Oficinas Holcim S.A.

Edificio Pergola

Oficinas Credomatic

Casa Rodriguez

Memorial Jorge Manuel Dengo

Banco Centroamericana de Integracion Econmica

Libro Libre

Oficina Microsoft

Nohe Supermercado

Casa Rosero

Oficinas J y R

Casa Brenes

Centro Artistico Colegio Humboldt

Automercado El Limite

Cabaa en Los Cerros-Escazu

Baches

Agencia Banco San Jose Rohrmoser

Casa Taboga

Casa Friedlander - Casa Gilmore

Agencia Banco San Jose EscazuBRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSe-mail: stagno@racsa.co.cr T: 506-233 90 84 506-233 90 85 F: 506-255 30 84 P.O. box: 680-1007, SAN JOSE, COSTA RICA2003

2003

2002

2002

2002

2002

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1999

1999

1999

1999

1998

1997

1997

19963

5

6

7

8

9

10

12

13

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26Agencia Banco San Jose Moravia

Colegio Panamericano

Oficentro Plaza Mayor 2 etapa

Condominio Trigal

Centro Interactivo para la paz

Un Manglar Para Berlin

Oficina Malinche Escazu

Agencia Ford y Banco San Jose

Torre Mercedes Benz

Bodega de Mayoreo Dinca

Instituto Pedagogico de Los Colegios Alemanes

Ambos Mares

Apartamentos Bellavista Country Club

Casa Michel

Centro Comercial Plaza Mayor 1 etapa

Dole Fresh Fruit Co.

Edificio Bolcafe

Edificio Stagno Arquitectos

Country Day School

Casa Stagno1996

1996

1996

1996

1996

1995

1995

1994

1994

1991

1989

1988

1988

1988

1988

1987

1986

1986

1982

197627

28

29

30

31

32

33

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

En un gran conjunto industrial depredado y rocoso, HOLCIM S.A.est transformando un desiertoen un recinto industrial verdey amigable. Para lograr estos objetivos, hemos diseado el paisajismoy diferentes edificios que conforman un conjunto espacial de una escala amable, rodeados de patios y jardines, en lugar de disear "el gran" edificio corporativo, que causara un impacto ambiental considerable.La empresa HOLCIM; productorade cemento y materiales variosde la construccin, encarg un edificio que sea un reflejo de las posibilidades que tienen sus materiales,sin transformarse por elloen un muestrario.Hemos diseado opciones diferentesy novedosas, que reflejan usos sofisticados de un material rsticoen su esencia y lo hemos combinado con telas muy ligeras, que aliviananla tectnica de los materiales cementicios, as como elementos livianos para regular la radiacin solary bajar la carga trmica del edificio,que no tiene aire acondicionado.Se ha respetado el carcter rocosodel terreno, utilizando las rocas originales, en el diseo del paisaje,las cuales consideramos a la vez como metfora de la solidez de la empresay la robustez del material que produce. Tambin se respetaron los rbolesque quedaban y se sembraron msde 500 rboles para reforestar y restituirun habitat natural a la flora y fauna local.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2003 construccion: 2004rea construida: 3.896 m2 rea lote: 14 hacosto: US$ 2.850.000ubicacin: San Rafael, Alajuela, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto. CARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralFTL Design Engineering Studio, Ing. estructuralJUAN LUIS FLORES, ingeniero mecnicoRAE INGENIEROS S.A., constructorOFICINASHOLCIM

OFICINASHOLCIM

El cliente desafi a un reto complicado: lograr un edificio de US$ 400 m2,con reas pblicas acabadasy fachadas diseadas y el resto en obra gris. Para lograr este difcil objetivo,se dise una estructura prefabricada de concreto modulada en 10 x 10 m, forrada con una fachada diseada especialmente. Como esta solucin genera una radiacin muy altay por ende una temperaturaelevada al interior, se forrla fachada con una envolventevegetal cuya funcin es refrescarlas paredes, mantenerlasen sombra y reducir la cargatrmica. Las aceras empedradasse mantienen hmedas para disminuirel calor de las paredes.Se capitalizan los reflejos, difcilesde captar en fotografa,como imgenes clonadasdel mismo edificio o del entorno,que se proyectan sobrelas superficies brillantesy que enriquecen la experiencia espacial, saturndolo de imgenessimultneas e inslitas. Las plantas trepadoras son thumbergias grandifloras que no pierden la hoja y sus flores lilas permanecen todo el ao. En ocho semanas algunas de ellas habian crecido hasta el nivel del tercero piso.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2003 construccion: 2003-2004rea construida: 2.823 m2 rea lote: 20 000 m2costo: US$ 1.128.500ubicacin: San Antonio, Heredia, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto. CARLOS ARAYA, asistenteLUIS ZAMORA, ingeniero estructuralJUAN LUIS FLORES, ingeniero mecnicoCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEDIFICAR S.A., constructorEDIFICIOPERGOLA

Este edificio es para el Centrode Consultas de Credomatic,la mayor operadora de tarjetasde crdito de Centroamrica.En el trpico, el techo es lo que dael carcter a la arquitectura,sin embargo en edificios de msde 3 pisos la utilidad del techoes relativa ya que no cubrelas fachadas con amplitud.La fachada tiene que resolverentonces el asoleamiento.En este caso los parasoles cumplen esta funcin y el techo desaparece.Los materiales son baratos y graciasa su correcta aplicacin se realzan, mejorando su apariencia.La densidad es alta, ms de 350 personas trabajan frentea sus pantallas y aisladasen sus cubculos.Las vistas panormicas, las sombrasde los rboles y el verde contribuyena crear una atmsfera que compensala concentracin en las pantallasde las computadoras.El paisajismo incluye espaciospara la recreacin y la plantacinde cerca de 90 rboles.Con un presupuesto restringidose construy este edificio funcionalcon plantas libres, localizadoen un suburbio de San Jos.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2002 construccion: 2003rea construida: 3.000 m2 rea lote: 9.196 M2costo: US$ 1.780.000ubicacin: Curridabat, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJOSE LUIS BARZUNA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEMSA. EDIFICADORA MODERNA S.A., constructorOFICINASCREDOMATIC

En un barrio privado con golf y casas coloniales se construy esta casade habitacin para una pareja.El subsuelo tiene un estrato superficial de arcilla expansiva de 1.50 metrosde espesor, por lo que se resolvi construir una estructura levantadadel suelo y soportada en pilotes quese apoyan en el estrato inferior.As el piso flota y no es afectado porla expansin o contraccin de la arcilla.La estructura es metlica muy livianay forrada con yeso por el interiory con plycem por el exterior. El plycem es un material local compuestode celulosa y cemento con muy buen comportamiento a la intemperie.La estructura metlica visible tieneun acabado con pulido automotrizque le da un brillo satinado.El espacio est definido por el techo unificador y tiene 2 proyecciones hacia el exterior, un balcn frontalen la segunda planta y una terrazaelevada hacia el jardn posterior.Las ventilaciones laterales, en formade escamas, rajan las paredes en toda su altura y controlan el ingresode los rayos solares.El acceso es por una rampa, sobreun espejo de agua, que conduce desde el nivel de la acera hastael nivel del piso que se encuentra elevado sobre el suelo. La curva de esta rampa celebra el acceso con un sutil cambio de ngulo en la mirada.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2002 construccion: 2003rea construida: 333 m2 rea lote: 624 M2costo: US$ 210.000ubicacin: Valle del Sol, San Jose, Costa RicaBRUNO STAGNO, PIETRO STAGNO, arquitectosCARLOS ARAYA, asistenteMIGUEL CRUZ, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoROLANDO RIVERA., constructorCASARODRIGUEZ

