Wie a l s K a p e l l e n a a r z o u d u rv e n ze g g e n d a t h i j h e tBruggeske n i e t k e n t , d a t s i m p e l e K e rke p a d t u s s e n d eHoevense b a a n e n d e K e r k s t r a a t , w i e z o u z e l f s d u rv e nbeweren d a t h i j a l s j o n g e l i n g n o o i t o f n imme r e e n seen w a n d e l i n g e t j e ma a k t e me t z i j n zo e t e min n e ke i nd i t d o n ke re we g g e ske , o m d a a r g e s t o l e n we g e e n p a a rkuskens t e ku n n e n a f sn o e p e n . Me n wa s i n d i e j a r e nnog n i e t z o v e r g e v o rd e rd me t " s e x e " e n z . Me n wa s a lh e e l r a p k o n t e n t me t e e n z a l i g a l l e e n z i j n . D i tz a l i g a l l e e n z i j n , o o k b i j m a n i e r v a n s p re k e n wa n t' t g e b e u rd e h e e l v a a k d a t e e n h e l e b o e l ka me ra d e na f s p ra a k h a d d e n i n ' t B ru g g e ske . De g r o t e jo n g e n svan d e "PÂTRE" d e g r o t e m e i s j e s v a n d e zo n d a g sch o o lo f " F e d e r a t i e " , z e mo e t e n me n i e t komen v e r k l a r e nd a t z e n o o i t i n ' t B ru g g e ske wa re n a a n t e t r e f f e n .Da t b e g o n o p zo n d a g a l v a a k n a ' t l o f v a n h a l f d r i e ,i n d i e j a r e n wa s I t l o f om d i t u u r , l a t e r , o m 2 e nnu s i n d s me e rd e re j a r e n i s e r g e e n l o f me e r , ma a rd a a r h e e f t ° t B ru g g e ske g e e n s c h u l d a a n . Me n k o n e rg e ru s t i n z i j n v a n n i e t t e v e e l g e s t o o rd t e wo rd e n ,de a n d e re min n e ko ze n d e p a a r t j e s k e k e n o o k n i e t o m.Men h a d e r w e l l a s t v a n e e n b e p a a ld e s o o r t " g e n d a r -men" e e n h e e l v re d e l i e v e n d e s o o r t , h e t wa re n e rzwijg za me o n d e r d e h a g e n l i n k s e n r e c h t s v a n h e t p a d ,d ie h a g e n z i j n s i n d s v e l e j a r e n ve rva n g e n d o o rbetonnen a f s l u i t i n g e n e n h i e r d o o r b o e t t e " ' t B ru g g e -ske " h e e l v e e l v a n z i j n ch a rme i n . ' t Ge b e u rd e me e r -ma a ls , wa n n e e r men n i e t wo u t o e g e ve n i n ' t B ru g g e ske

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 1

geweest t e z i j n d a t d a n d i e genda rmen e r U i n l a p t e n ,de k l e u r e n v a a k o o k d e g e u r v a n d e sch o e n e n ma a kte nve rd e re b e t w i s t i n g o v e rb o d ig . A l s n o g j o n g e re k n a -pen hadden we i n ' t B ru g g e ske o n s g e l i e f k o o s d es p e e l t e r r e i n . Tu s s e n d e g e v e l s v a n J o S l u i s k e n s e nd ie v a n A c h i l l e k e I v a t t e z , d e K le e rma k e r , d e d e n wevaak " b a r " e z e l t j e z i t , J o g i e r i g e v ro u w - b l o k t u fo f o o k n o g Ee n - t we e - d r i j . . . K e i . . . V a n e n epas kwa m A c h i l l e k e a l s e e n ra ze n d e b u i t e n g e s t o rmden w i j d a n a l l e m a a l o p d e n " b i r s " . We g i n g e n d a nv e rd e r e n d e d e n " B e e kske s p r i n g ", o v e r d e b e e ksp r in g e n e n so ms o o k w e l e e n s mid d e n e r i n . Da ng in g e n we o o k v a a k n a a r h e t w e r k e l i j k e b ru g g e skeo ve r d e b e e k , e e n i j z e r e n b r u g me t l e u n i n g e n , wededen d a n " g e me n a s" r o n d db i j z e r e n b a r r e n . A l s wenu n o g t e r u g d e n ke n a a n d i e z a l i g e u r e n d i e w ed o o rb ra ch t e n i n ' t B ru g g e ske , h e t z a g e r t o e n h e e lande rs u i t , d e b e e k i s ve rd we n e n o f b e t e r g e ze g do v e rwe l f d , a l l e ch a rme e n r o m a n t i e k v a n v r o e g e r i sverdwenen, i n d e ze mo d e rn e t i j d h e e f t ch a rme e nro ma n t ie k u i t g e d i e n d e n w o rd t v e rv a n g e n d o o r d en u ch t e re so ms h a rd e w e r k e l i j k h e i d , h e t g a a t z o a l si n d i t mo o ie ouwe l i e d j e " L a n g v e rv l o g e n t i j d e n " o fv e r k i e s t U " B e e ld e n u i t m i j n K i n d e r j a r e n . " Ho u o pmens, d a t i s a l l e m a a l v o o r b i j g e s t r e e f d .La ten we d a n ' t B ru g g e ske ma a r e e n s b e k i j k e n v a neen a n d e re k a n t o f o p e e n a n d e re ma n i e r . E e n b r u gw i l ze g g e n , e e n o ve rwe g , e e n ve rb in d in g %De C u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n k o o s a l s t i t e l v a nh e t d r i e m a a n d e l i j k s e t i j d s c h r i f t d e b e n a min g" t B ru g g e s k e " . E n e r z i j d s o m d i t e n i g z e e r o u d eKerkpad t e me mo re re n a n d e r z i j d s b e d o e ld a l s o v e r -gang, v e r b i n d i n g v a n t we e t i j d p e r k e n , d i e ouwe g o e i et i j d v a n v r o e g e r me t h e t h e d e n d a a g se , w e v a r e n v a nh e t v e r l e d e n , l a n g s h e t h e d e n n a a r h e t to e ko me n d e

