры встроенного энкодера

• Напряжение питания: 4,5 – 32 В• Выходная цепь: TTL или HTL• Разрешение: 1…8192, 16384, 32768, 65536 ppr• Каналы: А, А-, В, В-, Z, Z-• Макс.ток нагрузки: 30 мА• Макс.частота: 820 кГц• Рабочая скорость: 9000 об/мин• Класс защиты: IP65• Рабочая температура: -30…+100⁰С• Относительная влажность: 90% (без конденсата)• Разъем: 12-контактный M23 (с ответной частью)

1FMS Motors - серия VT

Типоразмердвигателя

Радиальная нагрузка (Н)

500 об/мин 1000 об/мин 1500 об/мин 2000 об/мин 2500 об/мин 3000 об/мин 3500 об/мин 4000 об/мин

VT 71 840 700 610 550 510 480 460 440

VT 80 1290 1020 890 810 750 700 670 640

VT 90 1750 1380 1200 1090 1010 950 900 860

VT 100 1) 2950 2300 2000 1800 1700 1600 1500 1400

VT 132 5600 4400 3800 3450 3200 3000 2800 2700

Тип двигателя VT 71 VT 80 VT 90 VT 100 VT 132

Передний подшипник 6004 ZZ 6205 ZZ 6206 ZZ 6209 ZZ C3NU 209 ECP C3 1)

6310 ZZ C3NU 310 C3 1)

Задний подшипник 6203 ZZ 6204 ZZ 6304 ZZ 6306 ZZ C3 6209 ZZ C3

1) Для моделей VT100L и VT100P радиальная нагрузка указана для вала 38х80ммВНИМАНИЕ: избегайте осевых ударов по валу двигателя

1) Опция доступна по запросу. Для двигателей с данными подшипниками максимальная скорость ниже,и подшипники требуют периодической смазки

Опции

• SinCos энкодер 1 Vpp – 1024 ppr• Абсолютный (одно или многооборотный) энкодер• 2-полюсный резольвер-7Vrms, коэффициент трансформации 0,5• Тормоз• Вал без шпонки• Тепловая защита KTY84-130• Внешний вентилятор для моделей VT100 и VT132 (3-фазный 400В, 50 Гц)• Способ монтажа IM B3/B35 (на лапах/ фланец и лапы) для VT71, VT80, VT90• Роликовые подшипники для моделей VT100 и VT132• Клеммная коробка сбоку• Специсполнение по требованиям заказчика

Максимальная радиальная нагрузка

Показатели по максимальной радиальной нагрузке на вал двигателя приводятся из расчета гарантированной наработки не менее 20000 часов. Осевая нагрузка не должна превышать 20% от максимальной радиальной нагрузки.

Подшипники

Стандартные подшипники установлены и заполнены смазкой на весь срок службы. Следующая таблица показывает типы подшипников, устанавливаемых на различных моделях двигателей

2 FMS Motors - серия VT

Принудительное охлаждение

Двигатели со степенью защиты IP54 могут быть оборудованы осевыми электровентиляторами, а со степенью защиты IP23 – центробежными. Центробежные вентиляторы устанавливаются радиально оси двигателя.

Тормоз

По отдельному заказу двигатель может поставляться в комплекте с элекромеханическим тормозом. При снятии питания с тормоза его подпружиненные накладки блокируют вал двигателя. Включение и отключение тормоза необходимо проводить при неподвижном роторе.

Таблицы характеристик

Характеристики двигателей, приведенные в таблицах, получены при питании двигателей от преобразователей частоты (3 х 400В) при схеме соединения Y (звезда).

Тип двигателяСтепень защиты

VT 71 VT80SIP54

VT80L/P VT90S

IP54

VT 90L/P/XIP54

VT 100IP54

VT 132IP54

VT 132IP23

Ед. изм.