Me he preguntado con insistencia porqu la concepcin, el diseo y la construccin de este monumento fue una experiencia tan gratificante,y creo finalmente, haber encontradola respuesta. Fue una experiencia tan gratificante,porque se trat de un trabajo de creacincolectiva que funcion muy bien. Y funciontan bien porque estuvo desde su inicio inspiradopor la personalidad y el carisma del homenajeado.Sin esta inspiracin, que impregn a cadauno de los que participamos, hubiese sido difcilconcluir a tiempo e integrar a este hermoso paisajetantos elementos con la arquitectura. Carlos Madrigal,de San Jos, contratista de la estructura metlica,Hctor Roses de Pocora, contratista de la obrade concreto, Carlos Hernndez que se encargde la coordinacin por parte de la Earth, y el Comitde Homenajes dirigido por Jos Zaglul, rectorde la Earth trabajaron todos bajo esta inspiradoravisin de servicio, que recogemos como ejemploen la fecunda vida de don Jorge Manuel Dengo.La poesa del agua, que surge acelaraday vital, para correr por los canales y caer en cascadashasta el remanso de las piedras y luego al espejo,se incorpor a este monumento como uno delos elementos evocadores. El techo que cubre comouna gran hoja, es otro de los elementos crucialesde esta obra. Es evidente que esta sorprendentemquina, cuya utilidad prctica es hoy obsoleta,pero que fue rescatada por sus valores histricosy estticos y por la atraccin de su poderosapresencia plstica, constituye el centro de la obra.Esta turbina, es una mquina que trasciendesu funcin pues ella representa la fortaleza,la energa, la vitalidad y estas son, como sabemos, cualidades de todos los lderes, pero son tambin un ejemplo para la juventud, representada hoy aqu por estos estudiantes. Tratamos de crear un monumentoque evocara con estos elementos la trayectoriapblica de este gran hombre que es don Jorge Manuel Dengo. El provocar respeto y el difundir afecto son dos atributos que se dan, en contagiosa abundancia, slo en los grandes hombres.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2002 construccion: 2003rea construida: 250 M2costo: US$ 38.750ubicacin: Gucimo, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCARLOS HERNANDEZ., constructorMEMORIALJORGE MANUELDENGO

Hemos concebido el edificio con una arquitectura verde de vanguardia, que aporta una imagende solidez y transparencia. La arquitectura verdede vanguardia est reflejada por su diseoque responde al clima y a las tendenciasrecientes de una arquitectura sostenible.La latitud est interpretadapor la creacin de un paisajismo vertical que aportaun microclima, para paliar los efectos del trpicocon la incorporacin de una prgola vegetal,sumndonos as a la tendenciade hacer proyectos ecolgicos y ambientalmenteamigables. El concepto de planta libre permitela reorganizacin de las oficinas sin obstculosy con flexibilidad para lograr una optimizacindel uso del espacio. Ahorro energtico: la prgola vegetal que enmarca el edificio tiene como objetivo filtrar la radiacin solar y de esta manerabajar la carga trmica interior. Esto ahorrode aproximadamente un 15 % en el consumode electricidad. Esto sumado a los sensores de temperatura, hacen de ste, un edificio inteligenteque es una alternativa idnea para disminuirel uso de una tecnologa costosa.Las fachadas vidriadas reciben la luz filtradae iluminan con luz natural todas las oficinas.Por ser un edificio angosto, la luz penetralo suficiente como para trabajar sin encenderlas lmparas. Sensores de claridad aportanla inteligencia a la instalacin.Aislamiento acstico: los muros de piedra aslanel ruido y contribuyen al aislamiento trmico.Orientacin: la planta rectangular angosta es ideal para aprovechar al mximo la iluminacin natural en las oficinas y la eventual ventilacin cruzada.Los materiales han sido escogidospor su durabilidad y por su mnimo mantenimiento,como son la piedra y el vidrio.De esta forma evitamos el uso de pinturas.El paisajismo vertical crea un microclimaque refresca y aporta una rea verde privada,que evita el encandilamiento, los reflejosen las oficinas, reduce el stress de los usuariosy logra una atmsfera de trabajo estimulante.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2002rea construida: 1.976 M2rea lote: 2.966 M2ubicacin: San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteFRANZ SAUTER y ASOC. ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoBANCO CENTROAMERICANODE INTEGRACIONECONOMICA

A 300 metros del centro de Escaz,un suburbio de San Josel diseo de este edificio debe entenderse desde variospuntos de vista:. El rbol como elementoa favor de la naturaleza. La funcin que aqu se desempea: editorial. El plano horizontal del csped (paisajismo). Su armona con la calle(el entorno urbano). Su piel liviana y texturada (construccin). Sus techos partidos y ligeros(carcter de barrio). Su espacio de sombras y rayos, que reflejan los estados anmicos del cielo(poesa)Fue as como se dise un espacio dondela mirada se orienta en varias direcciones.Las ventanas dejan verel jardn y un imponente rbol que all habita, desde diversos ngulos.La vista, -amplia y generosa-,tiene su contraparte en el mirar veladoa travs de los parasoles de madera.En este edificio se combinaen total armona,lo funcional y lo prctico,con la naturaleza y el entorno.En este edificio se usola lamina Plycem como forro de las paredes, aplicndose nuevos mtodosde union entre las piezas,como por exemploel "machihembrado" vertical.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2000 construccion : 2001rea construida: 185 M2 rea lote: 2.850 M2costo: US$ 96.000ubicacin: Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoCHANG DIAZ y ASOCIADOS S.A. , constructorLIBRO LIBREmencion de honor 2002

LIBRO LIBREmencion de honor 2002

La empresa multinacional Microsoftnos encarg el diseo de la Oficina Regional en Costa Rica. Logramos introducir un diseo con una propuesta para Centroamerica para diferenciar estas oficinas, del modelo estandarizadoque se aplica en los otros pases.Los arquitectos de la casa matrizestuvieron de acuerdo y apoyaroncon entusiasmo esta propuesta.Se introdujo la zonificacin de reapara estaciones de trabajo separadade las oficinas ejecutivas. En el diseose introdujo una serie de paredes perforadas pintadas con colores primarios dentifican las reas y separanla circulacin de las reas de trabajo.Luego nos correspondi replicaren la oficina de Microsoften El Salvador y en Panamla propuesta para Costa Rica.En El Salvador y Panamse introdujeron variaciones paraadaptar el diseo a ciertosrequerimientos especficos de cada pas.Por ejemplo en El Salvador se optpor acercar los cubculos a la fachada con el fin que el mayor nmero de personas disfrutara de la vista desde un 5 pisoy de luz natural. Las oficinas privadasy las salas de reunin se desplazaron hacia la zona alejada de las fachadas.Los colores tambin cambiany se adaptan a los edificios ya que se trata de oficinas construidas en pisos alquilados. Las estaciones de trabajoson de marca y los otros muebles,biblioteca, bufetera y podiocorresponden a nuestros diseos.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2000 construccion: 2000rea construida: 1.400costo: US$ 557.000ubicacin: Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoPIETRO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS ULATE, ingeniero elctrico y mecnicoRAE INGENIEROS S.A., constructorOFICINAMICROSOFT

Este supermercado es el terceroque diseamos para la misma cadenay est ubicado en un suburbio de la ciudad de Heredia, en el valle central.La topografa del lote era irregulary las calles de acceso estna niveles diferentes cercanosa los 7 metros. Esta situacin determinla construccin de un estacionamiento, sobre el cual se ubic el supermercado. Heredia cuenta con buenos ejemplosde arquitectura patrimonial y algunosde ellos en ladrillo expuesto y corredores hacia la calle. Retomamosel espritu de las construccionesColoniales y lo expresamosen un lenguaje contemporneo.La beneficiosa experiencia anterior,en el Automercado El Lmite, de la aplicacin de elementos arquitectnicos bioclimticos que permiten obtener superficies amplias ventiladas e iluminadas naturalmente, sirvi de antecedente para aplicar estos conceptos. El ahorro energtico y econmico es considerabley se logra un bienestar interior.La escogencia del ladrillo respondea la nobleza del material y la ausenciade mantenimiento que requiere, la calidez de su color y la agradable texturaDe la pared, en contraste con los azulejos tipo laboratorio del interior, necesariospara lavar y limpiar sin restricciones el local. El corredor de acceso con su techode tejas flotado, iluminado y fresco,es una ocasin para el encuentroy la tertulia, permite esperar que paseel aguacero o esperar a la sombraque acerquen el automvil.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2000 construccion: 2001rea construida: 6.186 m2 rea lote: 7.661 m2costo: US$ 2.858.000ubicacin: Heredia, Costa RicaBRUNO STAGNO, PIETRO STAGNO, arquitectosCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEDIFICAR S.A., constructorNOHEAUTOMERCADOpremio ecodiseno 2002