o ve r h e t b ru g g e s k e . D a t B ru g g e ske d a t t o c h imme r i nonze g e d a ch t e n b l i j f t v o o r t l e v e n . We we n se n a a nb e id e , h e t r e ë l e B ru g g e ske , z o o o k a a n h e t t i j d -s c h r i f t v a n d e C u l t u r e l e K r i n g , n o g e e n l a n g b e -s t a a n . D a t z e b e i d e n n o g l a n g d e ch a rme e n e r z i j d sen d e n u c h t e re w e r k e l i j k h e i d s z i n a n d e r z i j d s mogeno v e r le v e n .

Co r v a n d e n Ho e k .

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 2

3 , )" h i s t o r i s c h r e z i e n , b l i j k t h o t a l d a n n i e t

b e s t a a n v a n J a n B r o y d e l , e o n o r n s t i gv r a a t e k e n . . . . " ( d o k r a n t e n )

0 , J a n B r o y d e l , s t e r k e v e n t ,i k , d i e j e z o d a p p e r w a a n d e .En n u d a t v r e s e l i j k d o c u m e n t .A l l i c h t , o r i s i e t s g a a n d e

Do o u d s t r i j d e r s v a n d e S p o r e n s l a g7een j a a r n a d i e n w e e r d o r s t i g s amenop st ee rs te bal on drinkgelag,

eon h e l e l i j s t v a n namen

Haar w i e o n t b r a k ? W i e m i s t e n w i j ?

h i j n J a n , m i j n h e l d , o n s s t r e v e n .A l l e n d a n s t e n r e i n e n v r i jmaar J a n i s t h u i s g e b l e v e n .

H o l ch i o r

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 3

Door d e g o e d e z o rg e n v a n d eKommandant G u i l l a u me C o r r i j -nen k re g e n we i n z a g e v a n h e ten ige r e g i s t e r , d a t d e n o t a ' sbewaa rt u i t h e t l e v e n v a n d eKa p e lse B ra n d we e r.Da t d o ku me n t z i e t e r w e l e e nb e e t je v e rw a a r l o o s d u i t me tz i j n g ra u w l i n n e n b e k l e d i n go ve r d e s t e v i g e b l a d e n k a r -t o n , d i e h e t o m s l u i t e n , i nde l o o p v a n d e t i j d e n mo e teens e e n p a p i e r s c h a a rs t ehebben g e h e e rs t wa n t d e m i d d e l -s t e b la d e n z i j n o p s l o r d i g e w i j z eu i t g e s c h e u rd o f weggesneden .U i t d a t b o e k z u l l e n we e e nen a n d e r k o p i e r e n n a d a t wee e rs t e e n p a a r r e g e l s h e b b e ni n g e l i c h t u i t e e n V e r s l a go ve r d e G e me e n t e ra a d s z i t t i n g ,d ie o p 9 j a n u a r i 1 8 6 6 g e h o u -den w e rd t e n t i j d e d a t Fe ye n ,B u rg e me e ste r, Vouw4 e n B a -s t i j n s sch e p e n e n wa re n e n h e tambt v a n s e k r e t a r i s d o o rB o g a e rts waargenomen we rd .De t e k s t l u i d t : " G e h o o rd d emo n d e lin g e u i t l e g g i n g e n g e -geven o v e r d e v e r g a d e r i n gd e r d r i e c o l l e g e s H o l l a n d s c hP u t t e , S t a b ro e c k e n Ca p p e l l e n ,w a a rb i j i s v o o r g e s t e l d e e n e nb ra n d s p u i t t e ko o p e n g e -z a m e n l i j k v o o r d e t we e g e -meenten e n d e gemeen teHo l la n d s c h P u t t e me t h e tnood ige m a t e r i a a l , d a t h i e r -i n i e d e r e g e me e n te e e n d e rd ez a l b i j g e d r a g e n h e b b e n " Deb u rg e me e ste r v a n S t a b ro e kh e e t t e t o e n V a n d e r Mo le n .Ze ke re B e kh o u t u i t A n t we rp e nle ve rd e d e b r a n d s p u i t , d i etoen w e l 9 0 0 f r a n k k o s t t e .To t 1 8 8 0 b l i j v e n we d a nzonde r d o ku me n te n .I n h e t V e rs la g b o e k , w a a r weh e t h o g e r o v e r h a d d e n , z i e n

