bru ZETOON

ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‘É≤ãdG »HOC’G ±ƒ÷G …OÉf `g 1431

description

`g1431 ‫ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ‬ w�œ_« ÍœUM�« …—«œ≈ fK�� fOz— æ ·u'« WIDM0 bOL(« v�u� s� rO�«d�≈ ?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U�� * `O�d�« „—U�� s�� º W�œuF��« s� d�U� * ?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U�� ?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U�� ?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U�� * Íb�U)« „ö� º ·u'«ØW�œuF��« s� …d�U� * Ïq?????????zu� Ë ÏoA� ”UM�« »u?????????????K� w� Ôt� Ôq??zU?????????C� ÌVK� q?????� w� Ú œd� UL� w��« Ác� ≠ UÓ ?M{—√ b???????��� Ô»— U?????????O� q???????zU� ]w�≈ ¨ Êu????��e�U� ≠ pO�UM�

Transcript of bru ZETOON

Page 1: bru ZETOON

مسابقة مهرجان الزيتون

‘É≤ãdG »HOC’G ±ƒ÷G …OÉf

`g1431

Page 2: bru ZETOON

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U�� tEH� ·u'« WIDM� dO�√ wJK*« uL��« V�U� œuN� l� Îö�UJ�ÆÆW�—U�*« Êu��e�« …d�� lO�A�Ë r�œ vK� b�bA�« t�d�Ë ¨tK�«

ÁcN� U1dJ�Ë ÆÆ WIDM*« Ác� w� Êu��eK� ÍuM� ÊU�dN� W�U�S� p�–Ë ÆÆÈd�√ WN� s� »U�A�« W�UI�� ÎUF�œË ÆÆWN� s� W�—U�*« …d�A�« qC�√ XKL� w��« Êu��eK� v�Ë_« t�I�U�� w�œ_« ·u'« ÍœU� ÂU�√ WIDM0 t�U��—«Ë Êu��e�« ‰ËUM�� ÆÆWO�«b�≈ WB�Ë W�dF� …bOB� ÍË– q�� s� UNLOJ% Èd� w��«Ë ÆÆW�U� WJKL*«Ë ¨W�U� ·u'« «c� UNMLC�� w��« WI�U�*« ZzU�� XMK�√Ë ÆÆWIDM*« w� ’UB��ô«

ÆÆ—«b�ù«¨¨¨oO�u��« w�Ë tK�«Ë

w�œ_« ÍœUM�« …—«œ≈ fK�� fOz— æ·u'« WIDM0

bOL(« v�u� s� rO�«d�≈

Page 3: bru ZETOON

œU????????? Ó�ü« ÔW?????????? Ó�U ÓN Ó� »«d?????��« Ó‚u??????????? Ó�œö???????????? �ÓË ¨ ÌW??????????????�ö Ó� =q ÔJ� ÚX ÓH Ó�ÓË

U????� —Ë Ôc Ô� Ôœ« Ób?????? ��« Ón Ó�ÓË U?�Ë ¨ ÚX ÓH Ó�ÓËœU????????�ËÓ_« Ór????E�Ó√ ÔŸ b� Ô� ÷—Ó_« w �

U??????????� —UL�Ó√ s �Ë ¨U???????????N� ËdÓ� Ô¡U????????????*«œ«b?????{Ó_« ÓW�b � U� ¨v ÓE ]K�« Í d?�Ó�

U????N �u ÔB Ô� Œu ÔL Ô� w � n �«Óu????? ÓF�« d Ó�œU????????F� ù« ÓW????? ]L � Í u??????????K Ó� ÓÊU� U�

Ús ÔJÓ� r� U?NO � «u??????????�Ó_« Ôl????????????�« ÓbÓ�Ëœ ]ôÓu�« U?????N FO�— Ó—«d???????????? C�« w ��Ó�

Á dO� Ó� ◊u Ó�� ÈÓu�Ó√ r Ó� Ôn?????????O ]B�«° œ ]ö????????????'« Ôb� Ú Óu ÓN� ¨U? ÓN �c � w �

