Bródy Lili - A Manci

7/25/2019 Brdy Lili - A Manci

1/134

BRDY LILIA MANCI

regny

BUDAPEST

1


2/134

lektorlta

KISS GYRGYNA FEDELET URAI ERIKA TERVEZTE

ISBN 963 400 266 8Brdy Lili rkse 1990

Szikra Lapnyomda, Budapest (90-1202)Felels vezet: dr. Csndes Zoltnvezrigazgat

Megjelent 12,5 (A/5) v terjedelemben,az MSZ 56 059.55 szabvny szerint

A kiadsban kzremkdtt a Gondolat-Cicer Gmk

Bp. 1368 pf.225Budapest, Brdy Sndor u.16. 1088. Tel.:138-3777

2


3/134

Els rsz

- Anyu, adj egy pengt!Rad nni letette a szemvegt, a krmszn horgolst rej-

tette az riasszony cm, klcsnkrt idszaki lap 3/a szmhorgolsi trkpre, htranyomta fejn a rdi vt, nygvelehajolt, hogy a sznyeg rojtjai kzl kihalssza szke sznkisfsjt, majd vgignzettegyetlen lenygyermekn, s gyszlt szelden:

- Meg vagy veszve, des fiam.

E gyngd mondat utn Rad nni, mint egy visszafel per-getett film, megint leejtette a szke kisfsjt, elrehzta ardit a fejn, felemelte a horgolst Az riasszony 3/aszmbrjrl, visszatette a szemvegt, s morogni kezdett:

- Kt levegszem, egy plcika- Anyu, adj egy pengt, mert sztrobbanok a dhtl.- Dupla plcika- Anyu!- Mondtam, hogy nincs. Dupla plcika.- De van, Julia kett hszat visszahozott a hentestl! Anyu,

adj egy pengt, holnap, eskszm az letemre, megadom.- Hagyjl lni.- Anyu, eskszm, utols eset. Anyu!- Mire kell, te boldogtalan?- Nzd, anyu egy pengrt nem hagyom gytrni magam.

Adsz vagy nem adsz?Szablyos drmbls hallatszott be az elszobbl. Rad

nni megknnyebblten shajtott fel:- Na, most kezdd ellrl Gyurinl.Szakadt nadrgban, vrz trddel, csapzott hajjal robbant

be az ajtn a megment. Meccsrl jtt a megment, s ilyen-kor kivirult a remny Manci nvri szvben. A megment har-sogva ksznt, berobogott a hlba, s olyan viharosan csapta le magt a dvnyra, hogy nyikkantva srtak fel a rugk.

- Lehet sz vacsorrl? harsogta t a megment.Manci tment hozz a hlba, s lelt a dvny szlre. Gya-

nakodva nzett fel r a gyerek.- Na, mi az, te berfraulein?- Gyurikm mondta Manci knnyedn -, Gyurus, kisko-

mm, nmi pnz kellene

Gyurus fellt s rbmult:

3


4/134

- Megint, berfraulein? Megint pnz kell neked, te nk leg-tkletesebbike? Mit gondolsz, meddig megy ez?

Mr ordtott is Gyurus:- Tizenkett harminc hinyzik eddig a kasszmbl. Ha szerda

dlutn ngy rig nincs meg az a pnz, rszint kivet kebel-

bl az nkpzkr, rszint gy rptenek ki az iskolbl, hogyzgni fogok. Ht mi vagyok n? Csaldfenntart vagyok n?Szegny lenyokat felruhz egylet vagyok n?De ekkor mr nemcsak Gyurus ordtott. Manci felkapott egy kny-vet, si szoks szerint fldhz vgta, s megreszketett a poros csil-lr, amikor rkezdte:- Ht n mi vagyok: Kivert kutya vagyok n, rva vagyok n? Mitordtsz vele? Ha nnekem egyszer egyetlen rongyos peng kell, ar-rl az egsz utcnak muszj tudni? Az anym ftyl rm, az apmnem szl hozzm, az csm gy bnik velem, mint egy kutyval. Egypeng miatt!! Hogy van szvk!

s Manci bgni kezdett.- Te tndr mondta most Gyurus lehiggadva -, ne kezdd ezt, mertnekedmegyek.Feltpszkodott, s odallt a nvre el:- Kutass ki mondta frfiasan -, becsletszavamra mindent odaad-tam a Reinernek. Egy vasam sincsMegad hang szlt ki a msik szobbl:- Itt van, te boldogtalan, csak hallgassatok mr el. Itt a pengd.Ki bg? Ki ordt? Manci des mosollyal veszi t a pnzt, s rohan akabtjrt. Mg pderozza magt a frdszobban, thallja a ke-ser anyai mormogst:

- Kt levegszem, egy plcika ezt a cirkuszt, amit ez a lny csinl!...Gyurus jrkl a szobban, s egyttrzre tomptja nyers kamasz-hangjt:- Szegny anyu. Te is jl bevsroltl velnk, becsszavamra, a te-remtsit

*

Mire kellhet egy peng szombat este ht ra utn, amikor mr be-zrtak az zletek? Becsletbeli adssgrl nem lehet sz, mert aHernd utcban nincs fldi lny, aki klcsnadna Mancinak. Ciga-

rettrl se lehet sz, amit Manci nneplyes alkalmakkor khgve,de elkel kztartssal megreszkroz, mert papa a mlt hten egyszzas doboz Memphist kapott ajndkba az thelyezett igazgat-tl, aki sztosztotta a tisztviseli kar kztt a megmaradt reprezen-tcis cigarettkat. Telefonra se kellhet, hiszen tegnap mgis sike-rlt kifizetni a telefonszmlt, s nyolcnapi hallgats utn jblletre tmadt a drga technikai vvmny. A mozit is ki lehet zrni akombincik kzl, mert a kerleti kismoziban tegnap ltta mrManci a msort.Mi lehet teht?

4


5/134

Csak a fodrsz lehet, akinl ez id szerint a npszer Feri mesterondoll, s akinek kirakatban Baby- s bubifrizurk szakszer ondo-llst nyolcvan fillrrt hirdeti a tbla, amely a Hernd utca humo-rban ezzel az izgat mondattal kezddik:

HLGYEKEK NE OLVASSK!

