Bruksanvisningcsj.psn-web.net/tel_net/sdect/KX-PRX150NE_Swedish_OI_YA.pdfBruksanvisning...

BruksanvisningFörstklassigt utformad telefon med pekskärm

Modellnr. KX-PRX150NE

Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt.

Läs detta dokument och spara det för framtida bruk.

IntroduktionInformation om tillbehör ........................................3Allmän information ...............................................4

Viktig informationFör din säkerhet ...................................................6Viktiga säkerhetsanvisningar ...............................8För bästa prestanda .............................................8Övrig information ..................................................8SAR ......................................................................9Licens för slutanvändare ......................................9Anmärkning om programvara med öppenkällkod ................................................................10Friskrivning .........................................................10Specifikationer ....................................................11

Komma igångFörbereda basenheten .......................................12Förbereda laddaren ............................................12Förbereda handenheten .....................................13Information om ström och laddning ....................15Lära känna telefonsystemet ...............................16Aktivera och inaktivera handenheten .................17Installationsguide ...............................................18Startskärm ..........................................................19Status och meddelanden ...................................20Fast telefon app .................................................20

TelefonfunktionerRinga samtal ......................................................22Använda andra funktioner under ett samtal .......23Besvara samtal ..................................................24Använda samtalsloggen .....................................26

TelefonboksfunktionerLägga till kontakter .............................................29Ringa kontaktpersoner .......................................29Hantera kontakter ...............................................30Kortnummer .......................................................30

Telefonsvararens funktionerFunktioner för inspelning av meddelanden ........31Telefonsvarare ...................................................31Slå på och stänga av telefonsvararen ................31Svarsmeddelanden ............................................31Spela upp meddelanden ....................................32Fjärrstyrningsfunktioner ......................................34Telefonsvararens inställningar ...........................37

Övriga funktioner och inställningarRingsignaler och ljudinställningar .......................39Nattläge ..............................................................40Autosvar .............................................................40Spärra inkommande samtal (samtalsspärr) .......40Spärra utgående samtal(samtalsbegränsning) .........................................41ECO-läge ...........................................................42Omvandlingskoder för telefonnummer ...............42Första rington .....................................................43Recall/special .....................................................43Basenhetens PIN-kod ........................................43Visa språk ..........................................................43Datum och tid .....................................................44Wi-Fi-inställningar ..............................................44Google™-konto ..................................................45Stöd för nummerpresentation .............................45Röstmeddelande ................................................45

Bygga ut telefonsystemetLägga till handenheter ........................................47Interkomfunktioner .............................................48Lägga till basenheter ..........................................49Lägga till en DECT-förstärkare (repeater) ..........50Använda nyckelfinnare .......................................50

Övrig informationTelefoninställningar - översikt ............................53Appar som inkluderas ........................................55Status-ikoner ......................................................57Meddelandeikoner ..............................................58Kontrollpanelinställningar ...................................59Felsökning ..........................................................60Uppdatera programvaran ...................................64Väggmontering ...................................................65

IndexIndex...........................................................66

2

Innehåll

Information om tillbehör

Tillbehör som medföljer

Nr Tillbehör/artikelnummer KvantitetA Nätadapter för basenhet/PNLV226CE 1B Nätadapter för laddare/PNLV230CE 1C Telefonsladd

(för Danmark, Sverige och Finland)(Färg: Grå)

1

D Telefonsladd (för Norge)(Färg: Svart)

1

E Telefonkontakt (för Danmark) 1F Telefonkontakt (för Finland) 1G Telefonkontakt (för Sverige) 1H Uppladdningsbart batteri*1 1

I Lock till handenhet*2 1

J Laddare 1

*1 Se sid 3 angående batteribyte.*2 Locket till handenheten medföljer handenheten.

A B C D E

F G H I J

Extra/utbytestillbehörKontakta en Panasonic-återförsäljare för mera information.

Tillbehör ModellnummerLaddningsbart batteri KX-PRA10EX

R Batteri av litiumjontypHeadset RP-TCM120*1

3

Introduktion

Tillbehör ModellnummerDECT-förstärkare KX-A405Key Finder KX-TGA20EX*2

*1 Kontakta Panasonic eller en auktoriserad försäljningsavdelning för att ta reda på vad som finnstillgängligt där du bor. Se lista på höljets baksida.

*2 Du kan registrera upp till 4 valfria nyckelsökare för ditt telefonsystem. Genom att registrera ennyckelsökare till basenheten och sedan fästa nyckelsökaren på ett objekt som ofta tappas bort (tillexempel hus- eller bilnycklar), kan du använda handenheten för att hitta objektet.Besök följande webbplats för mer information.http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Utöka telefonsystemet

Handenhet (tillval): KX-PRXA15EXDu kan bygga ut telefonsystemet genom attregistrera extra handenheter (max. 6 st.) på enbasenhet.R Färgerna på handenheter som köps som tillval

kan skilja sig från färgen på de medföljandehandenheterna.

Allmän informationR Utrustningen är utformad att användas i analoga telefonnät i Danmark, Finland och Sverige.R Kontakta i första hand leverantören av utrustningen i händelse av problem.R För användning i andra länder, var god kontakta din återförsäljare.Deklaration om överensstämmelse:R Panasonic System Networks Co., Ltd. intygar härmed att denna utrustning överensstämmer med de

väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser som beskrivs i direktiv 1999/5/EG om radioutrustningoch teleterminalutrustning (R&TTE).Deklarationer om godkännelse för Panasonic-produkterna som beskrivs i den här handboken kanhämtas på:http://www.ptc.panasonic.euKontaktinformation till auktoriserad Panasonic representant:Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

4

Introduktion

För framtida brukVi rekommenderar att du antecknar informationen nedan som hjälp i händelse av att reparationer behövsunder garantiperioden.

Serienr. Inköpsdatum(finns på baksidan av basenheten)Återförsäljarens namn och adress

Sätt fast inköpskvittot här.

VarumärkenR Google, Android, Google Play, Gmail, Google Maps and other marks are trademarks of Google Inc.R Bluetooth®-ord, symbol och loggor ägs av Bluetooth SIG. Inc. och all användning av dessa symboler

görs av Panasonic Corporation under licens.R Wi-Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.R Logotypen microSDHC är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.R Övriga identifierade varumärken med rättighet till respektive ägare.

MeddelandeR Termen ”appar” används i detta dokument för att hänvisa till program som är installerade på telefonen.R Telefonen stöder microSD- och microSDHC-minneskort. I detta dokument används termen

”microSD-kort” som en generisk term för någon av de kort som stöds.R Illustrationerna och skärmdumparna som visas i dokumentet ska endast användas som en guide och kan

skilja sig från hur produkten ser ut i verkligheten.R Vi har tagit bort ändelserna från modelnumren som står i det här dokumentet.R Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

5

Introduktion

För din säkerhetFörhindra allvarliga personskador, dödsfall ochegendomsskador genom att läsa det här avsnittetnoga innan produkten används på ett säkert ochkorrekt sätt.

VARNING

StrömanslutningR Använd bara strömkällan som anges på

produkten.R Överbelasta inte strömuttag och

förlängningssladdar. Det kan leda till brandriskeller elektriska stötar.

R För in nätadapterns kontakt/strömkontakt helt iett strömuttag. Underlåtelse att göra detta kanresultera i elstötar och/eller stark värmebildningsom kan orsaka brand.

R Rengör regelbundet nätadaptern från damm ochannat genom att avlägsna den från vägguttagetoch torka av den med en ren trasa. Damm somansamlas kan orsaka isoleringsfel på grund avfukt etc. och leda till att brand uppstår.

R Koppla bort produkten från strömuttaget om denbörjar att ryka eller ger ifrån sig en egendomliglukt eller ett ovanligt ljud. Det kan leda till brandeller elstötar. Kontrollera att enheten inte rykeroch kontakta ett servicecenter.

R Koppla bort produkten från strömuttaget och röraldrig insidan av produkten om höljet har gåttsönder.

R Ta aldrig på kontakten med våta händer. Detfinns risk för elektriska stötar.

R Nätadaptern får endast användas inomhus.

InstallationR Produkten är inte vattentät. Förhindra brand och

elstötar genom att inte utsätta produkten för regneller annan typ av fukt.

R Placera eller använd inte denna produkt näraautomatiskt styrda enheter som automatiskadörrar eller brandlarm. De radiovågor somutstrålas från denna produkt kan störa sådanaenheter, vilket kan leda till en olycka.

R Låt inte sladden till nätadaptern eller telefonensträckas för hårt eller böjas och placera intetunga föremål på den.

R Förvara alla tillbehör inklusive SIM-kort ochmicroSD-kort utom räckhåll för barn, för attförhindra att de sväljer det.

Försiktighetsåtgärder vid användningR Koppla bort produkten från strömuttaget före

rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedeleller aerosoler.

R Ta inte isär produkten.R Spill inte vätska (rengöringsmedel, putsmedel

etc.) på telefonsladdens kontakt och låt den intebli våt överhuvudtaget. Brand kan uppstå. Omtelefonsladdens kontakt blir blöt ska duomedelbart dra ut den ur vägguttaget och inteanvända telefonen.

R Lämna inte produkten i närheten av värmekällor(t.ex. element, spisar osv.), i direkt solljus eller ien bil i strålande sol. Den bör inte placeras i ettrum där temperaturen understiger 0 °C elleröverstiger 40 °C.

R Om du använder alltför hög volym i öronsnäckor,hörlurar eller headsets kan du få nedsatt hörsel.

R För att förhindra hörselskador bör du inte lyssnainte på höga volymer under långa perioder.

R Använd inte produkten vid påfyllningsstationer.Iaktta de regler som gäller för bruk avradioutrustning på bränsledepåer, kemiskaanläggningar eller där sprängarbete pågår.

R Ändra inte på SIM-kortet eller microSD-kortetoch vidrör inte kortets guldfärgade kontakter föratt undvika skador och fel.

R Följ trafikreglerna där du bor angåendeanvändningen av denna produkt när du kör.

R RF-signaler kan påverka elektroniska system imotorfordon (t.ex. bränsleinsprutning,krockkuddar, etc.) om de har installerats på felsätt eller inte skyddats som de ska. Kontaktatillverkaren av ditt fordon eller dess utrustning förmer information.

R Stäng av produkten när du går ombord ettflygplan. Invänta instruktioner från flygpersonalom användning av elektronisk utrustning innandu slår på produkten igen, och se till att duaktiverar produktens flygplansläge. Det kan varafarligt att använda telefonen på ett flygplan,eftersom det kan störa den trådlösakommunikationen och till och med vara olagligt.

6

Viktig information

R Produkten kan avge starkt blinkande ljus, somkan orsaka krampanfall eller blackouter.

R Undvik hårda stötar och hårdhänt hantering såatt inte produkten skadas allvarligt.

R Skärmen är tillverkad av glas. Glaset kan gåsönder om du tappar telefonen på en hård ytaeller om den får en hård stöt.

R Utsätt inte huden för denna produkt underlångvarig tid. Om du använder telefonen och omhuden utsätts för värme som alstras avprodukten eller AC-adaptern under en lång tidkan brännskador uppstå.

R Trots att telefonen innehåller GPS-funktioner,kan den inte användas somnavigeringsutrustning för flygplan, fordon ellerpersoner, eller som en apparat med mätning avhög noggrannhet. Vi ansvarar inte för eventuellaförluster till följd av att GPS-funktionen användsför dessa ändamål, eller till följd av felaktigaavläsningar eller information som orsakas avyttre faktorer såsom fel, operatörsfel, ellerströmavbrott (inklusive slut på batteri).

MedicinsktR Fråga tillverkaren av personliga medicinska

apparater som pacemakers och hörapparaterhar tillräckligt skydd mot externa radiovågor.DECT-funktioner fungerar på mellan 1,88 GHzoch 1,90 GHz med en sändningseffekt på upp till250 mW.Wi-Fi-funktioner fungerar på mellan 2,4 GHz och2,4835 GHz med en sändningseffekt på upp till80 mW.GSM-funktioner fungerar på mellan 880 MHzoch 1,88 GHz med en sändningseffekt på upp till2 W.W-CDMA-funktioner fungerar på mellan880 MHz och 2,17 GHz med en maximalsändningseffekt på 250 mW.

R Wireless Technology Research (WTR)rekommenderar ett avstånd på minst 15,3 cmmellan en trådlös enhet och ett medicinsktimplantat som t.ex. en pacemaker eller en ICDför att undvika potentiella störningar av detmedicinska implantatet. Om du tror att dintelefon stör en pacemaker eller någon annatmedicinsk enhet ska du omedelbart stänga avtelefonen och kontakta tillverkaren avpacemakern eller den andra medicinskaenheten.

R Stäng av telefonen när du befinner dig påsjukvårdsinrättningar i enlighet med gällandeföreskrifter. Sjukhus och andra hälsoinrättningarkan ha utrustning som påverkas av externaradiovågor.

FÖRSIKTIGHET

Installation och placeringR Installera aldrig telefonledningar under åskväder.R Installera aldrig telefonuttag på våta platser om

uttaget inte är särskilt utformat för våtutrymmen.R Rör aldrig oisolerade telefonledningar eller

kontakter om telefonlinjen inte har kopplats bortfrån telenätet.

R Var försiktig när du installerar eller ändrartelefonledningar.

R Nätadaptern är det som huvudsakligen användsför att koppla ned telefonen. Se till att uttaget tillnätadaptern sitter i närheten av produkten och ärlättåtkomligt.

R Det går inte att ringa ut med produkten när:– batteriet i telefonen behöver laddas eller är

slut.– det är strömavbrott.

BatteriR Använd endast angivet batteri.R Öppna eller skada inte batteriet. Elektrolyt som

läcker ut från batteriet är korrosiv och kanorsaka brännskador eller andra skador på ögonoch hud. Elektrolyten är giftig och kan varaskadlig vid förtäring.

R Var försiktig när batteriet hanteras. Låt inteledande material, t.ex. ringar, armband ellernycklar, nudda batteriet. Det kan orsaka enkortslutning som gör att batteriet och/eller detledande materialet överhettas och orsakarbrännskador.