U� Ó¡UN� Ôn????�d)« ]f Ó� U� Ô¡«d??????C? Ó�œU?????? ]O*« U???????????N �d Ó� ÓW?????????????B�— ÓŸ«— ËÓ√

UÓ� Ó� U�Ë ¨ d� dN� ]e�« w?????????�UO� w? C Ó9œU??????????????? ]� Óu�« t ?zu Ó{ d?????????�U ÓG� ÏX??????�Ó“

Ú  Ób Ó� U?N� ‰u????????? ÔB ÔH�« q???????????� U ]/ÓQJ�œU?????M � Ô·u Ô� ÔË U??????????????N� ]q Ó�Ë ¨ ÎöB�

ÌW????????? Ó�UÓ� w???? =M�Ó� U?????????N� ÓfO� ∫ Óq????O � ÚÊ ≈ÍœU???? Ó� ÔWL�Ó�Ë ¨ Ì·U???????? ÓBH Ó� Ô‰ôÓœË

Ïr z« Óœ U??????????NM � d ]��« Ô¡U??????????� ]��« ∫ ÔX?K Ô�œU??????????�ü«Ë ¨ ÊU?????????�“Ó_« V Ô�U????????????? ÓF Ó��

*`O�d�« „—U�� s�� º

W�œuF��« s� d�U� *

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 4: bru ZETOON

Ôt???? Ô�ö� ]q Ó� t?????????????K�« —u????????????? ÔM� ÚXÓ� d Ô�œU????????????? ÓB Ó�Ë ¨ Ì…ÓQAÓ� w � ÚXÓ�—U????????���

Ú  Ób?????? ]K Ó�Ó� Ó� ¨ t? �U??????????� Ó� Õb???????0 ÚX Ó�Ó“ ÓËœU???��Ó_« Ó—e Ú� � ÔV��Ó� ¨ d� ]b�« w �

ÔtÓ� ÚX Ó�ô ÚÊÓ√ ÓÂu?� © ÌÕu???????????�® ?� ÚX ÓL Ó�Ó�œU???????F� ù« W?????????????? Ó�U ÓL Ó�� Ϋd A�Ó�� Ô�

U???????� —U� Ô…ËcÓ ??� t??????????????K�« ÓrOK Ó� ÚXÓ ??�Óœ ÓËœU??????????FO *« w � Ôt?????????????K�« v ]K Ó Ó& v ]��

U????????� —U?M� ÓÊU??????M '« Ób??????????????�ÓË U ]/QJ�Íœ« Óu?????�«Ë ¨v ÓE ]K�«Ë ¨ Óu??� Ϋb ????? Ò�Óu� Ô�

U??????????� —U�ÓË Ó¡«œ — ÚX????????????? ÓI�Ó√ ÚÊ ≈ ÓËd???? Ó� ôœ«u�Ó_« w � d� ÓH�« ÔÊu??????? ÔM Ô� ÈÓd Ó�Ë

Î…u??????E Ô� ÚX�U???� ÷—Ó_« w � UN ÔK� � U�œU????????? ÓHÓ� d?????O ÓG� ÚX????? Ó�“Ë ¨ ÎW????????????�« Ód Ó�Ë

w?� =b Ó� w�u Ô� ¨ Êu??????????? Ô�� ]e�« ÓW???KF Ô� U�œ«b????????�Ó_« d?????????�U Ó� w?? � Ì” —U Ó� s Ó�

U??????NÓ�UM Ó� p?? Ú��ÓœU????????� yn�Ó√ w??????????? C Ó9øÍœU?????? ]B�« Ô5M Ó(« pÓ� ]—Ó√ ÊU?????� ËÓ√

Á —U?????????L � q???I�� Ïs???????B Ô� w M�MÓ� q Ó�øÍœU???????�Ó√ bIH� ÎU???????�e Ô� w M�MÓ� ÂÓ√

U?????�Ë ¨ ÌÕd???????????? Ô� s???? � Ó5 H� Ô� r? Ó� ÔÁ« ]ËÓ√° œ«œË rF� ÓdO� „ Ô—U?????????????????L� Ú  Ób�Ó√