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 4

we " Re g le me n t v a n h e t K o rp sP o mp ie rs" " Z i t t i n g v a n d e ngemeenteraad v a n Ca p p e l l e n o pDi jn s d a g 2 3 M a a r t 1 8 8 0 o m 3u re n a mid d a g . Te g e n wo o rd ig d eHee ren : V a n d e B o g a e r t ,schepenen, V o o r z i t t e r ; J . V a nNue ten , d ie n s t d o e n d e sch e p e n e n ,J . V a n d e n Wyn g a e rt , E d . B i a r t ,H. V a n H i l v e re n b e e k , J o s Fe ye n ,P . J . M e r t e n s , l e d e n e n A .B o g a e rt s s e c r e t a r i s . Za k e naan h e t d a g o rd e r . Re g le me n tKorps P o mp ie rs . D e g e me e n t e -ra a d v a n Ca p p e l l e n w i l l e n d ede g o e d e o r d e r e n d e r e g e l -ma t ig h e id v a n d e n d i e n s t v a nh e t k o r p s v r i j w i l l i g e p o mp ie rsve rze ke re n , b e v e e l t h e t v o l -gende re g l e me n tA r t . I . H e t k o r p s i s sa me n g e -s t e l d u i t v i j f e n t w i n t i gman t e we t e n : E e n e n k a p i t e i n -kommandant, E e n e n l u i t e n a n t ,twee s e rg e a n t e n , v i e r k o r p o -r a a l s , e e n e n sch a t b e wa a rd e ren z e s t i e n l e d e n . I n g e v a lvan a f w e z i g h e i d b i j b r a n d -ramp o f o e f e n in g e n w o r d t h e tCommando d o o r d e n o p vo lg e n d ei n g ra a d e n v e r d e r d o o r d eoudste i n r a n g d e r l e d e ng e g e ve n . (Da t sch e e n d e e e r -s t e z o r g t e z i j n . )"Degene w e l k e t h a n s i n g ra a dz i j n b l i j v e n b e s t a a n , a l smede a l l e d e g e n e t h a n s d e e l -makende v a n h e t k o r p s .I n h e t v e r v o l g z u l l e n d e i ng ra a d z i j n d e l e d e n a l l e e n d eaanneming d o e n . De Comman-dan t w o r d t d o o r d e i n g ra a dz i j n d e l e d e n benoemd. DeCommandant a l l e e n h e e f t h e tre g t d e l e d e n t e benoemen o mi n g ra a d t e t r e d e n . ( De g r a -den sch e n e n e e n u i t z o n d e r l i j k ewaarde t e h e b b e n e n d e G e -meen te raad l i e t h e t K o rp s z e l fa l l e ma c h t e n b e v o e g d h e id . )