Manci trzsvendg a haj- s krmzemben, mint ahogy Mancitrzsvendg az sszes kerleti zemekben. Ha Manci vgigvonul aHernd utcban, kikszn a boltbl a fszeres, olcs sorsjeggyelszalad utna a trafikos, rgimdi bkot mond a zloghz ajtajbanstkrez becss, modern bkot mond a rdi-alkatrszes, a szom-szd gyvd lobogtatja Az Estet, s figyelmbe ajnlja Mancinak apnksdi szpsgversenyt.j ss rudacskkat knl a pk, s viccetmond az antikvrius, akihez hnap vgn apr s elegns brnd-del llt be Manci, hogy felsbb megbzsbl a vilgirodalom reme-

keinek megrvidtett kiadsrt biztostsa csaldjnak hnap vgiels rend szksgleteit. Mancit imdjk a Hernd utcban, s mga fociz kisdikok is megengedik neki, ha egy kicsit knyrg, hogyrghasson egy tizenegyest a kijtszott, sros labdn. Ezt a kegyetazonban az utbbi idben mr nemigen veszi ignybe Manci. Aztanem veszi ignybe Manci ezt a kegyet, mita meghallotta, hogyRad nni a trafikban letagadott kt vet egyetlen lenya veibl.Manci hszves, s Rad nni kezdi sokallni egy fiatal lny szmraezt a kort, mert Rad nni nem hajland elismerni, hogy eltoldtaka korhatrok, s mert Rad nni azt mondja, hogy ha egy lny ti-zennyolc ves korig nem megy frjhez, az rdg elvitte az eg-szetPedig Rad nni is ksbb ment frjhez, de szerinte ppenez a tnygyzte meg blcs ttelnek igazsgrl, mert ha tizennyolc ves ko-rban elfogadta volna Bernt Menyhrt fakeresked becsletes ke-zt Ungvron, akkor ma kt hza lenne az ungvri futcn, s aut-val vrna Zsiga bcsikat a nagyllomson, ha lejnnnek hsvtra,Ungvrra. De ht Rad nni tizennyolc ves korban megvetetteBernt Menyhrtet, mint ahogy azt Mancinak shajtva meslniszokta, ha fikot rendezett s elkerlt a lenykori emlkknyv,amelybe frfias rssal azt jegyezte Bernt Menyhrt, Ungvr, 1899.karcsony dtummal, hogy knnyebb egy kirlynak koldusbotot v-lasztani korona helyett, mint egy frfiszvnek lemondani arrl, akitigazn szeret. Rad nni shajtva nzegette a fakult betket, sManci azt mondta ilyenkor:- Viszont lsd be anyu, hogy n akkor nem lettem volna. Nem rtemn meg neked?Megri, persze, hogy megri, mit csinljon az ember? Rad nnimindent ezzel intzett el: mit csinljon az ember? Ezt mondta akkoris, amikor huszont ves korban hozzment a kvr Rad Miks-hoz, akit egy nagynni ajnlott Miskolcrl, s aki mg flszegebbvolt, mint Bernt Menyhrt, de az informcik szerint becsletesember, j csaldbl val, szp llsa van a Hazai Gzmalomnl, sha egy gyes asszony kerl mell, mg igazgat is lehet. Persze soselett igazgat Rad bcsi, pedig milyen agilis volt az els idben,

5


6/134

hogy lelkendezett, amikor t v utn, vgre befutott az els gyerek,a nagy szem, cspp szj, tkils Manci:- Apa vagyok, Iduska, apa vagyok haj, micsoda hozomnyt fogokn sszegyjteni ennek a kis stepszlinekManci homlyosnak emlkezett egy zld takarkpnztri knyvecs-

kre, amelyre az neve volt rva, s kis kartonlapokra, amelyekreapa fecsks piros blyegeket ragasztott, s hetenknt bevitte a pos-tatakarkhoz, gy kezddtt a hozomnygyjts, amelybl perszesemmi se lett Anyu meslte ksbb, hogy ktszz korona volt gyegytt, amikor egyszerre lett beteg a kt gyerek, s ki kellett vennia pnzt.A kt gyerek Szrke kis kabtban, fehr gallrral mentek stlnianyuval a ligetbe, mert akkor is itt laktak mr a Hernd utcai hz-ban, a harmadik emeleten, ahol ma ppgy llnak a btorok, minthuszont vvel ezeltt. sszel meg hsvt eltt brunolinszag ter-

jeng a hrom szobban, s Manci ilyenkor mrhetetlen kjjel mr-

togatja az sszeszradt ecsetet az les barna folyadkba, amely csil-logv festi a btorokat, s sercegve seprzik a cikornyk, fafarag-sok poros hzagaiba. A brunolin s a terpentin szaga rendszerintegytt jr a dis s mkos kalcs illatval, mertbr az vek folya-mn bebizonyosodott, hogy a csald sszes tagja a hatrozott el-lenszenvet tanst a fnyes ht bejglik irnt, Rad nni nem haj-land megtrni a tradcit, amely szerint a mkos s d is bejgli fo-gyasztsa ktelez a piros bets nagy nnepeken. Mit csinljon azember?, krdi Rad nni bnatosan akkor is, ha a csald kijelenti,hogy a rntott borjnl undokabb tel nincs, mert Rad nni szerintnem vasrnap a vasrnap, ha nincs rntott borj az asztalon. Mitcsinljon az ember?, krdi Rad nni, s ezzel marad minden a r-giben: Brtfa gyngyhzas emlke az elszobafalon, a trtt karosgyertyatartk a spjzban, Julis sszerakott gya a konyha sarkban,a rozsda a frdkdon, a spentfoltok az abroszon s a lomtr azudvariban.Ami aztn a legnagyobb knnyelmsg, szokta morogniRad bcsi klnsen hnap vgn, mert ha asz udvarit egy kicsitrendbe hoznk, ki lehetne adni havi tvenrt legalbb, lm aSzekeresknek milyen remek lakjuk van az udvariban, rendes hi-vatalnok, reggel elmegy, s estig nem is lehet ltni otthon. Mit csi-nljon az ember!, shajt Rad nni, s msnap nagytakartst csi-nl az udvariban, de az udvarirl a nagytakarts visszapattan, mintMancirl a figyelmeztetsek, mert a trtt subldon, a kitkzszakll dvnyon, a kvrt vak tkrn, az elromlott varrgpens Gyuri szk gyn mr nemcsak a nagytakarts, de maga az ris-ten se tud segteni, mint Rad nni kzli Rad bcsival a szemreh-nyst kvet napokban. Egyltaln: Radknl mindenki tudja,hogy a hznl semmi sincs gy, ahogy kellene, mindenki tudja, hogyhol s mit kellene megvltoztatni, de tudja Isten, vagy tjn valakia szomszdbl, vagy megll az ra, vagy valami kerleti esemnytartja izgalomban a hzat, szval, mindig kzbejn valami, ami mi-att most nem lehet semmit se vltoztatni, hsz vig j volt nektek,hagyjatok bkn, mit csinljon az ember. Hsz v ta minden beru-hzs a Manci sezlonjbl llott, meg a rdibl, de csak az avatat-lanok hiszik, hogy ezek olyan beruhzsok voltak, hogy Rad bcsi