ÌeO% ÓÊËœ ”U???????????? ]M�« ]q???????????????� Ó5�NÓ�ÍœU????????F Ô�Ë ¨ Ìr�U� Ô� Ó5� Ó‚d????????????� ô

ÌW?????????�U Ó�Ó— =q???????J� Ú  ]b?��« p????????? Ô�ö�ËœUÓ ????????? ÒO ]B�«Ë ¨ d?????????O ]DK� ÏW??????????�uM Ó2

t �ÚQH� p???O� Ô»UÓ ????? ÒD(« ÈÓu??????? Ó� «– ≈ËœU??????????� Ôd� U�ÓQ� œ p???????? Ô�Ë Ôc Ô� ÚXÓ� ÓJ Ó�

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 5: bru ZETOON

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

vÓ� ≈ u ÔL�Ó� Íc ]�« Ô Ód????????????????? ÓJ�« Óu� «c Ó�œU???????????I�Ó_« s??? Ó� ¨ t??????????? ��«d Ó� vÓK�Ó√

Ú 6 Ô� r�Ë ¨ ÓÊu?????????? ÔLFMÓ�Ë ÓÊu???????? ÔLFMÓ� r Ó�° œ«u???????�Ó_« ÔW???? ]O�� ÓpK????????�� ¨ Ϋ— Ób Ó�

Í c ]�« l?????????? Ó�Óu�« p�c� f Ô�Ó� «– s Ó�ø œU?????� ËË ¨ Ì…d???????????D Ó� w???? � t?????????? � ÚQ ]��

æ æ æ æ æÈÓ—Ó√ ôË ¨ ¡U?????DF�« Ó÷—Ó√ U?� ¨ Ô·u� U�

œ«Ó“ Âd???????�Ó√ ÔsC � p ÔK�d� ¨ ÎU??????���W????????K� Ó� ÚX ]�— a?????????�—U??????? ]��« d???�U Ó� w�

Íœ« Óu????????? Ó�Ë ¨È Îd Ô� ÚX Ó� ÓNÓ��U� ¨ dO Ó�K�U??????�Ó—c Ó� Ôd?LGÓ� ÔŸu?????????? Ô�MÓO�« Ói�UHÓ�Ë

œö?????????????O *« W??????�U Ó� ‰ ]ËÓQ� ¨ ÎU???????????� d Ó�Á bF Ó� ÓW?????KH Ó� Ôd??????????O ]D�« U???NO � ÂU�Ó√Ë

œUA� ù« ŸË—ÓQ� ¨ Ó»u???????????? ÔK ÔI�« w????? ��Ó�U?????NKE Ô� ÔÂu?????????? ÔO ÔG�« v? ]�� ÚX??????F ]L&Ë

œö � d??????L�Ë ¨ Ì…d????????�U Ó� HÓ� s�U???????� ÓuN� ÔoKD Ô� Ô U????????L Ó� ]M�« X�« ÓbÓ�Ë

Íœ« ÓuÓ� Ô‰u?????I(«Ë ¨ Ïh�Ó— ÔsB ÔG�U�U???N FK� Ô‰ ]ËÓ√ ÓÕô Úc Ô� È Ób????????????? ]M�« U�“Ë

ÍœU ]A�«  U?????????OM� Ô_« Ôd??????????G� ]d Ó��«ËULMO � U?NO � Ô·u???? Ó'« p Ú�uÓ��« «c�Ë

œ«b??????????� ù«Ë ¨ d????O)U� U??????????????N ��—U�w??????� ]�« Ô5�U�Ó��« b??????� Ó9 ÓÂu??????????????O�«Ë

œU??????????????F�Ó_« ÓW???????????�O Ó� Ôr�«e Ô� Ú œU???�È Ób?????????Ó*« w � Í =d Ô�Ë ¨ ÎÒôÓœ w????????H ]DFÓ��

Í œ« Óu ÓG� w??K ÔD�«Ë ¨ „ —«d C�« Ó»uÓ�

Page 6: bru ZETOON

Ôq????zUL)« u??????�e� Ô·U????????O�_« ÔÕd9 UM�Ôq???�ö� Ìb???F??????�?� Ìp????�√ vK� ËbA�Ë