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 5

A r t . 2 . A l l e p o mp ie rs z i j n v e r -p l i g t i n g e v a l v a n ra mp m a l -ka n d e r t e h e l p e n e n b i j s t a a nen hunne me n s c h l ie v e n d h e id t etoonen e n t e g e h o o rza me n a a nden b e ve lvo e re n d e kommandan t .A r t . 3 . De l e d e n d e e lma ke n d evan h e t k o r p s v e r p l i g t e n z i c hop u i t n o o d i g i n g v a n d e n k o m-mandant a l l e t we e maandenb u u r t s g e w i j z e v i e r man t e g e -ven om d e b r a n d s p u i t t e k u i s c h e nen n a t e z i e n e n d i t o p b o e tvan 2 5 c e n t ie me n v o o r d e n a -l a t i g e w e l k e i n d e a lg e me e n ekas z a l g e s t o r t wo rd e n . "( N i e t l a c h e n , t t wa s i n 1 8 8 0 ! )A r t . 4 . De kommandant h e e f t h e tre g t a l s d e s p u i t i s g e b r u i k tgeweest v o o r b ra n d , d e n o o d ig emanschappen p e r t o e r t e v ra g e nom d e z e l v e t e k u i s c h e n ; h i jh e e f t i n s g e l i j k s h e t r e g t g e -h e e l h e t k o r p s b i j e e n t e v ra g e nvo o r h e t o n d e r w i j s e n o e f e n i n -gen a l s h i j h e t n o o d i g o o r -d e e l t , n o c h t a n s ma g d a t n i e tme e rd e r d a n v i e r m a a l t s j a a r sg e sch ie d e n e n n i e t o p d e w e r k -dagen d e g e n e d e we lk e h i e r a a nte k o r t b l i j v e n v e rb e u re neene b o e t v a n IT 0 , 2 5 c e n t ie me nte n v o o rd e e le d e r a lg e me e n eka s .A r t . 5 . De g e n e w e l k e a f w e z i gz i j n b i j b r a n d i n g e v a l d eb ra n d k lo k g e l u i d h e e f t o f w e ld a t z i j v e r w i t t i g t z i j n g e -worden v e rb e u re n e e n e b o e t v a ni f 0 , 5 0 i n v o o rd e e l d e r a l g e -meene k a s / z i e k t e a l l e e n i sh ie rv a n u i t g e z o n d e r t .A r t . 6 . A l w i e 3 ma a l a f w e z i gz a l g e we e s t z i j n o p d e g e -vraagde o e f e n in g e n z a l a a n z i e nworden a l s makende g e e n d e e lmeer v a n h e t k o r p s d e i n g ra a dz i j n d e l e d e n z u l l e n o n m i d d e l i j ki n z i j n e v e rv a n g i n g v o o r z i e n .

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 6

A r t . 7 . H e t t e g e n wo o rd ig r e g l e -ment z a l d o o r a l l e d e l e d e nmoeten g e t e e ke n d wo rd e n degenewe lke zo u d e n we ig e re n t eteekenen wo rd e n a a n z ie n a l so n t s la g g e v e rs z u l l e n o n mid d e -l i j k ve rva n g e n wo rd e n .A ld u s g e d a a n i n z i t t i n g t e ndage maand e n j a a r a l s b o ve n .B i j B e v e l D e B u rg e me e s t e r ,De S e c r e t a r i s ; J . M a r i U nA. B o g a e r t s D e Kommandant,

H. V a n H i l v e r e n -beek4

Daarna v o l g e n d e h a n d t e k e n in -gen, d i e we g a a rn e o n t c i j f e -re n e n we e rg e ve n o md a t n o gzo ve e l f a m i l i e l e d e n v a n d eo n d e rt e ke n a a rs i n o n s d o r pv o o r t l e v e n : H . V a n H i l v e r e n -b e e k , -C. H e n n e n , - J . F e y e n , -Fra n s De B r u y n , - L . H e rma n s , -A. B o g a e r t s , - P e e r De B r u y n , -A. V a n H i l v e r e n b e e k , - C o rn .B la n cke rs , -Ra e yma e cke rs P e e r ,-A n t . I b e n s , - F r . H e n n e n , s t r e e p ,(d i e vo e g d e i n e e n adem z i j na d re s t o e ! V a n h u isn u mme rshad me n t o e n n o g n i e t v e e ll a s t ! ) H e n r i De V e t , - J . H e r -ma n s , -F r . i b e n s , - H . D e B ru y n ,-J . Ma e s , -H . V a n d e L e u r , -M. M e r t e n s , - P . B a s t i a e n s s e n s , -Janssens L o u i s , - H . V e rh a a re n ,- F r . C o m m i s s a r i s , - I b e n s - f e y e n ,-Em. F r a n c k x , - G . V a n L a e rh o ve n ,-H. P u t c u y p s , - S . V a n u f f e l e n ,-D. C a l l u y , - C o r r i j n e n C . , -G. L e t e n s , - L o u i s M a c s , - C o rn .G i j s e n , V a n B a u we l .I n d a t z e l f d e b o e k l i g t e e n l o sb la a d je , wa a ro p e e n h a n d i n1930 s c h r e e f : " L i j s t d e r Po m-p i e r s d i e 2 5 e n me e r j a r e nd ie n s t t e l l e n - F ra n s I b e n s ,meer d a n 5 0 j a a r ma a r n i e t b e -p a a ld , -J o s Ma cs , k a p i t e i n v a n27 De ce mb e r 1 8 8 1 -He n r i Ma cs ,l s t e L u i t e n a n t 6 J a n u a r i 1 8 8 8 -

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 7

Fra n s K e re ma n s, P o mp i e r 2 6A p r i l 1 9 0 3 - H e n r i He rma n s,Pomp ie r 2 6 A p r i l 1 9 0 3 - J o -seph De n n isse n 1 2 M a a r t 1 9 0 5 .Piaar s u g a a n we b la d e n i n h e tV e rs la g b o e k , d a t g e o p e n d we rd

25 A p r i l 1 8 3 0 me t d e o n d e r -t e k e n in g va n h e t h o g e ra a n g e -haa lde re g l e me n t .

i t v e r v o l g t

POL BEI1AERDTS

° 7 f e b r u a r i 1 9 0 0 - 11 n o v e m-ber 19551919 b e h a a ld e o n d e r w i j z e r s -d ip lo ma a a n d e n o rma a ls c h o o lt e A n t we rp e n e n g a f a l d a a rle s i n h e t o f fi c i e e l o n d e r w i j s .Na d e t we e d e w e r e l d o o r l o gje u g d u re n e n k w i s m a s t e r v o o rra d i o A n t we rn e n .