6


7/134

bement volna a btorpincbe sezlont rendelni, s hogy Gyuri fl-nyes szakrtelemmel kivlasztotta volna az zletben a legmegfele-lbb rdit. A beruhzsok bonyolult cserezletek segtsgvel jt-tek ltre; a sezlonrt Rad nni odaadta a rgi tkrs-rms ebd-ldvnyt, s a klnbzetetrszletekben trlesztette a btorpin-

cben, mg a rdirt a rgi zld tlcsres gramofont kellett fell-dozni a halads oltrn, pedig Mancinak vrzett a szve, amikor el-vittk a zld tlcsrest, amely trecsegte a gyerekkort a Bskm,te drga Bskm, meg a Sprolni muszj, sprolni muszj des em-lkes lemezeivel. De a tbbi btor maradt a helyn: a barna gyak,a mrvnylapos, nehezen nyl jjeliszekrnyek, az ebdlasztal,amelyrlaz a legenda keringett, hogy azeltt ki lehetett nyjtani,de Manci s Gyuri vek ta hiba kutatjk t a spjzot, a rgi ld-kat, a padls lomtrt meg a szenespinct, mert a megnyjt falapnincs, nincs sehol, s csak a poros rudak, amelyek vzszintesen alusz-nak az asztal lapja alatt.Bizonytjk, hogy a legendnak nmi alapja

mgis van. Volt mg nhny btor- s trgylegenda Radknl; egybajor srskancsrl, amelyet nszajndkul kapott anyu, azt tar-totta a legenda, hogy a srskancsban zenl szerkezet volt vala-mikor, s a srskancs harsnyan zenlt, ha lecsaptk a fedelt,de errl mg annyi bizonytk se volt, mint az asztalrl, mert a s-rskancsban zenl szerkezetnek nyoma sem volt, mg akkor se,ha a gyerekek sorra nyomogattk a cirdkat abban a kalandos hit-ben, hogy valahol gomb van elrejtve, amelynek nyomsra felsznrekerl a szerkezet. Nem, sajnos, nem volt semmi alapja a legend-nak: Anyu emlkknyvnek sose lehetett igazi kulcsa, mert az em-lkknyvn kulcslyuk se volt, a szamovrban kezdettl fogva a stop-pol pamutot s a kulcsokat tartotta anyu, s soha nem gett alattaa borszesz, annl is inkbb, mert a tartlyban mg sohasem volt ka-nc.A rzsaszn ernys lllmpa viszont petrleumra jrt, s Mancicsak sokesztends kzdelemmel tudta elrni, hogy az idn vgrebevezettk a tartlyba a villanyt. A madaras porcelnasztalkaugyanabban a sarokban llt, mint huszont vvel ezeltt, s meg-voltak mind a kpek: a kt napernys n pipacsos mezben, a br-sonyra hmzett vilgoskk angyal, anyu bli ruhja portrja, amely-rl nem volt szabad elmondani, hogy fnykp utn festette rsz-letre a Kirly utcai mvsz, a gyerekek megnagyobbtott fnykpe,amelyen Manci mg hossz hajjal ll matrzruhban Gyuri mellett,aki kvren s bmszan l egy padon, mg a httrben havas tlitj borong. Semmi se trt el ebben a hzban vglegesen s kataszt-roflisan, csak kopott, vsott s fakult a berendezs, de nem dobtakki semmit, s nem vettek semmit a huszont esztend alatt. Csak akiskocsik vndoroltak a handlhoz, meg a hls kisgyak, amikorfelnttek a gyerekek. Egyedl jrtak a szomszdos iskolba, kiszek-roztk maguk melll a cseldet, igaz, hogy Manci kicsi gyerekkor-ban szeld kislny volt, csak ksbb vadult meg, amikor Gyuri mrverekedkpes korban volt, s akkor mr televltttk a hzat:- Taknyos, hlye, marha!Manci toporzkolt, ha Gyuri keresztbe rakta a lbt s azt nekelte:- Pitty, pitty, pitty. Manci csmps, mint a pinty, pitty, pitty, pitty

7


8/134

Manci szrke stucnikat kttt az iskolban, az nneplyeken fehrruhs kisangyal volt, s sszetett kzzel trdepelt Krsz Boriskamellett, aki zszlsruhban volt, s fel volt ktve a karja papa aszekrny tetejn pcolt magnak dohnyt, gyjtveket hozott hazaManci az iskolbl, s sok volt a sznsznet: ennyi volt a hbor

Rad Mancinak, mert papt a ldtalp miatt kidobtk a sorozsnl.Gyuri dermeszt cmlap fzeteket cipelt haza jsgpavilon-tulaj-donos olvasmnyokra, amelyek mind gy kezddtek, hogy a nagydetektv szobjban megcsendlt a telefon, s a rendrfnk izga-tott hangja mondta:- Hall, Mr. Carte tz percen bell legyen a Madizon Szkr s aztventdik avn sarkn.Akkoriban Manci a kisccst nemes egyszersggel Mrrrrnek ne-vezte, s Mrrrr llandan ilyeneket ordtott:- Egy jl irnyzott klcsapssal letertlek, mint egy kutyt!A jl irnyzott klcsaps sokig megmaradt Radknl, mint szl-

lige. Mg papa is tvette, s ha krni akart valamit, gy szlt:- Iduska, egy jl irnyzott klcsapssal adj ki nekem tiszta hlin-get.Vasrnap kivittk a gyerekeket az llatkertbe, nha a cirkuszba, hapapa jt hallott a msorrl a hivatalban. Szombat este sznhzbamentek a szlk, s a kt gyerek hlingben szellemet idzett a kis-asztalnl. Torokgyullads, kanyar, fltmirigylobManci tizenh-rom ves, s anyu nevetve legyinti pofon egy ijedt estn. Fehrmatrzruhban feszeng Manci Flra nnik pholyban a Sasfik-nl, egy napon anyu szemveget vesz fel, s a papnak a krhzbankiveszik az epekveit.Manci franciarra jr be dlutn az iskolba, ahol krbe kell fo-gzni a lnyoknak, s azt kell nekelni:

Sur le pont dAvignonOn y danse, on y danse

Aztn meg kell hajolni szpen:

L bell fon komsza,Mszij fon komsza.

De mindent elfelejt Manci, amikor a fik kezdenek felftylni rte.Egy szletsnapon virgkosarat hoznak, s az llatkert kapurcsnestnknt homlyos fnykp brlet bjuk ki egyik lnykzbl amsik lnykzbe a jegyszed gyanakodva nz, de a gimnazista ga-vallr cigarettval knlja mr.Aztn Manci tizent ves papa taxin jr, anyu j lepedket csi-nltat, rntott csirke van vacsorra, s papa azt mondja: - Na, Manci, ma vettem neked is huszont Krsbnyait.Azon a nyron a Balaton mellett nyaraltak, s Manci mkedvelieladson lpett fel mint apacslny a Hrom grciban. Gyny-ren nekelte Manci:

Ha megve-ersz ii simd laknTedr-garossz apaccsle-gny

8


9/134

Tl, nyr, tl, nyr. Manci a Hrmashatrhegyen vezeti a csapatot,s ordtoznak:Dughz, Stoplzieher, dughz!Manci elreszalad:

- Lopjunk kukorict, srcok.Valaki a nyakba cskol, Manci sikt. Tlen Krszk szilveszteri pik-nikjn megcskolja egy fi a szjt. Mjus Manci tizenkilenc ves,s j fival cskolzik a ligetben s szeptemberben fjdalmasanmondja bartnjnek:- n a hall rokona vagyokOktberben Manci megismerkedik Komls Jnossal, a legdesebbfival az egsz vilgon, a legszebb fival egsz Budapesten. Komlskevesli a cskot, s nem tartja Mancit modern nnek aztn mrnem kevesell semmit, de ahelyett, hogy vgre modern nnek tar-tan Mancit, sajt magt tartja modern s diadalmas frfinak, aki

nem rettent vissza attl, hogy a n rilny.s kzben gylnek, egyre jobban gylnek a zlogcdulk a fikban,Manci jr be srni az adhivatalba, anyu a vltozatossg kedvrtotthon sr, papa idegcsillaptt szed harmincegyedikn, amikor afelmondleveleket gpelik a Hazai Gzmalomnl, Gyuri kereskedel-mibe jr, s drga a tandj. Manci elhatrozza, hogy filmsznsznlesz, s klcsnkrt selyemkeppben megjelenik a Ritzben, mert ma-gyar szrmazs amerikai filmkirly rkezett, a tokaji rokonok fi-gyelmeztettk r a csaldot. Este srva rgja le Manci a selyemkep-pet, csak az vigasztalja, hogy a tbbi szz selyemkeppet is srva rug-dossk Pesten a lnyok, mert a titkr, a nyomorult, nem akar senkitfelengedni. Manci zlogba viszi a gyerekkori angyalos amulettjt, snegyed sorsjegyet vesz, de a hzs utni napokon a sorsjegyrustrafikos gy kerli Mancit, mint a tzet. Egy n trepli az cent,s Manci elhatrozza, hogy is t fogja replni, mert az els eur-pai n, aki trepli, nagy pnzeket kap valami alaptvnybl. Mancibeiratkozik tornra, mert az lltlag a legjvedelmezbb foglalko-zsi g Pesten, de kt ht mlva sszevsz egy lnnyal, s kinevezipapucsnak a tornacipt. Julis, a vadonatj szemlyzet nem kapjameg idejben a fizetst, s bosszbl elsikkasztja az rkez postt,vasrnap estre kilopja a nachtkasztlibl anyu antilopcipjt, s s-rosan csempszi vissza, Mancival gorombskodik, s Gyurinak be-zsrozza a zeneteit. Friedern, a divatszalon tulajdonosa felkiablaz els emeletrl, hogy ha tli tartzkodsra szndkoznak ott tar-tani a porszvt, akkor vegyenek neki msikat, se lopja a pnzt, sha vasrnap anyu srni kezd Flra nninl, akkor Flra nni aztmondja, hogy elvgre ott van Manci, mr benne van a korban az alny, hszves lesz idestova, mondja Flra nni, aki szintn sokalljaegy fiatal lny szmra ezt a kort, nem is beszlve paprl, aki amltkor csaldi veszekeds kzben gy emlkezett meg Mancirl,mint rett delnrl, aki mr tl van az els ifjsgon.Ez a hsz v mg nem volna katasztrfa szokta mondani Flranni bizalmasan anyunak, amit anyu otthon rgtn elmond Mancieltt -, nem volna baj, ha Manci lnyn nemcsak a stuccols, a se-lyemharisnya meg a fesztelen manrok jelentenk az j idk nyo-mt. s Flra nni dolgoz nkrl beszl anyunak, s hecceli Manci

9


10/134

ellen, mintha szegny anyunak nem volna gyis elg baja nemelg neki, hogy a cinozs kltsgeit a maradk ezst gyertyatartkpiros bets cdulival fedeztk az idn, hogy nem telik mosnre,s a frdszobban zajlik le a moss, hogy a hzir bosszbl lesze-relte az elszoba villamos csengjt, s hogy az egytag szemlyzet

mindenfle okokbl gyakrabban vltozik,mint az orfeumok mso-rai. Flra nni hecceli anyut, s mr anyu is folyton azon sr, hogymilyen jl jnne az az tventl ktszzig terjed fix fizets, amellyela Mancihoz hasonl fiatal lnyokat honorlja a hazai ipar s keres-kedelem. Volna szvk irodba jratni a Mancit, volna szvk gp-rnnek adni a lnyukat- Mi lesz a Mancibl? nyszrgi ktsgbeesetten anyu estnkntkt plcika s hrom levegszem kztt.- Mi lesz a Mancibl mondja idnknt lelkiismerettl gytrve apapa egy-egy szerencssen kikerlt B-lista utn.- Mi lesz a Mancibl? krdezi tele szjjal Gyurus az intoszts ve-

szlyes napjaiban, hogy elterelje szemlyrl a kzfigyelmet.- Mi lesz a Mancibl? krdezi indignldva Zsiga bcsi, amikor r-versek alkalmval visszavsrolja a nagykredencet.Anyu ktsgbeesetten panaszkodott a napokban, hogy lmaiban isa Manci-krds ldzi. Manci rgi udvarlirl lmodott anyu mos-tanban, s fehr paripkon lovagoltak el anyu eltt a nemes arclifj lovagok. Elbb Klinger Pista jtt ferencjzsefben, kezben cso-korral, s kezet akar cskolni a menyasszony boldog desanyjnak.Mtkm hol van? krdezte Klinger Pista, de ekkor Manci berob-bant zlogcdula-jelmezben, s mgtte kis koszorslnyok tbltemeltek ezzel a felrssal: MI LESZ A MANCIBL? Majd Somogyi Tibijtt, a megyetemi hallgat, s lovrl leugorva tervrajzot vett el.Tessk ide nzni Rad nni mondta Tibi, s a tervrajzra mutatott-, ha n itt felptem Mancira az letemet, akkor nem lehet tkelnia folyn, technikailag kivihetetlen. Rad nni krem, tetszik r-teni? s jttek a tnciskolai fik, s szpen meghajoltak Rad nnieltt, s azt mondtk: Szabad krnem, nagysgos asszonyom, miles a Mancibl? s Manci osztlytrsni jttek lngpallossal, s mgManci fltmirigylobbal benn fekdt a gyerekszobban, a csnyakis Vndor Bzsi flrehvta Rad nnit, s azt mondta: A tanrnkreti, szveskedjk megzenni, mi lesz a Mancibl.Ekkoriban kezdett anyu kiablni lmban, s azontl apnak azebdlben gyaztak az idszaki Julik, mert szegny apa sose tudtakialudni magt. Estnknt betoltk az ebdlbe a hlszobad-vnyt, amelyet spanyolfal vlasztott el Manci j sezlonjtl, mertManci se tudott egy szobban aludni a kiabl, horkol anyuval.

*

Mindezek a dolgok most egsz vratlanul jutottak Manci eszbe,mialatt Feri mester varzskezre vrt a fodrszzem szombat estiforgalmban. Zgott a villanyszrt, radt a krmlakk friss sava-nycukor-szaga, csattogtak a vasak, az ollk, a nulls gp, zizegteka kpes jsgok a vrakozk kezben, s Feri mester lobog szkehajt rzogatva percenknt odaszlt Mancinak:

10


11/134

- Egy pillanat ezredrsze csupn, Mancika kisasszony. Mr csak egyfejem van.Ez nagy sz volt Feri mester rszrl, mert a npszer ondoltornakIlyenkor szombaton ngy-t feje szokott lenni. Szke fejek, csapzottfejek, sz fejek, sprd fejek, de mindenesetre elhanyagolt fejek, br

a fejek tulajdonosni e ksi rban rendszerint kifogstalanul fel-ltzve ldgltek mr a tkrk eltt. Feri nyisszantott,vlasztott,csavart, kattogott, viccelt, bkolt, tancsolt, vigasztalt Feri ponto-san tudta, kinek mit kell mondani, kivel kell franciul trsalogni, ki-nek kell spiccet vgni htul a tarkn, s kit kell lebeszlni minden h-ten az orr s szj kztti hajeltvoltsrl hiszen semmi nem lt-szik drga szp nagysgos asszonyom, ez a pr pihcske csakreicolja a frfiakat, n mondom nnek, hozz nem nylni, nagys-gos asszonyom!...Manci bnatosnak ltszik, amikor nyakba kerti Feri a krtrlk-zt.

