Brot & Spiele 06|2011

36

description

Brot & Spiele 06|2011 Das Kulturmagazin fuer Aschaffenburg und Umgebung.

Transcript of Brot & Spiele 06|2011

Page 1: Brot & Spiele 06|2011
Page 2: Brot & Spiele 06|2011

�����������������������������

Page 3: Brot & Spiele 06|2011

����������������������������� �����������������������������

��������

� � � � � ����������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �����������

����������������������������������������������������������������

���������� �����������

���������������������������������������������������������

������������������ ��������

�������������������������������������������������������������������

����� �����������

����������������������������������������������������������������������

�������������� �����������

�������������������������������������������������������������������

����������������������� �����������

�����������������������������������������������

����� �����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ��������������� ������� ������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����� ����� ���� ���� ������� ��� ���������������� ��� ������� ��������������� ����� ���� �������������� ������ �������� ������������ ����� ���� ������������� ���� �������� ��� �������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���������������� �������������� ����������� ������ ���� ������ ������� ���������� ������� ������ ��� ��� ������������� ���� ���� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ���� ����� �������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��� ��� ����� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������� ���� �������� ����������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ������ ��� �������� ��� ������� ���������������� ������������ ���� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������������������������������� �������� ���� ���� ���������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ����������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����� � ������� � � ����� �������� � � �� �������� � � �������������� � � � �������� � � � ����������

�������������������������������������������������

������������� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: Brot & Spiele 06|2011

�������������������������

����� ������ ��� ��

��� ���� ����� ����������������������������������������������

���� ����

��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������

����� ����

��� ���� ����� ������� ����� ����

��� ���� ����� ����������� ���� ����

��� ���� ����� �������������������������� ����� ����

��� ���� ����� ����������������������������������������������������������

��� ���

��� ���� ����� ��������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ���������������������� ���� ����

��� ����� ����� ���������������� � ���

��� ����� ����� ������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������������������������� ���� ����

��� ����� ����� ���������������������������� ����� ����

��� ����� ����� �������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������������������� ���� ����

��� ����� ����� ���������� ���� ����

��� ����� ����� �������� ����� ����

��� ����� ����� ������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������ ���� ����

��� ����� ����� �������������� ���� ����

��� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������

���� ����

��� ���� ����� �����������������������������������������������������������������������

����� ����

��� ���� ����� ��������������������������������������� ����� ����

��� ���� ����� �������������� ����� ����

��� ���� ����� ������������� ���� ����

���� ������� ���� ���������� ���� ����

��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������

��������������

��� ���� ����������� ����� ����

��� ����� �������������������������������� ����� ����

��� ����� �������������������������������������������������������

����� ����

��� ����� ������������������ ����� ����

��� ����� ������������������������������������������

����� ����

��� ����� ������������������������ ����� ����

��� ����� ��������������������������� ����� ����

��������� ����� �������������������������� ���� ����

��� ����� ��������������� ����� ����

��� ����� �������������������������������������������������������

����� ����

��� ����� ���������������������� ����� ����

��� ����� ���������������������� � ���

��� ����� �������������������������������� ����� ����

������������ ���� ������������������

��������������������������� ����

��� ����� �������������������� ���� ����

��� ����� ���������������� ����� ����

��� ����� ����������������� ���� ����

��� ����� ��������������������������� ����� ����

��� ����� ������������������������������������������

����� ����

��� ����� ��������������������� ����� ����

��� ����� ���������������������� ���� ����

��� ����� ����������������������������������������

���� ����

��� ����� ������� ����� ����

��� ����� ��������������������� ����� ����

��� ����� ���������� ����� ����

��� ����� ��������������������� ����� ����

��� ����� ���� ����� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Brot & Spiele 06|2011

�����������������������������

��������������������

�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������� �������������������������������������������������������� �������� ����� ���������� �������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���� ������� ���������

������������� ���� ���� ����������� ������������������������ ���� ���� ����������� ���� ���������� �������������������������������������������������������� ��������������� ������ ����� ���� ������������������� ���� ������ ���� �������������� ������ ���������������������� ��������������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ��������� ������������������ ������ ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���� ������������������� ������� �������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������ ���������� ��������� ���������� �������� �������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� ���� ����������� ���� ���� �������� �������� ���������������������� ���� ���������������

����� ���� �������������������� ���������� ���������������������������� ���������� ���� ������������������ ���� ������ ��������������������������������� ���� ������ ������ ����������� ������������ ���� ���������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

������� ����������������������������� ��������������� ���� �������� ������������������ ����������� ����� ����� ���� ������������������������������������������������������� ��� �������������� ���������������������������������������������� ������� ����� ��� ���������������� ����� ���� ������ ���� �������������������������������������������������������� ��������������� ���������� ����������������������������������������������� ��������� ��� ����� ������ ��������� ���� ����� ������������ ���������������� ��� �������� ������������� �������������� ����� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ����������������������� ����������� ����������������������������������������������� ����������� ������ ���� ��������������� ����������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������

����������

Page 6: Brot & Spiele 06|2011

�����������������������������

����������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �������� ���� ���������� ������ ��������� ����� �������� ���������������������������������������������������� �������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ����������� ��� ���������� ���� ����� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������

������������������������������������������������ ���� ������������ ���������������� �������� �������� ���� ���������������� ���������������� ���� ������������������ ������ ��� ����� ����� ���� �������������� ���� ������������� ������������ �������� ����� ���� ������������������ ��� ������������� ��������������� ������ ����� ���� ����� ������ �������� ����� ����������� ����� ������������������ ����� ����������������� ����������� ������� ����� ���� ���������������������������������������������������� ������ ���� ����� �������� ������������� ���������� �������� ������������� ���� ����� ��������� ���� ����� ����������� ������������ ���� �����������

��������������� ���������� ����������� �������� ���� ����������� ����������� ���� ������������������ ���������������� ������������ ������ ������������ ���� ������� ���� ����� ����� ������� ��������������� ������������ ���������������� ������ ��� ���� ������� ������������������ ��������������������������������� ���� ��������� ����� �������������� ����������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ���� ����������������� ��� ���������������������� ������������ ���� �������� ��������� ������������� ���� �������� ����� ������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������� ����� ����������������� ����� ����������������� ���������������� ������������� ����� ��� ������ ������� ����������� ����� ������ ���������� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ������ ������� ���������������������������������������������������� ������ ������� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �������� �����������������������������������������������

�����������������

���� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���� ������������� ��������� ��������������� ��������������������������������������������

Page 7: Brot & Spiele 06|2011

�����������������������������

����������

������� ��������� ���������� ���� ����������������� ��������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ������ ����� ���� ������������� ���� ���������� ������������������� ������ �������������������������������������� ��������� ������������ ����� ������ ����� ����� ������� ������� ������������ ������ ������ ��������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ������ ����� ��������������������� ������������ ����������� ������ ����������� ���� ����� ��������� �������� ������� ���� �������������� ������������� ����� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��� ������ ���� �������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������ ������� ����� ���������� ������� ������������� �������� ����� �������������� ���� �������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������ �������� ���� ������� ��� ��������������� ���������������� �������� ��������������� ��������� ������� ����� ����������� ��� ���� ���������� �������������� ���������� ��� �������� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� �������� ���� ����� ������ ���������� ��������� ������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������ ����������������� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ������� ���������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������

���������

������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���� ��������������� ����������� ������������� ������������������� ������� ��������������������� ����� ���� ������� ������������������ ������ �������� ���� ������

������������������������������� ������������ ������� ���� �������������������������� ���� ����� ������ ���� ������������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������� ����������� ���������� ������� ��� ���� ���������� ���� ���� �������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� ������� �������� �� ������ ��������������������������� �������������������������� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���������� ����������������� ������ ����� �������������������������������������������������������

��������������������

Do. & Fr.Waldaschaffer Frauenkabarett

Beinöh wie em rischtische Läwe

2. & 3.3.

20 Uhr

Sa.Michl Müller

jetzterstrecht4.6.

20 Uhr

So.Michl Müller

jetzterstrecht5.6.

17 Uhr

Do.Hotel Bossa Nova

BOSSANOMIA – Wie das Grün der Wälder

9.6.

20 Uhr

Fr.Kay RayHaarscharf

10.6.