R Ladda batteriet enligt instruktionerna ochbegränsningarna i denna bruksanvisning.

R Använd endast en kompatibel laddare för attladda batteriet. Mixtra inte med laddaren. Om duinte följer dessa anvisningar kan batteriet börjaatt svälla eller explodera.

R Utsätt inte batteriet för mekaniska stötar.R Förvara batteriet utom räckhåll för barn.R Förvara batteriet torrt och rent.R Torka av batteriets kontakter med en torr trasa

om de är smutsiga.

7

Viktig information

R Ladda inte batteriet mer än nödvändigt.R Ta bort batteriet från produkten om den inte ska

att användas under en längre tid.

Viktiga säkerhetsanvisningarFöljande grundläggande försiktighetsåtgärder böralltid vidtas när produkten används för att minskarisken för brand, elektriska stötar och personskador:1. Använd inte produkten i närheten av vatten,

t.ex. i närheten av badkar, handfat, diskhoareller tvättkar, i en fuktig källare eller i närhetenav en swimmingpool.

2. Undvik att använda telefonen (om den inte ärtrådlös) under åskväder. Det finns en viss riskför elektriska stötar i händelse av blixtnedslag.

3. Använd inte telefonen för att rapportera engasläcka i närheten av läckan.

4. Använd bara nätsladden och batterierna somanges i den här bruksanvisningen. Kasta intebatterierna i eld. De kan explodera. Kontrolleralokala föreskrifter för särskilda instruktioner vidavyttring.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

För bästa prestandaBasenhetens placering/undvika störningarBasenheten och andra kompatiblaPanasonic-enheter använder radiovågor för attkommunicera med varandra.R För maximal räckvidd och störningsfri

kommunikation ska basenheten placeras:– på en praktisk, hög och central plats inomhus

där det inte finns några hinder mellan hand-och basenheten.

– på avstånd från elektriska apparater, t.ex. tv-och radioapparater, persondatorer, trådlösaenheter och andra telefoner.

– så att den inte är riktad mot radiosändare,t.ex. externa antenner på dockningsstationerför mobiltelefoner. (Undvik att placerabasenheten i eller i närheten av ett fönster.)

R Räckvidden och ljudkvaliteten beror på de lokalamiljöförhållandena.

R Om mottagningen inte är bra kan du flyttabasenheten till en annan plats där mottagningenär bättre.

OmgivningR Håll produkten borta från enheter som genererar

elektriska störningar, t.ex. lysrör och motorer.R Produkten ska hållas borta från rök, damm,

höga temperaturer och vibrationer.R Placera inte tunga föremål ovanpå produkten.R Koppla bort produkten från strömuttaget om den

inte kommer att användas under en längre tid.R Det maximala samtalsavståndet kan minskas

när produkten används på följande platser: inärheten av hinder som t.ex. berg, i tunnlar,under jorden, i närheten av metallföremål somt.ex. ståltrådsstängsel.

R Störningar kan förekomma om produktenanvänds i närheten av elektriska apparater. Hållden borta från elektriska apparater.

RutinunderhållR Torka produktens utsida med en mjuk,

fuktad trasa.R Använd inte bensin, thinner eller pulver med

slipverkan.

Övrig informationVARNING: Risk för explosion föreligger ombatteriet byts ut mot ett batteri av fel typ. Kasseraförbrukade batterier enligt anvisningarna.

Meddelande om att hämta programvaraeller om att uppgradera operativsystemetR Uppgradering av operativsystemet kan medföra

att produktfunktioner och driftprocesser ändras,samt att vissa program inte längre fungerar.

R Bekräfta att programvaran är säker innan duhämtar eller installerar den. Skadlig programvaraoch virus kan orsaka funktionsstörningar ochsamla in privat information som sparats påprodukten. De kan även orsaka onödigt högljudvolym.

Observera vid bortskaffning, byte ellerreturnering av produktenR Produkten kan spara privat/konfidentiell

information. Vi rekommenderar att du skyddarditt privatliv genom att radera informationen i

8

Viktig information

telefonboken och samtalslistan från minnetinnan du kastar, byter eller returnerar produkten.

Information för användare om insamlingoch avfallshantering av gammalt materialoch använda batterier

1 2 3

Dessa symboler (A, B och C) på produkter,förpackningar och/eller medföljande dokumentbetyder att man inte ska blanda elektriska ochelektroniska produkter eller batterier med vanligahushållssopor.För att gamla produkter och använda batterier skahanteras och återvinnas på rätt sätt ska man tadem till passande uppsamlingsställe i enlighet mednationella bestämmelser och direktiven 2002/96/ECoch 2006/66/EC.När du kasserar dessa produkter och batterier pårätt sätt hjälper du till att spara på värdefullaresurser och förebygga en potentiell negativinverkan på människors hälsa och på miljön somannars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörligavfallshantering.För mer information om uppsamling och återvinningav gamla produkter och batterier, var god kontaktadin kommun, din avfallshanterare eller detförsäljningsställe där du köpte din artikel.Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff ienlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den EuropeiskaUnionenOm du vill kassera elektrisk eller elektroniskutrustning, var god kontakta din återförsäljare ellerleverantör för ytterligare information.

Information om avfallshantering i länderutanför den Europeiska unionenDessa symboler (A, B och C) är endast giltigainom den Europeiska Unionen. Om du vill kasseradessa föremål, var god kontakta dina lokala

myndigheter eller din lokala återförsäljare och frågaefter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolenDenna symbol (B) kan användas i kombinationmed en kemisk symbol (C). I detta fall iakttar dende krav som ställs upp i direktivet för den aktuellakemikalien.

SARModellen uppfyller internationella riktlinjer ochEU-krav på exponering för radiovågor.Din trådlösa enhet är en radiosändare och en-mottagare. Den är utformad så att den inteöverskrider gränsvärdena för exponering förradiovågor enligt internationella riktlinjer. Dessariktlinjer har utarbetats av den oberoendevetenskapliga organisationen ICNIRP ochinkluderar säkerhetsmarginaler som garanterarsäkerheten för alla personer oavsett ålder ochhälsa. Dessa riktlinjer utgör också grunden för deinternationella föreskrifterna och standarderna förRF-exponering.I riktlinjerna används en måttenhet som kallas SAR(Specifik Absorption Rate). SAR-gränsen förtrådlösa enheter är 2 W/kg. Det högsta SAR-värdetsom har uppmätts för den här enheten när dentestades vid örat var 0,580 W/kg. Det högstaSAR-värdet som har uppmätts för den här enhetennär den testades på kroppen var 1,006 W/kg.*1Eftersom SAR mäts när enheterna sänder medhögsta effekt är det verkliga SAR-värdet för den härenheten vid normal användning lägre än vad somanges ovan. Detta beror på att enhetens effektnivåändras automatiskt så att endast den effekt sombehövs för att kommunicera med nätverketanvänds. ICNIRP (http://www.icnirp.org)*1 Vid användning på kroppen måste det finnas

ett avstånd mellan enheten och kroppen påminst 1,5 cm.

Licens för slutanvändareDet här är ett juridiskt avtal mellan dig ochPanasonic System Networks Co., Ltd.(”Panasonic”) med avseende på programvaran somhar installerats på Panasonic Premium Design

9

Viktig information

Phone med pekskärm. Läs noggrant igenom allaavtalsvillkor innan du börjar använda produkten.Genom att använda produkten accepterar duvillkoren.Copyright:Programvaran skyddas av upphovsrättslagar ochinternationella fördrag, samt alla övriga gällandelagar. Du medger att du endast får tillgång till enbegränsad användarlicens för programvaran ochtillhörande dokumentation samt att du inte kommeratt få några andra befogenheter elleräganderättigheter över eller till programvaran medtillhörande dokumentation. Alla dessa befogenheteroch rättigheter skall tillhöra Panasonic och inteägaren till licensen.Licens:1. Du får använda programvaran som installerats

och/eller levererats med denna produkt.2. Du kan göra en permanent överlåtelse av dina

rättigheter under licensavtalet förutsatt att duöverför avtalet, alla kopior av programvaran,tillhörande dokumentation och din PanasonicPremium Design-telefon med pekskärm till enmottagare som accepterar villkoren i det häravtalet.

Restriktioner:Du får inte bakåtkompilera, dekompilera ellerdisassemblera programvaran förutom vad som äruttryckligen tillåtet enligt gällande lagar. Du får inteanvända, kopiera, ändra, hyra ut, leasa ut elleröverlåta programvaran, tillhörande dokumentationeller kopior av dessa i sin helhet eller delar därav,förutom vad som uttryckligen anges i det häravtalet. Du får inte exportera programvaran på ettsätt som strider mot befintliga lagar ochförordningar rörande export, i USA eller andraländer.

Anmärkning om programvaramed öppen källkodDelar av den här produkten använder program medöppen källkod som tillhandahålls enligt villkoren iFree Software Foundations GPL och/eller LGPLsamt andra villkor. Läs all licensinformation ochcopyright-information relaterad till programvara medöppen källkod som används av denna produkt.Denna information finns tillgänglig på följandewebbsida:www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

I minst tre (3) år från leverans av denna produkt kanPanasonic System Networks Co., Ltd. tillhandahållaen fullständig, maskinläsbar kopia av motsvarandekällkod och de copyright-meddelanden som täcksav GPL och LGPL till en kostnad som täcker denfysiska distributionen av källkoden till alla somkontaktar oss på adressen nedan. Observera attprogram som licensieras enligt GPL och LGPL intetäcks av garantin.www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

FriskrivningPanasonic System Networks Co., Ltd.(”Panasonic”) tar inte ansvar för dataförlust ellerandra tillfälliga skador eller följdskador som uppstårtill följd av användning av den här produkten.Produkten kan hämta, lagra, vidarebefordra och taemot ytterligare innehåll, som till exempel appar,ringsignaler, kontaktuppgifter och mediafiler.Användning av sådant innehåll kan vara föremål förrestriktioner eller vara förbjuden genom rättighetersom föreligger tredje part, inklusive, men intebegränsat till, gällande lagar om upphovsrätt. Dubär själv det fulla ansvaret för ytterligare innehållsom du hämtar till eller vidarebefordrar från den härprodukten. Panasonic har inget ansvar för sådantinnehåll eller användningen därav. Innan duanvänder sådant innehåll har du skyldighet attverifiera att du har rättighet eller licens för attanvända det.Panasonic ger inga garantier och tar inget ansvarför riktighet, sekretess eller kvalitet i ytterligareinnehåll eller innehåll från tredje part. Panasonicansvarar inte under några omständigheter förfelaktig användning av ytterligare innehåll ellerinnehåll från tredje part som sker med den härprodukten eller dess operatör. Det här dokumentetoch tillhörande produktdokumentation kan hänvisatill tjänster och program från tredje parter.Användningen av sådana tjänster eller program kankräva en separat registrering hos entredjepartsleverantör och kan vara föremål förytterligare användarvillkor. Kontrolleraanvändarvillkor och gällande sekretesspolicy förexterna webbplatser innan du hämtar program fråndem.

10

Viktig information

SpecifikationerAnslutningR DECT-standarden (Digital Enhanced Cordless

Telecommunications)R GAP (Generic Access Profile)R GSM: 900/1800 MHzR W-CDMA: 900/2100 MHzR Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/nR Bluetooth: version 3.0, Klass 2R USB: version 2.0FrekvensområdeR DECT: 1,88 GHz till 1,90 GHzR Wi-Fi: 2,4 GHz till 2,4835 GHzR GSM900/W-CDMA900

Upplänk: 880 MHz till 915 MHzNedlänk: 925 MHz till 960 MHz

R GSM1800Upplänk: 1,71 GHz till 1,785 GHzNedlänk: 1,805 GHz till 1,880 GHz

R W-CDMA2100Upplänk: 1,92 GHz till 1,98 GHzNedlänk: 2,11 GHz till 2,17 GHz

RF-sändningseffektR DECT: Ca. 10 mW (genomsnittlig ström per

kanal)R Wi-Fi: 80 mW (max. sändningseffekt)R GSM: 2 W (max. sändningseffekt)R W-CDMA: 250 mW (max. sändningseffekt)Telefonens driftssystemR Android™ 4.0, Ice Cream SandwichMaskinvaraR Display: TFT färg 3,5-tum (HVGA: 320 ´ 480

pixlar), kapacitiv pekskärmR Framkamera: 0,3 MR Bakkamera: 2,0 MR SIM-kort: 1,8/3 VR Minneskort: microSD, microSDHC upp till 32 GB

(medföljer inte)BatteriR Litium (Li-Ion) 3,7 V/1 450 mAhSamtalstidR Samtal fast linje: upp till 10 timmarR GSM-mobilsamtal: upp till 5,3 timmarR W-CDMA-mobilsamtal: upp till 4,6 timmarPassningstid*1R GSM- och DECT-anslutning: upp till 180 timmarR Endast GSM-anslutning: upp till 290 timmarR W-CDMA- och DECT-anslutning: upp till 180

timmarR Endast W-CDMA-anslutning: upp till 290 timmar

StrömkällaR Basenhet: 220–240 V AC, 50/60 HzR Laddare: 100–240 V AC, 50/60 HzBasenhetens strömförsörjningR Passningsläge: Ca. 0,4 WR Maximalt: Ca. 0,8 WLaddarens strömförbrukningR Passningsläge: Ca. 0,1 WR Maximalt: Ca. 4,0 WDriftsförhållandenR 0 °C–40 °C, 20 %–80 % relativ luftfuktighet (torr)LaddningsvillkorR 5 °C–40 °C*1 Använd kontrollpanelen (sid 20) för att slå av

eller på DECT-anslutningen.

11

Viktig information

Förbereda basenhetenA Sätt i nätadapterkontakten i basenheten

ordentligt.

DE

C

D

A

B

B Fäst sladden genom att linda runt kroken.C Anslut nätadaptern till vägguttaget.D Koppla telefonsladden till basenheten och

telefonuttaget tills du hör ett klick.E Endast DSL/ADSL-användare: Anslut ditt

DSL/ADSL-filter (medföljer inte).Anmärkning:R Använd endast den medföljande

Panasonic-nätadaptern PNLV226CE.R Använd den medföljande telefonsladden eller

telefonkontakten som passar landet du befinnerdig i och som anges på sid 3.