NOHEAUTOMERCADOpremio ecodiseno 2002

El cliente deba salircon una beca de un ao,Fuera del pas. Una vez establecidaslas necesidades de la familiay el presupuesto disponible,nos toc todo el proceso de la casasin el cliente presente. Regresun mes antes de su feliz trmino.El terreno en pendiente, dentrode una urbanizacin seguray privada, permiti tomarsealgunas licencias de diseoy proponer una casamuy abierta y ligera.Posada sobre pilotes,en un suelo de muy bajacapacidad de soporte, sencillaen su planta y pequeade tamao, el gran techocobertor y curvoes el protagonista principal.Los materiales industrialesy baratos se utilizaron sin escondersu sencillez, lograndoun conjunto armnicoy amigable. La naturalidad dela casa se hace perceptible por todos lados, al estar en contactocon el ambiente natural exterior.Como en todos nuestrosproyectos, el techo es el elemento unificador, y en este caso, comouna delgada hoja cobija la casa.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2000 construccion: 2001rea construida: 280 m2 rea lote: 1.900 m2costo: US$ 145.000ubicacin: Rancho Redondo, Costa RicaBRUNO STAGNO, PIETRO STAGNO, arquitectosCARLOS ARAYA, asistenteMIGUEL CRUZ, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoARQUITECTURA E INGENIERA S.A. (AISA), constructorCASAROSERO

La propuesta arquitectnica fue envolver el edificio en un microclimapor las fachadas norte y sur.Las fachadas este y oest son cerradas. Mediante parasoles horizontales alivianadospor perforacionesy con enredaderas azulescolgantes, se logra el objetivode refrescar la fachada de vidrio.Una separacin de 80 cmsen promedio entre el vidrio y la piel bioclimtica es suficiente para modificarel efecto trmico de la incidenciadel sol, bajando la temperatura sinafectar el nivel de iluminacin.Esta experiencia de paisajismo vertical tiene tambin sus efectospositivos para la ciudad.Con este recurso de diseo es posible evitar la climatizacin artificial e iluminar las oficinas naturalmente,lo que redunda en un ahorroenergtico importante.Construido en un terreno de muy baja capacidad de soporte, fue necesario disear una fundacin flotante,Con una losa de concreto armadode 60 cms de espesor y reducirlas cargas puntuales. Los murosde los extremos tienencomo funcin absorber los esfuerzosdel cortante en el caso de sismos.Los vientos del N-E pueden ser muy incmodos en los meses secos. La piel bioclimtica ayuda a reducir su velocidad, lo que permite abrir las ventilas.La ventilacin cruzada barre de ladolas plantas libres y aseguraun agradable bienestar en el interior.En el nivel superior estn las dos oficinas de la gerencia y la sala de reuniones, disfrutando de vistas panormicasy de la terraza arbolada.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2000 construccion: 2002rea construida: 777 m2rea lote: 749 M2ubicacin: Uruca, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEDIFICAR S.A., constructorOFICINASJ&R

Entre los rboles de un lote cerca del mar, en las tierras bajas de Costa Rica,donde la temperatura es del orden de 32o centgrados y la humedad relativa propiadel clima tropical, se diseesta casa para fines de semana.La zonificacin vertical es una interesante alternativa que permite buscar altura para encontrar las mejores brisas y la frescura.La vista lejana del mar se disfruta desdeel nivel superior. En la tercera planta estel espacio para las hamacas y la siestay tambin para socializar, en la segunda planta los dormitorios y en la planta baja,el espacio abierto para la cocina,el comedor y la terraza cercade la vegetacin. En las tres plantasse experimentan situaciones bien distintas, lo que aporta a esta casa pequeaun atractivo especial. Desde el contactocon el suelo y la vegetacin baja, se pasaal espacio abierto en contacto con el follajede los rboles del tercer nivel y la amplituddel paisaje. Aqu se disfruta de la suave brisa que en esa zona cambia de direccin constantemente. El segundo nivel es mas ntimo y recogido por lo tanto mas cerrado.En esta casa es el techoel que da el carcter a la arquitecturay la define como de la latitudtropical. Una estructurade 4 postes sostiene el techo de materiales livianos. El agua de la lluvia cae directamente como una cortina de finos hilos. La sombra de los grandes aleros garantiza que los rayos solares y el brillode la luz se alejan de la casa creandouna atmsfera de sombraque se vuelve un atractivo en el trpico.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 2000rea construida: 185 m2rea lote: 14.725 M2ubicacin: Trcoles, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto PIETRO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteEDUARDO CARVAJAL, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoCASABRENES

BRUNO STAGNO, arquitecto. CARLOS ARAYA, asistenteWILLIAM BOLAOS, ingeniero mecnicoJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoRAE INGENIEROS, constructorEs la segunda intervencinque diseamos en este Colegio.La primera fue en el Instituto Pedaggico y este encargoes la evolucin del anterior.El programa para el CentroArtstico es muy estimulantey se aprovech la oportunidadpara unificar la fachada oeste incorporando un pasaje cubiertode 120 metros de largo.Ambos edificios se integrancon el lenguaje arquitectnicoya que el Centro Artsticorescata algunas slabasdel Instituto Pedaggico.El criterio bioclimticoque orient la arquitecturade los dos edificios,ha contribuido a obtenerun homoclima muy apreciadopor los usuarios.Luz homognea y natural,ventilacin cruzada y fresca,aberturas generosasy atractivas que permitenuna relacin cercanacon el paisajismo y el cielo,siempre presente en esta latitud.La curva de los pasajes cubiertos responde al aspecto ldicoque puede tener el desplazamientoen un colegio.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1999 construccion: 1999rea construida: 1.200 m2 rea lote: 2.000 m2costo: US$ 405.000ubicacin: San Jos, Costa RicaCENTRO ARTISTICOCOLEGIO HUMBOLDT

Para este supermercado,propusimos un edificio inundado de luz natural y ventilado naturalmente, caractersticas inesperadasen un supermercado.Las lmparas se iluminan solode noche y no hay aire acondicionado. Los ahorros en costosde operacin son significativos.Se dise una nave metlicade 36 metros de luz, en la cual cada miembro estructural expresasu esfuerzo individual. Si se observa desde abajo, se puedeentender claramentecmo las cargas llegan al piso.La estructura se ve destacadapor el color rojo y caracterizael espacio interno, usualmente banalen este tipo de programas.El proceso de diseo comenzen mayo y el supermercadofue inaugurado la primerasemana de diciembre.El diseo se fue haciendo paraleloa la construccin. Esta operacinfast track demand una atencin inusual y mltiples decisiones fueron tomadas en sitio y explicadascon bosquejos y croquis.El costo final, por metroCuadrado de construccin,result muy conveniente y fue mas bajoque el de edificios de la competenciaque no consideran la arquitectura comoun valor, ni un aporte a la ciudad.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1999 construccion: 1999rea construida: 3.657 m2 rea lote: 10.000 M2costo: US$ 1.723.000ubicacin: Moravia, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, PIETRO STAGNO, arquitectos CARLOS ARAYA, asistente. CLAUDIO SOTO, ing. elctricoJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralWILLIAM BOLAOS, ingeniero mecnicoEDIFICAR S.A., constructorAUTOMERCADOEL LIMITE

Los Cerros de Escaz pertenecena las reas protegidas de Costa Ricay son celosamente custodiados. Estoscerros se caracterizan por sus fuertesPendientes y vistas espectaculares haciala ciudad y otros cerros cercanosen un interesante juego de espejos.Estos cerros, por lo general, tienenuna capa vegetal delgada sobreun estrato rocoso y heterogneoen su consistencia estructural.Esto impuso una condicinde liviandad para esta cabaa,por esto su estructura , paredes y forro son de metal. Se agrega adems que por tenerun acceso difcil por un camino transitable sol por vehculos de doble traccin, se disecon elementos livianos y pequeos, de talmodo de facilitar su puesta en obra.Se escogi lmina ondulada de hierro galvanizado y perfiles de acero laminadosen fro porque cumplen bien estas condiciones. Los pisos son de madera y los vidriosde dimensiones manejables por 2 instaladores.Esta cabaa para soltero tieneun programa bsico que comprende dormitorio, bao, sala-comedor-cocina, balcny un aposento para bodega.El presupuesto es reducido.En Costa Rica los cerros acostumbrantener pequeas construccionesque se divisan a lo lejos. Estas puedenser recibidores de caf, pequeosestablos, refugios para protegersede la lluvia, o simplemente chozasde pequeos agricultores.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1999rea construida: 47 m2rea lote: 20.000 M2ubicacin: San Antonio, Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto PIETRO STAGNO, arquitecto CARLOS ARAYA, asistenteCABAACERROS-ESCAZU