20 Uhr

Sa.Florian SchroederDu willst es doch auch

11.6.

20 Uhr

Sa.Erstes Deutsches Zwangsensemble

Die letzte Tour(Burg, Alzenau)

25.6.

20 Uhr

Do.Sommerrausch: La Brass Banda

Live 2011 (Schlosspark, Kleinheubach)

30.6.

20 Uhr

Fr.Gsella lässt lesen

… diesmal Stefan Valentin Müller

(Arkadenhof)

1.7.

20 Uhr

So.Babenhäuser

Pfarrers(!)kabarettMoses war ein Mehrteiler

(Arkadenhof)

3.7.

17 Uhr

PROGRAMMJuni 2011

Infos und Vorverkauf: 0 60 21/200 455 oder www.hofgarten-kabarett.de

Partner des Hofgarten-Kabarett:

Page 8: Brot & Spiele 06|2011

�����������������������������

���������� ����������

����� ����� ��� ������� �������� ������������� ����� ������� ���� ������ ����������� ��������� ���� ����� ���� ��������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ���� �������� ������� ������� ����� ������ �������������� ����� ������� ���� �� ����� ����������� ��� ���� ������ �� ���������������� ��������� ���� ���� ���������������� ������������ ������� ������� ��������� ����� ���� ���������� �������� ����������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������� ������� ������������ �������� ������ ����� ������������������������������������������

����� ������� ����������� ����� ���� ���������������������������������������������� ���� �������������� ���� ����������������������������������������������� ������� ��� ���� �������� ����������������������� ������������� ������������ ���������� ����������� ������������� ���� ���� ����� ����������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ������ ���������������������������������������������������� ����� ������� ���������� ����������� ���� ������ �����������������

������������������������������������������� ������ ������ ������� ������� ����������������������������������������������������� ������������� ���� ��������������� ���� ����� ������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ������ ������ ����������������� ����������� ������ ������ ����������������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ����� ����������������� �������������� ������� ������� ������ ������������ ���������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ����� ����� ���� ���������� ������� ����������� ������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ������������������ ������ �������� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ���� ������ ������������������ ���� ������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���������������� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ �������� �������������� ���� ������������ ���� ������������������������������������������������������ ������������ ���� ������ ��������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� ���� ���� ����������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ������� ���� ����� ������� �������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��� ����������������� ��������� �������� ������������������� �������� �������� ������� �������������� �������� ���� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ������������ �������������������� �����������������������������������

������ ����������� ������������������ ����������� ���� ���� ���������������� ���� ������ ����������� ��� ���� ������������ ���� ������ ������������������������������������ ����� ������ ����������������������������������� �������� ���������� ���� ��������������������������������������� ������������ ���������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ������������� ���� ����� ���� ��� �������� ������������ ������� ���� ���������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ������� �����

���

����������������

Page 9: Brot & Spiele 06|2011

��������������������

����������������������������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ���������� ���� �������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ �������������� ���� ����� ������������ ��� ���� �������� ������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������ ����� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ���� ����������� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������� ���������� �������������������� ���� ����� ���������� �������������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������ �������� ����� ������ ������������� ���� ������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������ ����� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������������� ����������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������

Page 10: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

���������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������ ������������� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ����������� ����������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ������������ ���� ������������� ���� ���������� ������ �������������� ��������� ������ ������ ���� ���������������� ������� ���� ���������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ���� ������� ������������ ���� ����� ���� �������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������������� ���� ���������� �������������������� ������� ����� ��������� ������������������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������� ���� ���������������������������������� ������������ ������ ���� �������������� ��� ������������ ����� ������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ������������������ ���� ���� �������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����� ������� ���������� ������ ������� ������������� ������� ��� ����������� ������������ ������� ���� ������������ ������ ������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ���� �������� �������������� ���� ������ ������������������� ��� �������������� �������� ������������ ��� ����� ��������� �������� ����������������������������������������������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������� ���� ���������������������������

�����������������������

����������� ������� ��������������������������� ����� �������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������� ������������� �� ��� ��������� ������������� ���� ����������� ������� ���������� ��� ���� ��������� ���������� ��������������������������������������������������� ������������������ ��������������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ���� ����� ���� ����� ��� ������������������������ ���� �������� ���� ��������� �������������� ���������� �������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������

Page 11: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������

���� ����� ������ ������ ������� ���� ����� ������ ���������� �������������� ���� ������ ����� ����� ������������������ ���� ����������������� ����� ������ ��� ����������������������������������������������������������������� ���� ������������������ �������������������� �������� ������ ����� ���� ���� ������������������� ������������� ���� �������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������ ����� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���� �������������� ������ �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������ ������������ ������������� ����������������������� ������������������������ ����������� ������������� ����������� ������ ���������� ���� ���������� ����������� ���� ������� ��������������� �������� ���� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������������� �������� ���� ���� ���� ������ ����� ����������������������������������� ��� ���� ������ �������� ������ ����������������������������������������������������������� �������������� ����� �������� ������ ������������� ���������������� ���� ��������� ���������� ����������������������������������������������� ������� ����� ����� ���� ������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

Page 12: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

���������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ���� ������������������������ �������������������������������������� �������� ���������� ����������� ����������������������

����������������

��������� ������������������� ���� ����������� ������������� ����� ����������������������� �������������� �� ���� ����� ���� ������������ ���� ��������� ������� ������������������ ����������������� ���������� ������ ����� ����������� ������ ���� ��������������������� ����������� ����������������������������� �������������� ������������� ���� �������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��������������������������� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ��������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� �������� ���� ���������������� ������ ����� ����� ��� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

����������� ����� ������ ������������������������ ���� ��������������������� ������� ���� ���� ������������ ������������ ����� ������� ����������������������������������� ���������������������� ��� ��������� ���� ���� ������������������� ������� ��� ��������� ��������� ������ ����� ����� ����������� ������������� ������ ������ ����� ����������� ������� ����� ���� �������������������������������������������������������� ������������� ���� �������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ����� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ���� ������������� ����� ������ ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ���������������������

����������������

���������������������� ��������������������� ��� �������� �������������������� ������ �������������� ������������������������������������������� ��� ����� ������ ����� ����� �������������� ��� ��������� ������ �������������������� ��������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������� �� �������������� ������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���� �������������� ������������������ ���� �������������� �������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ���� ����� �������������������� ����� ���� ����� ��������������������������������������������� ������� ������� ������ ���� ������������� ���� ���������� ����������������� ���������� ��������� ���� ������������ �������������������� ��������������� ������ �����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���������� ���� ����� ��� ������������������������������������������������ ���������� ���� ������ ��� ����������� ������ ������� ���������� �������������������������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������� ��������� ������ ������ ������� ������ �����������������������������

�������������������

Page 13: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��������������� ������ ���� ��������������������������������������������� ���������������� �������������� ��������������� ���� ������ ������������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ������ ���� ���������� �������������� ������������� ���� ���� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������� ���� ���������������� ������������ ���������� ������ ����� ������������������� ������������� ����������� ������� ���� ���������� ���������������� �������� ���� ������ ���� ��� �������������� ������������� �������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ������ ���� �������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 14: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�����������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� �������� ����� ������ ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ����������� ���������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� �������� ���� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����� ��� ����� ���������������� ���������� ������ ������� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������� ����� ���� ������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ��������� ������� ������ ���� �������������� �������� ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ����� ������ ��� ������������� ������������ ������� �������� ���� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������� ���� ���� ���������������������� �������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ���� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

Page 15: Brot & Spiele 06|2011

�����������������������

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ����� ������� ����������� ������ ��������� ��������������������� ���� ���������������� ����������������� ��������� ������ �������������������������������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ���������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ����

��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ������� ���������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������� ���� �������� ���� ������� ������������� ���� ������������� ������� ���������� ���� ��� ������� ������ �������������������� �������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������������� ������� ��� ���� ������ ���� ����������� ��� ������������� ��������� �����������������������������������������

����������������������������������������� ���� ������������������� ������������������ ��������� ���� ��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����

����

�����

����

���

����

����

Page 16: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������

�����������

Page 17: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 18: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������� ���� ���� ������ ���������������� �������� ���� ����������������� ��� ������ ����� ������������������ ������� ���� ���������� ������������������������������������������������������� ������ ���������������������������� ��� ������ ���� ���� ����� ���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����� ��������� ������ ������� ����������� ����������� ������� ���� ���������������� ����������������� �������� ������� ���� ������������� ������� ���������������������������������������������� ������ ������� �������� ��� �������������� ������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������� ������ ���������������������������� ���������� ����� ����������� ��������������� ����������� ������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����� ������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������� ���� �������� �������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������ ����� ���� ������ ������������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ����������������� ���������� ��������� ������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

���� ����� ���� ����������� �������������������������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���������� ������� ���� �������������������������������������� ��������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 19: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������������� ���� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������ ����� ���� ���� ��������������������� ������ ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ����� ��������� ������������� ����� ���������� ����� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ������ ������ ������ ���� �������� �������������� ���� �������� �������� ��� ������ ��� ���� �������������������������� ��������������������� ������������� ��������������� �������� ����� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ���������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ���� ���������� ������� ��������� ����� ����� ������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ������ �������� �������������� �������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����������������������� ������ ���� ������� ������������������������������������������������ ����� ���������������� �������� ���������������������������������������������� �������� �������� ������� �������� ����� ����� ����� �������� ��������������������� ����� ���������� ��� ������������������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������

Page 20: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�����

���������������

������ ���� ����� ������������� ���������������� ���� �������������� ���������������� ��� ������� ������� ������������ ��������� �������������� �������������� ��� ������ ��������������� �� ������������������������������������������������ �������������������� ������ ��������������������������� ���� ��������������� ���������������������� ������ ������� ������������� ����������������� ���� �������� ������������ ������ ������� ���� ������ ���� ��������� ���������� �������������� ����������������� ����� ���� ����� ���������������������������������������������������������� ��� ������������ ����������������� ���� ��� ������ �������� ���������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������������������� ����������� ���� �������� �������������� ������� ������ ������� ���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����� ������ ���� ���� �������������������� ������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ������� �������������� �������������������� ����� ��������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ��������� ����� ����� ������ ������������������������������ ���� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������������� ������������ �������� �������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ���� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������

Page 21: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������� ����������������� ���� �������������� ����������������� ���� ������� �������� ��� ������������������ ���� ��������� ������������������� �������� ���� ��������� ����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������

������ ���� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ������������������� �������������� ���� ������� ����������� ������������������ �������������������� ���� ���� ��� ����� ����

�������

��������������

������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������� �������� �������� ���� ����� ��� ���� ��������������������� ����� ����� ���� ������ ��������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ������ ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���������������������� ����� ����� ����� ���������������� ���� �������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������� ���������� ���� ������ ����

��������������������������������������������������������

� � � ����������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

Page 22: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������

���� ���������� �������������������������������� ���� ������ ���� ��������������������� ������������ ���� ������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ���������������� ������������ ���������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������������ ���������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ���� ��������� ���������� ������ ���� �������������������� ������� ��������� ���� ����������������������������������������������������� ������������� ���� ������������ ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���� ���� ����������� ����������������� �������������� ������ ���������������������� ������� �� ���� ���������� ����� ������������� ���� ����� ��������� ����������������� ����������� ����������������������������������������������� ������� ���� ��� ������ �������������� ��������� ����������� ������������ ��� ������������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �������������� ��������������������������������������� ������������������ ���� �����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����� ��� ������ ���� ������ ������ �������������������� ���� ���������� �������� ����������� ���� ������ ��� �������������� ����� �������� ������� ����������� ������ ������ ��� �������������� ���� ������� ������ ���� ���������� ��������������� ��� ���� ������������� ����� ������� ���� ��� �������� ��������������� ��� ��������������������������������������������������� ���� ������� ����������������������������� ����� ����� ����� ����������������������� ���� ������ ������ �����

������ ���� ��� ����������������������� �������� ����������� �������������� ������� ����� ���� ���� �������������������� ���� ������������ �������������������� ��� ���� ����� �������� ������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������ ���������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������

�������� �� ���� ���� ���� ������� ������������ ������ �������� ���� ����������������������������������������������������� ������� ����� ���� ������ ����������������������� ������ ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