Förbereda laddarenA Sätt i nätadapterkontakten i laddaren

ordentligt.B

A

B Anslut nätadaptern till vägguttaget.Anmärkning:R Använd endast den medföljande

Panasonic-nätadaptern PNLV230CE.

12

Komma igång

Förbereda handenheten

Sätt i SIM-kort, microSD-kort och batteriMed ett SIM-kort (ingår ej) kan du koppla handenheten till en mobiltelefontjänst. Kontakta mobiloperatörenom du vill ha mer information.Med ett microSD-kort (ingår ej) kan du utöka handenhetens lagringskapacitet.Viktigt:R Se till att handenheten är avstängd när du tar ut batteriet.R För att undvika dataförlust eller funktionsstörningar ska du vara försiktig så att du inte skadar eller

kortsluter SIM-kortets eller microSD-kortets guldfärgade kontakter.

1 Ta bort handenhetens lucka.

2 Placera SIM-kortet med de guldfärgadekontakterna nedåt. För sedan försiktigt inSIM-kortet helt i SIM-kortfacket.

3 Öppna microSD-kortets lucka genom att draden mot handenhetens (A) närmaste sidaoch sedan lyfta bort den (B).

A

B

4 För in microSD-kortet med de guldfärgadekontakterna nedåt. Stäng microSD-luckan (A)och dra sedan försiktigt luckan mothandenhetens motsatta sida (B).

BA

13

Komma igång

5 För in batteriet (A) och sätt i det ihandenheten (B).

A

B

6 Sätt fast luckan.

Ladda handenhetenHandenheten ska laddas i ungefär 5 timmar innan den används för första gången. Laddningsindikatorn (A)är tänd när batteriet laddas och slocknar när handenheten är laddad.Viktigt:R Samtal som pågår när du placerar handenheten i laddaren avbryts inte.

A

eller

A

Placera handenheten i laddaren. Anslut nätadaptern direkt till handenheten.

BatteriströmikonNär skärmen är påslagen visar batteriikonen i det övre högra hörnet av skärmen batterieffekten enligtbeskrivningen nedan.

14

Komma igång

® ® ®

Mycket låg Helt laddad

Anmärkning:R När handenheten laddas visas inuti batteriströmikonen.R Du kan också kontrollera hur många procent av återstående batteriladdning som finns kvar. Peka på

® [Systeminställningar] ® [Batteri] på startskärmen.

Information om ström och laddningAnslutning av nätadapterR Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm när den används.)R Nätadaptern ska anslutas till ett vertikalt eller golvmonterat eluttag. Anslut inte nätadaptern till ett

takmonterat uttag eller ett uttag som är monterat på undersidan av ett bord, eftersom nätadapterns viktkan göra att den lossnar.

StrömavbrottR Enheten fungerar inte när det är strömavbrott. Vi rekommenderar att du ansluter en telefon med kabel

(utan nätadapter) till samma telefonlinje eller telefonuttag om ett sådant telefonuttag finns i byggnaden.Använda och byta batteriR Använd endast det batteri som medföljer. Om du behöver byta ut, använd bara det Panasonic

laddningsbara batteriet som finns på sid 3.R Batteriet kan börja att svälla när det håller på att ta slut. Det beror på driftförhållandena och är normalt.BatteriladdningR Det är normalt att handenheten blir varm när den laddas.R Rengör laddningskontakterna på handenheten, basenheten och laddaren med en mjuk och torr trasa en

gång i månaden. Frikoppla enheten från eluttag och dra ut eventuella telefonsladdar innan du rengörden. Rengör dem oftare om enheten utsätts för fett, damm eller hög luftfuktighet.

R Laddningstiden och batteriets prestanda kan variera beroende på förhållandena i fråga ommobilnätverket.

Spara batteriströmR Den tid du kan använda handenheten innan batteriet behöver laddas beror på hur du använder den.

Följande punkter kan hjälpa dig att spara batteri.– Stäng av skärmen när du inte använder handenheten (sid 17).– Använd kontrollpanelen (sid 20) för att stänga av handenhetens Wi-Fi, GPS och Bluetooth

funktioner.– När du inte är hemma ska du använda kontrollpanelen (sid 20) för att stänga av handenhetens

DECT-anslutning till basenheten. Observera att du inte kan ringa eller ta emot samtal på den fastatelefonen via handenheten om du inte aktiverar anslutningen igen när du kommer hem.

15

Komma igång

Lära känna telefonsystemet

Handenhet - översikt

A

B

CH

J

K

G

D

F

EI

L

A HeadsetuttagB StrömknappC LaddningsindikatorD Volymknapp ( och )

E PekskärmF Micro USB-kontaktG FramkameraH HörlurI (meny)-knappJ StartknappK (bakåt)-knappL Mikrofon

N

O

P

M

M KamerablixtN BakkameraO HögtalareP Laddningskontakter

StartknappDu kan visa startskärmen när som helst genom att trycka på startknappen.

16

Komma igång

Navigeringsknappar (meny)-knapp: Visar en lista med alternativ som finns på den aktuella skärmen. (bakåt)-knapp: Återgår till föregående skärm eller stänger den aktuella dialogrutan, menyn,

tangentbordet på skärmen, etc.Anmärkning:R Knapparna och visas på de flesta skärmar. De visas längst ned på handenheten intill

startknappen och stäng av om du inte använder dem på ett tag. Om du vill visa och -knapparnaefter att de har stängts av, trycker du bara på området på handenheten där de normalt skulle visas.

Basenhet - översikt

A

A M N (sök)-knappHandenheter som är registrerade tillbasenheten ringer när du trycker på den härknappen. Den kan vara praktisk när du vill hittaen handenhet.

Aktivera och inaktivera handenhetenSlå på handenheten genom att trycka och hålla in på/av-knappen. Om låsskärmen visas ska du låsa uppskärmen (sid 17).Om du vill inaktivera handenheten ska du trycka och hålla ned strömknappen ovanpå handenheten ochsedan peka på [Stäng av] ® [OK].Anmärkning:R Första gången du startar handenheten visas en installationsguide (sid 18).

Slå på/av skärmenDu kan stänga av skärmen för att spara batteri och förhindra oavsiktlig användning. När skärmen äravstängd kan du fortfarande ta emot samtal, meddelanden, etc. Alla appar som var igång när skärmen varavstängd fortsätter att köra.Tryck och håll in på/av-knappen ovanpå handenheten för att aktivera och inaktivera skärmen. Du kan ocksåslå på skärmen genom att trycka på startknappen.

Låsa upp skärmenNär du slår på skärmen kan låsskärmen visas. Skärmen hindrar dig från att oavsiktligt trycka på ochanvända handenheten. När den vanliga låsskärmen visas, kan du låsa upp skärmen genom att dralåsikonen mot upplåsningsikonen eller mot ikonen för den önskade åtgärden.

17

Komma igång

InstallationsguideFörsta gången du sätter på handenheten frågar installationsguiden dig om du vill konfigurera följandeinställningar. Följ instruktionerna på skärmen och konfigurera varje alternativ efter behov.1 Välj språk.2 Konfigurera inställningar för datum och tid.3 Välj önskad automatisk tidsinställning.R Om du väljer [Använd nätverkstid] krävs det ett mobilt nätverk eller internetanslutning för att

telefonen ska kunna ställa in datum och tid automatiskt.4 Välj önskat mobilnätverk (visas endast om ett SIM-kort är installerat).5 Lägg till eller skapa ett Google-konto.6 Konfigurera Wi-Fi-inställningar (visas endast om du väljer att konfigurera ett Google-konto).Anmärkning:R Vissa alternativ kan visas på engelska oavsett displayens språkinställning.

Lägga upp ett Google-kontoAtt konfigurera handenheten så att den synkroniseras med ditt Google-konto är ett enkelt sätt attsynkronisera kontakter och annan information mellan olika enheter, såsom datorer eller smartphones, ochtelefonsystemets handenhet. Du kan till exempel använda datorn för att lägga till dina kontakter i dittGoogle-konto, och sedan konfigurera handenheten att synkronisera med ditt Google-konto. Dina kontakterkommer automatiskt att laddas ner till handenheten.Installationsguiden kommer att uppmana dig att antingen lägga till ditt befintliga Google-konto i handenheteneller skapa ett nytt konto. Du kan hoppa över detta steg om du vill. Se sid 45 för att konfigurera Googleskontoinställningar senare.Anmärkning:R En Internetanslutning krävs för att konfigurera ett Google-konto. Om du väljer att använda eller skapa ett

Google-konto med installationsguiden, måste du ange Wi-Fi-information så att handenheten kan anslutatill Internet.

Wi-Fi-inställningarOm du har en trådlös router och en Internet-anslutning kan du konfigurera handenheten så att den anslutertill ditt Wi-Fi-nätverk och kommer åt Internet för att synkronisera handenheten med ditt Google-konto, medhjälp av [Webbläs.]-appen för att visa webbsidor, etc. Om installationsguiden ber dig att angeWi-Fi-uppgifter ska du använda följande procedur. Se sid 44 för att konfigurera Googles kontoinställningarsenare.1 Välj ett Wi-Fi-nätverk.R Om önskat Wi-Fi-nätverk inte visas, kan du behöva ange nätverksnamnet (kallas även för ”SSID”)

manuellt. Se sid 44 för mer information.2 Ange lösenordet om du ansluter till ett skyddat Wi-Fi-nätverk.3 Peka på [Anslut].

18

Komma igång

StartskärmStartskärmen är huvudskärmen från vilken du kan starta program, t.ex. telefonen, kameran och webbläsare,samt kolla widgetar. Den är tillgänglig när som helst genom att trycka på startknappen. Du kan anpassastartskärmen så att den passar dina behov, samt lägga till, flytta och ta bort objekt efter behov.

StartskärmenStartskärmen innehåller flera sidor med app-ikoner och widgetar. Bläddra på skärmen vänster och höger föratt visa andra sidor. Peka på appens ikon om du vill öppna ett program.

Flytta ett objekt på startskärmen1 Peka och håll ned objektet.2 Dra objektet till den nya platsen.R Du kan flytta objektet till en annan sida genom att dra objektet till den vänstra eller högra kanten av

skärmen.

Använda app-listanMed app-listan får du tillgång till alla appar och widgetar som finns lagrade på handenheten. Du kan visaapp-listan genom att peka på på startskärmen. På samma sätt som startskärmen, innehåller app-listanockså flera sidor som kan visas genom att bläddra skärmen från vänster till höger.Använd följande procedur för att lägga till ett objekt i app-listan till startskärmen.1 Bläddra till startsidan där du vill lägga till en app eller widget, och peka sedan på .

2 Bläddra till sidan i app-listan som innehåller den önskade posten.3 Peka och håll ned objektet.R Skärmen växlar till startskärmen.

4 Dra och släpp objektet på startskärmen.

Radera ett objekt från startskärmen1 Peka och håll ned objektet.2 Dra objektet och släpp det på [Ta bort] längst upp på skärmen.

19

Komma igång

Status och meddelanden

StatusfältStatusfältet visas längst upp på handenhetens skärm när de flesta appar används. Den visar tid och ikoneroch andra indikatorer som så att du får veta vilken status handenhetens batteri har, nätverkets signalstyrkasamt vissa funktioner på handenheten.

Se sid 57 för en lista över vanliga statusikoner och vad de betyder.

MeddelandepanelPå meddelandepanelen får du detaljerad information om inkommande e-postmeddelanden, missade samtal,kalenderhändelser, etc. Du kan öppna meddelandepanelen genom att föra fingret nedåt från toppen tillbotten av skärmen. Om du vill stänga meddelandepanelen för du fingret uppåt från botten till toppen avskärmen. När meddelandepanelen är öppen kan du peka på ett meddelande och öppna motsvarande app,och vissa meddelanden kan tas bort genom att föra dem från vänster eller höger.Se sid 58 för en lista över vanliga statusikoner och vad de betyder.

KontrollpanelKontrollpanelen visas överst på meddelandepanelen och används om du vill ändra inställningar för vissafunktioner snabbt utan att växla till en annan skärm. Peka helt enkelt på de ikoner som visas ikontrollpanelen för att växla mellan tillgängliga inställningar. Du kan se fler inställningar genom att bläddrapå kontrollpanelen från vänster till höger.

Se sid 59 för en lista över de inställningar som finns tillgängliga i kontrollpanelen.

Fast telefon appAppen [Fast telefon] visas som standard på handenhetens startskärm och ger dig tillgång till vanligafunktioner i telefonen.

20

Komma igång

Gör det möjligt att ringa interkomsamtal

Används om du vill ändra vissa funktioner i telefonen

Används om du vill använda telefonsystemets telefonsvarare

Används om du vill komma åt basenhetens samtalslogg

Används om du vill använda basenhetens nyckelsökningsfunktion

Starta appen [Fast telefon]Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.

21

Komma igång

Ringa samtalDu kan använda appen [Telefon] för att ringa och ta emot samtal, kontrollera samtalsloggar och användatjänster som tillhandahålls av operatören för den fasta telefonen och mobiloperatören.Appen [Telefon] består av följande flikar.

Används för att slå numret manuellt, ringa internsamtal, etc.

Används för att kontrollera samtalslistan (sid 26).

Används för att snabbt leta efter en person som lagrats i dina kontakter (sid 29).

Viktigt:R När handenheten är ansluten till basenheten, eller visas i statusfältet. Om ingen av dessa ikoner

visas, kan inte handenheten ringa eller ta emot samtal på den fasta telefonen.R Samtal som pågår när du placerar handenheten i laddaren avbryts inte.Anmärkning:R När du ringer samtal med en Bluetooth-enhet används mobiltelefonlinjen.R När du använder en Bluetooth-enhet är vissa av telefonfunktionerna i telefonsystemet inte tillgängliga.

Slå nummer manuellt1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Välj fliken längst upp på skärmen.

3 Ange telefonnumret och peka sedan på längst ner på skärmen.R Ta bort en siffra genom att peka på .R Om du vill ange en paus, tryck och håll ned .