3-фазное напряжение питания – – – 400Y (по запросу)

400Y/230(по запросу)

400Y/230480Y/276 В

1-фазное напряжение питания +6%-10% 230 230 230 230 (стандарт)

230(стандарт) – В

Частота 50÷60 50÷60 50÷60 50÷60 50÷60 1)

50÷6050÷60 1)

5060 Гц

Ток 0,1÷0,08 0,1÷0,09 0,11÷0,130,36÷0,44 0,13/-- 1) 2)

0,11/-- 1) 3)

0,7÷0,950,27/0,47 1) 2)

0,35/0,61 1) 3)1,0/1,7 2) 3) А

Минимальный воздушный зазор 50 50 50 100 120 120 мм

Воздушный поток 180 204 408 570 1450 612 м³/ч

Давление 80 72 182 320 600 800 Па

Степень защиты вентилятора 54 54 54 44 44 44 IP

1) Значения, относящиеся к 3-фазным вентиляторам, доступны только по отдельному запросу2) Ток при частоте 50 Гц и схеме соединения Y/Δ3) Ток при частоте 60 Гц и схеме соединения Y/Δ

Тип двигателя VT 71 VT 80 VT 90 VT 100VT 132 IP54

VT 132S/M/LIP23

VT 132PIP23

Ед. изм.

Статический тормозной момент 6 6 23 60 200 400 3) Нм

Напряжение питания 24 24 24 24 24 24 В=

Входная мощность 20 20 32 50 60 60 Вт

Максимальная механическая скорость 3000 3000 3000 3000 3000 3000 об/мин.

Максимальная энергия/час 3 3 10 35 50 90 кДж

Инерция торможения 0,15 0,15 2 7 28 60 кг*см²

Дополнительный вес 1,2 1,2 3,9 10 20 23 кг

1) Допуски тормозного момента ±20% (требуется небольшая приработка накладок)2) По отдельному запросу возможны другие значения напряжения питания3) В случае вертикальной установки (V1, V3 и т.д.), пожалуйста, обратитесь к Поставщику


Forme costruttiveMounting arrangement

cod. I cod. II

IM B3 IM1001

IM B5

cod. I

IM3001

cod. II

IM V1

cod. I

IM3011

cod. II

IM V3

cod. I

3031IM

cod. II

IM B35

cod. I

2001IM

cod. II

IM B6

cod. I

1051IM

cod. II

1011

cod. II

IM V5

cod. I

IM

1031

cod. II

IM V6

cod. I

IM

IM B7

cod. I

IM1061

cod. II

IM B8

cod. I

IM1071

cod. II

IM V36

cod. I

IM2031

cod. II

IM V15

cod. I

IM2011

cod. II

6 VT 5/07

Способы установки

При установке двигателей VT100 L/P и VT132 L/P по схеме IM B5 (на фланце) рекомендуется использоватьопору противоположного конца двигателя.