En Valle de La Estrella, Costa Rica, latitud 9.25 norte, longitud 83.00 oeste, altitud 60 msnm.Este proyecto es para ser construidoen las zonas bananeras de Costa Rica y est destinado a alojar 24 operarios solteros (bachelors) que trabajan en las fincas bananeras, es decir en las zonas mas planas y calientesdel pas. Para implementar un diseo adaptadoa esta condicin se recurri a la mecnicade fluidos para determinar la forma del techo,con el fin de acelerar el paso del aire. El techo curvo tiene la ventaja sobre el techo a 2 aguas porque elimina esas turbulencias lo que permite una mejor aspiracin del aire hacia el interior.En este caso, como se puede apreciar, se dise un techo curvo con un monitor corrido asimtrico. La orientacin es en este caso fundamental para enfrentar el edificio con los vientos dominantes.La solucin del techo curvo hace que el aire resbale sin producir zonas de baja presin lo que hace ms efectiva la barrida del techo, a la vez que acelera la succin del airehacia el interior bajando su temperatura.Se puede notar que si se vara el ngulode entrada del aire, el efecto es menor porquese crea una zona de turbulencia en la salida.Con el fin hacer mas eficiente la circulacinde aire para bajar la temperatura y bajarla humedad este edificio tiene paredes celosas,es decir que estn abiertas en los traslapesde las lminas, para que el aire aceleradoy mas fresco pase por toda la altura de la pared. Las ventanas no tienen vidrios y un cedazo mosquitero cubre todas las aberturas.Grficos indicando las sombras que el techo proyecta sobre el edificio indicanel comportamiento de esta solucin.Se puede apreciar en las fachadas largasel efecto de las sombras.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1999rea construida: 318 m2rea lote: Fincaubicacin: Valle de la Estrella, Limon, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto CARLOS ARAYA, asistenteBACHES

Esta es la cuarta sucursalque diseamos para BancoSan Jos, para la cualEscogimos un lote esquineroentre la autopista de circunvalaciny una avenida comercial importante.El edificio se dise para ser construido en el centro del lote,rodeado de tres reas verdesy estacionamientos. El diseo siguela expresin y el lenguaje tradicionalde las tres sucursales anteriores,que ha logrado una excelenteimagen corporativa del Banco.El proyecto se desarrollaen un nivel y la estructura se componede prticos tridimensionalesen metal, entrelazadosdiagonalmente para asegurarla estabilidad del edificio.El techo diseado como hojasflotantes sobre los prticos, permitela iluminacin natural a travsde aberturas controladas.Creando un espacio controladopor la sombra. Los vidrios reflejan diferentes imagenes.Esta asombrosa experiencia,de mltiples visiones, colmael espacio e incorporalo ambiguo y lo simultneo.Creamos un edificio que suma posibilidades y convoca alternativas, cuyos espacios tienen varias lecturas,y no son estticos ni simtricos.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1998 construccion: 1999-2000rea construida: 1.026 m2 rea lote: 4.750 m2costo: US$ 770.000ubicacin: Rohrmoser, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEMSA. EDIFICADORA MODERNA S.A., constructorAGENCIA BANCOSAN JOSE-ROHRMOSER

AGENCIA BANCOSAN JOSE-ROHRMOSER

La casa de la familia Snchez fueconstruida en 1916 en una hacienda ganadera en Caas, Guanacaste.Luego de varios aos de abandono,me encargaron su restauraciny ampliacin. Como suele sucederen estos casos, surgen dudas sobrela conveniencia de restaurar frentea la opcin de demoler y construiruna casa nueva. Afortunadamentey considerando el valor cultural,se resolvi por la primera opcin.Las necesidades familiares y los integrantes de la familia han aumentado y el programainclua 7 dormitorios, 8 baos,piscina, sala de estar, comedor,cocina y ante-comedor. Anteesta situacin, la distribucin internase modific en su totalidad, conservando intactos los corredores del primery segundo piso y la cochera.La estructura original de madera se conserv y reforz. Se construy un nuevo volumen para la piscina techada, el dormitoriode huspedes, la cocina , sala de TVy el dormitorio principal con su balcn.Se us madera de cedro localpara la estructura y para el forro exteriory se encarg un mosaico idnticoal original, para el piso.El agrado de los corredores sombreadosy amplios se repiti como carcter esencialen la ampliacin. El paisajismoy las cascadas en la piscina contribuyena crear un microclima ms frescoen una zona de temperaturas elevadas.El entorno no sufri ningn impacto y la casa parece que ha sido la misma, la que siempre ha estado ah, y transmite una sensacinde paz y pertenencia al lugar. Rodeadade corrales y potreros, frondosos y aosos rboles, la casa es un retratode la familia que alberga.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1997 construccion: 1998rea construida: 1.125 m2 rea lote: 10.000 m2costo: US$ 220.000ubicacin: Caas, Guanacaste, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoTOO SOTO CASTRO, constructorCASATABOGA

En 1999, la casa Friedlanderfue comprada por la familiaGilmore, que solicituna remodelacin parcial.Esta casa, construidapor etapas en 1979, como ampliacin de una vieja casa rural, fue remodelada en 1998.El objetivo fue retomarlos conceptos originalesde diseo para lograr la amplitudde los espacios interiores.As fue como se demolieron varias paredes y se redisela cocina y la sala familiar.Esta intervencin representla oportunidad para reafirmarel diseo de 1979 y completar aspectos arquitectnicosque han favorecido a la casay su modo de uso.En esta segunda etapa hay continuidad de materialescon la primera y tambin continuidad de conceptos arquitectnicos. El pisode arcilla, el artesonado y vigas de madera, las paredesy columnas de ladrillo estructural, dan a esta casa una atmsferade sosiego. La tenue y fresca penumbra interior invita al reposo.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1979-1997 construccion: 1979-1997rea construida: 755 m2rea lote: 2.700 m2ubicacin: Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEMSA, EDIFICADORA S.A., constructorCASA FRIEDLANDERCASA GILMORE

A solicitud del Banco San Jos,se ha diseado una imagen arquitectnica para sus agencias. Con un vocabulario reconocible, los edificios son muydiferentes entre s, aunque pertenecena la misma familia. Los techos,la transparencia, los muros mixtos,y las estructuras de inspiracinvegetal, son parte de la sintaxis.Esta, la tercera agencia, se ubica enun suburbio de la capital de Costa Rica,en un lote esquinero, alargadoy con un desnivel moderado. En este barrio,las edificaciones tradicionalmentehan estado rodeadas de jardinesy as se resolvi el diseo de sitio.Siguiendo la expresin arquitectnica que identifica al Banco, el techo en sta tieneun acento nuevo. Al techo principalse sobreponen aleros despegados y girados del eje y que terminan con recortesque enfatizan las cadas de agua.La singular forma de este techo evitala fuga de la horizontal hacia los extremos de este edificio angosto y largo. A la vez,l cobija la cascada de techos de la rampa que asciende paralela a la acera.Los materiales comunes y baratoscon que se han diseado estas agenciasle dan una significacin especiala los muros, cerramientos y aberturas.Ha sido de especial inters proponerun espacio en el que los reflejos denuna dimensin nueva a su percepcin.Las luces atraviesan las estructurasy se reflejan en los vidrios, piso y cielo creando un interesante juego de ilusiones.En la maana, hora de mxima afluenciade pblico, el gran alero que cubrela fachada este, provoca una agradable claridad interna con luz controlada y fresca.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1996 construccion: 1997rea construida: 850 m2 rea lote: 2.700 m2Costo: US$ 586.500ubicacin: Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCARLOS BRENES, ingeniero elctricoCOCOSA S.A., constructorAGENCIA BANCOSAN JOSE - ESCAZU