4 Välj vilken telefonlinje du vill använda för att ringa samtalet.5 När du är klar, peka på för att avsluta samtalet.

Sök under tiden du slår numret manuelltI och med att du anger siffror på knappsatsen, söker handenheten efter objekt i handenhetens samtalslistaoch telefonbok som matchar de angivna siffrorna. Du kan visa de poster som matchar genom att peka på

, och sedan kan du anropa ett objekt genom att peka på intill.

Ringa en kontaktDu kan lägga till kontakter i handenheten genom att lägga till dem manuellt (sid 29) eller genom attsynkronisera handenheten med ditt Google-konto (sid 45).1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.

2 Välj fliken längst upp på skärmen.

3 Peka på önskad kontakt.4 Välj vilken telefonlinje du vill använda för att ringa samtalet.

22

Telefonfunktioner

5 När du är klar, peka på för att avsluta samtalet.

Lägga till ett telefonnummer till dina kontakter när du ringer1 När du har slagit ett nummer manuellt, peka på ® [Lägg till i Kontakter].2 Så här lägger du till numret till en befintlig kontakt:

→ Peka på önskad kontakt.Så här lägger du till numret till en befintlig kontakt:→ Peka på [SKAPA NY KONTAKT].

3 Följ anvisningarna på skärmen för att bestämma var kontakten ska sparas.R Kontakter kan lagras i handenhetens minne, på SIM-kortet eller synkroniseras med ditt

Google-konto.R Peka på [Lägg till ett nytt konto] (om det visas) om du vill registrera ett Google-konto till

handenheten. Du kan också registrera ett konto senare (sid 45).4 Ange eller redigera informationen och peka sedan på [FÄRDIG].

Ringa ett videosamtalDu kan ringa ett videosamtal till en kompatibel enhet genom att slå telefonnumret och sedan peka på .

Anmärkning:R Ett SIM-kort måste vara isatt för att du ska kunna ringa videosamtal.R Endast kompatibla enheter kan ta emot videosamtal.

Använda andra funktioner under ett samtalHögtalartelefonSlå på högtalartelefonen genom att peka på . Växla tillbaka till hörluren genom att peka på .

Hörlur- eller högtalarvolymTryck volymknappen uppåt ( ) och nedåt ( ) upprepade gånger under ett samtal.

SekretessPeka på under ett samtal om du vill stänga av handenhetens mikrofon så att den andra parten inte kanhöra dig. Peka på igen om du vill aktivera mikrofonen.

ParkeraPeka på under ett samtal för att placera samtalet på väntning så att du och den andra parten inte kanhöra varandra. Peka på igen för att återta samtalet.R Handenheten avger ett larm när ett samtal på den fasta telefonen har varit parkerat i 9 minuter. Om

samtalet är väntande hörs larmet igen 30 sekunder senare (d.v.s efter 9 minuter och 30 sekunder fråndet att det är väntande). Samtalet kopplas bort 30 sekunder senare om det fortfarande är väntande (d.v.sefter 10 minuter från det att samtalet är väntande).

23

Telefonfunktioner

Recall/special (endast samtal på den fasta telefonen)Peka på för att använda samtal väntar och besvara ett annat samtal till den fasta telefonen eller växlamellan samtal på den fasta telefonen (sid 26). Du kan ändra återkallningstiden om det behövs (sid 43).

Aktivera skärmen under ett samtalHandenhetens närhetssensor känner av när du lyfter telefonen till örat och stänger automatiskt av skärmen.Förutom att detta sparar på batteriet, förhindras även oavsiktlig användning av skärmen under tiden dupratar. Skärmen slås på igen när du flyttar handenheten från örat.Du kan också stänga av och slå på skärmen manuellt när på ett samtal pågår genom att trycka på knappenpå ovansidan av telefonen.Anmärkning:R Om du stänger av skärmen under ett samtal, fortsätter samtalet.

KnappsatsPeka på under ett samtal om du måste ange siffror, t.ex. när du navigerar i ett callcenters röststyrdamenysystem. Peka på för att dölja knappsatsen.

Spela in ett samtal på den fasta telefonenViktigt:R Innan du spelar in ett samtal bör du informera den du talar med om att samtalet kommer att spelas in.

Om du spelar in samtalet utan tillåtelse kränker du den andra personens personliga integritet och du kanockså bryta mot lagen.

1 Peka på ® [Spela in samtal] under samtalet på den fasta telefonen.2 När du är färdig avslutar du inspelningen genom att peka på ® [Stoppa inspelning] eller .Anmärkning:R Se sid 32 för information om hur du lyssnar på inspelningen.

Besvara samtal

Besvara ett samtal1 När ett samtal tas emot, peka på och dra det till .

2 Peka på för att avsluta samtalet.

Välja att inte besvara ett samtalNär ett samtal tas emot, peka på och dra det till . Vad som sedan händer beror på samtalstypen.– Samtal på den fasta telefonen: Handenheten slutar att ringa.– Mobilsamtal: Samtalet avvisas.

24

Telefonfunktioner

RingvolymTryck på volymknappen upp ( ) och ned ( ) upprepade gånger för att justera ringvolymen. Tryck påknappen upp eller ner för att stänga av ringsignalen tillfälligt under tiden handenheten ringer.

Ändra ringsignal och ljudinställningar snabbt1 Tyck och håll in på/av-knappen ovanpå handenheten.2 Välj önskad ljudprofil.

Väljer ljudprofilen [Tyst]. Ringsignalen är avstängd och telefonen vibrerar inte.

Väljer ljudprofilen [Möte]. Ringsignalen är avstängd och telefonen vibrerar endast.

Väljer ljudprofilen [Allmänt]. Din anpassade ringsignal och ljudinställningar används(sid 39).

Anmärkning:R Se sid 39 för information om rignsignaler och ljudinställningar.

Besvara ett annat samtal (samtal väntar)Om du tar emot ett annat samtal under tiden du talar i telefon, får du reda på det genom att få en signal omatt samtal väntar. Om information om uppringaren också tas emot, kan du bekräfta informationen påskärmen och besvara det andra samtalet om du vill.Viktigt:R För att svara på ett annat samtal på samma linje kan du behöva abonnera på operatörens tjänst samtal

väntar. Kontakta operatören för den fasta telefonen eller mobiloperatören om du vill ha mer informationom denna funktion.

Besvara ett annat samtal på en annan linjePeka på när du hör tonen för samtal väntar och dra symbolen till . (Dra den till för att avvisadet nya samtalet.) Det första samtalet kopplas bort.

Besvara ett annat mobilsamtal1 Peka på när du hör tonen för samtal väntar och dra symbolen till . (Dra den till för att

avvisa det nya samtalet.)2 Växla mellan samtal:

→ Peka på .Koppla ihop samtalen och tala med alla parter samtidigt:→ Peka på .Avsluta det pågående samtalet:→ Peka på .

25

Telefonfunktioner

Besvara ett annat samtal på den fasta telefonen (Sverige och Norge)1 När du hör tonen för samtal väntar ska du peka på .2 Om du vill växla mellan samtal ska du peka på igen.

Ta emot ett annat samtal (för Danmark)1 När du hör tonen för samtal väntar ska du peka på ® 9.R Det pågående samtalet pausas och information om uppringaren tas emot.

2 Avvisa det andra samtalet:→ Peka på , vänta på tonen och peka sedan på 0.Koppla bort det pågående samtalet och besvara det andra samtalet:→ Peka på , vänta på tonen och peka sedan på 1.Parkera det pågående samtalet och besvara det andra samtalet:→ Peka på , vänta på tonen och peka sedan på 2.R Upprepa detta steg för att växla mellan de två samtalen.

Använda samtalsloggenHandenheten och basenheten loggar dina samtal, så att du kan kontrollera dina samtal. Följande symboleranvänds för att indikera varje samtalstyp som lagras i samtalslistan.Viktigt:R ID på personen som ringer krävs för att logga missade och besvarade samtal (sid 45).

Samtalslogg Ikon Betydelse Använd telefonlinjeHandenhetenssamtalslogg

(röd) Missat samtal Endast mobil

(blå) Missat samtal Endast fast telefon*1

Besvarat samtal Fast telefon*1, mobil

(grön) Utgående samtal Fast telefon*1, mobil

Basenhetenssamtalslista

(röd) Missat samtal Endast fast telefon

(blå) Besvarat samtal eller missatsamtal som har bekräftats Endast fast telefon

*1 Handenhetens samtalslogg kan endast logga samtal på den fasta telefonen som tas emot närhandenheten är ansluten till basenheten.

Kontrollerade missade samtalNär ett samtal har missats visas i statusfältet och meddelandepanelen. Om du vill visa det missadesamtalet ska du öppna meddelandepanelen (sid 20) och peka på det missade samtalet.

26

Telefonfunktioner

Använda handenhetens samtalslista

Ringa ett samtal från handenhetens samtalslista1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.


3 Välj vilken typ av samtal du vill visa genom att peka på önskad flik.4 Peka på intill det telefonnummer eller den person som du vill ringa.


Lägga till information från handenhetens samtalslista till dina kontakter1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.


3 Välj vilken typ av samtal du vill visa genom att peka på önskad flik.4 Peka på önskat namn eller telefonnummer och peka sedan på [Lägg till i Kontakter].R [Lägg till i Kontakter] visas inte om den valda samtalslistan redan har lagts till i dina kontakter.

5 Så här lägger du till numret till en befintlig kontakt:→ Peka på önskad kontakt.Så här lägger du till numret till en befintlig kontakt:→ Peka på [SKAPA NY KONTAKT].



handenheten. Du kan också registrera ett konto senare (sid 45).7 Ange eller redigera informationen och peka sedan på [FÄRDIG].

Radera handenhetens samtalslista1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.


3 Välj vilken typ av samtal du vill visa genom att peka på önskad flik.4 Peka på ® [Radera].5 Välj önskade poster.R Peka på för att välja alla poster. Peka på för att avmarkera alla poster.

6 Peka på ® [OK].

27

Telefonfunktioner

Använda basenhetens samtalslista

Ringa ett samtal från basenhetens samtalslista1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Samtalslogglista].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på intill det telefonnummer eller den person som du vill ringa.


Radera basenhetens samtalslista1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Samtalslogglista].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Så här raderas information för ett samtal:→ Välj önskat samtal och peka sedan på ® [Ta bort från samtalslogg].Radera information för alla samtal:→ Peka på ® [Radera alla samtal] ® [OK].

28

Telefonfunktioner

Lägga till kontakterDu kan använda appen [Personer] för att lagra alla dina kontaktuppgifter i handenheten. Poster (kallasäven för ”kontakter”) innehåller information om dina vänner, familj och kollegor, till exempel deras adresser,telefonnummer och e-postadresser.Anmärkning:R Om du har ett Google-konto och en Internet-anslutning kan du synkronisera dina kontakter med

handenheten automatiskt (sid 45).

Lägga till en kontakt manuellt1 Peka på [Personer] på startskärmen eller app-listan.

2 Peka på .



handenheten. Du kan också registrera ett konto senare (sid 45).4 Ange den information som behövs.R Peka på bildikonen om du vill lägga till en bild.R Om du vill ångra ändringarna som har gjorts ska du peka på ® [Ignorera] ® [OK]. Observera

att om du pekar på , sparas ändringarna.R Om du vill lägga till numret till en befintlig kontakt pekar du på ® [Slå ihop].

5 Peka på [FÄRDIG].Anmärkning:R Om du sparar lokala och/eller internationella telefonnummer i dina kontakter med hjälp av ”+” och

landsnumret, bör du spara telefonnumrens konverteringskoder i basenheten så att numren rings uppkorrekt på den fasta telefonen (sid 42).

Lägga till dig själv i dina kontakter1 Peka på [Personer] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Skapa min profil].R Om inte [Skapa min profil] visas ska du peka på innehållet som visas under [JAG], och sedan

peka på ® [Redigera].3 Ange den information som behövs.4 Peka på [FÄRDIG].

Ringa kontaktpersonerSöka efter en kontaktperson1 Peka på [Personer] på startskärmen eller app-listan.

29

Telefonboksfunktioner

2 Peka på och ange sedan söktexten.R Du kan också bläddra med reglaget på höger sida av skärmen för att söka efter en kontakt med

första bokstaven.

Ringa, sms:a eller skicka e-post till en kontakt1 Peka på [Personer] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på kontakten och välj sedan önskad kommunikationsmetod.

Hantera kontakterRedigera en kontakt1 Peka på [Personer] på startskärmen eller app-listan.2 Välj önskad kontakt och peka sedan på ® [Redigera].3 Redigera informationen efter behov.4 Peka på [FÄRDIG].

Radera en kontakt1 Peka på [Personer] på startskärmen eller app-listan.2 Välj önskad kontakt och peka sedan på ® [Ta bort] ® [OK].

KortnummerDu kan tilldela telefonnummer som lagrats i dina kontakter till uppringningsknapparna 2 till 9, och sedanslå de numren genom att trycka och hålla ned uppringningsknapparna i appen [Telefon].1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på ® [Snabbuppringning].3 Välj en ej använd kortnummerplats.R Om du vill radera ett kortnummer pekar du på ® [Ta bort].

4 Välj önskad kontakt.

30

Telefonboksfunktioner

Funktioner för inspelning av meddelandenFunktionerna nedan kan spela in dina missade samtal.– Basenhetens telefonsvarare (beskrivs i detta avsnitt)– Röstmeddelandetjänsten som tillhandahålls av operatören till den fasta telefonen (sid 45)– Mobiloperatörens röstmeddelandetjänst (sid 45)

TelefonsvarareBasenhetens telefonsvarare kan besvara samtal till den fasta telefonen efter ett visst antal signaler. När denbesvarar ett samtal spelar den upp ett svarsmeddelande och spelar sedan in lämnade meddelanden.Meddelandena sparas i basenheten, och du kan spela upp dem med en handenhet när du kommer hemeller genom fjärrstyrning med en extern telefon. Telefonsvararen kan inte besvara samtal om du har ettpågående samtal på den fasta telefonen.R Meddelandena i telefonsvararen finns endast på engelska.

InspelningskapacitetDen totala inspelningstiden är ca 40 minuter. Maximalt 64 meddelanden kan spelas in.Anmärkning:R När minnet är fullt händer följande.