ÎW?????????�O�— w????????C9 ÔÂö????�_« ÔÕd�� UM�Ôq???????????Ò ?�d� Ϋd??F??� ÔÂU???????�_« U????NK�d��

Ôt?????�Q� ÎU???????????????��“ ÔÊu??????????????��e�« Ô·—c???� UM�Ôq??�«Ë Ó»U� Ê√ bF� w�ö��« ÔŸu????�œ

Ôt??????? Ô�Ëd� wC9 ·u?????'« »U�— w� UM�ԉ˫b???????????'« t???�u�% ΡU???????�œ ÔaC�

U�Ód?????O??�� w????????????�e� Ô¡U???????�—_« ÔgF�M��Ôq??�UM???��«Ë Èb???*« ÔÁuK�O??� ÎU??H??O??H�

ÎW???L�— Ë Î«dD??� ÓÊu??????????????????��e�« ÔV�—√ UM�Ô‰“U??????G??� ÎU???M??O�Ë w????????zU�—√ Ôo???�UF�

*Íb�U)« „ö� º

·u'«ØW�œuF��« s� …d�U� *

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 7: bru ZETOON

Ôt???????�??�� —u?????????????????� ÷—_« Ót?????????�Ë ÔÊ =u????????K�Ôq??�U� Ôs????�(«Ë Ô¡«dC)« Ôt�UI�—Ë

U????????N??�Q� v???????�???� Ô U????L�M�« Ôt?????????????��«b�Ôq??zU??????�_« Óo?O???H��� v�� t??O�UM�

Èb???N�« rJ???�? Ô� w� Ôs???????L�d�« Ór��√ t�Ôq??????zôb?�« tO?????�Ë Î«d???????O� Ôt????�d�√Ë

U?????�Ë t?????????� ‰u???????�√ U??????� Ï¡«Ëœ ¨ Ï¡«c?????????????????�°ø Ôq?????????zU� ÔsLON*«Ë Ϋd????F� Ôb���√

Ôt??Ô??I?�d� v�U?????M??� b??????� w????????�«d� w� UM????�° Ôq?�UI� w�Ë ”bI�« t????�Ë `�U�Ë

v???????????M????*« V??????(«Ë =e????????????F�U� U????????N� Òu�ËÔq????????????�UF*« t?????�b�d� ÎU?????MB� Óq�—√Ë

Úr?�b??????O??N� ÍœU??????�_« Ó‚u� «u�d�√ ÊS�Ôq???�«u??� w?????C9 Ë ÏÊu????��“ ÔbNAO�

ÏW???????B??�Ë d???????�� Êu??????????��eK� p�U???????????M�Ô‰ËU????????D Ô� Ïe� Êu��eK� ·u'« w�Ë

Èd????�??�« ÓoDM��«Ë ÓÂËd???????;« ÓrF�√ rJ�Ô‰“«u??M�« wL?????N� 5� ÎU?????????FO�— ÊU�Ë

ÔÁœu???????�?� ÎU?????M??( ÔÂU???????????????�_« Ôt??????????�???�??��Ôq�«u??I�« ¡U�d�« bF� ÚX??�B�√ «–≈

Ïq?????????zu� Ë ÏoA� ”UM�« »u?????????????K� w� Ôt�Ôq??zU?????????C� ÌVK� q?????� w� Ú œd� UL�

w��« Ác� ≠ UÓ ?M{—√ b???????��� Ô»— U?????????O�q???????zU� ]w�≈ ¨ Êu????��e�U� ≠ pO�UM�

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 8: bru ZETOON

°bO�u�« ‚uK�*« «c� w� W�O�F�« ¡UO�_« s� Ï W�u�ÆÆ…bK��« VK� sDI� bO�Ë u�Ë t��d� c Ô� wM�_

ÆWÒO��HM� WN�«Ë Ë– dOG� ÔtL Ó� …¡UM��« UNI�«u� ªÎUO�¬ lDI�� ÌWJ�C� pOK� Áœ— ¡w�u� ª Ôt� UN�uI� WLK� ‰ ÒË√ s�

ÆÚ t� Ó— d� Ô� ô Îö�� ÆÆÁUMO� UNF� —uG� t�√d� W�dD� `�H�Ë w�Q� ÆÆÎU��U� dBF�« bOFÔ� ªUN�d�� w��« W�—b*« w� ÔÁ—Ë“√ XM Ô� U�bM�

ÆÆs� dO�� q� ”√— qO�I� w�√ wMLÒK� ÆÆtÒM�� Ϋd�bI� t�√— qÒ��Ô√ ÆÆ»U��« w�ÆÆ «d� fL� Ì Âu� q� w�√ b� qO�I� w�H� w� —c� ULK��

ÆÆq�œ√ U�bM�ÆÆtHK� wA�√

ÆÆ»U��« Ó w�d� q�� ÊU� YO� v�≈ Íb� s� wM���� UNCF� dLG� WC�d� WO�«d� ÷«u�√ q�«œ ŸË—“  ö�� ‰u� ª„UM� wCLM�

ÆÆ¡U*« øwL� U� ŸË Ô—e�« Ác� U� ∫t��Q�

ÆÆw� W��M�U� …UO(« …dOA� Ác� ∫‰UI�ÆÆw� d ÔFA�Ë ÆÆUN� dF�√

ø „UM� ÆƉöE�« …b�L*« ÆÆW�—«u�« «c� Èd� q� X% ≠ W��UB�« UN�K�d� ≠ …UO(« s�  «uM� XOC� ÆÆÊu��e�« …d�� UN�≈

ÆUN�ö�ÆÆœUL��« UN� Ô l{√Ë UNLK�√ ªUN� XOM��«

ÆÆœu���UNODFÔ� s� wDFÔ� ÎU��“Ë W�O�— Ϋ—UL�

*wMO�(« `�U� º

W�œuF��« s� w�œ√ b�U�Ë ’U� *

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 9: bru ZETOON

ÆÆw�UL�√ Ô …b�u�« d Ò�BÔ� 5� Í–ö�Ë w��R� w�ÆÆoL ÔF� wML ÔA�� ÆÆUNMC��√ ¨UNO�≈ s�—√

Æ¢w�√ bF� s� w�√¢ UN�QJ� ¨W�uHD�«  «¡«d�Ë ¨Èd�c�« o�� s� qOL'« gI�√Ë XAI� UN�c� vK�

ÆÆW�—U�*« UN�_ ¨VO����� ¡U�A�« q��� Íc�« ¨b�UB�« Ÿc'« «c�  «¡UM��« ‚uD� w���√ ¡UL�√

ÆÆÁœuLB� ¨v�«bI�« œU��√ s� t�d�«– w� UH� U� UNM� d��� ªs�e�« UN�œU�� 5� Ï …d�� W�¬ V��« ∫w� ‰uI� Ì…d� q� w�Ë ‰uI� UL� ¡«dC)« t�√ s� wM�b�� dL���Ë

ÆÆt�«¡«u��ù sD�«Ë ÆÆwF� Íd�« Æ÷«u�_« WÒOI� úLM�

ÆÆX�Ë s� Î W�d� UM�L�ÆÆZAM� t����√ v�� t�L� w� ‚d�√

ÆÆp�c� U�√ ÔX Ú��Q� ªf�Ô_« tO�≈ qK�� W�—«u�« »u� …dEM� vI�—« 5�Ë∫b�b� Ì ‰«R�� t���H��« r�

øÊUJ*« «c� ” Ôd% UM� X�√Ë ÎU�U� r� ≠ÆÆwMÔ� U� ÎU�U� ÊuF�—√ ≠

°øtO� bO�Ë X�√Ë °°ÎU�U� ÊuF�—√ ≠°°Èd�√ Î …d� ÆÆΫbO�Ë qI� ô ≠

ÆÆu� fO�Ë ÆÆ Óo ÓDÓ� s� w� W�—«u�« W�u��e�« Èb� t�Q�Ë W�—b*« ¡UM� w� w�u� U�Ë —«u�_«Ë ÷«u�_« q�Q�√Ë UNK�Q�√ XH�Ë