Графики мощности и момента

P

P n

nn np nmax

Скорость

График мощностиДля режима S1

1/n

Постояннаямощность

Постоянныймомент

Область ослабления поля

Мощ

ност

ь

n

T

T n

nn np nmax

График моментаДля режима S1

Постояннаямощность

Постоянныймомент

Область ослабления поля

Скорость

Мом

ент

n


Ном

инал

ьная

ско

рост

ь

Ном

инал

ьная

мощ

ност

ь

Ном

инал

ьны

й м

омен

т

Ном

инал

ьное

нап

ряж

ение

Ном

инал

ьны

й то

к

Мак

сим

альн

ый

мом

ент

Мак

сим

альн

ая с

коро

сть

при

пост

оянн

ом м

омен

те

Мак

сим

альн

ая м

ехан

ичес

кая

скор

ость

Ине

рция

рот

ора

Вес

Тип об/мин кВт Нм В А Нм об/мин об/мин кг*м² кг

VT 7

1 M

1398 0,37 2,5 400 1,07 5 2800

7000 0,00076 8,52508 0,64 2,5 400 1) 1,86 1) 5 5000

2907 0,76 2,5 400 2,45 5 5500

VT 7

1 L

1500 0,63 4 356 2,16 8 4500

7000 0,00087 102670 1,09 4 356 3,75 8 7000

3000 1,1 4 380 2,85 8 5500

VT 8

0 S

1405 0,75 5 380 1,94 10 2500

7000 0,0017 112515 1,30 5 380 1) 3,37 1) 10 4400

2910 1,5 5 380 4,33 10 5000

VT 8

0 L

1410 1,1 7,5 400 2,92 15 2600

7000 0,0024 132520 1,91 7,5 400 1) 5,22 1) 15 4400

2910 2,2 7,5 400 5,84 15 5000

VT 9

0 S

1422 1,5 10 400 3,4 25 2500

7000 0,0024 15,52530 2,6 10 400 1) 5,9 1) 25 4350

3000 3,15 10 400 7,1 25 6000

VT 9

0 L

1425 2,2 15 400 5 29 2500

7000 0,0033 202487 3,9 15 400 1) 8,8 1) 29 4350

3000 4,74 15 400 10,3 29 5500

VT 9

0 P

1416 3 20 380 6,3 35 3500

7000 0,0043 242505 5,2 20 400 1) 11 1) 35 4000

2898 6 20 400 13,2 35 5000

VT 9

0 X

1425 4 27 400 9 40 2700

7000 0,0057 302535 7 27 400 1) 15,7 1) 40 4800

2820 8 27 400 19 40 5400

VT 71 - VT 80 - VT 90Технические параметры: 4 полюса, Режим S1, степень защиты IP54

1) Для схемы соединения Δ (треугольник)

N

P N2X M20x1.5

Ном

инал

ьная

ско

рост

ь

Ном

инал

ьная

мощ

ност

ь

Ном

инал

ьны

й м

омен

т

Ном

инал

ьное

нап

ряж

ение

Ном

инал

ьны

й то

к

Мак

сим

альн

ый

мом

ент

Мак

сим

альн

ая с

коро

сть

при

пост

оянн

ом м

омен

те

Мак

сим

альн

ая м

ехан

ичес

кая

скор

ость

Ине

рция

рот

ора

Вес


Технические параметры: 4 полюса, Режим S1, степень защиты IP54


Тип

Длина Вал Фланец

B La Lt Ltb D(1) (2)

E(1) (2)

GA(1) (2)

F(1) (2)

d(1) (2) P N T M S

VT 7

1

ML B5 90 51,5 270 312 14j6 19j6 30 40 16 21,5 5 6 M5 M6 160 110 j6 3,5 130 9

ML B14 90 62,5 281 323 14j6 19j6 30 40 16 21,5 5 6 M5 M6 105 70 j6 2,5 85 M6

(1) В базе (2) Опция

LtE

N

120

M

Ø S

64.5

107

140

25Ø 7B45

160

71

LtE

P

T 25Ø7B56

MS

64.5

107

140160

71

N

T

100

8

La

La

Ltb (con freno - with brake)

dØD

GA

F

122


Ø P

4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия

4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия

AIR INPUTINGRESSO AR IA

USCITA ARIAAIR OUTPUT

Монтажная пластина B3/B35/B34 – по запросу

Сигнальный разъем

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 9)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5

AIR INPUTINGRESSO ARIA

ALBERO LATO COMANDODRIVE-END SIDE

100

LtE

N

120

M

Ø S

64.5

107

140

25Ø 7B45

160

71

LtE

P

T 25Ø7B56

M

S

64.5

107

140160

71

N

T

100

8

La

La

Ltb (с тормозом)

dØD

GA

F

122


Ø P

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.

Вход воздуха


Выход воздуха

SUPPORTO B3/B35/B34 A RICHIESTAB3/B35/B34 BASEPLATE ON REQUEST

Pg 9 Подключение вентилятора

CONNETTORE SEGNALESIGNAL CONNECTOR

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 9)

Силовое подключение2X M20x1.5



100

LtE

N

120

M

Ø S

64.5

107

140

25Ø 7B45

160

71

LtE

P

T 25Ø7B56

M

S

64.5

107

140160

71

N

T

100

8

La

La

Ltb (con freno - with brake)d

ØD

GA

F

122


Ø P

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.