– [Minnet är fullt] visas när telefonsvararen slås på eller av.– Ett pip hörs.– Du varnas att minnet är fullt.– Om du använder ett förinspelat svarsmeddelande besvarar basenheten samtal med ett annat

förinspelat meddelande som ber uppringaren att försöka igen senare. (Om du har spelat in ett egetsvarsmeddelande spelas detta upp.) Nya meddelanden spelas inte in.

Slå på och stänga av telefonsvararenNär du köper telefonsvararen är den redan påslagen.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Slå på/av [Besvara].R visas i statusfältet medan telefonsvararen slås på.

SvarsmeddelandenSpela in ett svarsmeddelandeTelefonsvararen använder ett förinspelat svarsmeddelande som standard. Om du vill kan du spela in ditteget svarsmeddelande.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.

31

Telefonsvararens funktioner

2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Hälsning] ® [Spela in hälsning].4 Peka på [OK] och tala in ditt meddelande efter pipet.5 Peka på för att stoppa inspelningen och spara ditt nya svarsmeddelande.R Ditt nya svarsmeddelande spelas upp som en bekräftelse.

Spela upp svarsmeddelandet1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Hälsning] ® [Spela upp hälsning].

Radera ett svarsmeddelande1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Hälsning] ® [Återställ till standardhälsning] ® [OK].R Om du inte har spelat in ett eget meddelande används ett förinspelat svarsmeddelande.

Spela upp meddelanden visas i statusfältet och meddelandefältet när telefonsvararen har spelat in nya meddelanden. Peka på

den här ikonen i meddelandefältet för att komma till telefonsvararen.

Spela upp meddelanden1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.R Antalet meddelanden visas högst upp på skärmen.

3 Spela upp alla nya meddelanden:→ Peka på [Spela upp nytt meddelande].Spela upp alla meddelanden:→ Peka på [Spela upp alla meddelanden].Spela upp ett specifikt meddelande:→ Peka på [Meddelandelista] och peka sedan på bredvid önskat meddelande.

Anmärkning:R Meddelanden som har spelats upp är markerade med ett kryss i meddelandelistan.

Använda kontrollerna för uppspelningFöljande kontroller finns tillgängliga när du spelar upp meddelanden.

32


Peka på kontrollen för att avbryta uppspelningen.Peka på kontrollen för att gå till nästa meddelande (om du pekar på den inom de 5 förstasekunderna av uppspelningen) eller för att spela upp det aktuella meddelandet frånbörjan.Peka på kontrollen för att gå till nästa meddelande.

Peka på kontrollen för att radera det aktuella meddelandet.

Peka på kontrollen för att växla mellan högtalare och hörlur.

Peka på kontrollen för att ringa upp personen som ringt dig. (Nummerpresentation krävs;se sid 45)

Redigera ett telefonnummer när du ringer tillbakaDen här funktionen är inte tillgänglig när du spelar upp ett meddelande som inte är kopplat till etttelefonnummer.1 Spela upp önskat meddelande.2 Peka på ® [Redigera och ring].R Appen [Telefon] startas.

3 Redigera numret och peka sedan på .

4 Välj vilken telefonlinje du vill använda för att ringa samtalet.

Radera meddelandenPeka på när du spelar upp ett meddelande om du vill radera det.

Radera alla meddelanden1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Ta bort alla meddelanden] ® [OK].

33


FjärrstyrningsfunktionerNär du inte är hemma kan du använda en tonvalstelefon för att komma åt basenheten och lyssna avmeddelanden på telefonsvararen eller ändra telefonsvararens inställningar. Basenhetens röstguide ber digatt trycka på vissa tangenter för olika funktioner.Du kan komma åt telefonsvararen genom fjärrstyrning på följande sätt.– Varning om nytt meddelande: Basenheten ringer dig på ett externt telefonnummer.– Standardmetoden för fjärrstyrning: Du ringer basenheten när du inte är hemma.

Inställningar för fjärrstyrning – översikt

InställningarFjärrstyrningsmetod

Varning om nytt meddelande Standardmetod förfjärrstyrning

Inställning första gången sid 34 –Aktivera funktionen sid 35 –Ändra telefonnummer förmottagande av meddelande

sid 35 –

Göra det obligatoriskt eller inteobligatoriskt att ange enfjärrstyrningskod

sid 35 –

Ställa in fjärrstyrningskod sid 38(valfritt)

sid 38

Fjärrstyrning – översikt

Varning om nytt meddelande Standardmetod för fjärrstyrning

1 När du inte är hemma ringer basenheten uppdig när ett nytt meddelande har spelats in.

2 Besvara samtalet.3 Ange fjärrstyrningskoden (om det behövs).4 Använd telefonsvararen (sid 36).

1 Ring ditt telefonnummer när du inte är hemma.2 Ange din fjärrstyrningskod när

telefonsvararen besvarar samtalet.3 Använd telefonsvararen (sid 36).

Varning om nytt meddelandeNär telefonsvararen har spelat in ett lämnat meddelande kan basenheten ringa ett nummer som du harangett och sedan spela upp det nya meddelandet när du svarar. Du kan ställa in en fjärrstyrningskod för attsekretessbelägga dina meddelanden; då spelar basenheten inte upp nya meddelanden förrän du har angettkoden.Viktigt:R När funktionen är aktiverad ringer basenheten det angivna telefonnumret när den har spelat in ett lämnat

meddelande. Kom ihåg att kontrollera att funktionen är kopplad till rätt telefonnummer.

Inställning första gången1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.

34


2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Slå på [Varning om nytt meddelande]-omkopplaren.4 Peka på [Meddelande till] ® [(Ingen post)].5 För att välja en person och ett telefonnummer från dina kontakter:

→ Peka på [Telefonbok] och välj sedan kontakt och telefonnummer.För att ange ett namn och telefonnummer manuellt:→ Peka på [Knappsats], ange ett namn och telefonnummer och peka sedan på [Klar].

Göra det obligatoriskt eller inte obligatoriskt att ange en fjärrstyrningskodOm funktionen är inställd på [Aktiv] måste du ange fjärrstyrningskoden (sid 38) för att kunna fjärrstyratelefonsvararen med funktionen för varning om nytt meddelande.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Varning om nytt meddelande] ® [Fjärrkod].4 För att göra det obligatoriskt att ange fjärrstyrningskod:

→ Peka på [Aktiv]. Ange önskad kod när du uppmanas att ange fjärrstyrningskoden och peka sedanpå [Färdig].

För att inte göra det obligatoriskt att ange fjärrstyrningskod:→ Peka på [Inaktiv].

Slå på eller av varning om nytt meddelande1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Slå på/av [Varning om nytt meddelande].Anmärkning:R När du fjärrstyr telefonsvararen kan du slå av funktionen för varning om nytt meddelande genom att

trycka på #9.

Ändra telefonnumret för varning om nytt meddelande1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Varning om nytt meddelande] ® [Meddelande till].4 För att redigera namnet och telefonnumret som är kopplat till denna funktion:

→ Peka på [Redigera], redigera informationen och peka sedan på [Klar].För att radera namnet och telefonnumret som är kopplat till denna funktion:→ Peka på [Ta bort] ® [OK].

35


Besvara ett samtal om nytt meddelande1 Besvara samtalet när basenheten ringer det externa telefonnumret som du angett, och ange

fjärrstyrningskoden om det behövs.2 Följ röstguidens uppmaningar efter behov eller styr enheten med fjärrkommandon (sid 36).3 Lägg på när du är klar.

Standardmetoden för fjärrstyrningViktigt:R Du måste ställa in fjärrstyrningskoden för att kunna använda standardmetoden för fjärrstyrning (sid 38).

1 Slå ditt telefonnummer från en tonvalstelefon.2 Ange fjärrstyrningskoden när svarsmeddelandet börjar spelas upp.3 Följ röstguidens uppmaningar efter behov eller styr enheten med fjärrkommandon (sid 36).4 Lägg på när du är klar.

RöstguideVid fjärrstyrning startar enhetens röstguide och uppmanar dig att trycka på 1 för att utföra en viss åtgärdeller på 2 för att lyssna på flera tillgängliga åtgärder.Anmärkning:R Samtalet kopplas bort om du inte trycker på en siffertangent inom 10 sekunder efter en uppmaning från

röstguiden.

FjärrstyrningDu kan trycka på sifferknapparna för att styra telefonsvararen enligt beskrivningarna nedan.

Tangent Användning

1 Repetera meddelande (under uppspelning)*1

2 Hoppa över meddelande (under uppspelning)4 Spela upp nya meddelanden5 Spela upp alla meddelanden6 Spela upp svarsmeddelande7 Spela in svarsmeddelande9 Avbryt inspelning eller uppspelning0 Stänga av telefonsvararen#9 Stäng av varning om nytt meddelande*4 Radera det meddelande som spelas upp*5 Radera alla meddelanden*6 Återställa ett förinspelat svarsmeddelande (när svarsmeddelandet spelas upp)

36


Tangent Användning

*# Avsluta fjärrstyrningen och avsluta samtalet

*1 Om knappen trycks ned inom de 5 första sekunderna, spelas föregående meddelande upp.

Slå på telefonsvararens fjärrstyrning1 Slå ditt telefonnummer från en tonvalstelefon.2 Låt 10 ringsignaler gå fram.R En lång ton hörs.

3 Ange din fjärrstyrningskod inom 10 sekunder efter det långa pipet.R Svarsmeddelandet spelas upp.R Du kan antingen lägga på eller ange din fjärrstyrningskod igen och börja använda

fjärrstyrningsfunktionerna.

Telefonsvararens inställningarAntal signalerDu kan ändra antalet signaler som går fram innan telefonsvararen besvarar ett samtal.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Inställningar] ® [Antal signaler].4 Välj önskad inställning.R Om du väljer [Auto] besvarar telefonsvararen samtalet efter den 2:a ringsignalen när nya

meddelanden har spelats in eller efter den 5:e ringsignalen om det inte finns några nyameddelanden. Om du ringer upp din hemtelefon utifrån för att lyssna av nya meddelanden genomfjärrstyrning (sid 34), vet du att det inte finns några nya meddelanden när den 3:e ringsignalen gårfram. Då kan du lägga på utan att behöva betala samtalsavgift.

För abonnenter med röstbrevlåda för fast telefonObservera följande för att ta emot röstmeddelanden och använda telefonsvararen på rätt sätt:R Om du vill använda den röstbrevlåda som operatören för den fasta telefonen erbjuder (sid 45) istället

för enhetens telefonsvarare stänger du av telefonsvararen (sid 31).R Om du vill använda basenhetens telefonsvarare hellre än den röstbrevlåda som operatören för den fasta

telefonen erbjuder, måste du be operatören att inaktivera din röstbrevlåda.Om operatören för den fasta telefonen inte kan göra detta:– Ställ in inställningen [Antal signaler] (sid 37) på telefonsvararen så att den besvarar samtal innan

teleoperatörens röstbrevlåda tar emot samtalet. Du måste kontrollera hur många ringsignaler somkrävs för att aktivera teleoperatörens röstbrevlåda innan du ändrar inställningen.

– Öka antalet ringsignaler som krävs för att aktivera teleoperatörens röstbrevlåda, så att basenhetenstelefonsvarare kan besvara samtalet innan teleoperatörens röstbrevlåda tar emot det. Kontaktaoperatören för din fasta telefon vid behov.

37


InspelningstidDen här inställningen anger den maximala inspelningstiden för varje lämnat meddelande.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Inställningar] ® [Inspelningstid].4 Välj önskad inställning.R Om du väljer [Endast hälsning] spelar telefonsvararen inte in lämnade meddelanden. Peka på

[OK] för att spara inställningen.R Telefonsvararen spelar upp det förinspelade svarsmeddelandet som ber dem som ringer att försöka

på nytt senare, om du inte har spelat in något eget svarsmeddelande och [Endast hälsning] ärvalt. Om du spelar in ett eget svarsmeddelande (sid 31) bör du be dem som ringer att ringa uppigen.

FjärrstyrningskodFjärrstyrningskoden är en 3-siffrig kod som du måste ange för att kunna fjärrstyra telefonsvararen medstandardmetoden för fjärrstyrning. Koden förhindrar att obehöriga lyssnar av dina meddelanden medfjärrstyrning.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Inställningar] ® [Fjärrkod].4 Ange önskad kod och peka sedan på [Färdig].

UppspelningDen här inställningen anger om handenheten kan spela upp samtal medan ett annat meddelande lämnas.När du spelar upp ett samtal kan du justera högtalarvolymen genom att upprepade gånger tryckavolymknappen uppåt ( ) eller nedåt ( ), och du kan besvara samtalet genom att peka på och draikonen till .

1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Telefonsvararsystem].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Inställningar] ® [Uppspelning].4 Välj önskad inställning.

38


Ringsignaler och ljudinställningarDu kan justera handenhetens ringsignal, ringsignal-volymen och andra ljudinställningar, och sparainställningarna som en ljudprofil. Ljudprofiler används för att ändra flera ringsignaler och ljudinställningar påett enkelt sätt.

Välja en ljudprofil1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] på startskärmen.2 Peka på intill önskad ljudprofil.Förinställda ljudprofiler– [Allmänt]: Du kan välja önskad ringsignal, ringvolym, etc.– [Tyst]: Ringsignalen är avstängd och telefonen vibrerar inte.– [Möte]: Ringsignalen är avstängd och telefonen vibrerar endast.– [Utomhus]: Inställningarna i profilen [Allmänt] används. Ringvolymen är inställd på högsta nivån och

vibration är aktiverad.

Ändra ljudinställningar1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] på startskärmen.2 Peka på namnet på önskad ljudprofil.R Du kan ändra inställningarna för ljudprofilen [Allmänt], men de andra vanliga ljudprofilerna kan inte

ändras.3 Ändra inställningarna efter behov.4 Peka på startknappen när du är klar.Inställningar som används ofta– [Vibrera]: Slår på och av vibrationsfunktionen.– [Volymer]: Används för att justera volymen för ringsignaler och andra varningar.– [Ringsignal för röstsamtal]: Används för att välja ringsignal för inkommande mobilsamtal.– [Ringsignal fast telefon]: Används för att välja ringsignal för inkommande samtal på den fasta telefonen.– [Knappsatsljud]: Bestämmer om tonval ska höras när du ringer med hjälp av knappsatsen.Anmärkning:R Det går inte att ändra ringsignalen som hörs för interna samtal.