DIT ARTIKEL i s e e n d e e l v a nde d o o r hem v e rz a me ld e d o k u -menten aangaande g e s c h i e d e n i sen f o l k l o r e v a n K a p e l l e n .Z i j n v r o e g t i j d i g e d o o d b e -l e t t e hem e c h t e r d e ze d e fi n i -t i e f o p p u n t t e z e t t e n .

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 8

h

,

c.

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 9

H i j h a d a l t i j d a l me t d e t e c h n i e k o ve rh o o p g e l e -gen.Z i j n v ro u w noemde hem so ms, d e man u i t h e t s t e n e nt i j d p e r k .Maar z e l f s d a n , h a d h i j z i j n v u u rs t e n e n wapensvan e e n vakman mo e te n b e t re k k e n . . .

Toen i k m i j n wagen v o o r z i c h t i g d e g a ra g e b i n n e n -m i k t e , s l o f t e E d d y a l o p o n s t o e .H i j k e e k b e n ie u wd . Z e k e r om t e we t e n w i e hem n u we e rvan z i j n w e r k kwam a f h o u d e n . To e n h i j z i j n n u c h t e rekop d o o r h e t ra a mp je s t a k e n i n f o rme e rd e w a t e rsch e e ld e , v u l d e h i j m i j n c o c k p i t me t d e g e u r e n d eva kke n n is v a n d e 2 0 e e e u w.Maar i k l a a t m i j u i t e r l i j k n i e t z o g a u w imp o n e re n .I k g i n g d a p p e r i n h e t o f f e n s i e f ." K i j k e e n s " , E d d y " z e i i k , " a l s i k e e n n ie u we wagenkoop , ma g i k d a n v e r o n d e r s t e l l e n d a t h i j v o l l e d i gi n o rd e a f g e l e v e r d w o r d t . I k mag o . a . aannemen d a tde t o e t e r g a a t . M a a r d a t d o e t h i j n i e t ! " ." Z u l l e n e e n s z i e n " , z e i E d d y . " Z e t d e m o t o r e e n s a a n ! "Toen s t a k h i j z i j n h a r i g e p o o t d o o r h e t ra a mp je e nd i r e c t k l o n k h e t g e l u i d v a n e e n s c h o r r e ze e h o n d .Nog e e n s e n n o g e e n s ." V e rre k " r i e p i k v e r s c h r i k t . " N u d o e t h i j h e t , m a a rd a a rs t ra k s ". . . Wa t z e g j e ?N a t u u r l i j k s t o n d h e t c o n t a c t a a n ! " ."Kan g e b e u re n , " z e i E d d y t a m . " Z a l w e l e e n s n a z i e n " .I k v r e e s d a t h i j a l h e e l w a t meegemaakt h a d ."Nog i e t s , M i j n h e e r ? ""Je mo e t m i j e e n s e e n k r i k b e zo rg e n , E d d y . V o o rpech e n z o . "M i j n v ro u w s n o o f ." I k d a c h t d a t d i e t o t d e s t a n -d a a r d u i t r u s t i n g b e h o o r d e , m a a ri k we e t z e k e r d a t e r g e e n i s .I k h e b d r i e m a a l g e k e k e n e n . . ?Eddy z a t a l a a n h e t k o f f e r t ep ru t se n e n t o e n d o o k h i jt u sse n d e me t a l e n k a k e n .A l l e e n z i j n k o r t e , 4 V b e e n t j e s e nz i j n b re e d a c h - t e r s t e wa re nnog t e z i e n .Eddy, d o o r d r e n k t v a n ma c h i n e o l i e , e e n l e k k e r h a p j evo o r z i j n z e l f g e k w e e k t e mo n s t e rs .W i j h o o rd e n w a t b o r re l e n d e g e l u i d e n .Rood a a n g e lo p e n kwam h i j , g e l u k k i g h e e l h u i d s , w e e rboven e n l e g d e g e d u l d i g u i t , m e t v e e l w i j s w e r k , v a n -