Pg 9 VENTILAZIONEFAN


4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 9)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5


100

LtE

N

M

64.5

107

25Ø 7B45

71LtE

P

T 25Ø7B56

M

S

64.5

107

140160

71

N

T

100

8

La

La


dØD

GA

F

122






POTENZAPOWER

2X M20x1.5



100

LtE

120

M

Ø S

64.5

107

140

25Ø 7B45

160

71

M

107

T

100

8

La

La


dØD

GA

F

122

Ø P

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.






4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 9)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5


Приводной конец вала (вид с торца)

100

Габаритные размеры VT 71

B5

B14


Сергей

Highlight

Сергей

Typewriter

Лапы (B3/B35/B34) - по запросу

Сергей

Typewriter

Сергей

Typewriter

Сергей

Highlight

T

LtE

N

145

M

Ø S

7511

6

160

25Ø 9B50

180

80

LtE

P

T

MS

N

T

100La

La


dØD

GA

F




4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 10)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5



Ø P

100

142

10,5

LtE

N

145

M

Ø S

7511

6

160

25Ø 9B50

180

80

LtE

P

T

M

S

N

T

100La

La

dØD

GA

F


4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.


Pg 9 CONNETTORE SEGNALESIGNAL CONNECTOR

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 10)

2X M20x1.5



Ø P

100

142

10,5

LtE

N

145

M

Ø S

7511

6

160

25Ø 9B50

180

80

LtE

P

T

MS

N

T

100La

La


dØD

GA

F

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.






4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 10)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5


Ø P

100

142

10,5

LtE

N

M

7511

6

25Ø 9B50

80

LtE

P

T

M

S

N

T

100La

La


dØD

GA

F






POTENZAPOWER

2X M20x1.5



100

142

10,5

LtE

N

145

M

Ø S

7511

6

160

25Ø 9B50

180

80

M

T

100La

La


dØD

GA

F

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.






4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 10)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5

INGRESSO ARIA

Ø P

100

142

10,5

B5

B14


E(1) (2)

GA(1) (2)

F(1) (2)

d(1) (2) P N T M S

VT 8

0

SL B5 100 78 285 325 19j6 24j6 40 50 21,5 27 6 8 M6 M8 200 130 j6 3,5 165 11

SL B14 - 78 285 325 19j6 24j6 40 50 21,5 27 6 8 M6 M8 120 80 j6 2,5 100 M6

Тип






Подключение вентилятораСиловое подключение


4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия

4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия







Сергей

Highlight

Сергей

Typewriter

Сергей

Typewriter

Лапы (B3/B35/B34) - по запросу

Сергей

Typewriter

LtE

25Ø7B56

S

64.5

140160

71


145

Ø S

160180

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.



Ø P

B La Lt Ltb D E GA F d P N T M S

VT 9

0

S

B5 / F165(standard)

100 84 294 344

24 50 27 8 M8 200 130 j6 3,5 165 11,5L 125 119 345 395

P 125 159 385 435

X 185 229 455 505

VT 9

0

S

B5 / F215(option)

100 84 294 344

28 60 31 8 M10 250 180 j6 4 215 13,5L 125 119 345 395

P 125 159 385 435

X 185 229 455 505

VT 9

0

S

B14

- 84 294 344

24 50 27 8 M8 140 95 j6 3 115 M8L - 119 345 395

P - 159 385 435

X - 229 455 505

152

Ø S

8212

4

M

Lt E

T

158

190

Ø S

9512

4M

ET

Lt

NNP

Lt E

T

S

M

124

82

dØD

GA F


90

175

Ø9B56

195

25

11.5

La 100

11.5

Ø P

Ø P

N 4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.





2X M20x1.5 POTENZAPOWER

CONNETTORE SEGNALESIGNAL CONNECTORPg 9 VENTILAZIONE

FAN

B5F165

B5F215

152

Ø S

8212

4

M

Lt E

T

158

190

Ø S

9512

4M

ET

Lt

NNP

Lt E

T

S

M

124

82

dØD

GA F

90

175

Ø9B56

195

25

11.5

La 100

11.5

Ø P

Ø P

N

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.