Esta segunda agenciapara el Banco San Jos en Moravia (suburbio de San Jos), est ubicadaen un lote esquinero cuadrado. Toda el rea circundante del edificio est construida con edificaciones adosadas de un piso y es de lento desarrollo, siendo el automvil el factorde perturbacin urbanams importante.Estructuralmente esta agenciabancaria ha sido concebida comoun espacio nico con un techosoportado por 2 largas vigasque se apoyan en muros de bloquey ladrillo en forma de C y 2marcos metlicos perpendiculares.Los muros de carga han sido tratadoscon una expresin de solidezy el techo por oposicin con liviandad.El techo est compuesto por aleros colgados, viseras y techosa dos aguas. Todos estos elementos protegen el edificio del aguay de los rayos de sol, produciendo sombra y frescura, e iluminandoel interior donde es necesario.Para evitar el uso de la iluminacin artificial durante el da, se estudiuna luz homognea para obtenerun adecuado nivel natural de iluminacin.La visera frontal termina apoyndoseen la caseta del guarda, otorgandoal edificio una horizontalidadacorde con las construcciones tradicionales del barrio.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1996 construccion: 1997rea construida: 700 m2 rea lote: 1.925 m2Costo: US$ 525.500ubicacin: Moravia, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralCARLOS BRENES, ingeniero elctricoVAN DER LAAT y JIMENEZ, constructorAGENCIA BANCOSAN JOSE - MORAVIA

Nuevamente abordamos el temade la educacin, esta vez en un lotems grande, en un rea ms calientey donde la brisa se hace necesaria.El rbol aporta la sombra y los aosy representa el pulmn del conjuntode edificios y un espaciocompartido y unificador.Los edificios se ubicanpara aprovechar el aire frescoy se hacen permeables.El edificio de la administracines un cobertizo con gran alturay con aleros sucesivos que bajan la sombra y recrean una agradable penumbra. Espacio contenido, amplio y generoso que se atraviesa sin restricciones y que cobijaa pesar de su transparencia.Los corredores y las escaleras aislanlas aulas del calor y los alerosprotegen con su sombra de la lluviay de los rayos del sol. Arriba, monitores aireadores captan la brisa porlas rendijas y ayudan a empujary sacar el aire caliente de las aulas.Abajo, las aulas son atravesadaspor la brisa que barre hacia afuera.Corredores perifricos protegende la lluvia y el calor, permitiendo desplazarse de un pabelln al otrosin mojarse y en sombra.Los materiales usados son expuestos naturalmente, con todassus imperfecciones, para evitarel mantenimiento y reducirsu costo de operacin.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1996 construccion: 1997rea construida: 2.650 m2 rea lote: 29.000 m2Costo: US$ 1.183.000ubicacin: Belen, Heredia, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteLUIS ZAMORA, ingeniero estructuralCLAUDIO SOTO, ingeniero elctricoEMSA, EDIFICADORA S.A., constructorCOLEGIOPANAMERICANO

Diez aos despus de finalizadoel edificio Centro Comercial Plaza Mayor 1 etapa se compr el lote del frentepara construir una ampliacin.Decid disear un proyecto que fuerauna continuacin de la 1 etapapero buscando una evolucin.Algo as como considerar el primerocomo la tradicin del segundo.Esta vez el programa era mscomplejo ya que deba incorporar2 pisos para oficinas.Escog los mismos materiales y coloresy a nivel urbano, busqu una integracin espacial de ambos edificios. Funcionalmente un puente peatonal asegura la unin entre ambos.El parque hacia el Norte fue aprovechado como una excelente vista y como fuente de iluminacin tanto paralas oficinas como para las reascomunes del comercio.Los dos niveles de oficinas tienenunas plazas interiores con tragalucesy rboles que aportan espaciospara el encuentro y una segunda fachada iluminada naturalmente, para las oficinas.Los dos edificios, adems del carcterde los techos, que formalmentese relacionan, cuentan conuna continuidad en los materiales.Us los materiales ms comunesy baratos en su apariencia natural, evitamos la pintura y el mantenimientodel edificio no significa un costo operacional. Los grandes aleros cubren las fachadas, dejan las aberturasen sombra y las protegen del sol.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1996 construccion: 1998rea construida: 19.000 m2 rea lote: 6.950 m2Costo: US$ 7.125.000ubicacin: Rohrmoser, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ingeniero elctrico y mecnicoEDIFICAR S.A., constructorOFICENTRO PLAZA MAYOR 2 ETAPA

En un lote rectangularpequeo y rodeadode residencias de alto nivel, con hermosas vistas lejanasse dise este edificiode apartamentos de 7 pisos.El tema de la volumetray de la altura fueuna determinante parala arquitectura. El volumense trat en segmentos (gajos)para hacerlo menos masivo.Las marquesinas horizontalesy las bandas ventiladasde ladrillos tambinSegmentan los volmenesverticales. Con el fin de proponer espacioslibres en cada pisola estructura se disecon un ncleo centraly con muros curvos perifricos.Detrs de los ladrillos hay celosas practicables que permiten controlarel ingreso del aire. Estoevita el uso del aireacondicionado con el consiguienteahorro de energa.Las curvas del volumen hacen fluirel viento, evitando los remolinos.Los parasoles de la azotea reducenel asoleamiento en el techo y dirigen el viento hacia arriba.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1996 construccion: 1998rea construida: 3.450 m2 rea lote: 1.884 m2Costo: US$ 2.448.000ubicacin: Rohrmoser, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteFRANZ SAUTER y ASOC. S.A., ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ingeniero elctrico y mecnicoEDICA LTDA, constructorCONDOMINIOTRIGAL

La Fundacin Arias para la Pazy el Progreso Humano tienen comouno de sus objetivos participaren la resolucin de conflictos medianteel dilogo y la concertacin. Este objetivo, unido a los procesos de desmilitarizacin en Costa Rica, Hait y el Africa Sudsahariana es uno de los que impulsa directamente el Dr. Oscar Arias Snchez expresidente de Costa Ricay Premio Nobel de la Paz 1987.Costa Rica es un pas que abolisu ejrcito en 1949 y se ha convertidoen un abanderado internacional de la pazy de la democracia. No en vano tieneya ms de 100 aos de vida democrtica.Con estos antecedentes y respondiendoa un deseo directo del Dr. Ariashe desarrollado este proyecto en un lote lleno de simbolismo en el centrode San Jos, frente a la Plazade la Democracia y al edificio del Museo Nacional, antiguo Cuartel Generaldel Ejrcito. El edificio alberga las oficinasde la Fundacin Arias para la Pazy el Progreso Humano y todo el programa del Centro Internacional para la Paz, salas para la Reconciliacin y Dilogo, salas de Negociacin, y de Exhibicinsobre la Guerra y la Paz.Entre la Plaza y el lote se ha propuesto peatonizar la calle y crear un atrio arbolado que una la Plazacon la calle posterior.Una atmsfera de claridady transparencias caracteriza el espaciode este edificio que se expresaen la Plaza con un techode largos aleros traslapados.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1996rea construida: 4.800 m2rea lote: 1.500 m2ubicacin: San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteCENTRO INTERACTIVOPARA LA PAZ

"Desde la lejana Costa Rica el Arquitecto BrunoStagno nos enva un proyecto monumental creandoun paisaje romntico. Jardn de agua WassergartenEl arquitecto llena la antigua plazade la Bauakademie de agua, ensanchandoel Spree. Sobre el agua nace un bosque creadopor rboles plantados en macetas circulares.El agua navega a travs de la primeraplanta de la Academia que es una logia creada por columnas que se disminuyen hasta llegar a un ciclode nubes con entradas de luz. Este espacioideal permite al ciudadano de Berln escaparseal ponerse en contacto con los elementosnaturales. Sobre este espacio estnlos talleres y residencias del programa".Comentario del Jurado de Berln.Escndalo, un Manhattan en Berln. Las vocesse levantaron ms cuando las autoridades decidieron reconstruir igual a su original el edificio queSchinkel destinara a la Academia de Arquitectura.La revista Die Zeit capitaliz la protesta y convocun Contraconcurso de ideas. 225 arquitectos dibujaron sus proyectos. Los diez mejoresson un ramillete e imaginacin urbanstica.El desencanto llega a postular un contraedificio,un hueco en el suelo con escenografa neoclsica.Entre los diez proyectos seleccionados estel de Bruno Stagno, arquitecto costarricense quelogra as notoriedad internacional. Opt por rodearla Academia de un lago provisto de vegetacin acutica que recuerda fuertemente los manglarestropicales. Detrs campea un recio edificiorojo, neoschinkeliano, donde Stagno prefieredestacar la volumetra con pocas perforacionesde fachada y aristas marcadas y precisas.Algo ms para dar de qu hablar a los berlinesesque continuamente atisban el aspecto de su urbe,protagonista central de la historia del siglo XX.Juan Bernal Ponce para La Nacin, 1995.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1995rea construida: 3.300 m2ubicacin: Berlin, AlemaniaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteExhibido en Altes Museum Las Manos de los Arquitectos, 2002, BerlinExhibido en el Rathaus, 2000, Berlin