- Valami baj van, Manci kisasszony? krdi Feri mly pszicholgi-val.Manci bgyadtan shajt a tkrbl, s a tkrbeli Ferire szomorgrimaszt csinl. Ondolls kzben gy zajlik le az rintkezs: Mancia tkrbeli Ferihez beszl, mert az igazit nem ltja, s Feri tkrbelipciens szembe nz, ha valami mlyet szndkszik mondani.- Unom az letemet, Ferikm mondja Manci fjdalmasan.Feri bodort:- Ugyan, Manci kisasszony, mi baja lehet Manci kisasszonynak? Alegszebb lny a kerletben, n eskszm, a legstrammabb, Mancikisasszony. Tegnap ppen hallom, mikor a tloldalon beszltek azurak Manci kisasszonyrl.A tloldal alatt az ri-fodrszat rtend. Kezdetben volt az ri-fod-rszat, mint ltalap, alapk s egyetlen terem, de jtt a bubi, s azri-fodrszatnagyzembl szerny tloldal lett.Manci felfigyelt:- Ki beszlt rlam, Feri?- Havas r volt odat, egytt jttek a Schrei Dani rral. Dlfelvolt,itt nlunk nem volt semmi dolog, ilyenkor tfigyel az ember - Ferimegfogta Manci fejt, s kicsit jobbra fordtotta gy, ksznm,kicsit puha a haj, most tetszett mosni, mi?... ja, ht hallom, aztmondja a Havas r: a Rad Mancival tallkoztam tegnapKrszknl, hogy megszplt az a kislny, bartom. Igen mondtaa Schrei r -, nem is rtem, hogy megint kiesett abbl a szpsgver-senybl.Ez fj pont volt, s Feri rgtn szrevette, hogy butasgot csinlt.Manci sszerncolta a homlokt. Mr egy hete nincs jobb dolguk azembereknek, mint arrl a szerencstlen szpsgversenyrl be-szlni. Ha mg legalbb egy orszgos szpsgverseny lett volna,ahol az ember megvigasztaldhatik, hogy tbb idegen szp lnnyalis megesett a kirostls katasztrfja, de ez a szpsgverseny csupaismers lny kztt zajlott le. a Kispolgri Kaszin utols bljn,ahol egy ris lt a zsriben, undok, monoklis majom lltlag aztmondta Szekeres bcsinak, hogy j-j, csinos lny ez a kis Rad,vagy,hogy hvjk, de az a szke ottan arnyosabb termet, s nz-zk, uraim, a kezt, a keze szebb, mint Mona Lis. Undok pasas:

11


12/134

persze, mert a szke Tbori Ibi odament hozz a bl elejn, s sug-dosott vele egy sarokban s mg van arca a pasasnak azt mon-dani, hogy az a szke ottan, mintha nem tudn a nevt bnjaaz rdg az egszet, hagyjanak bkt az embernek ilyen hlyes-gekkel.

Halkan, de mrgesen mondja Manci:- Mondja meg annak a hlynek, hogy ftylk a rszvtre.Feri knosan vigyorgott. j tmra prblt tsiklani, mikzben a va-sakat cserlgette a gz kk cskjn.- A Kat kisasszony volt itt dlben kezdi a vasat csattogtatva.- A Reiss Kat?- Igen. Nveszti a hajt. Kztnk legyen szlva, Manci kisasszony,rmesen ll neki. Nem lehet, krem, olyan fllel htrafslni egyfrizurt. Ksz sznalom, eskszm.- Maga megmondta neki?- n szinte ember vagyok, Manci kisasszony, de csak a magnlet-

ben. Mestersgem nem tri, Manci kisasszony. Ha n, krem,sszhlgyeimhez szinte lennk, a fnk r rptene, krem. Mertmi a npszersg, krdem, Manci kisasszony, maga okos lny,mi anpszersg? Az ember gazsull, megjegyzik magnak, ki szoktaspiccbe vgatni, ki milyen, krem, gy dolgozik Kicsit balra hajtania fejet, fogom krni Az emlkeztehetsg roppant fontos, Mancikisasszony. Ha nekem egyszer a Reiss Kat azt mondja: nvesztslesz Feri, nincs tbb rvid haj, mert avlegnyem gy kvnja, ak-kor, krem, nem mondhatom, de nagy fl hlgyeknek nem ajnl-jk szakkzlnyeink a flapperfrizurt.Manci fejn mr kemny ki frtk simulnak egyms mell, s e pilla-natban megrmlt busman lnyhoz hasonlt a pdertl hamvas t-krben.- A Reiss menyasszony? krdi.Feri sszeharapja a szjt, ami frfiatlan dolog ugyan, de ht ha azember folyton nk kztt l, rragad valami. Rragadnak a ni moz-dulatok s a ni baklvsek. Mert ez a kzls a Reiss Kat csaldillapotban bellt vltozsrl szintn nem tartozott a szerencsskzlsek kz.- A Reiss Kat menyasszony?Zavartan csattog a stvas:- Ezek olyan dolgok, Manci kisasszony n hrom ve dolgozom ittaz zletben, azta legalbb ngyszer volt menyasszony a Reiss Kat.Mire frjhez fog menni, eskszm, addigra n mr pedikr leszek.Vagy masszr a Rudasban. Minden hlgyfodrsz gy vgzi, krem.- s kivel menyasszony a Reiss?A forr vas idegesen reszket a flcimpa krl. De Feri megrzza szpmvszfejt, s unottan mondja:- Nem tudom, Manci kisasszony, nem is rdekldtem. De ht ezgyse komoly dolog.s Feri hlt ad Istennek, amikor zrs utn a manikrs Irntlmegtudja, hogy Reiss Kat vlegnye azonos azzal a szke fiatal-emberrel, aki azeltt mindig Mancival jrt ide, s a tloldalon bo-rotvlkozott, mg Manci akkor mg mint boldog busman lny neve-tett egy-egy j vicc utn Ferire a flke pdertl hamvas tkreibl.