����

������������

������������������������

Page 23: Brot & Spiele 06|2011

���������������������������

��� �������� ����� ������������������ ������������� ����������������������������������������������������������� ������������ �������� ������ ���� ������� ���������� ����� �������� ����� ����� ������� ���������������������� ����� ����������������� ���� ����� ��������������������������������������������������������� ����� ������� ������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���� �������� ���� ���� �������������� �������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ���� ��������� ���� ����� ����������� ��� �������� ������� ������ ����� ���� ������� ��������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ���������� �������� ���� ������� ���������������� ��������� �������� ���� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������� ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ������������������������������������������� ������ ���������� ������� �������������� ����������� ���� ���������������������� ���� ����� ���� ���������������� ����� ������� ���� ���������������� ��������������� ��������� ������������������������ �������������������� ���� ��� ������ ���� �������� �����������������������������

����������������������������������������������

������ ���������� ��� �������� �������������� ����������������������� �������������� ��������� ������ ���� ���������������������������������������������������� ������������ ����� ����� ��� ���������� ����� ������������ ��������� �������� ��� ���� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������� ������ ����

���� ��������� ����������������������������������� ��� ����������������������������� ������ ������������������������ ��������� ��������������������

������� �������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������ ���� ������ ������������ �������������� �������������������������������� ����� ����������������� ����� �����������������������������

������������������������������

��������� ��������� ���������������������������� ���������� ������ ���� ������������������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������� ���� �������� ���� ����� ����� �������������������������� ��� �������� ������������������������������������������� ������������ ����� ������������ ����������� ���� ����������� ���� ���������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ������� ���������� ���� ������������������������� ���� ��������

���������������������������������������������������� ������������ ��������������� ��������� ���� ��������������� ���������� ����������� �������� ������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��� ������� ������ ������������������� ����� ��� ������ ������ ��������������������������������������������� ���� ����� ������ ��������� ���� ����������������������������������������������� ������� ����� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������� ���������� �������� �����

��������� ���� ������������� ���� ������������� ���������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ����� ��������������� ������������������ ������ ����

��������������

��������������� ���� ���������� ���������� ������� ���� ������ �������������� ������ ���� ������ �������� �������������� ���� ����������� ���� ��������������� ���������� �� �� ��������� ����������������������������� ������� ���� ������� ������������������������ ���� ����������� ��������������� ������������ ������������� ����� ������� ��������� ���� ��������������� ���� ������� ������������������ ����� ���������� ���� ����� �������������������������������������������������������� ������ ������� ��������������� ���� ����������������� ���������������� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������ ����� ��� ��������� ���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������������

��������������

��������

���

�����������

����

������������

����������������������

Page 24: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

Page 25: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������

Page 26: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ����������� �������������������� ����������� ���� �������������������������������������������������������� ���� ����������� ������ �������������������������������������������������� �������� �������� �������� �� ����������� ������������������������������������������ ��� ������������� �������������������������� ������ ���� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������� ������������������ ������� ���� �������������� ���� ����� ���� ��������� �������������� �������������� ����������� ������������ ����� ������� ��������� ��������������� ������� ���� ���� ��� ����������� �������� ����� �������� �������������������������������������������������� ������� ���� ���� ������������������� ���������������� ����� ������������������� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������������� ������� ������ ���������� ���� �� ���� ������

������ ����� ������������ ���� ������������������� ��� ����� �������� ����� ���������� ���������� �������� �������������������������������������������������� ���� ����������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� �������� �������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������������������������� ���� ����� ���� ��������������� �������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �������� ������������������������������������������� ���� �������� ����� ����� ������ ��������� ����������� ���� ������� ����������������������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ������������ ������ ����� �������������������� ���� ������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� �������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��� �������������� ������� ���� ������ ����� ���� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������

���������������������

��������� ���� ���������� ��������������������������� ������ ��������� ������������ ����� ���� �������� ������� ����������������������������������������������������� ������ ���������������������������� ����������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������������������������������������������������������� ������������� ���� �������������������������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ��� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Page 27: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