UN MANGLARPARA BERLIN

Este edificio de oficinas se ubicaen un barrio residencial que iniciasu transformacin haciaun uso mixto.El lote es pequeo y estrecho comola mayora de los que existen en ese barrio, lo que permite preveerque en un futurola transformacin urbana se darcon cobertura y altura similaresy alineamiento con calle.El lote est orientado haciael oeste y con la calle presentaun descuadre significativo.Mediante las marquesinasse resuelve este descuadrey el edificio se alinea con la calle.Las ventanas del oeste tambinse alinean, pero de diferente forma.Las franjas horizontales de ladrillo perforado aseguranuna ventilacin cruzadaPara el buen confort interior.Por la abundante lluvia los techos necesitan pendientes fuertes,lo que deja en el interiorde los edificios reas adicionalesy espacios amplios. En este edificiose aprovecho con un mezzanino.Para obtener una iluminacin homognea se dise un tragaluz central que permite la salida del aireque penetra por las fachadas.OFICINAMALINCHE ESCAZUBRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1995 construccion: 1997rea construida: 720 m2 rea lote: 290 m2Costo: US$ 325.000ubicacin: Pitahaya, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA., ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ing. elctrico y mecnicoKONSTRUCTIVA S.A., constructor

Es un edificio que tiene un doble programa: Salade Exhibicin para los automviles FORDy Sucursal del Banco San Jos /TarjetaCredomatic. El terreno tiene una fuerte gradientey un frente de 140 metros. La solucin arquitectnica plantea un edificioen terrazas sucesivas, servidopor una calle lateral. Desde la carreteraque pasa frente al terreno, se puedenapreciar simultneamente los automvilesen exhibicin en las diferentes terrazas.El edificio expresa mediante techosen cascada y desfasados a izquierday derecha la adaptacin al terreno.As se articula espacialmentela horizontal con la vertical.El techo es un gran protector de la lluviay el sol, asistido por aleros, cobertizosy viseras. Con estos elementosse consigue prolongarlo por los bordespara una mejor respuesta al clima.Por el Norte dispone de unas largas entradasde luz que ayudan a producir una luz homogneay controlada en toda la Sala de Exhibicin.El techo aparece como un gran unificador favoreciendo las relaciones visuales entrelos diferentes niveles. Mirando para arriba como para abajo se puede entender la continuidad espacial entre el vestbulodel Banco y la Sala de Exhibicin.La estructura del edificio fue concebida con esbeltos elementos metlicos con el fin de expresar liviandad. Rodeado por cafetales y rboles,el edificio se relaciona fcilmentecon la arquitectura de los beneficiosde caf que tradicionalmente se han construidoen la zona y que fueron fuente de inspiracin.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1994 construccion: 1995rea construida: 1.500 m2 rea lote: 12.500 m2Costo: US$ 1.125.000ubicacin: Curridabat, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteLUIS ZAMORA, ingeniero estructuralCARLOS BRENES, ingeniero elctrico y mecnicoVAN DER LAAT y JIMENEZ S.A., constructorAGENCIA FORDY BANCO SAN JOSEpremio nacional1996

AGENCIA FORDY BANCO SAN JOSEpremio nacional1996

Este edificio est localizadoen la avenida principalde San Jos, en un loteesquinero con 2 accesosestrechos adicionales.El diseo fue determinadoms por las condicionesespaciales y funcionales,que por las ambientales.En Costa Rica hay pocos edificiosen altura y por lo tanto cualquieredificio de ms de 4 pisosse transforma en un hitopara la ciudadana.En este pas de fuertesmovimientos ssmicos,la estructura debe ser simtricapara evitar torsin y excentricidad.Tal es as que se convierteen parte determinantede la arquitectura. Los murosde corte estn en el permetropara lograr una planta librey un aprovechamiento del 86%.En la fachada, las columnas estn revestidas en ladrillo estructuralpara reducir el mantenimientoy aprovechar la mano de obra local.Los paos de vidriose desfasan en tres tantosy mediante parasoles horizontalesse frena la entrada directade los rayos solares.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1994rea construida: 22.400 m2rea lote: 4.250 m2ubicacin: San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteFRANZ SAUTER y ASOC., ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ingeniero elctrico y mecnicoTORREMERCEDES BENZ

El tema de la bodega o nave industrial se tratde modo que la iluminacin, la estructuray los cerramientos, los materiales, los coloresy los volmenes otorgaran carctera la arquitectura. Desligados de la navehay 2 volmenes con expresin singular donde se ubican la recepcin y los servicios sanitarios. Un tercer volumen en el otro extremo alberga la cafetera,cuya expresin manifiesta es la transparencia.La nave se expresa con un lenguaje diferente.En ella se destacan todos los componentesestructurales y constructivos. La estructura metlicade los marcos exhibe cada tubo con sus distintos dimetros y calibres y tambin los refuerzosde lmina en los puntos de mayor momento.Los pedestales de las columnas surgen desde el suelo aislando el hierro de la humedad. Cuando llueveuna cortina de finos hilos de agua cae verticaldesde el techo hasta la cuneta de piedra. En ellael agua desaparece y drena sin producir humedadni barro. Un paso cubierto colgado de las columnas recorre todo el costado de la nave dando escalaal peatn. Las paredes autoportantes en bloquesde concreto expresan en relieve las columnas y vigas. Cada tramo se separa por una ventana de todala altura. Las luceras se destacan en el techo y porel interior de los marcos al ser atravesadas porla luz dejando expuestos los delgados tubos.La iluminacin por medio de las luceras y ventanases homognea en el interior, tal como se requierepara este tipo de trabajo. La superfici opalina del acrlico de las luceras, filtra los rayossolares y deja pasar una suave claridadque inunda las reas de trabajo. Aunque hay muchaclaridad no hay deslumbramiento. Los rboles,como testigos del antiguo cafetal, crean un reade sombras y claros entre la calle y los edificios.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1991 construccion: 1993rea construida: 2.500 m2 rea lote: 16.530 m2Costo: US$ 950.000ubicacin: Heredia, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteLUIS ZAMORA, ingeniero estructuralCARLOS MENESES, ingeniero elctricoCONSTRUCTIVA S.A., constructorBODEGA DEMAYOREO DINCAmencion de honor 1994

La globalizacin, nos obliga a hacer nfasisen la vigencia de los valores regionales como expresin de una cultura que se encuentra anteel dilema de sucumbir hacia la banalidad delas modas internacionales o por el contrarioafirmarse valorizando las manifestacionesms acordes con su medio ambiente.La arquitectura tradicional nos ha transmitido soluciones que dan carcter a la obra.Nos proponemos entender el esprituque anima esas soluciones y haciendo ecode su leccin crear soluciones contemporneas.Inserto en el terreno del Colegio Humboldt y rodeado por edificios sin carcter arquitectnico se levantaeste edificio, para la capacitacin de los profesores.Con un programa bsico y respetando algunasnormas del Gobierno alemn, se diseun edificio compuesto por un cuerpo para aulasy cafetera y otro ms alto para los seminariosy la biblioteca. Ambos se unen por las escaleras.La estructura del volumen alto, de 3 niveles,est compuesta por 8 columnas triangularesde concreto que dan rigidez al edificio y por paredesde relleno de ladrillos. Las columnas triangulares encierran entre sus caras paralelas las ventanas sirviendo a la vez de parasoles. Las paredesde ladrillos huecos con armadurametlica vertical y horizontal por no serestructurales tienen un aparejo sin traslape.Las columnas triangulares son exteriorescon el fin de liberar el espacio interior de columnassecundarias, permitiendo as el uso de actividadescon numerosos asistentes. El volumen bajo tieneuna estructura Compuesta de columnas de concretocirculares en el exterior, combinadas con murosportantes de concreto en el interior.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1989 construccion: 1992-1993rea construida: 1.000 m2 rea lote: 3.400 m2Costo: US$ 470.000ubicacin: Rohrmoser, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto. CARLOS ARAYA, asistenteLUIS ZAMORA, ingeniero estructuralRAFAEL ARAYA, ingeniero elctricoFRANCISCO QUESADA, ingeniero mecnicoEDIFICAR S.A., constructorINSTITUTO PEDAGOGICODE LOS COLEGIOSALEMANES