4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 12)


2X M20x1.5

Pg 9

B14

LtE

N

145

M

Ø S

7511

6

160

25Ø 9B50

180

80

LtE

P

T

M

S

N

T

100La

La


dØD

GA

F


4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED4F

ORI E

QUID

IST.






4HOL

ES EQ

UALLY

SPAC

ED (M

AX D

EEP)

4FOR

I EQU

IDIST

. (MAX

PROF

. 10)

POTENZAPOWER

2X M20x1.5


Ø P

100

142

10,5

ТипДлина Вал Фланец

4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия






Подключение вентилятора

Силовое подключение


4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия


4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия


Сергей

Highlight

Сергей

Typewriter

Лапы (B3/B35/B34)

Сергей

Typewriter

LtE

T

S

N


VT 1

00 A

1000 2,6 24,8 380 5,81 50 2000

7000 2) 0,009 38

1424 4 26,8 380 8,98 53 2800

2020 5,3 25 380 10,6 50 4200

2540 6.5 24,6 380 1) 14,5 1) 49 5000

2938 7,5 24,5 380 15,9 49 5500

VT 1

00 S

607 2,6 40,9 380 7,0 80 1200

7000 2) 0,013 45

1015 4,3 40,5 380 9,7 90 2250

1498 6 38,2 380 13,0 95 3750

2013 7,8 37,0 380 16,4 100 5400

2520 9 34,1 380 18,5 90 6500

3000 10,2 32,5 380 20,7 85 7000

VT 1

00 M

604 3,1 49,0 380 7,9 105 1300

7000 2) 0,016 55

1022 5,2 48,6 380 12,1 115 2500

1508 7,2 45,6 380 16,4 120 4150

2018 9,1 43,1 380 20,0 120 5750

2524 10,5 39,7 380 21,6 105 6750

3003 11,8 37,5 380 24,0 100 7000

VT 1

00 L

603 3,8 60,2 380 10,3 135 1350

7000 2) 0,02 59

1014 6,2 58,4 380 14,9 130 2250

1513 8,5 53,6 380 19,1 160 4500

2026 10,8 50,9 380 23,3 160 6450

2504 12,2 46,5 380 25,2 140 7000

3010 13,3 42,2 380 27,1 120 7000

VT 1

00 P

609 4,6 72,1 380 11,8 175 1450

7000 2) 0,025 72

1020 7,3 68,3 380 17,0 195 2900

1519 10 62,9 380 22,0 200 4850

2000 12,5 59,7 380 28,5 200 6650

2502 14 53,4 380 29,1 160 7000

3010 15,5 49,2 380 32,3 140 7000

VT 100

1) При схеме соединения Δ (треугольник)2) 6700 об/мин на роликовых подшипниках

Ном

инал

ьная

ско

рост

ь

Ном

инал

ьная

мощ

ност

ь

Ном

инал

ьны

й м

омен

т

Ном

инал

ьное

нап

ряж

ение

Ном

инал

ьны

й то

к

Мак

сим

альн

ый

мом

ент

Мак

сим

альн

ая с

коро

сть

при

пост

оянн

ом м

омен

те

Мак

сим

альн

ая м

ехан

ичес

кая

скор

ость

Ине

рция

рот

ора

Вес


Технические параметры: 4 полюса, Режим S1, степень защиты IP54

GA

ØDd

F

63

N

E

T

14

La




E(1) (2)

GA(1) (2)

F(1) (2)

d(1) (2) P N T M S

VT 1

00

A 240 148 422 506

28 j6 38 k6 60 80 31 41 8 10 M10 M12 250 180 j6 4 215 14

S 290 198 472 556

M 320 228 502 586

L 365 273 547 631

P 420 328 602 685


GA

ØDd

F

Lt

63 BØ12

N

E

T

14

La 124

100

M16x1.5

Lt

BØ12

124

210160

Ø12

M100 ØS

265


CONNETTORE SEGNALESIGNAL CONNECTOR M32x1.5

M16x1.5 VENTILAZIONEFAN


Ø P

N

T

E 89 BØ12

Lt

La 192

GA

ØDd

F

M20X1.5 (2x180°)