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 10

V•

wege h e t l a w a a i , d a t men n u - i n d e mo d e rn e t i j d-h e ,om p l a a t s t e b e s p a re n , h e , b o ve n a a n d e o n d e rk a n t v a nh e t k o f f e r . . .K i j k e e n s , h i e r . . . . v o e l ma a r . . .I k zap; h e t . I k v o e ld e h e t ."Nog i e t s t o t u w d i e n s t , m i j n h e e r ? " v r o e g h i j h i j g e n d .Z i j n b l o e d d ru k wa s w a t t e h o o g , d e n k i k .H i j k wa k t e h e t k o f f e r d i c h t e n w r e e f z i j n v e t t ev in g e rs v a n h e t k o e t s w e rk .E r b l e e f e e n v u i l e s t r e e p .Twe e -n u l v o o r E d j e ."Pas o p a l s u b u i t e n r i j d t , z e i h i j n o g .H i j h a d e r g e e n v e r t ro u w e n me e r i n . D a t wa s h e m z oaan t e z i e n .I k sch e u rd e h o o g h a r t i g we g , m i s t e o p e e n h a a r n aeen p a a r g e p a rke e rd e a u t o ' s e n s t o o f d e r i j w e g o pi n e e n t e l a g e v e r s n e l l i n g ." I k mag ve n vkke n a l s i k d a a r n o g e e n v o e t z e t , " z e ii k b i t t e r ." I k k e n b e t e r e ma n ie re n om m i j b e l a c h e l i j k t e ma ke n " .M i j n g e t o e t e r ve e g d e e e n l u i z i g e s t r a a t h o n d fi n a a lvan d e b a a n ." A ls j e d a t n o g e e n sd o e t , g a i k g i l l e n , " z e i m i j nvro u w.Toen zwe e g z e d i p l o m a t i e k e n i k b e l o e rd e h a a r n a a reen zweem v a n e e n b i n n e n p r e t j e , a l s e e n h o n g e r ig eBosjesman , b e l u s t o p h e i b e l .Maar z i j mo e s t n o g n a a r d e b a k k e r . De e n i g e , v o l -gens h a a r , d i e w i s t w a t e e t b a a r b ro o d wa s ." T re k h e t n i e t t e l a n g , " b i t s t e i k n o g .I k g re e p e e n s i g a r e t , z e t t e d e r a d i o a a n e n b l e e fmokkend n a a r h e t v e r k e e r z i t t e n s t a r e n . I e d e r e e nhad b l i j k b a a r e e n k r i k .Niemand t o e t e r d e .I k k r e e g m i j n v ro u w i n ' t o o g d i e i n h e t t e r r a n i u m ,tu sse n d e k o e k je s d o z e n , t a a r t e n e n r i j s t v l a a i e n e e no n b e r i s p e l i j k e p a n t o min e u i t v o e r d e ."Kom e e n s . Kom e e n s " , we n k t e z e .I k t r o k g rommend d e h a n d re m o p , g r a a i d e m i j n s i g a r e tu i t d e a s b a k , d u wd e l i n k s e n r e c h t s w a t kn o p p e nn a a r beneden . . . To e n i k d e d e u re n d i c h t b o n s d e ,w i s t i k me te e n d a t e r i e t s m i s w a s .

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 11

,Ik vergat mijn handtas in de auto", riep ze.

De sto mme fi l m h a d e r g e l u i d b i j g e k re g e n ." Da a r k a n i k n i e t me e r a a n " , z e i i k s t r o e f .I k h e b m e z e l f b u i t e n g e s l o t e n . J a j a j a , i k we e t h e t ,de r e s e r v e s l e u t e l s z i t t e n i n j e h a n d t a s . "Dat wa s h e t d a n v o o r va n d a a g . E e n m i n u u t r o u w v o l l es t i l t e . . ."Gaat u h e t r u i t j e i n k l o p p e n ? " , v r o e g d e d i e n s t e rh o o p vo l."Met e e n s t u k i j z e r d r a a d k r i j g j e h o t ra a mp je z oo p e n , " a d v ise e rd e e e n v e n t me t k a p o t g e ro o k t e b a s s t e m.H i j w e l .Maar i k v o e ld e n i e t d e m i n s t e b e h o e f t e o m, o p k l a a r -l i c h t e d a g , a l s e e n b e g in n e n d e d i e f , a a n m i j n e i g e nau to t e g a a n k n o e ie n ." B e l d e g a ra g e , " z e i i k . " V r a a g Ed d y ma a r " .I k w i l d e n u o o k d e bodem v a n d e k o l k e e n s z i e n .Masoch isme, d e n k i k .I k g i n g b u i t e n , b i j m i j n n u t t e l o o s k a r r e t j e , e e ns i g a r e t r o k e n .He t r a d i o l i c h t j e b ra n d d e n o g e n d e mu z ie k k l o n k v e ren g e d e mp t . U n d e r -w a t e rmu s i c .Even k e e k i k n a a r d e v u i l e v l e k o p h e t k o f f e r ."Verdomme", z e i i k . " Ve rd o mme n o g a a n t o e " .I k k o n h e t e c h t n i e t h e l p e n .He t k l o n k t ro u we n s a l s o f h e t e e n s c h ie t g e b e d w a s . . .

MELCHIOR.