ÆÆl�«u�«ÆÆUN�ö�Q��  U�U�≈ s� UNO� Y��√ ªw�HM� w�R� XF�—√Ë

°øÆÆ5M��« Ác� ‰«u� t��O� s� »d� U ÎÒB� r� °ÈdÔ� ÆÆ…d ÒLFÔ*«  U�U�M�U� Ï VÒO� Ï q�—

ÆÆÍuKF�« UNDA� Òw� Ód Ó� W�UN� w�Ë ÆÆt�UM�√ nAJM�� VCG� Ê√ wHJ�ÆÆWLOE� WFK� ÊU�d�� ÆÆ5K�u� 5�öL� 5�—U�� t��√ ÊU�U� lI� „UM�

Æt�KI� ÎU�«uM� ÆÆrH�« W�Ë«“ w� i�«d�« b�Ë_« w��c�« s��« vI��Ë

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 10: bru ZETOON

ÆUF Ú�Óœ ÔX� ]e�« Ó—U ÓB� ¨ Ôt Ó� —U Ó� ÔÊu Ô�� ]e�« Ôd�cÓ� uÓ� ÓWKL Ó'« Ác� ÔbOF��Ó√ UM� U�Ó√Ë ¨ >w NÓ� >ÍdF� ÌoÓ�Ó√ Ó «Ó– g�Ë—Óœ ÔœuL�� ÓqLÓ��« «cJ� q� Óp�c� ÊU� «– ≈Ë ¨øU ÎÒI� Ï…d�«– Êu�� ]eK� q� ∫ Ó‰ Ó¡U��Ó_ Êe(U� ÓWF =HK�*« ÓW ]�dF =A�«

ÆøXC� ÌœuNF� U Î�u�œË UÎ*Ó√ dB�FO� ¨ >s�� Ìq�— w� Ôd =�R� ULK�� tO� Ôd =�R� ÔW�œUI�« ¨ —U��Ó_« d zU Ó� 5� s � ‰u�c�«Ë —«d H�ô« vÓK Ó� ÔW ]O B ÓF�« Ô…d� ]A�« pK� ÎWLJ� ÔqL% UN ]�ÓQ�Ë ¨ ÌqÓK Ó� ôË ÌqÓK Ó� ö� Èd�√ ÌœUF�Ó√ v� ≈ ÔWK�« ]d�«Ë —u�b�« ‚UL�Ó√ s � ÊÓ√ w� UN Ô�LJ� ªUN ÔMJ�Ó� s Ó�Ë ÷—Ó_« Á cN� ÎW1dÓ� ÎW�U�— ÔdAM�Ë ¨UN� Ós� ]—U ÓLK� U� U� ÓqC�Ó√Ë Ós��Ó√ t� Ô‰c�� ¨U� dO� s� Ôc�ÚQ� ULJ� ¨ …UO(« Ác� w� Ó5F�U� ÓÊuJ� ÔW�uHD�« Ób��� ¨ dO Ó)«Ë Âö ]��«Ë =V(U� Ó…UO(« Á c� d =LF Ô� ÊÓ√ w� UN Ô��U�—Ë ¨U�bM� Ì¡U ÓCÓ� w� Ô—uOD�«Ë Ô U�« Ód ÓH�« Ó· d�d Ô��Ë ¨ ÷—Ó_« Á c� vK� UN� U ÎM�¬ U Î�UJ� Ô…¡«d��«Ë Ác� Óq��Ó√ UL� ¨ ¡ö�Ó_«Ë ¡U� =b�U� ÓÃe�1 ÊÓ√ ÓÊËœ …UO(« ÔdN� ÔdO�� ]r� ¨ ÔÊu�� ô