M40x1.5 (2x180°)

CONNET TORE SEGNALESIGNAL CONNECTOR




GA

ØDd

F

Lt

63 BØ12

N

E

T

14

La 124











Силовое подключение

4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия


Тип




VT 1

32 S

1066 8 71,7 380 18,1 190 2800

6400 1) 0,052 91

1581 12 72,5 380 25,7 195 4200

2104 17 77,2 380 36,4 220 6000

2654 20 72,0 380 42,2 210 6400

3167 24 72,4 380 50,7 220 6400

VT 1

32 M

1059 12 108 380 26,3 290 2800

6400 1) 0,073 115

1581 17 103 380 35,2 250 3900

2101 22 100 380 42,2 300 6400

2652 28 101 380 57,8 300 6400

3150 33 100 380 67,9 300 6400

VT 1

32 L

1062 17 153 380 36,4 410 2800

6400 1) 0,073 115

1581 24 145 380 49,2 370 4100

2101 32 145 380 65,2 390 5600

2651 38 137 380 80,4 480 6400

3152 44 133 380 90,2 420 6400

VT 1

32 P

1060 20 180 380 45,5 500 2800

5400 1) 0,122 174

1584 28 169 380 57,3 450 4200

2102 37 168 380 74,6 450 5400

2653 44 158 380 88,7 460 5400

3153 50 151 380 99,7 430 5400

VT 132Технические параметры: 4 полюса, Режим S1, степень защиты IP54

1) 5000 об/мин на роликовых подшипниках

Ном

инал

ьная

ско

рост

ь

Ном

инал

ьная

мощ

ност

ь

Ном

инал

ьны

й м

омен

т

Ном

инал

ьное

нап

ряж

ение

Ном

инал

ьны

й то

к

Мак

сим

альн

ый

мом

ент

Мак

сим

альн

ая с

коро

сть

при

пост

оянн

ом м

омен

те

Мак

сим

альн

ая м

ехан

ичес

кая

скор

ость

Ине

рция

рот

ора

Вес


N

T

E 89

GA

ØDd

F

DRIVE-END SIDE ALBERO LATO COMANDO



Габаритные размеры VT 132 – IP54

N

T

E 89 BØ12

Lt

La 192

M

Ø12

GA

ØDd

FM20X1.5 (2x180°)

217

132

M40x1.5 (2x180°)


M16x1.5

D E GA F d P N T M S

VT 1

32

B35

38 k6 80 41 10 M12 300 230 j6 4 265 14

42 k6 110 45 12 M16 350 250 j6 5 300 18

48 k6 110 51,5 14 M16 350 250 j6 5 300 18

BØ12

Lt

192

290

216

M

P

ØS

168

Ø12

80

M20X1.5 (2x180°)

217

132


M40x1.5 (2x180°)




N

T

E 89 BØ12

Lt

La 192

GA

ØDd

F

M20X1.5 (2x180°)


M40x1.5 (2x180°)





