Brosura Noua Kuga
-
Upload
chioreanu-georgian -
Category
Documents
-
view
229 -
download
2
description
Transcript of Brosura Noua Kuga
FORDKUGA
KUGA_2015.25_V4_240x185 Cover.indd 1-3 02/12/2014 17:13:54
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 1 18/11/2014 09:49:28
����������� ����� ���������� ��� ������������� ���������
�������� ������� ��������� ����������������������� �������� ����� ������ ���� �������������������������������������� ������� ������������������������ ������� ��������
KUGA_2015.25_V4_240x185 Cover.indd 4-6 02/12/2014 17:14:04
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 2KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 2 18/11/2014 09:49:3418/11/2014 09:49:34 3
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 3KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 3 18/11/2014 09:49:4018/11/2014 09:49:404
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 4KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 4 18/11/2014 09:49:4418/11/2014 09:49:44 5
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 5KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 5 18/11/2014 09:49:4918/11/2014 09:49:496
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
6
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 6KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 6 18/11/2014 09:49:5218/11/2014 09:49:52
�������������� ������������������ ����������
����� �� ���� ��������� ���
� � ������� ������
� ������������ �������������������� �
� � ����!������ �����������������
���������������������� ������ �
�����������"��� ������������
������������ ��� ��������������������
���#�� � ��������
������������ � ��� ���� ��������������������� �������������������������������������������
������������� � �������������� ���������� ������������� ������������������������ ������������ ����������
������������ � ������������� �������� ������������� ��������������� �����!��������������������������������� ���������
7
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 7KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 7 18/11/2014 09:50:0918/11/2014 09:50:098
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
8
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 8KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 8 18/11/2014 09:50:1618/11/2014 09:50:16
���� �� � ��$���
�%����� ���� ��
�%���������
��
���� �
������������ � ������
9
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
9
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 9KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 9 18/11/2014 09:50:2218/11/2014 09:50:22
�%��������
�
�� ��� �� ����� �
�%������
�#����
�� �� � ���&�
�� ��� �� ���� ���� ��� �������� ���
��� ������� #���������� �������
� � ���� ��������� ���������
������� ������������� ���� ����
��������� � ��� ����� ������ ��������
��!�� ������������!���� ���� ��
�������������� ���� ��� ����� ���
��������������� ��� � '��� �#�����
� � �� ��$ � ���� ��������� (�)
"#����� ����� ���$�����%������� �%��&�'��������� �( �������� ������� ���� ���������������������� ����� �%������� �� �����%����������&�)�� ��
�� ��������$�������������� ������ ���*�%�'��&�
10
KUGA_V4_2015.25_01_09_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 10KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 10 18/11/2014 09:51:0418/11/2014 09:51:04 1
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
11
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 11KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 11 18/11/2014 09:51:1318/11/2014 09:51:13
������������� ����������
�������������� ���� �������������
���� ���������� ��������� � ���������
��� ������������������ ������������ ���
��� ��������� ������� �������� � �����
����������������������������������������
�������� � ������������ ������������������
��������� ���������������������
� ��������� ��������������� ���
������� �� ��������������������
���!����������������������"� ���"�����
������ ���� ����������������� �������
������������ ������� ���������� ���
��� ��� �� ������������������� �������
���������
������������ ����� ���� ������������� ��� ���� � ������ �� ��� ������������������ ������� �� ������������ � ������������������������� ���������� ������� ������������������������������ � ����� ���� �������� ���������� ������ ��� ����� ������������ ������ �������� ������������������� � !�������� ���� ������������� ��� ������������������ ����� ������ ��� � �" ��������� � ���������#������������ $��% ���������
����&������ ����������������� '�� ���(��������� ��� �'�� ���)*+#*������������� ��� ��������� ���� ���&��,����-.���� ����������� ������ � ��� ������ ����, � ���� �������� �������� ����� ������ � �� ������������ �����
2
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
12
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 12KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 12 18/11/2014 09:51:2018/11/2014 09:51:20
������� ������������ ��� ����� �������� ����
3
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
13
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 13KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 13 18/11/2014 09:51:2718/11/2014 09:51:27
��� � ������� ����� ���������������
�������� ���������������#�������� ��
��� �������� �������� �� ��� ������� ��
��� ���������������$�� ���������������%
��������������������� ���������
���������������������������� �������#���
������������������������ ������������&������
�������'������ ������������������#���
����������� �� ���������� �����#��� ����
����� ���������� ������#����(�����
4
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
14
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 14KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 14 18/11/2014 09:51:3318/11/2014 09:51:33
)�������� �������������������������� ����
* ���������� ���������������
����������� ������������� �����"���
+����������� ����� ������ �����
������������� ������������,����� �-
�� ����������� ������������ ������
���������� ������� �������������
�� ������������������������������#� �
� ����������������� �������������
�� ��������������.��� ������ ��������
���� ������� ���#�� ������
� ������ ������#���� �������������� �
���������
5
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 15KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 15 18/11/2014 09:51:4118/11/2014 09:51:416
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
16
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 16KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 16 18/11/2014 09:51:4718/11/2014 09:51:47
$�� ������������ ��� �������� ������ ���
����������� ��� ���� ��������� �
��� ��������"���+����� ����������
� �� ��� ������ ��������������
/��������������������� �����
�������������� ��������� �
��&����� ������ �������������
� ����(������� �� �����#���� ���������#�����������
� ���������������������,��� ������ ������������
������ �� �������-
7
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
17
30%
30%
10%
30%
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 17KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 17 18/11/2014 09:51:5218/11/2014 09:51:528
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
18
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 18KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 18 18/11/2014 09:51:5518/11/2014 09:51:55
0��� � ��������� �����
�&����������� ���� (��� ���"���+����
����������� ��� ���� ��������� ���� ������
�������������� ���1223�� � ���������
�� ������ ��������� ������� �� �����
� ������������� �������� ������
��� ��������������� ������� ��
������� �����4�� ������#�����������������
�����������������������������#� ��
����������������������#� ��������
������ �������#��������������� ����
5������������ �������� ��������� �����
�����&����� �������� ������
��#� �������������������������������
������� ���
9
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 19KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 19 18/11/2014 09:52:0618/11/2014 09:52:0610
KUGA_V4_2015.25_10_19_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
20
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 20KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 20 18/11/2014 09:52:3718/11/2014 09:52:37
������������ �������
������������������� ������������� �� � ���
�����������
�� ���������������������������� ��
������������������������ �������
����������� ������������� ��
��� ��� ���������������������
�������������������������
�� �������������������������
�� ������������������ ��� �����
����� ����������������������!� ����
"�#���������� ������$�����������
�������������� ���������������$ �
���%�&��'"((�)�*������� ������"+,�
�')�*�����-&��
������������������
.������������&�(���/� ��0�1/�����
"#(��.�2"(,�)34����� ���� ���� ��
������ �������������������
����������5����������� �������
������������������"&&��')�*����
�-&��6���������"7&��.�2",&�)34�
���������������+((�8����� ����
����������������������
�������������� �������������������������������������� ����
1
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 21KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 21 18/11/2014 09:52:4018/11/2014 09:52:402
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 22KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 22 18/11/2014 09:52:4218/11/2014 09:52:42
���������
����������� �������������������������
���� ��������������������������������
������������������������ �!!�"�#��
%�&��'"((�)�*�
3
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 23KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 23 18/11/2014 09:52:5518/11/2014 09:52:55
����������������
$�������������������������!���%������&�
'%(������!�()�*��!�"+,�������������
����� "�#���(-���
"&&��')���-&*�
�������������� �������������������������������������� ����
4
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
24
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 24KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 24 18/11/2014 09:53:0418/11/2014 09:53:04
�$������� �������������� �����������������5������� �������������� ���� ������
������� ���9����:�������������������������� ������
����������� ���������������������������� ��������
�� �������������� �������������������� ��������������������
�� ��� ��� ���������� ��������� �������; � ��;����
<���� ���������������������� ������������������
����� ������� � ������� �������
5
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 25KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 25 18/11/2014 09:53:1118/11/2014 09:53:116
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 26KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 26 18/11/2014 09:53:1718/11/2014 09:53:17 7
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
27
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 27KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 27 18/11/2014 09:53:2118/11/2014 09:53:21
6�������� ��� ������������������������ ����� ���� ���
/��� ����������� ������ =������� ��
������� ������ ����������������������
��� ������ ��������������������� ���
������������������������ ��������� ���
����������� ������������ ������������
�������������������� �������������������
��� ��������������
�
8
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
28
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 28KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 28 18/11/2014 09:53:2518/11/2014 09:53:25
;����:���
������
�������������������� ��������
■� >� �����"?@�����������
■� .����� ������������
■� 9������ ������
■� -�������� ���������� ������ �������
������� �������������������
�������������������� ����� ��� �
■� ��������� ���� ��� ���� =���
■� !����������������������������������
■� ;�� ���9������=59����������� ���
����������
■� A�����������
■� ��������� ���� ��� ���� =���
!������"�
���#��$����
■� "�#�������� �"#(��.�2""(�)34�+$&�
■� "�#�������� �"7&��.�2",&�)34�+$+�
���%������
■� &�(�/� ��0�1/���"#(��.�2""(�)34�+$&�
■� &�(�/� ��0�1/���"#(��.�2""(�)34�+$+�
�������
�������������������� ��������
■� >� �����"?@����������
■� B�������� ����������������5��������
������������� ��
■� 9���� �� ���� ���� ���� �� ��
������������� ��������� ����� ��
!������"�
���#��$����
■� "�#�������� �"#(��.�2""(�)34�+$&�
■� "�#�������� �"7&��.�2",,�)34�+$+�
���%������
■� &�(�/� ��0�1/���"#(��.�2""(�)34�+$&�
■� &�(�/� ��0�1/���"#(��.�2""(�)34�+$+�
■� &�(�/� ��0�1/���"7&��.�2",&�)34�+$+�
9
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
29
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 29KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 29 18/11/2014 09:53:2818/11/2014 09:53:28
�
�
�
�
�
10
KUGA_V4_2015.25_20_29_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 30KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 30 18/11/2014 09:54:2418/11/2014 09:54:24
������������ �����������
���������� ��� �������� ��������������������� ������������������ �������������
������������ ������ ��� ��������������� ������� ����
���� ����������������������������������� �
����� ��� ��� ������������� ����������� ����
����� �������������� ������ !"����!������
������������ ����#��$���� � ��� � � ��� � �
�������� �� ��������%��&����'(��������� ����&���
� ������������ ���� ����������� ����� ��)#�)����
�� �������������������
�� �������� �������
����� � ��������� �� �*�������������� �� �������������� � �
���� ��������� ��� �+����� �� ������������ � ����������+��
����������, �����-������ ����������������)����� �� ��������
������������� ���������������������������� �� ������ �
� ��������������������
����������� ��������
*�������� � ������� ������������ ��������.�����
������ ��������������� ���������������������
/� ��� ��� � � ������� � � ������ �
+�������� ���������������� ������)�� ������������
�01�������� ������� �������
���������������� ������ ��������������� �!"#�$
� ��� ���� �������� ������*��������������� ��������������
���� � � �� �������� �� �������������� � ��2������3�4��
� �� ��� ���� ��5������� ����*������6�
1
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 31KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 31 18/11/2014 10:32:3318/11/2014 10:32:33
*� ����������� � �������� ����� �■� 7���8�%���������9�������� ���������� ���������
� �������
■� �������������
■� ����� ���������������
■� :�����+�������+���� � ������������ ��� ��� �
� ���������.�������� ������
■� ����� ������� �&�����; ��< ������ � ���� �+��
����������� ���� ��)� � �� ������������
�����2� 8+��)� � ������������������� � ���
■� ���������������������� ��� ���
■� ��� ���� ��� �� ���� ��� �5$��6�
■� ���������������� ����� ��� �
■� ��������������������
■� ������������ ����� ����)�������� ������
■� ���� �$�/&$"� ��.�� �������������� �����������
� ������� � ������ ��� ��� ������� �
■� &�2� ���������� �5 ��6������������ � � ����������
���� �� ���2��� �5=�%6��������� � ����������
�����������5=��6�������2���������� �����������
������������ �������������� ������������� �����
������
������������ ����� ���� ������������� ��� ���� � ������ �� ��� ������������������ ������� �� ������������ � ������������������������� ���������� ������� ������������������������������ � ����� ���� �������� ���������� ������ ��� ����� ������������ ������ �������� ������������������� !�������� ���� ������������� ��� ������������������ ����� ������ ��� � �" ��������� � ���������#��������������$ ���������
����%������ ����������������� &�� ���'��������� ��� �&�� ���()*#)������������� ��� ��������� ���� ���%��+����,-���� ����������� ������ � ��� ������ �����"�' �� ������� ����������� )������ ������� ����� ��� �������� ����� ������������ �������� �����
2
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 32KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 32 18/11/2014 09:54:4418/11/2014 09:54:44 3
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
33
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 33KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 33 18/11/2014 09:54:5118/11/2014 09:54:51
*���������������� � �������� ����� �■� ��)������� ��� � �+�������+���� � ��
■� 7���8�%������������ ����� ���>���9�������� ��
��� ���������� ����������� *��)8:��� ��������
5������ ��� ��6��!�����'(��< ��0������� �� �
���� ���������� ���� ����
■� ���������������������� � ���������� �� �������
+��������� �5%= *�6�
■� ��������� �������� ����������� ������������
���������� � � ������ ������������ �01�������
� ������� ������
■� ����� ��������������������� �� �������������� � �
4
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 34KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 34 18/11/2014 09:54:5518/11/2014 09:54:55
(�������� ��<��� �� � ��%��� ��������� ��� � ��?�%�������� ����������� � �� . ����������������&���@����� ���� ����
��������� ���� ����� ������� �+��������� � �� ��% ���������� ������ �� ��
����� ����, �� ����� �������������� ����� ��� �� ������ ���������� �
�� ���� �������� ���� �������� ������������������������ �� ������
���� �������������������� ����� ���������������������
�.�� ���� ��������#��� ���� ���������� ������������ ������ ��������� � ����������#��������� ������������/��� �� ��� ���� �������������������� �������#������� ��������� 01���� ���������� ���������������+��������� ������������������)������� � � ����� ����� ���������� �������������� ���� �� ��� �� ����������� � �� �� ��������� ��� �� �+����� ������� ���� � ����� ���� ��������������� ��� ������ � �� ��������������������� ������ ������� ������
5
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 35KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 35 18/11/2014 09:54:5718/11/2014 09:54:57
������%&���:��� ��� � �������
' ���'��:��� ��� � �������
(�����"�:��� ��� ������A�
) ��)��:��� ��� � �������
*������������:��� ��� ������A�
����+�� ��'��:��� ��� ������A�
)�,�)��:��� ��� �������
�� �����A�
%&���- �����:��� ��� �������
�� �����A�
- ��&��' �.:��� ��� ������A�
* ������:��� ��� ������A�
#����!��:��� ��� ������A�
'�����&��(�/:��� ��� ������A�
���������������������� 1�02
6
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
36
3
2
1
4
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 36KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 36 18/11/2014 09:56:1918/11/2014 09:56:19
������������������ ������� ��������������
����� � � .������ �������� �� ������ � �
5����� 6���������� �������� )���������@����
���� ��������������������� � ��������������
���+������� �5����� 6���������� ���
� ���������� ���� �+��9��� ����5������
�������� � ������ ������� �6�� �������
�����������������,���� �������� ���
�.�� ���� ��������#��� ���� ���������� ������������ ������ ��������� � ����������#��������� ���������
01#�� ������ � ��������� ���)�����������B�� ����� �� � �
����� �������� ����� ��������������� ��+����������� �
����� � ����� ������+��� �� ���)�����������B�: � ���A�
21#����$�� ����� ������ ���C�: �������)�����������B�
� �������������C�D�.����)�����������B�
31#������#�� ����$�� ����� ������ ���C�: �������)�����������B�
� �������������C��� � �*���������)�����������B�
41#������#�� ����$�� ����� ����������C��� � �*���������)�����������BA�
� �������������C��� � �*���������)�����������BA�
51#�� ����*��� �� ��� � �� ����D��)���� A�
7
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
5
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 37KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 37 18/11/2014 09:56:4718/11/2014 09:56:478
KUGA_V4_2015.25_30_37_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 38KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 38 18/11/2014 09:58:3918/11/2014 09:58:39 1
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
1
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
39
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 39KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 39 18/11/2014 09:58:4018/11/2014 09:58:402
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�������
������������� ���������������
���� �����������������������������������������������
������������������ ���������� ���������������
���������������������������������� �������������������� ������� �����!��� �������� �"���#�
�� ����
��
��
����
�
������
�������������������������� �� ��
������������������������� �� ��
������������������������ �� ��
������������������������� �� ��
������������������ �� ��
��������� �������������!���������!��������������� �� ��
��"�#����������$%�&�$����$�!'�( �����������$�������������������$��������������$�!��&�)�!�����!����!����*������$�����������������+����$�$�!��'�������� ����������,������,���!����*�������-������+�!��������$����������.������!�� �������!����������$����!�!�����������$/�$���������!����������,'��
���������������� �������������������������� ���������� ��������������������������� �����
���������������� ������� ����������� ���� �������!"�����������������������#������$���������������������������� ������
����������������� ������� ����������� ���� ���%����� ��� ��������������������������������#������$���������������������������� ���&'���
���������&������� ��������������������������������������
���������&������� ��������������������������������������������������� ������
����������������� ��������!"������������������ ����������� ������������������#������$���
�
�
�
�
�������������������������������������������
$���%������������������ ��������� ����� ������
����������� �������&����� �� ���������!'�� ��#�
2
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
40
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 40KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 40 18/11/2014 09:58:4418/11/2014 09:58:44 3
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ������
������
�
������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� �� ��
���������������������������������������������� �� ��
������������������������������������������������������ �� ��
������������� �� ��
������������������� �� ��
������������������������� �� ��
������������������ �� ��
�������������������������� �� ��
(�����������������
�����������������������������������������
��������������������������������
)���� ������ �������������%��� � �����������* +������������� � ��������
���%�����,� ����� � �+����������������-��������&��-���� ����������� ���
���������������������������������������������&������������� ��
����� � ��.�� ���� �/�'������������&������������� ����������� � ��� �
����� ������ ��0������������������������������ ��������������
, ���������, ��,���!������������� ���������������1��2���������3�
( �����4�"(5�� ������������� ���#�
3
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
41
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 41KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 41 18/11/2014 09:58:4718/11/2014 09:58:474
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ����
��
��
����
�
���������������������
������������������������ �� ��
�������������������������������������������������������������������� �� ��
�������������� �� ��
�������������� �� ��
����������������� �� ��
����������������� �� ��
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �� ��
��������!����������������������������������������������� �� ��
"� ����������������������������������������� �� ��
���������������� ���������� �� ��
�����##����� ���##������������������������������� �� ��
$�����!���������%������������������� ���������!������ ������"����&$��'()� �� ��
���������������� �� ��
"������*��������������������������������*������� �� ��
���������������
"���������������������+�����+�',##��������� ���������������������� �������������������������������������������-������.����$�����/"0��012##�����������3����������������4��� �����������������������!�������������-5������������%������������)��6 ��� 78$�9���'���� ����������������*����������������%''()�
�� ��
"���������������������������##:�����������##����������##����� ���##��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������.����$�� ;87����/"0��<1(##�������������������������������=��� ����������������������!�������������-5������������%������������)��6 ��� 78$�9���'���� ����������������*����������������%''()�
�� ��
"����&�������������������� ���*���������������*�������������������������������*��������������� ����� �� ��
"�������!���>���������������� �����>��!��$��� �������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������� �������������������!��������� �����������*�������������������������������*�������������������������������������������������� �������� ������##������?���������##�����������������������������������
�� ��
"�����������"�����������������������##:�����������##����������##����� ���##��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������!�������.����$�� ;87����/"0��������������������=��� �����������������������!�������������-5������������%������������)��6 ������� �������������������!����������!���������� 78$�9���'���� ����������������*����������������%''()�
�� ��
��@�"�����������������������1�AB��������������������!��������������!�����������������*������������������������������������������������������1��������B��������'CD����'=D���������������������:����������������������� ����������������������!�������������������������E�����+��������������',D1��
(�����������������
4
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 42KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 42 18/11/2014 09:58:4718/11/2014 09:58:47 5
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ������
������
�
�������������
���������������������������������� �� ��
��������������������������������� �� ��
��������������������� �� ��
������������������������������������������ �� ��
(����������������
����������������
(��+� ��������%��������� � �* +�������+��������������������� ������������������ ������
���+����� �������������������������������� ������������"�� ������������� � ����+ �����%6�
����������������&������%�����������������
7�������������� ����������
��������%���� � �� �������� �
��������������
�-�,��������%�����&�,������
&��������
�
5
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
43
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 43KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 43 18/11/2014 09:58:4818/11/2014 09:58:486
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ����
��
������
�
������������������ ���� ���
������������������������������������������������ �� ��
�������������������������� ����!������� ������������������������������������������"������#$%������������&���'���(����)��*+"��+,-��.���/����+����������������0����������(�����&//1)� �� ��
+�����������(����+�� 2�����#��3�4�/1����������������������(����� �������+5-,2��������������6������� ������� ��������6���7����������������������������������"������#$%������������&���'���(����)��*+"������+�����#��4��������������������������������+,-��.���/����+����������������0����������(�����&//1)�
�� ��
��������� �����������
8������������������ �� ��
8����������������������(�����������9�($������ �� ��
��:�+��������:�5��������������������:�������������#��������������
(����������������
�������������������������������������� �!"#�
���� ������+������������ ������+��������8����* +��
����������������� ���� ��&����������� ��������������
����� ����������������� ������������ ����������� ������������
� ������������������������ ���������������%����������
9������������������,������������������������� ����������� �
������������� ���%������������������ ,���������������
6
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
44
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 44KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 44 18/11/2014 09:58:4818/11/2014 09:58:48 7
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
$����������������%���
: ����, ��������������������
���%���������� ������ ����
���� ��;)<���������&��������
!5��������� ���������%�������
����� ����;)<�� ���������
��������#�
"����������������������������
����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������� ��� ���������������������������������������������
"�-����+��� ���
'����+����,�+�������������������%+������ ������%���������%��%������������ �
� ����������������%���������������������������� ����
�
7
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 45KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 45 18/11/2014 09:58:5218/11/2014 09:58:528
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
������������������&����������������������
������������ � ������������������������������������������������ ������� ��������� !"��������� ���� ��#��!������������������������������������� !����������$������ ������������������������� ������������� ����� ��������������������
������������������'���������������������������
!�������� ������������������������������%� ���� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������� �������� ����������������������� !�� ������������������������������������������ ������������������� �����������������������%���������������� ����������������
8
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 46KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 46 18/11/2014 09:58:5418/11/2014 09:58:54 9
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
���������������� ���������������������������������������������� �������������� ������
$�����������������(���)�*�
5 ������� ��������� ������ ����������
7��+������������"- ��=�(>�����?33��
!@������ #�
���������������������+���,-����(���)�*�
����������������&�� �������� ���
����������-������ ��� ����%����������
��-��)���������� ����A,���� ��8����
B����>���5����������!@������ #�
.���������������%������������-������������
)���� ������� �� �� �������
����������������� ������������������
���� ��� ������� ���������� ���� ��
����� �,����������- �������!@������ #�
����������������������-��������(���)�*�
)���� �,�������� � �������� ������������
?3�����)���������� �,�������8����
B����>���5���������* +���!@������ #�
$ ���������������/�����-��
5 ���������������������������!��� �����
������� #��1���������,������� �����
������������!������� #��
"��������������$�����)*�
.�� ���� ���� �����+���� �������� �������������
������� ������%������ �+��� ��������-�����-�����
�� ����������� �� �����!(����,��� �������� �
���#�!@������ #�
)���� ����� ����������������� �* +���%����AAA�����������������
)���� �+��������������������>���8�����%����AAA����������>����������������
9
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
47
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 47KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 47 18/11/2014 09:58:5618/11/2014 09:58:5610
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ����
��
��
����
�
������������������� � ������
�������������������������������� �� ��
�������������������������������������������� �� ��
�������������������������������������������������� �� ��
��������������� �� ��
�������������������������������������� �� ��
������������������������������������������ �� ��
������ !�"� �� ��
#$����������������������� �� ��
�������������� �� ��
%������������������������������������������&�������������&� �� ��
��'� ����(���'�#������(���������(���'���������������(���������)��
(����������������
0�������������������%�������������1������������������7� ���������� ������������������������������������+�� ���
�� ���������� ������������-����
1�������������������� ������������� ����������� �������� ��
� ����%������������� ����������������������������������
� ����������������� �������� ����%�-� � � �� ������� �����
1�������������������������������.�� ����������� �������������������� �������������
��������,�����������������
1������������������7��� ����������������������������&������������� ���� �������� �
����&�����������������&���+�������������� � ��
$����������������������������%������
B �������,���������* +��&����������
� �������� ����,������������������������
, � ������� ��������������� ������������
����������������������5 �������� ����
����������������� �����������,���� ��������
������� ������������������� �������+��
�������� �����������������������
�
10
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
48
1
2 3
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 48KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 48 18/11/2014 09:59:0018/11/2014 09:59:00 11
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ����
��
��
����
�
�������
������������������������������������� �� ��
������������������������������������� �� ��
������������������������� �� ��
�������������� �� ��
������������������ �� ��
������������������������ �� ��
������������������������������������� �� ��
(����������������
2�-�������������3/�����������������
��� (��+�����+���������� ������
��� '+�������������������������
<�� 1��������� ���������
���������������������
)���� �����������* +�������-�� ��&�, ������������������������� ����������������������� � ����+��� ���+��������� ��� ���������
�����������: �������� �����%�����,� ����� � �+������� �������������&��-�����������������&�, ������������������������������� �
��������%��0��
11
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 49KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 49 18/11/2014 09:59:0018/11/2014 09:59:0012
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ����
��
������
�
������������ �� �
������������������������������ �� ��
�������������������������������������� ��������������������������
(����������������
45�������6�����45�������6�����
$��%��������������, ���-�>�� ��-��������������� � �* +���5 �
��������� ������������ � �� ,������ ��,�������������������
�������-�>�� �����%������-����� ����%��&��-��������������%���
����� �����-����"�-����+�������������������������������
�������������&����� ����%���������������������������&�����
-�>�� ��� ����������������� ��������������)������-������
�����,���������� ��� ����%��������������+����������
��%��������,�����������������!'�� ��#�
45������������������
C����������,�+��������������������� ���-��� �-�>�� �������������
�� � �* +���(���-������ �&��-����� ��� ��� ��������������
, ��� � ������������ ��-�>�� � ��� �, ��� � ��������&��
,�����@���������-�>�� � ���������������&����������������
�����������������%����&����� ����� ��������������������������
���,��������!'�� ��#�
12
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 50KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 50 18/11/2014 09:59:0118/11/2014 09:59:01 13
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
������������������������������� 0��#7&#��
���������������� �����������&� �������'! "("�
��������������� ���������������������������
������������������������������������������������%� �
���������� ����������������������� �����("�����������
�������������������������) !"������������� ���������������
������("��
�������������� ��������������� ���� ��� ���� ��������� ������� ������������ ����� ���������� �������������������������� ������������ � � �������������������� �� �������� ��������� ��������������� ��������������� ���������� � ����� ���������� ���
8����9���0��&#�0�����:�
(�� ���������������������������� ������������ ��������
13
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
51
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 51KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 51 18/11/2014 09:59:0318/11/2014 09:59:0314
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ������
������
�
���������
��������� �� ��
�������������������������������� �� ��
�� ������������������������������� �� ��
������������������������� �������� �� ��
���������!������������������� �� ��
"# ����������������������������$����!�� �� ��
������������������������!�������������������%��������&������� �� ��
��������������������$�����'�� �� ��
������(���������������������(���� �� ��
�� �)��������������������!����� �� ��
�� �)�������������������!����� �� ��
�� �)�����!�������� �� ��
�� ����������� �� ��
������ �����&�*���!�����������!� ����$��������������������!��������!�$������� �� ��
���������������������!���������$��!������ �� ��
������(�+,(-� �� ��
��.������/���.�+!�����/���������0���.�����������!���/���������0�1�������������������/�2�����������������������������0��3��4��������!�������!�������� ��������!�������������!����/����������������������,������������!������ ��������������0�&����������������!�������!�������!�����������!����������������0��
+ ���������� ������������������������ ��
��;;;�������������������%��������������(���������������������������������������%������
5 ���333���������������������&����������������%�� ������%�-� � ��
8����* +������������ ������������������&���������������� �����������
���� ���������������,���)���������������,���&������� ���� �� ���
�+���������������� ��%�� ������� ���������������������� � ���������
��������������� ����������%���&�������������+ ���������� �������
+������������������,�+ ����� ������-����+���%������������ ���� �
�����������
14
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
52
2
1
3
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 52KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 52 18/11/2014 09:59:0418/11/2014 09:59:04 15
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�������� ������������������������������������� !"���������������������� ��� ���� �#��� !"����������������������� �����$%� �� !"��� �� ������� ��� ����������������� ����&�����������������
"�-����+������+�����
$�-� � ��8����* +������������ �%���� �����������������������
��-����+�������������� � �����%����� ����%�����������������
���������
&�� ������������������������������������������7�
)�������������� ������������������
��� ����������,�������������������
���������������������&��,������������
���%������!��� �������,���&��
� ������������#���
'���������������������%7�
$���� ������������������������
������,����&�����8����* +����%�-� � ��
���������(�������������� ����
&���������������� ���������������
@� ����������������������������8����
* +����%������%�������������
<������%��$��5�����7=�
�������������������� �����%�����
��� ���������������� ��������������
������ �������������������!'�� ��#�
>���������������������������������������7���
@� �������� ������%�-� ���������
&��� ��� ������������� �������
������������%���������������������
� ��������%����������������
&����������&���+������ ��������
�����������������+����
��������������%�����������������������-�����������������7�
(���������������%�-� � �������������
���������������� ����������������
,�������������������������%��
��������������%,��������%���� � ��
!'�� ��#�
?�������������������������������������-�����������������7����
(��������� ������������������
��-�,�����������������,���������
���,�����������������������������
������ ��� �� �����������&����������
,�������������%��������
3�� $�����%����������
������������ ��&������������
���������������%�������������� �����
��%+����%������������%�����
�,���������������������%�-� � � ��
!'�� ��#�
@���������������������������7�
������� � ����� ������������������
����������������� ��������������
����� ���������������������������
������������ ������&���������
������������������!'�� ��#�
15
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
2
13
6
7
5
4 8
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 53KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 53 18/11/2014 09:59:0718/11/2014 09:59:0716
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
16
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 54KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 54 18/11/2014 09:59:0818/11/2014 09:59:08 17
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ������
������
�
���������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ��
������������������� �� ��
�������������������� �� ��
������������������� �� ��
���� ��������������������������������� �������������������������!" �����������#�������$" ��������������������%���������&��'� ������������������������������������������%�����#����������(��������������)��������������������#�%��������%����*��������#�������������������������������������������������������
+ ���������� ������������������������ ��
������������';�����������������������������A���������������
5 ������������+�������������������������������������+������ ������������������������������+�������8����* +��%�����������,��������������������&���������5�����������������������
������� � ��� ���������������%,����������������������������������� ��� ��� ��� ����������,���� ����������������� ����������+���� ������������%������������ ���������������
$������������������������������� ���������������� ������������;��)-��������� ���������+����� ���
������ �������������� �����������%�-� � � ������+���� � ����� ������
4����-���������������2���������������������������� ������%�� ���� �-���, ���������
���� �����%,������������������������������ ������&�, ���������
������� � ���������
���������������������:� �����������%��%��� �������������������������� �������������������
������������&����������������������� ������������
17
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
55
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 55KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 55 18/11/2014 09:59:1018/11/2014 09:59:1018
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ������
�������
���������
���������������������������� � �� ��
�������
����������������������������������� �� ��
������������������������������������������������ �� ��
��������������� !�� �� ��
����������
"�����������������������������#������ �� ��
��������� �� ���$�������#����%����������&'(���������&()����* !+� �� ��
��,� ����-���,�.������-���������'�
����������������
���%�����������������������������%������������������������
��%������������������������!1)@#���%�-� � � �* +����������������+���� ��������%���� �������������)���� � ������������%���� ���������������� ����������, ��,���!�������#�
(��B���C���������$�����7�
C�, ��������������� ������� �������� �����+����������� �,���
�������������� �� �� ������������, ����������������������
����� ��������� ���������������������������������������
.�� ���� �������������������������� ����������������� ����
����������!�������#�
$���������-����������%��������������7� �"$$#�C�, �����������+�����������������%�-� � ��������� �������
,���������-�,����������, ���� �� � �������&������������ ��
��������������� ��������������������������������� ���������
18
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 56KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 56 18/11/2014 09:59:1118/11/2014 09:59:11 19
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� �� �� �� �� �� �� �������������� � ������������
�� �������� �����
�����������
���������
��������������
����������
��� ��
������
�����
�������
���������
��
� ����
������
����
!����
"���#��
�������
����$��
%&'%%�
���$�
�����
(%&'%%�
���$)�
�����
����������
'*(���+������'(%�����''%������ ",� !-� .��� '(%��''%�� �.%� './� 012� (1/� -1�� '3(� 3*0� 3*0�
'*(���+������'2������'/������� ",� 4-� .�.� '2%��'/��� �.%� '0'� 31/� -1�� 01.� �%%� '%1'� ����
�*%�5������6��5����'(%�����'%/������ ",�7�5�8� !-� .��� '(%��'%/�� /0%� '��� (*.� .*/� .10� '3.� '%*'� 3*'�
�*%�5������6��5����'(%�����'%/������ ",�7�5�8� !-� .�.� '(%��'%/�� /0%� '/(� -1%� .10� (1�� '3�� 313� 3*/�
�*%�5������6��5����'(%�����'%/������ ",�7�5�8� 4-����9��:$����� .�.� '(%��'%/�� /0%� '.%� -1'� (1%� (1.� '3%� '%13� ����
�*%�5������6��5����'2������'�%������ ",�7�5�8� !-� .�.� '2���'�%�� .%%� '/(� -1%� .10� (1�� �%�� 3*�� 2*'�
�*%�5������6��5����'2������'�%������ ",�7�5�8� 4-����9��:$����� .�.� '2���'�%�� .%%� '.%� -1'� (1%� -(1.� �%%� '%*%� ����
);������������.&��<��=���#�*�>������������������ ���8��<*�>>��������� ��<� ������<��������� ���������� ��<��������������������?���������������������� ����$���������������� ��5�����=������������2%�'�-2���������@��� ������ ����������������0'(��%%01���<����������@��� ������ ������-3���%%2*�������� �<������������������� ��<����������������������������������<��=�$�� 1������������������������������� *�����<��������<��<�<������������ �����������������������?�����<�������� ������� <�� =�$�� �� ��� ���<������*� ������� � ��� � <�� ������� � ������ =����1� �������� ������ ��� <�� ������� � � � ����� =�$�� � ����� ����������� <�� ����������� ������� � ��� ���<�=�<�� �1� ������������ � �� =� ��1� �� ������� <���$�����������$���1������������� ���<�������1����������� �������������&��$���*�����A�� ����<�������� ��<���� *��
5��� ���������������������
?/'�+&;;�D���8����E��.������A�������������-�����������5 ������������������,�������� �,��������������������������
� ������������������8����1��2����������+���������� ��������
�����������������������������������������������������������
���������������,��������, ��,� � ��(�������� ���� ��
����������1��2������ �����%���������������8����* +����������3�
5)�!��3� D#������ �����+�� ������ ��������, ��,��&����� ��
�������E����F�33� �G��� ��������5'������ ����H<�+F �G��
'(���� ���������� �)����� ���� �����*��
19
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 57KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 57 18/11/2014 09:59:1318/11/2014 09:59:1320
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
E����������������$�����������������
A������'�;�"�����B�("$��
��������������������������*�+������,�-�.�����(/+�.!��(+0�12"����&� ���������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ��� ���(03��41�� �.5*��6���������(7*�.!��(*+�12"�������������������������
������������6�����
��������%� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������%� � �������� ������������������������������!�����������)��8������������������������"�
�����������������������������%�������������
)���������������������� �����������������������������������������������%� ������������������������ ��� � "�
0�����������������-����%��������
6������� ���%� �������������������� ������������%� ������������������������������������������������%� ��������� ���� ��������������������� ��� � ����������������������������"�
����������������������������������8����E��A����
��������������������9������������������������������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������� ���� ����������%�������� ��������������������� ��:���� �������������������������������������������� ����������������� �$������� ����� ��� � "�
20
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
58
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 58KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 58 18/11/2014 09:59:1418/11/2014 09:59:14 21
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�� ��������
����
� ������
����
������� ��������
�����������������
� ������
����
�������������
� �����������
������������
� ��������
����������
����� ��������
����������������
� ��������
����������
�������� ��������
����������������
����������
���� ��!�� �����"�#$����"��%��&�'� (����)����������������������&�*�+� ,-� ��./� +�""� *�""� +"""� .�"�
���� ��!�� ����0+�#$���1+��%��&�'� (����)�����������������������&�*�*� ,-� �)0)� ++""� *"�"� �0�"� .�"�
+�"�'����2�3'#�����"�#$���"1��%��&�'� (����)����������������������&�*�+� ,-�4�'$5� �)�*� ++�"� *��"� �/""� .�"�
+�"�'����2�3'#�����"�#$���"1��%��&�'� (����)����������������������&�*�*� ,-�4�'$5� �."+� ++�"� *1�"� +�""� .�"�
+�"�'����2�3'#����*"�#$���"1��%��&�$�6��7(����)�����������������������&�*�*� ,-�4�'$5� �.�)� ++1"� *11"� +�""� .�"�
+�"�'����2�3'#����0+�#$���+"��%��&�'� (����)����������������������&�*�*� ,-�4�'$5� �."+� ++�"� *1�"� +�""� .�"�
+�"�'����2�3'#����0+�#$���+"��%��&�$�6��7(����)�����������������������&�*�*� ,-�4�'$5� �.�)� ++1"� *11"� +�""� .�"�89�����������������������������������&��������������������������������.����&�/":������������������; ��;��&�����������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������� �����������&� ���������� ��������� �������������������+��������������������������$����������������������������������������� ��������������(������ ������� ������������������ ����� �;��������������������������
I�� �����������
�����������������������������';;�����������������������-�������������������������-�F���
C��%�������� �������� ��������� ������,�+�� � �8����* +���������������������������� ���
����� ������ �����������H�E������� ��&��%�������� ��� ����� ��������������������� ��
����� ���,����������������� �����������������������������E�<������� � ��
������������� �������������� ,���
��������������������-���
������������ �����������������,���,���E36H3�����8����* +��������������� �������������
� ������!�������#�
21
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
59