Æ°°U�UL�Ó√ U�Ë ¨”Ë—b�« U ]L�Ë ¨UNO �U�Ó√Ë UN �ö�Ó√ d�¬ s� UN Ô��ÓQ�� ¨ —U��Ó_« ÓWG� Ó·d�Ó√ ÊÓ√ w� ÓÊU� u� UNO� Ô√d�ÓQ� ¨UN �—U� b� Ó◊uD� UN�Ëc� w� ÔdB�Ó√ w ]MJ� ¨ Ì—«d�Ó√Ë ÈÓËU Ó Ó$ s� t� =��� ÔÁUD Ô� w� Õd ÓH�« ÓŸUI� ≈ ÔlL�Ó√Ë ¨”d ÓG�« ÓW�U� Á œ«R� w� „ ]d% Íc ]�« Óq�Ó_« Ó„«– q� ¨ ÓÊu�� ]e�« ÔdBF� u�Ë tOÓMO Ó� 5� …UO(« o�b�� ]f�Ó_ Ód��Ó√ Ôq ]�u�Ó√Ë ¨ w M�Ó� u�Ë ÓWK =O�Ô*« eH��� t ]MJ�Ë ¨ Ìb�Ó_ UN� ÔÕu�� ô Íc ]�« Ÿc '«  U Ó�dF� w� ÏÿuH�� p�–

Æ ÌWE�K� ÎWE( ÓdJ��«  UE�]K�« ÓpK� ÔgOF� UN ]�ÓQ�Ë Ôq�d�� ¨sNJ ]��« vÓK Ó�

 UH� s� Ï¡w� ÷—Ó_« w� X�Ó√Ë pO� ÓwI� «c� ¨ XM� W ]M'« w� p ]�ÓQ� ÓqO� ¨ ÏœËb2 Ï¡«c� p� d1 ÌqO� =qJ� ¨œuK)« Ôt ]�ÓQ� Ï¡UI�Ë ¨t� œËb� ô Ô¡UD� ª ÊUM '« Ó»b'« Ô·dF� ô tO� X�Ó√ ÌÊUJ� qJ� ¨ Ïœu Ô�ÓËË Ï¡UO{ pO� ≈ w� ÚQ� ÌÕU�B� =qJ�Ë w� w =� Ô�Ó� r�Ó√ ¨ ÊU�Ó_«Ë =V(«Ë ¡· =b�U� tÓM�dLGÓ� p�u��� ÌÊU�“ q�Ë ¨ ÓÂö ]E�«Ë ÓW�d� Êu�A*« pK ÔH�« „«– dN� vK� tF� ÊU� s�Ë ¨Âö��« tOK� ÌÕu� ‚UL�Ó√

Æø W�ö ]��«Ë …U� ]M�«

ÆøUM� UN�Ëd� Ì U�UJ� s� wI� «–U� ¨øW�—U�*« UN��Ó√ ÔbF� «–U�Ë

*”ËUM*« ”ËUM� n�u� º

W�œuF��« s� V�U� *

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 11: bru ZETOON

bO�U� U�Ë ¨Âö ]��« Ôe�— X�Ó√Ë ¨ ÓWM�U ]D�« Ó»Ëd(« Ác� Íd� Ê√ p*RO� t ]�≈°°Æ ÏWKO�

°°Æw Ú� ]��« w� ÔV�c� „ƒUD�Ë ¨ ŸUO'«  U ]�Ó√ wFL�� Ê√ p�e�O� t ]�≈°°ÆU Î�u� rN� p Ô��“ Ô¡wC� ôË ¨ ¡«d ÓI ÓH�« Ó‚ Ód Ó� w�ÓdAÓ� Ê√ pF�uO� t ]�≈

ÎôU�� XOD�Ó√ q� ¨U Î�u� Ô”ÚQO�« pO� ÚqGKG�� r� ¨  U�ü«Ë  U ]BG�« Ác� =q� l�Ë ô Íc ]�« „ —«dC�U� ”ÚQOK� ÔrK���� ôË ¨ …UO�K� ÓVO����Ë Óq�Ó_« ÓlMB� ÊÓ√ w�

Æ Ôq�c� ôË ¨n�� ¨UO�U��Ó√ w� ¨ Óf�u� w� ¨ »dG*« w� ¨ =Êœ—Ó_« w� ¨ ”bI�« w� ªXM� ULM�Ó√ ÏW�—U��

ÆÆ ·u'« w� ËÓ√ U�—u� w� ¨UO�UD� ≈ w� U Î�d� p� ÚX� ]dAÓ�Ë ¨5�d(U� tK�« UN� ]d� w� ]�« Íœö� w� ÆÆ ·u'« w� rF�

ÆÊU�“Ó_« =d� vK� U Î�—U�� U Î�O� 5�ö� v� ≈ ÔœuF� ·u'« w� Êu�� ]e�« W�«—“ Óa�—U� ]Ê≈ ∫ f�Ó_« ÔW�«Ë— ‰uI� Ì…d =���� Ì—U��Ó√ œu�Ë v� ≈  —U�Ó√ w� ]�« W ]�d�Ó_«  U�«— =b�« t�b ]�Ó√ U� «c�Ë ¨5M =��« s �  d�œ“« v ]�� ¨ œu�d�« Ós � Ì…d�H�   ]d� UN ]�Ó√ ô ≈ ¨ WIDM*« w� Ì… ]b� Ós�U�Ó√ w� tM�

Æ ÎU��dI� ÌÊd� nB � q�� Ìb�b�

WIDM� w� ÔZÓ�M Ô� Êu�� ]e�« ÓX�“ ]ÊÓ√ ÓÊu�dF� ô Ós�dO�J�« ]Ê ≈ ∫ ÂuO�« ÔW�«Ë— ‰uI�Ë ÆUO�U�� ≈ q�� t �U�� S�  dN��« Ìœö� v� ≈ Ô— ]bB Ô� q� ¨W ]�—U&  U ]O =LJ� ·u'«

ÈÓd�� ‰Ëœ WL�«e� UN� yÍd�� ¨ Êu�� ]e�U� bN� ÓW��b� X�O� ·u'« Ô÷—ÓQ�ÆqO�Ó√ ÏV��Ë ¨ Ï…bO�Ë ÏW�ö� ÂuO�«Ë f�Ó_« 5� UL� ¨ t �U�� ≈ w�

rK(« ÔÊ«d��« Ë Ô·u'« ¨ ¡UDF�U� ¡UDF�« ÔÊ«d��« t ]�≈ ÆÆ ÔÊu�� ]e�«Ë Ô·u'« ÔdLG� Ϋ—u� Ô·u� U� p�u��“ v ÓI�O�Ë ÆÆ ‰u�u�U� W ]LN�« ÔÊ«d��«Ë Ô·u'« ¨ ÕU� ]M�U� ÓjH� p Ô��“ ÚsJO�Ë ¨ W�d��«Ë dO)U� UNOK� ÔiOH�Ë ¨ WO�UG�« UM �JK2 ¡U�—Ó√ ÓW ]OI�

Æt�OL�� pK�Ó_ uK�� UL� dC�Ó_« ‰UL ]A�« „UM� «œ U�Ë ¨UNOK� ·u� ö� ¨W�U� =d�U� U�b ]NF�� yn�√Ë ¨ yuM� Ó„UM� «œ UL� ¨ q �«u�*« t L�œË t �UL��U� UN Ô�u�� e�eF�« b�� s� —b� Ôs� ÔbN� ÔdO�Ó_« tL�« yq�

ÆUN�d�F� ÓoK� ö�

Ô…d� ]A�« Ó u9 ÊÓ√ q�� t ]�_ ¨wN�M� ô Íc ]�« ¡U� ]d�« Óe�— Êu�� ]e�« Ôd�� v ÓI��Ë ÆUN�UO� UNO� ≈ ‰ ]u��� Î…b�b� Î…d�� UNÓ�UJ� X���Ó√ b� ÔÊuJ� ÔW1bI�«

?�±¥≥± Êu��e�« ÊU�dN� WI�U��

Page 12: bru ZETOON

U�UJ�ØdAMK�  «u�√ —«œ ∫cOHM�Ë rOLB�Ë Ã«d�≈

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*«©≤µ∞µ® ∫b�d� ‚ËbM� ≠ ·u'«ØU�UJ�

´π∂∂ ≠ ¥ ≠ ∂≤µ∑∞¥≤ ∫n�U�´π∂∂ ≠ ¥ ≠ ∂≤µ∑∞¥∂ ∫f�U�

adabialjouf@gmailÆcom ∫w?????�Ëd??????�J�ù« b??????�d��«wwwÆadabialjoufÆcom ∫X�d��ù« vK� ÍœUM�« l�u