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 12

WIE KOMT ER OVER ' T BRUGGESKE ?

U k u n t e e n g o e d e d a a d v e r r i c h t e n d o o r u w o u d e p r e n t -k a a r t e n , f o t o ' s , t e k e n i n g e n e n a l l e vo o rwe rp e n d i evan v e r o f n a b i j b e t r e k k i n g hebben me t h e t v e r l e d e nvan K a p e l l e n , o v e r t e maken a a n o n ze C u l t u r e l eK r i n g .H i e r w o r d t a l l e s z o r g v u l d i g ' g e k a t a l o g i s e e rd , b e -waard a l s s t u d i e m a t e r i a a l , m e t t e r t i j d t e n t o o n g e s t e l d .U we e t t o c h , d a t a l w a t U s c h e n k t a a n d e C u l t u r e l eK r i n g , v o l g e n s d e w e t t e l i j k v a s t g e s t e l d e s t a t u t e n ,n o o i t h e t p r i v é b e z i t k a n wo rd e n v a n d e l e d e n .A l l e s w o r d t u i t e i n d e l i j k b l i j v e n d p a t r i mo n i u m v a nonze gemeenschap .Ve e l i s e r o n h e r r o e p e l i j k v e r l o r e n g e g a a n . L a t e n w i jn i e t me e r i n d e z e l f d e f o u t h e r v a l l e nB i j v o lg e n d e l e d e n k u n t u a l t i j d t e r e c h tJ u f f r . J . V e r a a r t , De n n e n la a n 5HH. W. V a n G la b b e e k , We e rs t a n d e rs d re e f 11

L. V e r v l i e t , K o n i n g i n E l i s a b e t h l e i 4G. B o g a e r t s , V r e d e s t r a a t 1 1 .

Denk e r a a n , d a t o o k d e k l e i n s t e z a k e n h e e l b e -l a n g r i j k ku n n e n z i j n .Dank b i j v o o r b a a t I

'T BRUGGESKE ROUWT

Op 1 7 a p r i l 1 9 6 9 o v e r l e e d t e K a p e l l e n , A l b e r t d eB ru yn , r u s t e n d o n d e r w i j z e r .Na e e n v r u c h t b a r e lo o p b a a n i n h e t o n d e r w i j s . . . "s t i c h t t e h i j d e l a a t s t e d a g e n me t z i j n v r i e n d e n n o gde C u l t u r e l e K r i n g , o m h e t mo o ie v e r l e d e n t e d o e nh e r le ve n v o o r h e t n a g e s l a c h t , m a a r d e h e e r vo n d d a tz i j n t a a k h i e r beneden wa s v o l b r a c h t . "Zo l e z e n w i j o p h e t d o o d s p re n t j e .En z o i s h e t .In d a n kb a re h e r i n n e r i n g a a n o n ze v r i e n d , d i e a l sa r c h i v a r i s z o ' n e n t h o u s i a s t e p la n n e n h a d , r e s t o n s ,h e la a s , n i e t s a n d e rs d a n z i j n w e r k z o g o e d m o g e l i j kv o o r t t e z e t t e n .Wi j z u l l e n j e m i s s e n , A l b e r t , m e t j e o p b e u re n do p t imisme , j e s p ra n k e le n d e b l i j h e i d , j e g r o t el e v e n s w i j s h e i d . . .

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 13

TENTOONSTELLING "OUD KAPELLEN"

Onze e e r s t e l i n g o n d e r h e t mo t t o " O u d K a p e l l e n " k e n -de e e n r e u s a c h t i g n i e t i n t e d e n ke n s u c c e s . O p d ere c e p t i e -o p e n in g v a n v r i j d a g , 1 1 a p r i l 1 9 6 9 , w a re n+ e e n 6 0 t a l p ro min e n t e n u i t a l l e mid d e n s a a n we z ig ,de w e r e l d l i j k e e n g e e s t e l i j k e o ve rh e d e n wa re n o m-zeggens a l l e n p r e s e n t . H e t wo o rd we rd g e v o e rd d o o r

v o o r z i t t e r M a r c e l L a mb re c h t s , e n d o o r d e v o o r z i t t e rvan d e a f d e l i n g "Heemkunde" ' , 4 a l t e r Va n O la b b e e k . O pde t we e t e n t o o n s t e l l i n g s d a g e n v a n z a t e rd a g 1 2 e nzondag 1 3 a p r i l wa s h e t e e n wa re o v e r ro mp e l i n g , v a ne in d e e n v e r r e kwamen d e l i e f h e b b e r s o p d a g e n ; g e k e n -de o u d h e id ku n d ig e n , a r c h i v a r i s s e n , e n w a t z e e r v e r -heugend wa s , z e e r v e l e j o n g e re n wa re n b i j d e b e z o e -ken v a s t t e s t e l l e n . O p d e ze t we e d a g e n n o t e e rd e menongeveer 3 . 0 0 0 b e z o e k e rs ; v o o r K a p e l l e n e e n r e k o r dom va n t e d u i z e l e n , b i j me n se n g e h e u g e n is v o o r e e nt e n t o o n s t e l l i n g n imme r o v e r t r o f f e n . D a t z u l k s v o o ronze v e r e n i g i n g e e n s p o o r s l ag i s o m i n d e z e r i c h t i n g