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 59KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 59 18/11/2014 09:59:1818/11/2014 09:59:1822
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_cmyk 18/11/2014 10:25
�������������� �������������������� ������� ������������������������ ��
���������������������������� �� ���� ���������������������������������������� ��
�� ����������������������� �������� ��������������������������������������������������
������������� ���� ������
�� �������������������������������������� ������������������������������������ ����
��������� �������� ����������������� ��������� ��������������� ����������
�� ����������������������� ��� ������� ���������������������� ���������������
���� ��������� �����������������!��� ����"��� ����###���������� ���� ������
������� ����������� �� ������� ������������������������� �������� ������������ ��
�� ����������� ���������������� �� ��� ���������������� ��������������������
!����������������������������������� �����!�������� ���� ��������$����� �����
����� �� ��������� ������������������������������ ���������������������
�� �������� ��������� ������������ ���
��������������������������� �� �������������� �� ���� ���������������������� �����%����������� ��
�������!������ �������� �&�
����� �� �' ������(��� ����������������!�������)������������ ����*++�+++�,��
����� �� ���� ��(��� ����������������!�������-������������ ����*.+�+++�,��
����� �� ���� ��(��� ����������������!�������-������������ ����-++�+++�,��
���������������������������������� ��!��������!������������������ ���������������������������
���������������� ��������������/���������� ����� ������� �� �������� ���!��������
�� �� �������� ������ ������� �������������������.����0�
/��������������������� ������������������� ������������ �� �������������&�
123+4 -* )++ *- 5*
' �������������&� '���&�
$� ���&�
6�������&�
�������&�
6�������&�
7�� ���&�
'�� ���������&�
8��������&�
�
�
����� �������������&�
�
����������&�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
22
KUGA_V4_2015.25_TECH_#SF_ROU_RO_bp 16/12/2014 11:23
60
KUGA_2015.25_V4_240x185 Inners.indd 60 18/11/2014 09:59:18
�������� ����������� ������� ����������� �������
����
���
������
����
����
����
����
��
������ ��
��
��� ���
�
�� �� �� ��
���������� ���������� �� ���� ��� ���������� �� ���� ��� � ���������������������� �� ���� ���
������ ��������� � ����� �� �� ���� ��� � �������� �� ������������� �� ���� ����
� �������� �� ������������� �� ���� ����
������������������������������������� ���� �� �� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ���� ���
����������
�� �������� �� �� ��
����������� �� �� ��
� ������� �� �� ��
����������� ���
��������� �� �� ��
����������� �� �� �� ��
! ������ ��� �� �� ��
���������"� �� �� ��
������!� ������ �� �� ��
#����$�� �������� �� �� ��
��%�#�����&��'���%�(�������������&��)�*+���� ����� �����)��
������������������� ���������
KUGA_2015.25_V4_240x185 Cover.indd 4-6 02/12/2014 17:14:04
��
���
���
��
��
� �
�
��������������� ������ ���������������� �! ���"��� �#$$�% �&�'���
(� �'�$� ����)��&�'�������� ��*�++,�!-.���*�/,���#��+���
�.�+01���2���+2��2��� ��&�'�$�����+�
3��� ������ �����������������
������������ �����������������������������
(����4���)���� ������� ������� �4������ �����5�������6��� �5����������� �$��7��� ����������������������������8�
����� ������������� ����������������������� ���
�9�����������5������5�����������$���� ��� � �5�� �'���$���� ����������
�
�
!�"������#� �"$���������"��$��$����%�(�����������)���� ����:�$������ ��� ���:� ����������������$���� ��� ��� ����� �����;����� ������������ �����������45���� ��������������� ���$��� �7������� ��� ��)��� �4� 5��� �������������������)��� �����������$������������ ����� �������� ��� ������������ ��������� ���������� �4������������$� �$��)������$������������������ ������������������������ ����$�������)������������������� ��� ��&$'��������������%�(������$������������� ���������9������� ���� �$������$�����$� �$���������������$��������'� ��������������2���<������������ ���� �� ������$��� �$��������������$����5� �����������$��$��������� �:���������$���������4�����5�<�������� ����������$���$������������� � ����;������������������������������������� ��$����)��:������������$�������������(��������� ����������'������� �4�������)�:������4������������ ���������2$���$����'��� ���������������� ��������� ���$�'���2�� ���� �$�������5� $����������������� �4�������:� �����$������������$������(�����$ ��������������� ����� �4�����������5�<������� �����������������(�����&���$���� ��� ������������9������$� ���� �'�������� ���9�������'�������� ���$����:� ��4� ��� ����� ��✚&���$� �����������������$��������$� ������$�����' �6��������:� ��4� ���� ��=����$���������������4�����'� �������� � �)�$��$��������� �������'� ������� �� �����:� ��4� ������� � ����������$������������������������������������� ���������5��$� ���� ��(�����7����� ��������'�� ������ ����!�������<>�$����� �� ��������!�������<�?@A �@������ � ���� �����4� �� ��� ��� �� �� �� ���� � �������� $�� :���� $��� �������� �� ��� 5� �������� $�'����� ����� $���� � �� �������� &����� @��� ���������� �� ������ ������ �� ���� ������ $���� ��������� ��� �$�����5��� � �� ���� ��(����� ������ $�$����� ��� �$�$������ ����������� �����$���������������$�'� �������$� �$��)������$���� ��� ��:���������4�������4�����$��4� ������ � ��� :� ���������������:�������������������������������� ���'����$������������
� ����
����
��
�� ��
���� ������������� �����
���� ���������������������������� ����������
����� �����������������!�� �" ����# ����������$���������������� ������%��&�
'����" �!����� ����� ��(��
��������������� �����������
������������������)#�����" �" #������ �#���!���*������+���#����� ��%�
������������������)#�����" �" #������ �#���!���*������������" �� � �,��" �"�� )����� "�) �� ����
������������������$�������#-�����#����������+���#���� �%���
������������������$�������#-�����#����������������" �� � �,��" �"�� )����� "�) �� ��%��
������������������������
. ���� %��
/� ) �� %���0�)���� � $� ���������� � ��� 1�2� ����(� /�� )���� � #��� ,����� �� ����� � " � ��" �� ��� " � �3�#�� ����#� ,����(�& ����� ���������# ����, �)�� ��45/���������!�� �)�#����#���!���*� )� �������%6����(�
����������� ���� ���� ����� ��� ��������� ����
������
� �
�������� ������������������������������������������������������������� �
�������� ������������������������������������������������������������ �
���������������������!����"�#�$�%���&���������� ������� ��� ��� ����"�'�������(�����������&�'���
��
���������%�"������)���&���������� ������� ��� ��� ����"�'�������(�����������&�'�� �
�������������$"��*��������%���&������������������*����������������������� �
�+�� ��� ���� �� �"����� (��������� �� &�'��� ���� "���� �� ����� ��� "� ,��� ���������� ��"���&��� ������ ����� )���� ���������������� ������������"�� ������������� ���
KUGA_2015.25_V4_240x185 Cover.indd 1-3 02/12/2014 17:13:54
������ �� �