12


13/134

*

Feri remekelt: Manci frizurja lgy hullmokban, frissen, dsan stkletesen csillogott a villany alatt. Mg egyszer elkerlt a rosszulzrd pderdoboz, amely illatos krmliszttel porozta be a retikl

rekeszeit, lgy port hintett a retiklben rztt lila zsuzsukutya sze-mbe, befurakodott a cspp naptr lapjai kz, elhomlyostott egyfnykpet, megsrgtotta a zsebkendt, illatoss tette a leprseltngylevel lhert s az ominzus piros bets cdulkat. A rzs pi-ros foltja szaladt vgig Manci arcn, velt a szjstift, elszenestettgyufaszl karcolt rdekessget Manci szeme al.Kt fillr maradt a retiklben, meg hrom lomdarab, amely azon-ban csak a csokoldautmatknl vagy utcai mrlegnl tudja p-tolni elkel rokonait, a nikkeleket. Kt fillr maradt Mancinl. ami-kor frissen, karcsan s elegnsan kijtt a fodrszzlet ajtajn, snekivgott a Damjanich utcnak. des-langyos prilisi este volt oda-

kint, s a liget fell knny illatokat vibrlt erre az prilisi szl. Mrcsuktk az zleteket, csak a hentes vegablakai mgtt tolongtakmg a szombat este izgatott vsrli. J, sisterg zsrszag radt kiaz zlet nyitva hagyott ajtajn, s Mancinak eszbe jutott, hogyhes is. Pedig vacsorrl nemigen lehet sz, mert br kvhzbantallkozik Komls Jnos rral, nem valszn, hogy kt fekete rnkvl volna pnz Komls Jnos r zsebben. Fjdalmas dolog ez, smg Manci illatosan suhan a Rottenbiller utcn, komor s kellemet-len gondolatok jelentkeznek a friss ondolls alatt. Reiss Kat ismenyasszony mr, s az idn veszedelmes tmegben mennek frj-hez a tizennyolc vesek. Tavaly ez nem volt,s Rad Elzrl, Manciharmincves unokanvrrl gy beszltek mg: az a fiatal lny.Klri, a huszonhat ves, retlen csitrinek szmtott tavaly, de azidn Manci egyms utn tallkozik rgi iskolatrsnivel, akik gye-rekkocsit tolnak dlben a liget rgyez fi alatt. Sz sincs rla, mgmindig jval tbb a lny, mint az asszony a hszvesek kztt, de atbbieknl nem szmt ez gy, mint Mancinl. A tbbiek vagy gaz-dagok, vagy dolgoznak csinlnak valamit, mint ezt anyu olyanlesen s szemrehnyan szokta mondani, ha felnz a krmsznplcikk kzl, amelyeket albrletben csinl a nagy kzimunkaz-letnek. Anyu nem rti, hogy lenynak a trsadalomban elfoglaltpozcija eleve kizrja azt, hogy beljn gprkisasszonynak egyvacak irodba. Anyu rszvtlenl ment ki a szobbl, amikor egyet-len lenya srgrccsel jtt haza a belvrosi divatszalonbl, ahovaFlra nni protezslta, s ahol nem lehetett brni a vasalszagot, Aztse hajland anyu elismerni, hogy a csald az oka mindennek, mertmirt nem jrattk Mancit gimnziumba, akkor most mr els le-hetne az egyetemen, s ngy v mlva megnyitn elkel orvosi ren-deljt.Mi marad egy szegn, tanulatlan intelligens lenynak? Csak a frj-hez mens, csak az ondollsbl, manikrbl, krepdesinblzbl, ki-mrt klnibl s a rzsbl sztt hl, amellyel Komls Jnos fix fi-zetses szemlyt kell kifogni a korzmajomszigetrl.- Nehz eset vagy, let gondolja Manci bnatosan, mialatt befor-dul a Rkczi tra. Pont nyolcat mutat a villanyra, s Manci fl

13


14/134

nyolcas tallkozst grt. j tempt vesznek a vkony talp kis ci-pk. Manci nem szgyell szaladni sem nhny hznyit, de gy is ne-gyed kilenc mlt, mire ber a krtra az Atlantic kvhz el.Zg, csrmpl az olcs kvhzi dzsessz odabent, az aranyfog f-pincr ismersen kszn Mancinak:

- Komls r odat van a bilirdban mondja -, tessk csak lelni,mindjrt szlok.Kalapban, kabtban l le Manci, fekett rendel. Kzel van a zene-karhoz, a szke dobos fel hajol, amikor egyttvgnak bele a ref-rnbe a fehrszvetteres dzsesszfik:

Egy muris kis wiikend, oly j lenne vledMjdr,Autn vezetlek, otthon leteszlekVasrnap, esteMjdr,

Szemtelensg. Ide nekelnek az ember orra al.- Ne kezdj ki azzal a szegny kis dobossal.Vadonatj barna ltnyben,elegnsan s unottan ll az asztal elttKomls Jnos, a Vltbank tisztviselje, a PAC sportklub intzje,tkletes rmijtkos, az idelis tncpartner s a futballmeccsek in-gyenjegyeinek korltlan ura. Unottan ll Komls r, zsebben ktfekete rval,s szvben ktsgbeejt kznnyel Manci irnt.DeManci csak a zseb szomor titkrl tud, s nem veszi szre,, hetekta nem veszi szre a szv belgyeiben trtnt vltozst,Ezek utn rthet, hogy miutn Komls r hajlandnak mutatko-zott helyet foglalniManci mellett a plssdvnyon, Manci rtatlanulelkezdi forgatni az ismers lemezt:- Ne haragudj, hogy elkstem, de elromlott a gz a frdszobban,s a vizet fazekanknt kellett becipelni, s megint murik voltak,mert anyu nem akart pnzt adni fodrszra, amit nem bntam volna,ha nappal trtnik, mer mlt hten kivltottam a zacibl a karrt,s ha szpen rnzek a becssre, ad rte nyolc pengt, de sajnoseste volt, s a zaci este becsuk, ht muszj volt kunyerlni azrt arongyos pengrt, de vgl mgis ideadta anyu, s vrni kellett afodrsznl, mert szombat van, s ilyenkor zsfolt, a Magda elne-vezte boszorknyok szombatjnak ezeket a zsfoltsgokat, mertilyenkor minden vacak n rohan szpteni magt, j, mi?Manci knyklt az asztalon, s beleddol a Komls arcba:

Egy muris kis wiikend, oly j lenne vledMjdr

Komls frissen borotvlt arca hosszra nylik, s mlyedsekfor-mldnak ki Komls r frissen borotvlt arcn, mert Komls r st.Egy borzaszt nagyot st Komls r, s ettl amvszettl olyanaz arca, mintha homor tkrben nzn magt.- Egybknt mi jsg? krdi az sts utn.Manci arca elrved a messzesgbe:- Semmi, fiacskm.- Mit csinlsz mindig?

14


15/134

Mit lehet felelni az ilyen buta s kellemetlen krdsre? Manci utljaezt a krdst, amelyet szzfle vltozatban tesznek fel eltte az em-berek. s mgis mivel foglalkozik egsz nap?, szoktk krdezni is-mersk. Mit szoktl csinlni?, krdik a bartnk. Hogy tlti ifjlett?, rdekldik nha a kvr gyvd, ha tallkozik Mancival a

lpcsn. Ht most gyere ide, s mondd el egy napodat, mondjaZsiga bcsi ravaszul. s mindenki ezzel van megakadva, hogy mitcsinl Manci mindig? Ht mit csinlhat az ember? Az ember reggelnyvog az gyban, hogy a frdszobban gyjtsk meg a gzt, ad-janak enni valamit, hol a slafrok, s mirt hasznljk el a zsros b-biszappant, ami csak arcra val, s ksz vtek Gyuri kezbe adni, akibeleejti a frdkdba, az ember csinl magnakpirtst a konyh-ban, ha van libazsr, az embert felhvjk telefonon, lekldik przli-rt, az ember kimos egy pr harisnyt estre, aztn esetleg tert,ebd utn lemegy az elsemeletre, s megnzi Frieder nnivel adivatlapokat, amelyeket Frieder nni, a fukar bestia soha nem akar

klcsnadni. Ezalatt lezajlik fenn az ebd utni veszekeds,s jna dlutn, amikor muszj felvenni egy tisztessges ruht, merththa jn valaki, de rendszerint mindenki jn, csak olyan nem, akimiatt az ember felvette a tisztessges ruht, amely vgl sszegy-rdik a dvnyon, mert klcsnknyvtri knyvet csak a dvnyonlehet olvasni hason fekve, s vgl este lesz, amikor az embernekrandevja van, s van arcuk ilyenkor, az let e boldog nyugvpont-jn azt krdezni az embertl, hogy mit csinlsz mindig?