�����

����������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������

����������������

Page 28: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������

���������������������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������

������������

��������������������������������

������������

����������������������������

���������������������

�����������������������

����������������

���������������������������

���������������������������

���������������������

����������������������������

�������������

�����������������������������

������������������������

�������������������������

�������������

���������������������������

������������������������

��������������

����������

���������������������������

�����������������������������

�����������������������

����������������

���������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������

��������������������������

��������������������������������������

�����������������������

������������

����������������������������

��������������������

��������������������

�������������������

��������������������������������������������

���������������������������

����������� ���� ������ ���� ������ ��������� ������ ���� ���������� ���� ��������� �������� ���� ���������������� �������������������������������������������������������� ������������� �������������� ������������������� ������������� ��������������� ���� ������� ��� �������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ���� ������ ����� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ����� ��� ��� ��������������� ������ ��������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������ �������� ���� ����� ���������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������ ���� ���� ���������� ���������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 29: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������� ����� ���� �������� ���� ��� ����������� ���� ���������� ������������ ���������������������������������������������� ������������ ������� ����� ���� ������������� ������� ��� ���� ����� ��������� ������ ���� ������� ���������� ���������������� ������������ ������ ��� ���������� ����� ��� ������������� ��������������������������������������������������� ���������� ���� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������ ����� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���� ������������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ���� ��������� ����������������������������������������������������������� ���� ������������������������� ������� ���������������������������������� ���� ������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ����� ������� ������ �����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������

������������ ������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ���� ���������� ���� ������� ����� ������� ������� ����������������������������� ����� ����������������� �������� ����� ������� ���� �������� ������ ��������������� ���������� ��� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������� ��� ����������������� ������� ������������������������������������

���������������������������������������������������� ���� ����� ���� �������� ������������ �������������������������������������� ������������������������ ��������� ��������������� ���� �����������������������������������������������������������

�����������

�������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ���� ������������� ������ ����������������� ���� �������� ����� ��� ���� ������������ ���������������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������� ���� ���� ������ ���������������������� ������ ���� ����� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������

Page 31: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ������ ����� ������� ���� ���������������������������������������������� ���������������������� ������� ���� ������������� �������������������� ���� ������� ������� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���� ��������������� ������� ������������������������� ��� ������� �������� ���� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������ ��������������� ����

������� ��������� ������������ ���������� ���� ������������������������������������������������������������������ ��������� ��������� ������� ����������������� ��������������������������������������������������� ������������ ������������������ ����������������� ������� ���� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ���������� ������������ �������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ������� ����� ����� �������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

Page 32: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ����� ������������� ���� ����������������� ��� ���������������������������������������������������������� ������ ������ �������������������� �� ������������ ������ �������������������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� ���� ���������������������������������� ����� ������� �� ������������ ���������������������������

���������������� ���� �������� ����� ����� ����������������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������ ���� ����� ������������������� �������������� �������� ���������������������������� ����� ���� ������������� ���������� ������� �������� ���� ���� ����������������� ���� ���������� ���������� �������������������� ���� ���� ������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ���������� ������� ����������� ���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ������� ������ ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ������� ������������������ ���� ���� ������� ������ ���� �������� �������� ������ ���� ����������� �����������������������������������������

Page 33: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������

���� �����������������

���� �����������������

���������������

����������������������������������������

����� �����������������������

��������� ��������������

�����������������

�����������������

�����������������

����������������������������������������

�����������������������

��������������

Page 34: Brot & Spiele 06|2011

������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���� ������� ���� ������������ ���� �������������������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ������������ ��� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������ ���������� ���� ������ ���� ��������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������� ��������� ��������� ������ ���������� ������������������ ���� ��������������� ���������� ���� ��������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ���� �������� ��������������� ������� ���� ������ ������ ������������ ���� ������� ������ ������������� ����� ���� ���� ����� ��������������� ���� �������� ����� ����������������� ��� ���������������� ��������������� �������������������� ���� ����������� �������������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������������ ���� �������������� ��� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������������ ������������������ ������������ ���� ���������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ �����������������������������������������������

���������� ��� �������� ����� �������������������� ����������������� ������������� ���� �������������� ����������������� ���� ���� ��������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������� ������������� �������������������� ����������� ��������� �������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ����������������� ��� ������������������ ���� ������� ��������������������������������������������������� ����� ����� �������� ������ ������������ ������� ������� ��� ������������������ ������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ���� ����� �����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 35: Brot & Spiele 06|2011
Page 36: Brot & Spiele 06|2011