B La Lt Ltb

VT 1

32

S 320 173 585 705

M 390 243 655 775

L 480 333 745 865

P 560 413 825 945






4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия


Тип

ТипДлина

Вал Фланец



VT 1

32 S

1055 11 100 380 24,9 220 2300

6400 1) 0,052 96

1575 15,5 94 380 33,6 220 3800

2100 22 100 380 49,5 270 5800

2651 27 97 380 60,3 280 6400

3162 31 94 380 66,3 260 6400

VT 1

32 M

1048 17 155 380 37,7 340 2300

6400 1) 0,073 120

1578 24 145 380 52,1 370 4100

2094 30 137 380 62,9 350 5400

2647 37 133 380 77,0 350 6400

3146 44 134 380 92,1 380 6400

VT 1

32 L

1058 22 199 380 49,0 510 2700

6400 1) 0,099 151

1581 31 187 380 66,2 520 4400

2101 38 173 380 79,2 500 6000

2646 44 159 380 90,9 470 6400

3147 50 152 380 101 420 6400

VT 1

32 P

1057 27 244 380 60,2 680 2900

5400 1) 0,122 179

1585 38 229 380 82,6 700 4800

2103 44 200 380 91,2 590 5400

2658 50 180 380 107 640 5400

3160 55 166 380 118 620 5400

VT 132Технические параметры: 4 полюса, Режим S1, степень защиты IP23S

1) 5000 об/мин на роликовых подшипниках

Ном

инал

ьная

ско

рост

ь

Ном

инал

ьная

мощ

ност

ь

Ном

инал

ьны

й м

омен

т

Ном

инал

ьное

нап

ряж

ение

Ном

инал

ьны

й то

к

Мак

сим

альн

ый

мом

ент

Мак

сим

альн

ая с

коро

сть

при

пост

оянн

ом м

омен

те

Мак

сим

альн

ая м

ехан

ичес

кая

скор

ость

Ине

рция

рот

ора

Вес



Габаритные размеры VT 132 – IP23S

N

T

E 89 BØ12

Lt (с или без тормоза)

132

La 192

300

216

M

P ØS

168

Ø1221

7

80

GA

ØD k6

d

F

M20X1.5 (2x180°)

575

98

320 118 260Фильтр по запросу

M20x1.5


M40x1.5 (2x180°)

N

T

E 89 BØ12

Lt

La 192

GA

ØDd

F

M20X1.5 (2x180°)


M40x1.5 (2x180°)


D E GA F d P N T M S

VT 1

32

B35

38 k6 80 41 10 M12 300 230 j6 4 265 14

42 k6 110 45 12 M16 350 250 j6 5 300 18

48 k6 110 51,5 14 M16 350 250 j6 5 300 18

B La Lt

VT 1

32

S 320 173 585

M 390 243 655

L 480 333 745

P 560 413 825





4 рав

ноуд

ален

ных о

твер

стия


Тип

ТипДлина

Вал Фланец

1

2

3

4 56

7

8

1210

11

Контакт СигналTTL/HTL

Наименование

1 B_ Подключение сигнала

Свободный

Подключение сигнала




Свободный


Потенциал на корпусе

Напряжение питания энкодера

Свободный

Напряжение питания 1)

2 N.C.

3 Z

4 Z_

5 A

6 A_

7 N.C.

9 Экран

11 N.C.

8 B

10 GND

12 U

1) Изолирован от корпусаINTERCONTEC

ASTA013FS100035000

Штекер:

Вид спереди

Кабельная розетка:размер M23 12 контактов

INTERCONTECAKUA020MS06620203000(установлен на энкодере)

Присоединения

Силовые

«Звезда»

Торм

оз

Торм

оз

Тепл

овая

защ

ита

Тепловаязащита

Штекер (закреплен на двигателе)

Розетка на 3 контакта (на кабеле)

Заземляющий контакт

Вентилятор

Вентилятор

Вент

илят

ор

Вент

илят

ор

ВНИМАНИЕ!Направление вращения вала двигателя −

по часовой стрелке

ВНИМАНИЕ!Направление вращения вала двигателя −

по часовой стрелке

Тепловаязащита

«Треугольник»

Характеристики двигателей, приведенные в каталоге, не являются окончательными и могут быть изменены в любое время без уведомления.

Электровентилятор

Энкодер SICK-VSF60


«Звезда» «Треугольник»

3-фазная опциональная схема питания:Схема присоединения та же (см.выше)

Стрелка на вентиляторе указывает на направление вращения


Рекомендации по выбору частотных преобразователей FMS Drives

Nn, об/мин Pn, кВт In, А

1398 0,37 1,07 OPDE032508 0,64 1,86 OPDE032907 0,76 2,45 OPDE031500 0,63 2,16 OPDE032670 1,09 3,75 OPDE033000 1,1 2,85 OPDE03


1422 1,5 3,4 OPDE071530 2,6 5,9 OPDE073000 3,15 7,1 OPDE071425 2,2 5 OPDE072487 3,9 8,8 OPDE123000 4,74 10,3 OPDE121416 3 6,3 OPDE072505 5,2 11 OPDE122898 6 13,2 OPDE151425 4 9 OPDE122535 7 15,7 OPDE152820 8 19 OPDE22