- Mit krdezel ilyenkor?Azeltt hasonl esetben Komls r rnevetett Mancira, megfogtaa kezt, s azt krdezte:- Szeretsz mg, te taknyos?De ma nem nevet Komls r. Szigoran szvja a cigarettjt, s kel-lemetlenl ismtel:- Mgis, mit csinlsz?Manci mrges:- Hagyjl nekem bkt! Nagyon jl tudod, hogy milyen undok azletem. Mit csinljak mindig? Nyerjem meg a waterlooi tkzetet?ptsem fel a Bazilikt? Fedezzem fel a rk szrumt? Mit csinljak?Mghozz mindig mit csinljak?Komls r benyomja a cigarettjt a kvhzi tlcra kimlttvzcsppekbe, s idegesen simt vgig a fejn. Kellemetlen dolog,

jaj, de kellemetlen dolog ez. Hiszen knny volt szaktani azzal adrga, megrt Ibivel, aki a cukrszda pultja mgtt olyan des-hetykn tudta mondani? menj a fenbe, n ugyan kibrom mgnlkled. Nescsak, s eszbe se jutott bgni, felhvni a bankban,szegnyke, pedig ht tizennyolc ves kis letben Komls r nemppen megvetend szerepet jtszott, ez olyan biztos, mint hogy maszombat van. Knny volt a szakts ezekkel a szke s des brny-kkkal, s knny volt elmaradni a rendes csaldoktl, ha Jucikameg gnes meg Ella kezdtek unalmass vlni az vatos cskjaikkals a forradalmi elmleteikkel, amelyek mindig elmletek maradtak,mert a nehezen elrt egyttlteknl mgiscsak felnyszrgtt ben-nk a flelem, s a mersz kijelentsek mgtt krmmel, foggal,srssal jelentkezett a jzan tiltakozs.

15


16/134

De ez a Manci, ez ms volt. Komls meghatdott egy pillanatra,amikor elnzte most a pderfelhs kis arcot, amelyen gyantlanulhevlt a htkznapi bosszsg. Hiszen ha tudn az ember, hova fej-ldnek a dolgok? gondolta Komls, mialatt a bankban hasznltszignumt firklgatta az asztal mrvnylapjra. Emlkezett az szi

dlutnra, amikor Manci kis csomaggal a kezben elszr csenge-tett be zvegy Halpern Izsnhoz, s behallatszott flnyes kishangja az elszobbl, ahol ,mindenesetre megkrdezte, hogy : ittlakik krem, Komls Jnos r? s amikor bejtt a szobba, hogymegcsodlt mindent, a csipkket a btorokon, a rgi gobelinkpe-ket milyen des volt szegny, hogy tetszett neki a laks! Ht igen,vannak elnyei Mancinak, jpofa tletei vannak Mancinak, ez rg-tn aznap kiderlt, amikor Manci elegns pvahmzses selyempi-zsamt hzott ki a csomagbl, s dmonnak ltztt a szekrny aj-taja mgtt, ahogy felhzott trdekkel s sztkcolt hajjal lelt advnyra, olyan volt mint egy rzsaszn rajz a Vie Parisienne-ben.

Dmonnak lztt szegnyke, pedig azon a dlutnon mindenneklehetett nevezni, csak dmonnak nem. Persze gy olt, hogy mindencsak termszetes s szksges s okos eljtk, s vagy janurban,vagy februrban meglesz az eskv, s Komls most megint meg-hatdott, de ezttal sajt magn, mert eszbe jutott, hogy akkormilyen lelkiismeretes-komolyan gondolt arra, hogy csakugyan elkell venni a Mancit. Jtt a tl, s des rendszer lett a pizsams dl-utnokbl, amelyeken si szoks szerint Mancinak ntt a szerelmes fogytak az tletei.De hiszen nemcsak ez a baj. Manci ptyg a kis plssdvnyon, pisz-klja a gyufatartt, elgyjtogatja a gyufkat, ptyg a Manci ssze-vissza, minden megokols nlkl apr trtneteket mond el, besz-mol a Hernd utcai hz esemnyeirl, a papa pozcijrl, amely azids embereknek kijr tisztelettel ingadozik a Hazainl, beszmola tokaji rokonokrl, a mama jvedelmrl, s egyni megltsairlbartnjnek szerelmi lett illeten. Manci ptyg, s Komlsnem dl oda hozz vletlenl, mint azeltt, s nem mondja neki k-nyeztet-frfiasan:- Kuncogj egy kicsit, te ptykelny.Azt se mondja:- Vgj majompoft, te macskacsibe.Nem mond a Komls semmit, csak blogat szrakozottan, s par-nyi forgcsokra tri szt a gyufatart fekete vg plcikit. Mit ismondjon, hogy is kezdje? Hogy kezdje szpen elmagyarzniMancinak, hogy ebbl nem lehet semmi, s hogy mr hetek tanem lehet semmi ebbl, sajnos. Szegny Manci s szegny Kat, akimost otthon l egyedl, s angolt tanul, mert angoltudssal szzpengvel tbbet lehet elrni az irodban, s magolja az ugat nyel-vet, amelyrl Heine azt rta, hogy az angolok a szjukba vesznek egycsom egytag szt, megrgjk s kikpik. Ezt tegnap idzte a Kat,mert a Kat Heint olvas nmetl, s ha az ember meggondolja,ktsgbeejt, hogy ez a szerencstlen Manci egyetlen eurpai nyel-vetsem tud, arrl nem is beszlve, hogy olvasottsga megllt JkaiAranyembernl, ami ktelez olvasmny volt a negyedik polgri-ban.- Miket olvasol mostanban? krdezte hirtelen Komls?