Edificio destinado a oficinaspara representaciones martimas y compaas de aviacin(Lufthansa y Mexicana).Las viejas casas del centroDe San Jos, en su mayora de adobemadera, se han ido demoliendo,para vender la tierra. El tamaode los lotes es pequeo, en este casode 13 metros de frentey con una fuerte gradiente.En estas condiciones, los edificiosque se disean tienen slo dos fachadas las cuales en este caso particular dan al estey al oeste. Los aleros del oesteInterrumpen los rayos del sol de la tardey una gran visera al este, protege la fachadadel sol de la maana. En la tarde cuandoel sol empieza a bajar en el oeste,refleja la luz en el lado interior de la visera,proyectando luz adicional en la fachada este.Los materiales utilizados en la obra slida tienen los colores naturales del ladrillo,bloques de cemento y repello lavadonatural. Todos ellos requierenun mnimo mantenimiento, lo quereduce los costos anuales del edificioCon una apropiada ventilacin cruzadase ha podido evitar el uso del aireacondicionado. La propuesta arquitectnica incluye como un aporte a la ciudad un espacio abierto vegetal y semi-cubierto por la visera.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1988 construccion: 1991rea construida: 750 m2 rea lote: 295 m2Costo: US$ 350.000ubicacin: Barrio Amn, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteRODRIGO ALTMANN, ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ing. elctrico y mecnicoCIA MONTEALEGRE DE INGENIERIA, constructorAMBOSMARES

Para cumplir con el encargo de disear en un barrio residencial de prestigio un edificio de apartamentos grandes, uno por piso, se busc un terrenoadecuado frente al Country Club,que posee hermosas reas verdes.Luego del anlisis espacial del lote y para favorecer las mejores vistas, se dise una planta irregular, cuyo desarrollo mayor hacia el suroeste, permite apreciar las vistas lejanas a los cerros de Escaz, a la vezque se lograba negar la vista hacia el edificio vecino.Los cerros siempre verdes, cambian de tonalidady se vuelven motivo de fascinacin. La luz esel espectculo. Es a veces fra y otras brillante, gris antes de la lluvia y luego es difana. En diciembre,las nubes cubren los pisos altos y velan las luces lejanas de la ciudad. En fin, el paisaje es el actor y el edificio el espectador. La espiral me ayud a clarificar este planteamiento. El centro coincidira con la circulacin vertical. La curva, a medida quese traza agranda el rea y con ello la posibilidad de vista. En aquellas reas la estructurase redujo a columnas para evitar los obstculos.Los altos muros estructurales de concreto estriadose interrumpen en cada piso con franjas horizontalesde ladrillo. As se logr suavizar su altura.Por el oeste, los balcones se intercalan con aleros flotantes que protegen los altos ventanales del sol poniente. Bajo los aleros, ventilas de vidrio aseguran la ventilacin y la vista hacia abajo. A la vez, estos aleros por su profundidad crean franjas de sombra.Trabajamos con materiales cuyo mantenimiento fuese fcil, como son el ladrillo y el concreto expuesto, explotando su aspecto natural y contrastndoloscon los grandes vanos vidriados que introducenun brillo controlado. Este juego de contrastes valorizaa los contrarios: opacidad versus brillantez.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1988 construccion: 1989-1990rea construida: 6.450 m2 rea lote: 5.300 m2Costo: US$ 4.850.000ubicacin: Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteFRANZ SAUTER, ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ing. elctrico y mecnicoVAN DER LAAT y JIMENEZ, constructorAPTS BELLAVISTACOUNTRY CLUB

En un lote de suave gradiente y plantado con una gran variedad de rbolesya grandes, se construy esta casa, la cual, segn deseo del propietario, no deba tener desniveles y el rea de dormitoriosdeba ser independiente.La unidad interior se logr con un espacio de circulacin iluminado cenitalmente,que recorre la casa de extremo a extremo. Desde el camino de ronda del segundo piso, se lee con claridad, cmo este espinazo integra los diferentes volmenes de la casa. Los colores son losde los materiales al natural, madera de teca certificada para el artesonado, marcos, puertas, ventanas y parquet; teja planay ladrillos en el solarium y el patio de servicio. Las paredes son blancas con un repello texturado que atrapa las sombras.Los techos son a una y dos aguas,con cada libre en los aleros. Son techos que dan serenidad al conjunto y que contrastan con los dos muros de ladrillode trazos agresivos. En los extremosdonde no hay aleros, aletonesque salen de los muros blancos protegenlas ventanas, creando grandes sombras.El espacio alto de la sala-comedorse enriquece con el pasillo de ronda que lleva al estudio y desde el que se aprecian los pie de amigos intercalados con los vacos y que ayudan a estructurar el techo.

BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1988 construccion: 1989rea construida: 530 m2 rea lote: 15.789 m2Costo: US$ 253.000ubicacin: San Antonio, Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteFRANZ SAUTER, ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ing. elctrico y mecnicoVAN DER LAAT y JIMENEZ, constructorCASA MICHELmencion de honor 1992

Premio bienal Santo Domingoy El Caribe 1990La problemtica de los centros comercialesen los barrios perifricos es abordado aqu comouna oportunidad para crear un lugarde encuentro en un barrio carente de ellos.En un pas lluvioso, la vida social urbana slo se da protegida del sol y de la lluvia. As, los grandes espacios techados cobran vida y animacin. Se trata pues de crear un espacio germen de vida social urbana en un barrio perifrico, de baja densidad.La orientacin hacia el interior de todos los locales provee de la animacin necesaria y atractiva.En respuesta a la baja densidad y baja altura (dos pisos), se dise con volmenes bajos en los bordes y con doble alero, con el fin de dar escala.La fachada larga de la casa de adobes colonial,con su alero profundo se retoma aqu.El techo con grandes pendientes, que evaca rpidamente el agua, por su extensin se fraccion en 9 pirmides con canoas de concretointernas en los pasillos, formando una red.La claridad interior, con luz natural, viva y cambiante, es parte del carcter de un espacio interno parael encuentro. El encuentro aunque es un acto tan propio de la ciudad y de los centros tradicionales,en la actualidad se ha visto frustrado por diversas razones. Estos centros comerciales representan para el arquitecto una oportunidad para recrearlo: se tratade un acto que deriva de la funcin prosaicadel comprar. Si damos la ocasin y el lugar, el acto surgir. Espacios amplios y transparentes,donde la vista fluya, y asientos a la sombra son lo necesario para el conversar. El agradode este espacio reside en el uso de las pirmides ventiladas e iluminadas por su base, tal como se usen las casas con zaguanes de principios de siglo XX.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1988 construccion: 1990rea construida: 13.000 m2 rea lote: 13.135 m2Costo: US$ 5.400.000ubicacin: Pavas, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitecto. CARLOS ARAYA, asistenteFRANCISCO MAS, ingeniero estructuralLUIS SEQUEIRA, ingeniero elctricoFERNANDO ZAMORA, ingeniero mecnicoVAN DER LAAT y JIMENEZ, constructorOFICENTRO PLAZA MAYOR 2 ETAPA

Xerox vendi su edificio y el nuevo propietario solicit la transformacin de la bodega en oficinas. Para darle un sentido a los 2000 m2 de oficinas, propuse un jardn interior como fuente de luz y bienestar y fue necesario abrir ventanas y construir entrepisos. Agregar a una estructura existente, es siempre una tarea difcil para el arquitecto. Existen antecedentesy los cdigos ya estn establecidos. A menosque la adicin pretenda ser la protagonista, debera aparecer en congruencia con lo anterior. Cuando ambas partes han sido diseadas por el mismo arquitecto, esta relacin, en lugar de causaruna posible tensin, puede producir un mutuo soporte y respeto. Es la oportunidad de adelantar ideas con el conocimiento de la experiencia pasada.En el interior, la sala de reuniones es un laboratorio de video de alta tecnologa que vara las condiciones lumnicas de los cinco tipos de iluminacin y colory est preparada para proyectar imgenes va satlite para cumplir con las necesidadesde los modernos parmetros que deben satisfacer patrones multinacionales. A pesar de esta impresionante exposicin de equipos,es la invasin natural sugerida del otro ladodel vidrio la que impresiona y confiere carctery encanto a la estancia. Al traer la vegetacin haciadentro de este espacio high-tech de conferencias,deseamos moderar la esterilidad de la tecnologa.La combinacin con los elementos naturales suavizan a los habitantes a la vez que atenanla austeridad del programa. Si en los prximos aos tuviera que disear un tercer edificio en el lote restante y que est unido a los dos anteriores, sera otro desafo para una arquitectura que esten constante evolucin. Habra que evolucionaren la continuidad usando los dos primerosedificios como tradicin del tercero.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1987 construccion: 1988-1990rea construida: 2.000 m2 rea lote: 11445 m2Costo: US$ 900.000ubicacin: Rohrmoser, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ing. structuralFRANCISCO QUESADA, ing. elctricoESTRUCTURAS S.A., constructorDOLE FRESHFRUIT CO.