Skapa en ljudprofil

1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] ® på startskärmen.

2 Ange ett namn på ljudprofilen och peka sedan på [OK].3 Markera den nya ljudprofilen och ändra sedan inställningarna enligt önskemål.4 Peka på startknappen när du är klar.

Återställa inställningar för ljudprofilenPeka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] ® ® [OK] på startskärmen.

39

Övriga funktioner och inställningar

NattlägeMed nattläget kan du ange en tidsperiod under vilken handenheten inte ringer. Funktionen är praktisk förtidsperioder då du inte vill bli störd, t.ex. när du sover.Viktigt:R Kontrollera att enhetens inställningar för datum och tid är korrekta (sid 44).

Slå på och av nattläge1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] på startskärmen.2 Slå på/av [Nattläge].

Ändra start- och sluttidDu kan ställa in start- och sluttider, och ställa in fördröjning.1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] på startskärmen.2 Slå på [Nattläge] och peka sedan på [Nattläge] ® [Start/slut].3 Välj de önskade inställningarna och peka sedan på [Ställ in].

Ändra ringsignalsfördröjningDen här inställningen gör att handenheten ringer under nattläge om den uppringande väntar tillräckligtlänge. Handenheten ringer när den angivna tidsperioden har gått ut. Om du väljer [Ingen ringsignal] ringerhandenheten aldrig under nattläget.1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Ljudprofiler] på startskärmen.2 Slå på [Nattläge] och peka sedan på [Nattläge] ® [Ringfördröjning].3 Välj önskad inställning.

AutosvarNär den här funktionen är aktiverad kan du svara på ett inkommande samtal genom att lyfta på laddarenshandenhet eller genom att dra ur USB-kabeln.1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på ® [Inställningar].3 Slå på/av [Auto-svar].

Spärra inkommande samtal (samtalsspärr)Du kan använda funktionen för samtalsspärr för att spärra skräpsamtal eller samtal från vissa personer. Närett samtal till den fasta telefonen tas emot från ett telefonnummer som har lagts till i listan över spärradesamtal, kopplar basenheten bort samtalet.

40


Viktigt:R Nummerpresentation krävs för att använda denna funktion (sid 45).R Om du har lagt till telefonnummer i listan över spärrade samtal, ringer handenheten vid samtal till den

fasta telefonen först när nummerpresentation visas och enheten kan bekräfta att telefonnumret inte finnslagrat i den spärrade samtalslistan.

Lägga till ett telefonnummer manuelltDu kan lagra upp till 100 telefonnummer.Viktigt:R Du måste lagra hela telefonnumret, inklusive riktnummer, för att spärra samtal från det numret.

1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Numret spärrat].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på ® [Lägg till i spärrlista].4 Ange önskat telefonnummer och peka på [Färdig].

Lägga till ett telefonnummer från basenhetens samtalslista1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Samtalslogglista].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på önskad information.4 Peka på ® [Lägg till i spärrlista] ® [OK].

Redigera eller radera ett telefonnummer1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Numret spärrat].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Välj önskat telefonnummer.4 Redigera telefonnumret:

→ Peka på [Redigera], för att redigera telefonnumret och peka sedan på [Färdig].Radera telefonnumret:→ Peka på [Ta bort] ® [OK].

Spärra utgående samtal (samtalsbegränsning)Du kan använda funktionen samtalsbegränsning för att spärra upp till 6 telefonnummer så att utvaldahandenheter inte kan använda den fasta telefonen för att ringa till dessa telefonnummer. Om du lagrar ettriktnummer i listan över spärrade telefonnummer, kan du förhindra att de valda handenheterna ringer samtaltill telefonnummer med det riktnumret.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.

41


2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Samtalsspärr].4 Ange basenhetens PIN-kod och tryck sedan på [OK].5 Slå på kryssrutan för varje handenhet som kommer att hindras från att ringa begränsade

telefonnummer och peka sedan på [Nästa].R För att en handenhet ska kunna ringa begränsade nummer, ska du stänga av dess kryssruta och

sedan peka på [Nästa] för att avsluta.6 Välj en minnesplats, ange telefonnumret som ska begränsas, och peka sedan på [Klar] längst upp på

skärmen.

ECO-lägeDu kan minska mängden ström som basenheten förbrukar genom att aktivera ECO-läge. Funktionenminskar sändningseffekten hos basenheten med upp till 90% under viloläge.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Slå på/av [ECO-läge].R visas i statusfältet när ECO-läget är på.

Anmärkning:R Om [Förstärkarläge] har aktiverats (sid 50), inaktiveras ECO-läget automatiskt och kryssrutan

[ECO-läge] visas inte.R I viloläge minskas överföringsintervallet på basenheten när ECO-läget är på.R Basenhetens sändningseffekt kanske inte sänks om det finns en annan trådlös telefon som används i

närheten.

Omvandlingskoder för telefonnummerOm du sparar telefonnummer i dina kontakter genom att använda ”+” och landsnumret, rekommenderar viatt du sparar följande koder i basenheten så att telefonnumret rings upp korrekt.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Konvertering av telefonnummer].4 Välj en kod som ska redigeras, ange koden (max. 4 siffror) och peka sedan på [OK].

– [Internationell kod]: Detta är det internationella numret som du måste slå först när du knappar ininternationella telefonnummer manuellt.

– [Landskod]: Detta är landsnumret som du måste ringa när du befinner dig utomlands och ringerhem.

– [Inhemsk åtkomstkod]: Om du sparar telefonnummer inom ditt hemland i din handenhet genomatt använda ”+” och landsnumret, är det detta nummer som ska ersätta landsnumret när du ringerinom landet.

42


Första ringtonDenna inställning bestämmer om den första ringsignalen ska höras när ett samtal till den fasta telefonen tasemot. Välj [AV] om den fasta telefonen har nummerpresentation och du inte vill att din telefon ska ringainnan information om nummerpresentation tas emot. Du kan endast ta bort den första ringsignalen omtelefonsystemet som standard ringer 2 eller flera gånger, vilket beror på tjänsten för din fasta telefon.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Första rington].4 Välj önskad inställning.

Recall/special1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Ange återuppringningstid].4 Välj önskad inställning.

Basenhetens PIN-kodBasenhetens PIN-kod krävs för att registrera handenheter till basenheten och ändra vissa inställningar förbasenheten. PIN-kodens standardinställning är ”0000”. Du kan ändra PIN-koden om du vill, men tänk på attbasenheten inte kommer att visa PIN-koden för dig. Om du glömmer PIN-koden ska du kontakta ettauktoriserat servicecenter.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Basenhetens PIN-kod].4 Ange basenhetens PIN-kod (4 siffror) och peka sedan på [Fortsätt].5 Ange den önskade basenhetens PIN-kod (4 siffror) och peka sedan på [OK] ® [OK].

Visa språk1 På startskärmen pekar du på ® [Systeminställningar] ® [Språk och inmatning] ® [Språk].2 Välj önskat språk.Anmärkning:R Vissa alternativ kan visas på engelska oavsett displayens språkinställning.

43


Datum och tidVälja automatisk eller manuell datum- och tidsinställning1 På startskärmen pekar du på ® [Systeminställningar] ® [Datum och tid] ® [Automatiskt

datum och tid].2 Så här ställer du in datum och tid automatiskt:

→ Välj önskad metod.R Om du väljer [Använd nätverkstid] krävs det ett mobilt nätverk eller internetanslutning för att

telefonen ska kunna ställa in datum och tid automatiskt.Ställ in datum och tid i förväg manuellt:→ Välj [Av].

Ställa in datum och tid manuellt1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Datum och tid] på startskärmen.2 Kontrollera att [Automatiskt datum och tid] är inställt på [Av].3 Så här ställer du in datum:

→ Peka på [Ange datum], välj önskat datum och peka sedan på [Ställ in].Så här ställer du in tiden:→ Peka på [Ange tid], välj önskad tid och peka sedan på [Ställ in].

Wi-Fi-inställningarOm du har en trådlös router och en Internet-anslutning kan du konfigurera handenheten så att den anslutertill ditt Wi-Fi-nätverk och kommer åt Internet för att synkronisera handenheten med ditt Google-konto, medhjälp av [Webbläs.]-appen för att visa webbsidor, etc.1 Peka på ® [Systeminställningar] på startskärmen.2 Slå på [Wi-Fi]-omkopplaren.3 Peka på [Wi-Fi].4 Välj ett Wi-Fi-nätverk.R Om önskat Wi-Fi-nätverk inte visas, kan du behöva ange nätverksnamnet (kallas även för ”SSID”)

manuellt. Se sid 44 för mer information.5 Ange lösenordet om du ansluter till ett skyddat Wi-Fi-nätverk.6 Peka på [Anslut].

Lägga till ett Wi-Fi-nätverk manuelltVissa trådlösa routrar skickar inte sin tillgänglighet. Om så är fallet måste du ange nätverksnamnet (SSID)samt nätverkets lösenord.1 Peka på ® [Systeminställningar] på startskärmen.2 Peka på [Wi-Fi] ® [LÄGG TILL NÄTVERK].3 Ange Wi-Fi-nätverkets SSID.

44


4 Välj nätverkets säkerhetstyp och ange dess lösenord om det behövs.5 Peka på [Spara].

Google™-kontoOm du har ett Google-konto och en Internet-anslutning kan du registrera din kontoinformation i handenhetenoch synkronisera dina kontakter, Gmail™ meddelanden, kalender och uppgifter för andra Google-tjänstermed de data som lagras i handenheten. Detta är ett praktiskt sätt att överföra kontakter till handenheten.Använd följande procedur för att ange information om ditt Google-konto.1 Peka på ® [Systeminställningar] ® [Konton och synkronisering] ® [LÄGG TILL KONTO] ®

[Google] på startskärmen.2 Följ anvisningarna som visas på skärmen.

Stöd för nummerpresentationBasenheten är kompatibel med Nummerpresentation. Nummerpresentation är en tjänst som tillhandahållsav operatören för den fasta telefonen och kan kräva ett abonnemang. Kontakta operatören för din fastatelefon för information och tillgänglighet.

NummerpresentationsfunktionerNär du tar emot ett samtal på den fasta telefonen kan basenheten få den information om uppringaren somdin operatör för den fasta telefonen tillhandahåller. Basenheten loggar automatiskt information omuppringaren för de sista 50 uppringarna och lagrar denna information i basenhetens samtalslogg.Handenheten loggar även information för samtal som tas emot på den fasta telefonen när handenheten äransluten till basenheten.

Information om uppringarenOm den uppringandes telefonnummer stämmer överens med ett telefonnummer som sparats i kontaktlistan(sid 29), visas och loggas det sparade namnet i samtalslistan.

RöstmeddelandeRöstmeddelande är en automatisk telefonsvarartjänst som operatören för den fasta telefonen ochmobiloperatören erbjuder. När du abonnerar på tjänsten kommer mobiloperatörens talsvarssystem att svarapå samtal när du inte är tillgänglig eller när linjen är upptagen. Meddelanden spelas in av mobiloperatören,inte av din telefon.När du har nya meddelanden visas i statusfältet och meddelandepanelen om operatören stödjermeddelandetjänsten. Vänligen kontakta mobiloperatören för detaljer.Viktigt:R Läs informationen för abonnenter med röstbrevlåda för fast telefon sid 37.R Om du vill använda den röstbrevlåda som operatören för den fasta telefonen erbjuder istället för

enhetens telefonsvarare stänger du av telefonsvararen (sid 31).

45


Ställa in numret för tillgång till röstmeddelanden på den fasta telefonen1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Röstmeddelande].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Röstbrevlådans nummer].4 Ange åtkomstnummer och peka på [OK] ® [OK].

Ställa in numret för tillgång till röstmeddelanden på mobiltelefonenEtt SIM-kort måste vara isatt för att följande procedur ska fungera.1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på ® [Inställningar] ® [Röstsamtal] ® [Röstbrevlåda] ® [Tjänst för röstbrevlådan]3 Peka på bredvid [Min operatör].4 Peka på [Inställningar för röstbrevlådan] ® [Nummer till röstbrevlåda].5 Ange åtkomstnummer och peka på [OK] ® [OK].

Lyssna på röstmeddelanden1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Välj fliken längst upp på skärmen.

3 Håll in 1 och välj sedan önskad telefonlinje.4 Styr mobiloperatörens röstbrevlåda.R Kontakta teleoperatören för detaljer.

46


Lägga till handenheterFör att använda en handenhet och basenhet tillsammans måste handenheten vara registrerad tillbasenheten. Du kan registrera ytterligare handenheter till basenheten för totalt 6 handenheter.Viktigt:R Se sid 4 för information om rekommenderade handenheter. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga

om en handenhet används.

Registrera ytterligare en handenhet till basenhetenDen handenhet som medföljer är förregistrerad till basenheten.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].3 Om en dialogruta visas där du uppmanas att trycka på M N på basenheten:

→ Följ anvisningarna som visas på skärmen. Du behöver inte följa stegen nedan.Om skärmen [Ursprungliga inställningar] visas:→ Peka på [Registrera] ® [Registrera handenhet].

eller→ Peka på [Registrera handenhet].

4 Välj ett basenhetsnummer.R Numret används enbart som referens av handenheten.

5 Tryck och håll ned M N på basenheten i ungefär 5 sekunder och peka sedan på [OK].R Om alla registrerade handenheter börjar ringa ska du trycka på M N igen för att stoppa det och

sedan upprepa det här steget.6 Ange basenhetens PIN-kod och tryck sedan på [OK].R Handenheten piper när registreringen är klar.R Kontakta ett auktoriserat servicecenter om du glömmer bort basenhetens PIN-kod.

Ändra handenhetens namnDu kan anpassa namnet på handenheten. Du kan enkelt identifiera handenheter när du ringer internsamtal,överför samtal på den fasta telefonen till andra handenheter osv.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Handenhets namn].4 Redigera namnet och peka sedan på [OK].