v e rd e r t e g a a n , l a a t z i c h b e s t ra d e n . H e t b e w i j s i sh ie rmede g e l e v e r d d a t d e l e v e n s k ra c h t e n v o o r d e o n -la n g s o p g e r i c h t e C u l t u r e l e K r i n g z e e r e n o rm z i j n .B i j g e le g e n h e id v a n d e g r o t e K e rmisd a g e n z a l men d a nook t r a c h t e n e e n g r o o t s e e x p o s i t i e i n t e r i c h t e n v a ns c h i l d e r i j e n e n b o e t s e e rwe rk e n v a n K a p e lse K u n s t e -n a a rs , h i e r o v e r e c h t e r m e r i n h e t v o lg e n d n u mme r.

't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 14

WIE KOMT ER OVER ' T BRUGGESKE ?

U k u n t e e n g o e d e d a a d v e r r i c h t e n d o o r u w o u d e p r e n t -k a a r t e n , f o t o ' s , t e k e n i n g e n e n a l l e vo o rwe rp e n d i evan v e r o f n a b i j b e t r e k k i n g hebben me t h e t v e r l e d e nvan K a p e l l e n , o v e r t e maken a a n o n ze C u l t u r e l eK r i n g .H i e r w o r d t a l l e s z o r g v u l d i g ' g e k a t a l o g i s e e rd , b e -waard a l s s t u d i e m a t e r i a a l , m e t t e r t i j d t e n t o o n g e s t e l d .U we e t t o c h , d a t a l w a t U s c h e n k t a a n d e C u l t u r e l eK r i n g , v o l g e n s d e w e t t e l i j k v a s t g e s t e l d e s t a t u t e n ,n o o i t h e t p r i v é b e z i t k a n wo rd e n v a n d e l e d e n .A l l e s w o r d t u i t e i n d e l i j k b l i j v e n d p a t r i mo n i u m v a nonze gemeenschap .Ve e l i s e r o n h e r r o e p e l i j k v e r l o r e n g e g a a n . L a t e n w i jn i e t me e r i n d e z e l f d e f o u t h e r v a l l e nB i j v o lg e n d e l e d e n k u n t u a l t i j d t e r e c h tJ u f f r . J . V e r a a r t , De n n e n la a n 5HH. W. V a n G la b b e e k , We e rs t a n d e rs d re e f 11

L. V e r v l i e t , K o n i n g i n E l i s a b e t h l e i 4G. B o g a e r t s , V r e d e s t r a a t 1 1 .

Denk e r a a n , d a t o o k d e k l e i n s t e z a k e n h e e l b e -l a n g r i j k ku n n e n z i j n .Dank b i j v o o r b a a t I

'T BRUGGESKE ROUWT

Op 1 7 a p r i l 1 9 6 9 o v e r l e e d t e K a p e l l e n , A l b e r t d eB ru yn , r u s t e n d o n d e r w i j z e r .Na e e n v r u c h t b a r e lo o p b a a n i n h e t o n d e r w i j s . . . "s t i c h t t e h i j d e l a a t s t e d a g e n me t z i j n v r i e n d e n n o gde C u l t u r e l e K r i n g , o m h e t mo o ie v e r l e d e n t e d o e nh e r le ve n v o o r h e t n a g e s l a c h t , m a a r d e h e e r vo n d d a tz i j n t a a k h i e r beneden wa s v o l b r a c h t . "Zo l e z e n w i j o p h e t d o o d s p re n t j e .En z o i s h e t .In d a n kb a re h e r i n n e r i n g a a n o n ze v r i e n d , d i e a l sa r c h i v a r i s z o ' n e n t h o u s i a s t e p la n n e n h a d , r e s t o n s ,h e la a s , n i e t s a n d e rs d a n z i j n w e r k z o g o e d m o g e l i j kv o o r t t e z e t t e n .Wi j z u l l e n j e m i s s e n , A l b e r t , m e t j e o p b e u re n do p t imisme , j e s p ra n k e le n d e b l i j h e i d , j e g r o t el e v e n s w i j s h e i d . . .

Orgaan van de Cul turele Kr i ng van Kapel lenv, z, w. d.Verschijnt dr ie-maandeli jks.Redaktie: Geelhanddreet 9, Kapel lenRedaktieleiders: L. De Schutter

G. Bogaer tsJ. Van de WijgaertN. Verbaenen

Verantwoordeli jke ui tgever :Culturele Kr ing Kapel len