1000 2,6 5,81 OPDE071424 4 8,98 OPDE122020 5,3 10,6 OPDE122540 6,5 14,5 OPDE152938 7,5 15,9 OPDE15607 2,6 7 OPDE07

1015 4,3 9,7 OPDE121498 6 13 OPDE152013 7,8 16,4 OPDE222520 9 18,5 OPDE223000 10,2 20,7 OPDE22604 3,1 7,9 OPDE12

1022 5,2 12,1 OPDE121508 7,2 16,4 OPDE152018 9,1 20 OPDE222524 10,5 21,6 OPDE223003 11,8 24 OPDE32603 3,8 10,3 OPDE12


1020 7,3 17 OPDE151519 10 22 OPDE222000 12,5 28,5 OPDE322502 14 29,1 OPDE323010 15,5 32,3 OPDE32

VT100A

VT100S

Характеристики двигателяМодель двигателя

VT100M

VT100L

VT100P

VT90S

VT90X

VT90L

VT90P

VT71M

VT71L

VT80S

VT80L

Рекомендуемый привод

VT71 IP54

VT80 IP54

VT90 IP54

VT100 IP54


Nn, об/мин Pn, кВт In, А

1066 8 18,1 OPDE221581 12 25,7 OPDE322104 17 36,4 OPDE402654 20 42,2 OPDE483167 24 50,7 OPDE601059 12 26,3 OPDE321581 17 35,2 OPDE402101 22 42,2 OPDE482652 28 57,8 OPDE603150 33 67,9 OPDE701062 17 36,4 OPDE401581 24 49,2 OPDE602101 32 65,2 OPDE702651 38 80,4 OPDE903152 44 90,2 OPDE901060 20 45,5 OPDE481584 28 57,3 OPDE602102 37 74,6 OPDE702653 44 88,7 OPDE903153 50 99,7 OPDE110

1055 11 24,9 OPDE221575 15,5 33,6 OPDE322100 22 49,5 OPDE482651 27 60,3 OPDE603162 31 66,3 OPDE701048 17 37,7 OPDE401587 24 52,1 OPDE602094 30 62,9 OPDE602647 37 77 OPDE703146 44 92,1 OPDE901058 22 49 OPDE481581 31 66,2 OPDE702101 38 79,2 OPDE902646 44 90,9 OPDE903147 50 101 OPDE1101057 27 60,2 OPDE601585 38 82,6 OPDE902103 44 91,2 OPDE902658 50 107 OPDE1103160 55 118 OPDE110

VT132P

VT132L

VT132P

VT132S

VT132M

VT132S

VT132M

VT132L

Характеристики двигателяРекомендуемый привод

VT132 IP54

VT132 IP23S

Модель двигателя

FMS Motors - серия VT

Note

Асинхронные электродвигателидля работы с преобразователями частоты

Асинхронные электродвигателиc шихтованным корпусом для работыс преобразователями частоты

Cинхронные бесколлекторные (brushless)электродвигатели с постоянными магнитамина роторе

Электродвигатели постоянного токас шихтованным корпусом квадратного сечения

Двигатели постоянного токана постоянных магнитах

Серия

Серия

Серия

Серия

Серия

ООО «МОДМАШ-СОФТ»эксклюзивный поставщик электродвигателей BRUSATORI в России и СНГ603107 г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, 178Тел./факс: +7 (831) 220-31-28, 220-31-29, 469-30-05E-mail: [email protected]; www.fms3000.ru

BRUSATORI VT Обложка˜˚˛˝˙ˆˇ˘ ˙ ˚ ˆ ˆ ˚ˆ ˆ ˆ ˙ ˇ ˆ ( ) 500 ˜˚/˛˝˙ 1000...

Documents

Transcript of BRUSATORI VT Обложка˜˚˛˝˙ˆˇ˘ ˙ ˚ ˆ ˆ ˚ˆ ˆ ˆ ˙ ˇ ˆ ( ) 500 ˜˚/˛˝˙ 1000...