Avregistrera en handenhetMed denna procedur raderas registreringsinformation för den valda handenheten från både handenhetenoch basenheten.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

47

Bygga ut telefonsystemet

3 Peka på [Registrera] ® [Avbryt registrering].4 Välj önskad basenhet och peka sedan på [OK].

InterkomfunktionerRinga interkomsamtalDu kan ringa en annan handenhet som är ansluten till samma basenhet.1 Peka på [Telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på och välj sedan önskad handenhet.R Du kan anpassa handenhetens namn (sid 47).


Besvara ett interkomsamtal1 När ett samtal tas emot, peka på och dra det till .

R Om du vill avvisa ett interkomsamtal, peka på och dra det till .


Överföra och dela ett samtal på den fasta telefonenDu kan överföra och dela samtal på den fasta telefonen mellan två handenheter som är anslutna till sammabasenhet.1 Peka på under samtalet på den fasta telefonen.R Samtalet på den fasta telefonen parkeras.

2 Välj önskad handenhet.3 Vänta tills den andra handenhetens användare har besvarat samtalet.R Den andra handenheten ringer under 1 minuter.R Peka på för att avbryta och återta samtalet.

4 ÖverföraPeka på för att avsluta interkomsamtalet när den andra användaren av handenheten besvararsamtalet.R Den andra användaren av handenheten kan fortsätta att prata på den fasta telefonen.DelningNär den andra användaren av handenheten besvarar samtalet pekar du på för att delta i samtaletpå den fasta telefonen med den andra användaren av handenheten.R Den andra användaren av handenheten kan fortsätta att prata på den fasta telefonen.

5 När du är färdig avslutar du samtalet genom att peka på .R När båda användarna av handenheterna har avslutat samtalet på den fasta telefonen kopplas

samtalet bort.

Gå med i ett samtal på den fasta telefonenOm en annan handenhetsanvändare har ett pågående samtal på den fasta telefonen, kan du använda dinhandenhet för att ansluta dig till samtalet och tala med användaren på den fasta telefonen.

48


1 När en annan handenhetsanvändare har ett pågående samtal på den fasta telefonen pekar du på[Telefon] på startskärmen eller i app-listan.


3 Peka på längst ner på skärmen och välj sedan fast telefon.

Anmärkning:R Du kan förhindra att andra handenhetsanvändare ansluter sig till dina samtal på den fasta telefonen

genom att aktivera sekretessläge (sid 49).

SekretesslägeOm en handenhetsanvändare har ett pågående samtal på den fasta telefonen förhindrar den här funktionenandra handenhetsanvändare från att gå med i samtalet (sid 48).1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Slå på/av [Sekretessläge].

Lägga till basenheterHandenheter kan registreras med upp till 4 basenheter. På så sätt kan du utöka det område därhandenheterna kan användas, eller använda samma handenhet på andra platser där du har basenheter.

Lägga till en basenhetAnvänd proceduren för att registrera en handenhet (sid 47).

Välja en basenhetOm handenheten har registrerats på mer än en basenhet, kan du ange vilken basenhet handenhetenansluts till, eller konfigurera handenheten att ansluta till en av sina registrerade basenheter automatiskt.Viktigt:R En handenhet kan bara ringa och ta emot samtal på den fasta telefonen och interkomsamtal med en

basenhet åt gången.

1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Välj basenhet].4 Välj den önskade basenhetens nummer eller [Auto].R Om du väljer [Auto], använder handenheten automatiskt en tillgänglig basenhet som den är

registrerad till. Om en handenhet flyttas utanför räckvidden för en basenhet, söker den efter enannan basenhet.

R Om du väljer en specifik basenhet använder handenheten bara den basenheten för att ringa och taemot samtal på den fasta telefonen. Det går inte att ringa samtal på den fasta telefonen omhandenheten befinner sig utanför basenhetens räckvidd.

49


Återställa en basenhetDenna procedur raderar den valda basenhetens information från handenheten.1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Avbryt basenheten].4 Välj den önskade basenhetens nummer och peka sedan på [OK].

Lägga till en DECT-förstärkare (repeater)Du kan öka basenhetens signal genom att registrera en DECT-förstärkare (repeater) till basenheten.Viktigt:R Se sid 3 för information om rekommenderade DECT-förstärkare. Telefonsystemet kanske inte fungerar

korrekt om en annan förstärkare används.R Använd bara en förstärkare i taget.R Om förstärkaren redan är registrerad till en basenhet, ska du avregistrera den från basenheten innan du

lägger till den till en annan basenhet. Se dokumentationen som medföljer förstärkaren för information.

Registrera en DECT-förstärkare1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Aktivera kryssrutan [Förstärkarläge].4 Tryck på och håll M N på basenheten nedtryckt i ca 5 sekunder.5 Anslut förstärkarens nätadapter och vänta sedan på och indikatorerna att lysa i grönt.

6 Tryck på M N på basenheten för att avsluta registreringsläget.

Slå på/av DECT-förstärkarläge1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Inställningar fast telefon] ® [Ursprungliga inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Slå på/av [Förstärkarläge].

Använda nyckelfinnareDu kan registrera upp till 4 valfria nyckelfinnare till telefonsystemet (sid 3). Genom att registrera ennyckelsökare till basenheten och sedan fästa nyckelsökaren på ett objekt som ofta tappas bort (till exempelhus- eller bilnycklar), kan du använda handenheten för att hitta objektet. När du använder handenhetensnyckelfinnarläge avger nyckelfinnaren ett ljud som förändras när handenheten flyttas närmare objektet.Mer information finns i dokumentationen som medföljer nyckelfinnaren eller besök följande webbplats.

50


http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Registrera en nyckelfinnare1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Key finder] ® [Inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Peka på [Lägg till ny enhet] för ett tillgängligt platsnummer för nyckelfinnaren (1–4).4 Använda nyckelfinnaren:

Skjut fliken åt höger (A) och dra ut batterihållaren (B). Sätt i batteriet med den positiva terminalen( ) uppåt (C) och stäng sedan batterihållaren (D).R Bekräfta att batteripolerna ( , ) är riktade åt rätt håll.R Nyckelfinnaren går in i registreringsläge automatiskt och registreringsljud hörs.

C

D

B

A

5 Vänta tills ett långt pip hörs.Anmärkning:R Om registreringsljuden inte hörs eller om registreringen misslyckas måste du ta ut batteriet ur

nyckelfinnaren i minst 2 minuter innan du försöker registrera på nytt.

Ändra namnet på nyckelfinnaren1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Key finder] ® [Inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Välj önskad nyckelfinnare och peka sedan på [Ändra namn].4 Redigera namnet och peka sedan på .

Avregistrera en nyckelfinnare1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Key finder] ® [Inställningar].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Välj önskad nyckelfinnare och peka sedan på [Avregistrering] ® [OK].

51


Söka efter en nyckelfinnare1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Key finder] ® [Sök].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Välj önskad nyckelfinnare.4 Försök att hitta nyckelfinnaren.R När du söker efter nyckelfinnaren piper handenheten och visar nyckelfinnarens signalstyrka (1–5)

och nivå (1–100). Nyckelfinnaren piper som svar.R Sökningen avbryts automatiskt efter 3 minuter. Upprepa steg 3 för att fortsätta att leta efter

nyckelfinnaren.5 Peka på för att avsluta sökningen.

Kontrollera nyckelfinnarens batterinivå1 Peka på [Fast telefon] på startskärmen eller app-listan.2 Peka på [Key finder] ® [Batterikontroll].R Handenheten ansluts till basenheten.

3 Välj önskad nyckelfinnare.R Om batteriet fungerar piper nyckelfinnaren och [OK] visas.R Om batteriet är slut piper inte nyckelfinnaren och [Batteriet slut.] visas.R [Batteriet slut.] kan visas vid radiostörningar eller om nyckelfinnaren inte är inom räckhåll för

handenheten.

52


Telefoninställningar - översiktDu kan anpassa allmänna telefoninställningar efter dina behov med hjälp av appen [Inställningar].Inställningarna grupperas i de kategorier som förklaras nedan.För att öppna appen [Inställningar], peka på [Inställningar] på startskärmen eller app-listan.

Inställningar Beskrivning[Telefonhantering] Innehåller inställningar relaterade till handenhetens SIM- och

DECT-funktioner.[Wi-Fi] Innehåller inställningar för trådlöst nätverk.[Inställningar fast telefon] Innehåller olika funktioner och inställningar för basenheten.[Bluetooth] Innehåller inställningar för trådlös Bluetooth-teknik.[Dataanvändning] Innehåller inställningar för nätverksanvändning.[Mer...] Innehåller inställningar relaterade till trådlösa nätverk, såsom

flygplansläge och Wi-Fi Direct.[Ljudprofiler] Innehåller inställningar relaterade till nattläge, ringsignalen

och ringsignaler.[Visning] Innehåller inställningar som ljusstyrka och timeout.[Lagring] Används för att bekräfta det tillgängliga utrymmet i telefonen.[Batteri] Används för att bekräfta och hantera batteriets prestanda.[Appar] Används för att hantera och ta bort program som installerats

på telefonen.[Konton och synkronisering] Används för att lägga till och ta bort nya konton, samt hantera

hur telefonen synkroniseras till servrar för att hålla uppgifteruppdaterade.

[Platstjänster] Innehåller inställningar relaterade till hur telefonen använderplatsinformation.

[Säkerhet] Innehåller inställningar som styr säkerhetsrelateradefunktioner som skärmlås och SIM-lås.

[Språk och inmatning] Innehåller inställningar relaterade att visningsspråk,inmatningsspråk, tangentbordet, tal och ordlistan.

[Säkerhetskopiering och återställning] Innehåller inställningar för säkerhetskopiering och raderingsom hjälper dig att säkerhetskopiera dina personuppgifter tillGoogles servrar. Du kan även återställa telefonen och dessuppgifter med inställningar som du hittar här.

[Datum och tid] Innehåller inställningar som bestämmer telefonens datum, tid,tidszon och tidsformat.

[Schemalägg ström på/av] Används för att ställa in handenheten för att slå på och avschemalagda tider.

[Tillgänglighet] Innehåller inställningar som kan göra telefonen lättare attinteragera med.

[Utvecklaralternativ] Innehåller avancerade inställningar som inte behövs förnormal användning.

53

Övrig information

Inställningar Beskrivning[Om telefonen] Används för att bekräfta allmän telefoninformation såsom

batterinivå, nätverksstatus, och installerade versioner avprogramvara.

54

Övrig information

Appar som inkluderasDen handenhet som levereras är en fullfjädrad Android-enhet och innehåller ett brett spektrum av appar.Vissa av de mer vanliga apparna beskrivs kortfattat nedan.Anmärkning:R Apps och ikoner ingår med förbehåll för ändringar.

TelefonTelefon-app som gör att handenheten kan ringa och ta emot samtal på den fasta telefonen ochmobilsamtal.

InställningarAllmän app för enhetskonfiguration.

PersonerAdressbok-app. Data kan synkroniseras med en mängd olika online-tjänster.

Medd.Meddelande-app med stöd för SMS- och MMS-meddelanden.E-postFullfjädrad e-postklient som används för att skicka, ta emot, vidarekoppla och överförae-postmeddelanden.

Webbläs.Internet-webbläsare.

KameraAnvänder den inbyggda kameran så att du kan ta bilder och spela in video.

GalleriApp för visning av bild och video.

KalenderApp för att hantera möten.

GmailE-postklient för Gmail-konton. Kräver ett Google-konto.

MapsGer åtkomst till tjänsten Google Maps™.NavigationGoogle Maps med Navigation beta-app. Använder data från Google Maps och handenhetensGPS-funktioner för att navigera.

Play ButikAnvänds för att hämta appar på Google Play™.Play MusikMusik-app. Dessutom får också tillgång till Google Play Music-tjänster. (Tillgång till tjänstervarierar efter region.)

55

Övrig information

SkypeApp för snabbmeddelanden som dessutom stöder ljud och video-chattar med handenhetensmikrofon och framkamera.

Panasonic TV Remote 2App för tv-kontroll för drift, konfigurering, dela innehåll med en kompatibel Panasonic VIERA-tv.Media5VoIP softphone-app som gör att du kan ringa och ta emot telefonsamtal över Internet med enWi-Fi- eller 3G-anslutning.

56

Övrig information

Status-ikonerIkoner som visas i statusfältet varierar beroende på vilka program som har installerats i telefonen. Vissavanliga ikoner beskrivs nedan.

Anslutning till basenheten finns

Anslutning till basenheten finns, ECO-läge har aktiverats

Ingen anslutning till basenhet

Inget mobilt nätverk finns tillgängligt

Mobil nätverksanslutning används

Roaming på ett annat mobilt nätverk

3G-nätverk finns tillgängligt

GSM-nätverk finns tillgängligt

Flygplansläge är på

Ansluten till Wi-Fi-nätverk

Bluetooth-funktionen är aktiverad

Bluetooth-enhet är ansluten

Batteriet laddas

Högtalartelefon är på

Mikrofon är tyst

[Tyst] ljudprofil har valts

[Möte] ljudprofil har valts

Nattläget är på

Sekretessläget är på

Telefonsvararen är på

Telefonsvararen är inställd på läget ”endast svarsmeddelande”

57

Övrig information

MeddelandeikonerIkoner som visas i meddelandefältet varierar beroende på vilka appar som har installerats i handenheten.Vissa vanliga ikoner beskrivs nedan.

Ny Gmail mottaget

Nytt e-postmeddelande mottaget

Nytt SMS-meddelande mottaget

Fel vid sändning av SMS-meddelande

Påminnelse om kalenderhändelse

Sång spelas

Öppet (oskyddat) trådlöst nätverk är tillgängligt

Dator är ansluten via USB

Felmeddelande

Samtal pågår

Missat samtal

Samtalet har parkerats

Interkomsamtal tas emot

Överför data

Hämtar data

Fler meddelanden tillgängliga

GPS har aktiverats

Nytt röstmeddelande mottaget

Nytt meddelande inspelat på telefonsvararen

58

Övrig information

KontrollpanelinställningarÄndrar handenhetens ljusstyrka på skärmen (auto, dim, halv, full).