El Programa demandaba integrar en un solo edificio, un local para la venta de autos de lujo y las oficinas para una compaa de consultora financiera.Se decidi hacer 3 terrazas: una, en la esquina frente a la carretera, para el local de exhibicinde autos; otra en la parte posterior del terrenopara la financiera y la tercera para el acceso.El local para la venta de autos se concibicomo una estructura liviana de tubos, cubierta por paredes de vidrio para asegurar una transparencia desde la carretera. Los 2 mezzaninos para la exhibicin de accesorios estn medio piso ms arriba que el nivel del local, para poder apreciarel buen diseo de los autos y motos.El edificio para la compaa financiera es bajoy horizontal y las oficinas se organizan comoun anillo alrededor de un espacio central iluminadocon luz natural. La entrada de luz y la evacuacinde agua se resolvi con un doble anillo de canoasde concreto, separadas por un anillo de luz. Bajo esta luz y sobre los closets de archivo se ubicaron plantas que filtran y tamizan la fuerte luz tropical.Para unificar visualmente el conjunto, se optpor techos de teja, sencillos, largos, sin canoasy de fuerte presencia para acentuar sus aristasy destacar los hilos de agua que caen. Tambinla repeticin formal de los prticos triangulares contribuye a lograr esta unidad. Los materialesque se usaron son baratos y los ms comunesen el pas, pero fueron aplicados de manera creativa para resaltar sus caractersticas. En la seccionese muestra como se ha resuelto la ventilacin y la evacuacin de agua.En el local de ventas la ventilacin es natural, cruzada y en permanencia. El resultado es un edificio que combina diferentes funciones y tambin diferentes materiales usados en contraste, perocon gran unidad y armona, y adaptndosea las exigencias funcionales y climticas del pas.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1986 construccion: 1986-1987rea construida: 1.500 m2 rea lote: 4.000 m2Costo: US$ 785.000ubicacin: San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteJUAN CARLOS SOTELA, ing. estructuralRAFAEL SEQUEIRA, ing. elctrico y mecnicoC.M. CONSTRUCTORA DEL OESTE S.A., constructorEDIFICIOBOLCAFE

Premio bienal Santo Domingoy El Caribe 1990

En un terreno confinado entre dos edificaciones colindantes, que mide 9.50 de ancho x 15 metrosde fondo, se proyect una oficina de tres anillos abiertos (tres pisos), que rodean un jardn central.La protagonista del jardn central es una palmerade 10 metros de altura, que atraviesaen la vertical todo el espacio de oficinasy su base est sembrada de helechos.Construida con materiales domsticos y simples,el exterior acenta la simplicidad y purezade los materiales a travs de una alternanciaColorida y linear de los elementos constructivos: bloques de concreto y ladrillos. La yuxtaposicinhorizontal del gris del bloque y el terracotade los ladrillos enfatiza la fachada.En el interior, la frialdad del metalse atena con la presencia clida del concreto,creando un interesante contraste en armonacon la organizacin espacial de la oficina.Una estructura de vidrio traslcidomontada encima del jardn central, iluminaToda la oficina con una luz sutil que percibe todoslos cambios que se producen sin cesar en los cielos tropicales, producidos por el paso infatigable de blancas nubes que cubren y se desplazan en el cielo.Esta misma estructura, permite la entradade brisas, que ventilan y refrescan la oficina.La brisa mueve las hojas de la palmera.El acceso y circulacin a los nivelessuperiores es posible a travs de la escalera,localizada en un extremo del anillo; los baosestn localizados en el extremo opuesto.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1986 construccion: 1987rea construida: 272 m2 rea lote: 145 m2Costo: US$ 56.370ubicacin: Paseo Colon, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteLUIS ROJAS, ingeniero estructuralFRANCISCO QUESADA, ing. elctrico y mecnicoELPIDIO SOTO, constructorEDIFICIOSTAGNO ARQUITECTOS

Cuatro unidades modulares para las aulas de clase, biblioteca y laboratorio definen el espacio interiory el Forum del colegio. Las unidades modularesson prefabricadas y fueron forradas con muros autoportantes de bloques de concreto. Se busccon ellos una expresividad fuerte haciendolos muros dentados para enriquecerel conjunto de una composicin elemental.El espacio interior se une al volumen de la escalera por medio de un puente en la diagonal, creandouna tensin en la regularidad de la composicin.El forum, con graderas rojas, est en el centrodel conjunto. Los altos muros robustos,sin perforaciones, contribuyen a crearuna arquitectura masiva, sin ostentaciones hacia el exterior, como la practicad por los aborgenesy durante la colonia por los espaolesy criollos. Esta creacin austera, contrastacon la alegra y luminosidad del espacio interior,cubierto por una imperceptible estructurade acero y acrlico. Desde el puente se aprecia la doble situacin simultneamente. Aberturas ubicadasestratgicamente en las esquinas se expresancomo escapes hacia el exterior. Con el tiempose construyeron otros edificios que, unidos entres por un paso a cubierto, conformaron el Patiode Ceremonias y dieron unidad al conjunto.El edificio de la portera con sus tres techos triangulares que se miran desde abajo, ofreceuna transparencia hacia el Patio de Ceremonias.El uso en contraste de materiales bruscos comolos bloques de concreto y el concreto martelinado,con elementos de acero pintados con coloresvivos y brillantes, hace que ambosse valoricen mutuamente en estaconvivencia. Todas las aulas participanen toda su plenitud del esplndido paisaje.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1982 construccion: 1983-1984rea construida: 1.540 m2 rea lote: 4.000 m2Costo: US$ 630.000ubicacin: Escazu, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoCARLOS ARAYA, asistenteHUMBERTON CHACON, ingeniero estructuralRAFAEL SEQUEIRA, ing. elctrico y mecnicoESCOSA, constructorCOUNTRYDAY SCHOOL

Se busc un terreno alejado, con caractersticasde ambiente rural, donde el aislamiento familiar fuera una experiencia cotidiana. San Jos,es de las pocas capitales de Amrica que permite vivir a 15 minutos del centro urbano, en un entorno rural, donde la naturaleza a la vez salvajey trabajada es el paisaje circundante. La quebrada del fondo, seca en verano y correntosa en invierno se escucha desde la casa mientras las familiasde picamaderos anidan en los viejos rbolesy en la noche los buhos salen de cacera.En continuidad con mi hacer de arquitecto, quese inscribe dentro del pensamiento, nuestra casa, como todos mis proyectos, se sita en el caminode lugares para permitir la morada del hombre.Con el diseo se pretendi una concepcin articulada de recintos unitarios donde cada morador encontrase a su gusto los elementos parala afirmacin y el desarrollo de su personalidad. Estos recintos consiguen aislamientoe independencia de los dems, abrindosecon vistas francas y amplias haciael exterior. Los recintos privados se articulancon un espacio comunitario unificador, constituid por lugares bastante diferentes en cuantoa alturas, vistas, materiales y usos.La permanencia en este espacio de los miembros de la familia, sea en la planta alta o en la baja,si no es percibida por los dems por la vista directa, lo es por los ruidos del propio estar. De este modo se caracteriza el sentido de reunin familiarque tiene este espacio. Desde aqu se da la doble orientacin visual hacia el cerro y hacia la meseta. En mi casa, el espacio se ha creadopara acoger los variados actos de la familia.BRUNO STAGNO ARQUITECTO Y ASOCIADOSdiseo: 1976 construccion: 1976 - 1992rea construida: 564 m2 rea lote: 6.750 m2costo: US$ 2.148.000ubicacin: Pavas, San Jos, Costa RicaBRUNO STAGNO, arquitectoRODOLFO HERRERA, ingeniero estructuralRAFAEL SEQUEIRA, ing. elctrico y mecnicoGERMAN HAERNACKER, constructorCASA STAGNOmencion de honor 1977

una arquitectura a la luz de las sombras