Ändrar den tid innan handenhetens skärmen släcks ned (15 sekunder, 30 sekunder, 1 minut).

Slår på/av handenhetens automatiska funktion för att rotera skärmen.

Slår på/av handenhetens funktion för flygplansläge.

Slår på/av handenhetens Wi-Fi-funktion.

Slår på/av handenhetens DECT-anslutning till basenheten.

Slår på/av handenhetens Bluetooth-funktion.

Slår på/av handenhetens GPS-funktion.

Slår av handenhetens anslutning till det mobila nätverket.

Väljer ljudprofilen [Allmänt].

Väljer ljudprofilen [Tyst].

Väljer ljudprofilen [Möte].

Väljer ljudprofilen [Utomhus].

59

Övrig information

FelsökningGör följande om du har problem när du använder produkten. Se motsvarande information i det här avsnittetom problemet inte är löst.

Koppla ur och anslut sedan basenhetens nätadapter.Se till att telefonsladden är ansluten till basenheten.Stäng av handenheten, ta bort och sätta sedan tillbaka handenhetens batteri och starta sedan omenheten.

Allmän användning

Problem Orsak och/eller lösningHandenheten slås inte påtrots att batterierna harladdats.

R Handenheten är avstängd. Tyck och håll in på/av-knappen ovanpåhandenheten.

Telefonen fungerar inte. R På kontrollpanelen (sid 20), se till att handenhetens funktion förflygplansläge är avstängd, och att handenhetens DECT-anslutning tillbasenheten är påslagen.

R Om du använde handenheten när du inte befann dig hemma och omdet inte fanns någon DECT-anslutning till basenheten, kan det ta fleraminuter för handenheten att återansluta till basenheten när dukommer hem. I så fall kan du använda kontrollpanelen (sid 20) för attinaktivera DECT-anslutningen och sedan aktivera den igen för atttvinga handenheten att ansluta till basenheten snabbt.

R Kontrollera att batteriet är korrekt isatt (sid 13).R Ladda batteriet helt (sid 14).R Kontrollera anslutningarna (sid 12).R Koppla ifrån basenhetens nätadapter så att enheten återställs och

stäng av handenheten. Anslut adaptern på nytt, slå på handenhetenoch försök igen.

R Handenheten är inte registrerad i basenheten. Registrerahandenheten (sid 47).

Handenhetens skärm är tomeller mörk.

R Skärmen är avstängd. Tryck och hålla in på/av-knappen ovanpåhandenheten.

R Handenheten är avstängd. Tyck och håll in på/av-knappen ovanpåhandenheten.

Ingen kopplingston hörs. R Kontrollera att du använder den medföljande telefonsladden.Kablarna i den gamla telefonsladden kan ha konfigurerats på ettannat sätt.

R Basenhetens nätadapter eller telefonsladden är inte ansluten.Kontrollera anslutningarna.

R Koppla bort basenheten från telefonlinjen och anslut en telefon somdu vet fungerar till linjen. Om den telefonen fungerar, ska du kontaktavår servicepersonal för reparation av enheten. Kontaktateleoperatören om den andra telefonen inte heller fungerar.

60

Övrig information

Inställningar

Problem Orsak och/eller lösningFel språk visas på displayen. R Ändra displayspråket (sid 43).Jag kan inte aktiveraECO-läge.

R Om [Förstärkarläge] har aktiverats (sid 50), inaktiveras ECO-lägetautomatiskt och kryssrutan [ECO-läge] visas inte.

Jag kan inte registrera enhandenhet på en basenhet.

R Maximalt antal handenheter (6) är redan registrerade för basenheten.Ta bort oanvända handenhetsregistreringar från basenheten (sid 47).

R Maximalt antal basenheter (4) har redan registrerats för handenheten.Återställ oanvända basenheter från handenheten (sid 50).

R Du har angett fel PIN-kod för basenheten. Om du glömmer dinPIN-kod ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Batteriladdning

Problem Orsak och/eller lösningJag har laddat batteriet fulltmen får fortfarande ettmeddelande om svagt batterioch/eller drifttiden verkar varakortare.

R Rengör laddningskontakterna på handenheten och laddaren medmjuk och torr trasa och ladda igen.

R Batteriet måste bytas (sid 3).

Samtal

Problem Orsak och/eller lösning

visas. R Handenheten är för långt borta från basenheten. Flytta den närmare.R Basenhetens nätadapter är inte ordentligt ansluten. Återanslut

nätadaptern till basenheten.R Handenheten har inte registrerats i basenheten. Registrera den

(sid 47).R I viloläge, minskas överföringsintervallet på basenheten när

ECO-läget är på. Stäng av ECO-läge (sid 42) om det behövs.Störningar hörs, ljudetkommer och går.

R Du använder handenheten eller basenheten på en plats med mycketelektriska störningar. Placera basenheten igen, och användhandenheten på avstånd från störningskällor.

R Flytta dig närmare basenheten.R Om du använder en DSL/ADSL-tjänst rekommenderar vi att du

monterar ett DSL/ADSL-filter mellan basenheten och telefonuttaget.Kontakta DSL/ADSL-leverantören för mer information.

Ljudkvaliteten verkar sämre. R Du har registrerat en handenhet som inte rekommenderas attanvändas med basenheten. Ljudkvaliteten blir bäst om du bararegistrerar de handenheter som rekommenderas (sid 4).

Handenheten ringer inte. R Ringvolymen är avstängd. Tryck på volymknappen på sidan avhandenheten upp ( ) och ned ( ) för att justera volymen.

R Nattläget är aktiverat. Stäng av det (sid 40).

61

Övrig information

Problem Orsak och/eller lösningJag kan inte ringa samtal påden fasta telefonen.

R Du har ringt ett spärrat nummer (sid 41).R På kontrollpanelen (sid 20), se till att handenhetens funktion för

flygplansläge är avstängd, och att handenhetens DECT-anslutning tillbasenheten är påslagen.

Nummerpresentation

Problem Orsak och/eller lösningInformation om uppringarenvisas inte vid samtal till denfasta telefonen.

R Du kan behöva abonnera på nummerpresentationstjänsten hos dinoperatör för den fasta telefonen. Kontakta operatören för merinformation.

R Om enheten är ansluten till extra telefonutrustning ska du ta bortytterligare utrustning och ansluta enheten direkt till vägguttaget.

R Om du använder en DSL/ADSL-tjänst rekommenderar vi att dumonterar ett DSL/ADSL-filter mellan basenheten och telefonuttaget.Kontakta DSL/ADSL-leverantören för mer information.

R Annan telefonutrustning kan orsaka störningar på den här enheten.Koppla bort övrig utrustning och försök igen.

Information om uppringarenvisas sent vid samtal till denfasta telefonen.

R Enheten kanske visar information om uppringaren vid den 2:aringsignalen eller senare beroende på din operatör för den fastatelefonen. Ställ in [Första rington] på [AV] (sid 43).

R Flytta dig närmare basenheten.

Telefonsvarare

Problem Orsak och/eller lösningTelefonsvararen spelar inte inmeddelanden.

R Telefonsvararen kan inte spela in samtal till mobiltelefonlinjen.R Telefonsvararen är avstängd. Slå på den (sid 31).R Meddelandeminnet är fullt. Radera oönskade meddelanden (sid 33).R Inspelningstiden är inställd till [Endast hälsning]. Ändra inställningen

(sid 38).R Om du abonnerar på en röstmeddelandetjänst spelas meddelanden

in av operatören, och inte av telefonen. Ändra inställningen för antaletringsignaler på enheten (sid 37) eller kontakta din operatör för denfasta telefonen.

Det går inte att fjärrstyratelefonsvararen.

R Du har inte ställt in någon fjärrstyrningskod eller så anger du fel kod.Ange fjärrstyrningskoden (sid 38).

R Telefonsvararen är avstängd. Slå på den (sid 31).Enheten ringer inte detantalet signaler som ställts in.

R Om [Första rington] är inställt på [AV] (sid 43) minskar antaletsignaler med 1 jämfört med det inställda antalet signaler.

62

Övrig information

Fuktskador

Problem Orsak/lösningVätska eller någon annanform av fukt har trängt in ihandenheten eller laddaren.

R Koppla bort nätadaptern från laddaren och ta bort SIM-kortet,microSD-kortet och batteriet ur handenheten. Låt enheten somexponeras för vätska att torka minst 3 dagar. När den exponeradeenheten är helt torr ska du ansluta nätadaptern, sätta i SIM-kortet,microSD-kortet och batteriet i handenheten, och ladda batteriet heltföre användning. Kontakta inköpsstället eller närmastePanasonic-servicecenter om enheten inte fungerar som den ska.Observera:R Försök inte påskynda torkningsprocessen genom att använda en

mikrovågsugn, då den kan orsaka permanenta skador.

63

Övrig information

Uppdatera programvaranOm en systemuppdatering finns tillgänglig, kan du uppdatera systemprogramvaran som finns ihandenheten. Ett microSD-kort måste installeras i telefonen för att uppdatera systemprogramvaran.Viktigt:R För att uppnå bästa prestanda rekommenderar vi att du använder en dator för att hämta

programuppdateringsfilen, och därefter kopiera filen till microSD-kortet i telefonen via en USB-anslutning.R Anslut telefonen till din dator med hjälp av en USB-kabel (ingår ej) med Micro-B-kontakt för anslutning till

telefonen. Se följande illustration för kontaktens och stiftens utseende.

1 Använd en dator för att komma åt supportsidan för denna produkt på adressen nedan och kontrolleraom det finns en programuppdatering tillgänglig för handenheten.http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdectR Fortsätt till nästa steg om en programuppdatering finns tillgänglig. Annars finns det ingen anledning

att fortsätta med denna procedur.2 Anslut handenheten till datorn med en USB-kabel.3 När skämen [USB-ansluten] visas på handenheten, peka på [Aktivera USB-lagring].4 Med hjälp av datorn, ladda ner programuppdateringsfilen och spara den till rotkatalogen på

handenhetens microSD-kort.R Spara filen som den är (dvs som en ”.zip”-fil). Ändra inte filändelsen.R När du ansluter telefonen till din dator monteras telefonens interna minne och microSD-kortet på din

dator som flyttbara enheter. Om du inte vet vilken flyttbar enhet som motsvarar microSD-kortet, såkan du ta ut kortet ur telefonen och notera namnet på telefonens interna minne när den monteras,och därefter sätta tillbaka microSD-kortet i telefonen igen.

5 När filen har sparats, peka på [Inaktivera USB-lagring] på handenheten.6 Koppla bort handenheten från datorn.7 Använd handenheten och gå till startskärmen och peka sedan på ® [Systeminställningar] ®

[Om telefonen] ® [Programuppdatering].8 Följ anvisningarna som visas på skärmen.R Programuppdateringsfilen raderas automatiskt från microSD-kortet när uppdateringen är klar.

64

Övrig information

VäggmonteringAnmärkning:R Se till att väggen och fastsättningssmetoden är.tillräckligt stark för att orka bära enhetens vikt.Basenhet

Skruvar(Medföljer ej)

55 mm

65

Övrig information

IndexA Ange återuppringningstid: 43

Anslutningar: 12App-listan: 19Autosvar: 40

B BasenhetVälja: 49Återställa: 50

Basenhetens PIN-kod: 43Batteri: 15

Installation: 13Utbytbart: 3

Batteriikon: 14D Datum och tid: 44

DECT-förstärkare: 4DECT-förstärkare (repeater): 50

E ECO-läge: 42F Fast telefon app: 20

Felsökning: 60Första rington: 43Förstärkare: 4, 50Förstärkarläge: 50

G Google-konto: 45H Handenhet

Avregistrera: 47Laddning: 14Lägga till: 47Namn: 47Registrera: 47Ringsignaler: 39

Headset: 3Högtalartelefon: 23

I Ikoner: 55, 57, 58Inhemsk åtkomstkod: 42Installationsguide: 18Interkom: 48Internationell kod: 42

K Key Finder: 4, 50Kontakter: 29Kontrollpanel: 20, 59Kortnummer: 30

L Laddare: 12, 14Landskod: 42Ljudprofiler: 25, 39Lägga till basenheter: 49Lägga till handenheter: 47

M Meddelandepanel: 20, 58microSD-kort: 13

N Nattläge: 40Nummerpresentation: 45Numret spärrat: 40Nätadapter: 12

O Omvandling för telefonnummer: 42P Parkera: 23

Programuppdatering: 64R Recall/special: 24, 43

Ringa samtal: 22Röstmeddelande: 37, 45

S SamtalBesvara: 24Dela: 48Gå med: 48Inspelning: 24Ringa: 22Spärra: 40, 41Överföra: 48

Samtal väntar: 25Samtalslista: 26

Basenhet: 28Handenhet: 27

Samtalsspärr: 41Sekretess: 23Sekretessläge: 49SIM-kort: 13Specifikationer: 11Spela in samtal: 24Språk: 43Spärra inkommande samtal: 40Spärra utgående samtal: 41Startskärm: 19Statusfält: 20, 57Ström på/av: 17Strömavbrott: 15

T Telefonsvarare: 31Antal signaler: 37Användare med röstbrevlåda: 37Fjärrkod: 38Fjärrstyrning: 34, 36Inspelningstid: 38Radera meddelanden: 33Slå på/stänga av: 31Spela upp meddelanden: 32Svarsmeddelande: 31Uppspelning: 38Varning om nytt meddelande: 34

Tillbehör: 3, 4U USB: 14V Vibration: 39

Visa språk: 43

66

Index

VolymHögtalartelefon: 23Hörlur: 23

Väggmontering: 65W Wi-Fi: 44

67

Index

Köp online via vår eShop: http://shop.panasonic.eu

Försäljning:

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 PNQP1066YA CC0813YK1103

Bruksanvisningcsj.psn-web.net/tel_net/sdect/KX-PRX150NE_Swedish_OI_YA.pdfBruksanvisning...

Documents

Transcript of Bruksanvisningcsj.psn-web.net/tel_net/sdect/KX-PRX150NE_Swedish_OI_YA.pdfBruksanvisning...