16


17/134

Manci felragyog:- A hollywoodi pk. Olvastad?Nem, Komls nem olvasta A hollywoodi pkot, de azrt ez nem je-lenti azt, hogy Komls A hollywoodi pk helyett Proustot olvas. Szsincs rla. Komls se olvas, de legalbb informldva van a lapok-

bl, hogy egyik nmet egyetemen legutbb ksztett statisztika sze-rint a hallgatkfleg Sinclairt, Werfelt, Hamsunt s Gide-et olvas-nak, teht Komls r trsasgban csak Sinclairt, Werfelt, Hamsunts Gide-et hajland irodalmi rtknek elismerni, br Isten ltja lel-kt, semmit sem olvasott e kultivlt rk tollbl. Mert Komls rolvasottsga csak ngy vvel volt fejlettebb a Mancinl, mert Meister Vilmos tanulveinl fejezte be mveldst, ami a vlto-zatossg kedvrt a negyedik kereskedelmiben jtszotta a ktelezolvasmny szerept.- Mi lesz a Mancibl? tndik most Komls is. - Mi lesz aMancibl, ha otthagyom? Nem kell tlzottnak lenni, ngyilkos nem

lesz, flsleges ilyen lelkiismeret-furdalsokat csinlni. Kicsit srmajd, kicsit vigasztaldik mg, mieltt frjhez megy, kicsit dhngmajd, de ht a teremtsit ennek a vilgnak, ki kvnhatja KomlsJnostl, hogy elvegye Mancit, s tnkretegye a maga gynyrenvel lett? Manci buta, ezt lssk be, a Manci rmes marhasgo-kat mond az ember bartai eltt, a Mancinak egy vasa sincs, s acsald tele van adssggal, s mg foglalkozsa sincs a Mancinak,ami mgis sokat jelent egy fiatal hzassgban.Ezek a dolgok persze nem volnnak ilyen slyosak, ha igen, haKomls szeretn mg a Mancit. De egyre szrkbb, egyre unalma-sabb, egyre knosabb a tallkozs. Manci bg, ha Komls meg vanhva vacsorra, s nem lehetnek egytt, Manci egyre gyakrabbanbg, ha Komls vasrnap meccsre megy, ha Komlsnak be kell nznia sgora vgsznhzi pholyba,ha Komls telefonl, hogy flvi zrlat van, s fl eltt nemigen j-het el a bankbl,Manci bg, ha Komls rosszkedv, ha megjegyzsttesz Mancira, s tudja Isten, szegny Manci nem ok nlkl bg any-nyit mostanban.- Halasszam el? krdi magtl tprengve Komls. rjak neki leve-let, maradjak el? Rmes dolog ez, rmes. s Kat, szegny, azt hiszi,hogy mr rgen vge a dolognak.- Mire gondolsz? krdi kedvesen szegny Manci. Komls keserve-sen rzi, hogy nem lehet, nem lehet gy szembe mondani a dolgot.Ht elhzza szjt Komls, szomoran mondja:- Semmi, Mancikm, igazn semmi.- El kell menned?Komls az rra nz:- Csak tzre. Mg van idnk.- s hov msz?Mintha rezne mr valamit szegny, olyan halk s flnk a mskordhsen hangos krds.- Semmi, unalom, hivatalos megbeszls. Feketre vagyok hivatalosaz osztlyvezethz.- Ahhoz a csnya, hossz emberhez?- hm, a Lnrd. Fizetek is fiacskm, mg stlunk egy kicsit.

17


18/134

s bnatosan, remnyvesztetten, nmagban csaldva, mint ameghasonlott mvsz, aki utols pillanatban visszaadja a megb-zst, olyan bs nmegvetssel kong Komls hangja a kvhz asz-talai fltt:- Fizetek, fr!

*

Vasrnap dlutn anyu klcsnkr Mancitl harisnyt, Manci kl-csnkr anyutl kesztyt, Julis klcsnkr Gyuritl levlpaprt, sGyuri klcsnkr Julistl zsebkendt. Csak papa nem kr klcsnsemmit, mert a Kispolgri Kaszinban kr majd klcsn sakkpartiutn Szekeres gyvd rtl annyit, amennyibl este hozz fog j-rulni a harisnyhoz, a kesztyhz, levlpaprhoz s zsebkendhz.Vigyzni kell a vasrnap dlutni elegancira a Rad csald hlgy-tagjainak, mert vasrnap dlutn Flra nninl tallkozik a szle-

sebb csald, s az ltzkds sszelltsa rendkvl knyes dolog.Flra nni ugyanis Zsiga bcsi felesge, s ha Zsiga bcsi nem volna,Isten tudja, mi lett volna a csaldbl, amit nem szabad elfelejteni,br az ismersk vlemnye szerint ravasz lekenyerezs s undokgazdag-rokontemp, hogy Zsiga bcsik apr pnzsszegekkel, ta-valyi ruhkkal s ravaszul sszelltott nnepi csomagokkal tmikbe Mancik szjt, ahelyett, hogy valamelyik gyereket, de legf-kpp Mancit magukhoz vennk a Benczur utcai villba, hogy Radnninek egy rendes bundt vennnek vgre, vagy hogy Rad bcsitbehoznk a Hermes Gzfrszhez, ahol kztudoms szerint duplarenumercit adnak karcsonykor, s a fizetsek olyanok, amilye-nekrl csak optimista hangulatban mer lmodni Rad bcsi azebdldvnyon.De ht az embert megtri az let, s knytelen elismerni, hogyZsigk megteszik a magukt. ppen ezrtnem szabad gy megje-lenni a Benczr utcban, hogy a ragyog szemlyzet lesajnlja azembert, amit Flra nni nem br ki, s amitl ideggrcst kap. De azelegancira is vigyzni kell, mert Flra nni sasszeme els pillanat-ban megltja az j cipt, thatol a krepdesinblzon, s szreveszialatta a selyemkombint, s olyfinoman tudja mondani olyankor:- De jl megy RadknakLeghelyesebb teht gy ltzkdni, hogy Flra nni megelgeds-sel lssa viszont Manci lbn a tavaly kldtt, alig hasznlt antilop-cipt, mg az j fnyben csillog selyemharisnyrl azt kell mon-dani, miutn a ggs szobalny kivonult, hogy Manci honorrium-knt kapta a hzban lv Eisner s Varga cgtl, mert a cg elemistakislnyval korrepetlt. A Manci nyakban lv egypengs korallrlazt kell hazudni, hogy szletsnapra kapta Manci egyik bartnj-tl, s a Flra nni ltal kldtt kreppszatn ruha talaktst csakazzal szabad magyarzni, hogy rendkvl szk volt Mancinak, mireFlra nni elpirul a gynyrsgtl, hogy karcsbb, mint egy fiatallny.Manci utlja ezeket a vasrnapi dlutnokat, ahol minden szra vi-gyzni kell, finom vicceket szabad csak mondani, muszj besz-molni napjairl. s ami a legrmesebb: Flra nninl gy rad az

18


19/134

elkelsg, hogy az embernek elmegy a kedve az lettl, ha haza-jn a Hernd utcba. Amikorcsak lehet, Mancielblicceli ezeket altogatsokat, de ma sajnos muszj, mert szemlyesen meg kell k-sznni Flra nninek a hsvti csomagot, s el kell kszteni a csa-ldot arra, hogy Mancinak kt ht mlva szletsnapja lesz.

- Ksz vagy mr? szl be Rad nni a frdszobba, ahol rk tacsobog, szappanoz, kefl, zuhog, prszkl s csrmpl Manci.- Az utols lbamat mosom kiabl vissza. Manci a csap all. Hromtrlkz mr csuromvizesen, elhasznltan hever a kd szln, abecipelt konyhaszken s a frdszoba szrtkteln, a k csupaszappanhab s csupa lbnyom, mert Manci kzel hrom rja tisz-tlkodik a frdszobban. Rad nni nha srgrcst kap emiatt,de csak Manci legbizalmasabb bartnje eltt mer szabad folystengedni ennek a srgrcsnek, amelynek kapcsn Rad nni rn-gatja a hajt, tgeti az asztalt s rzza a bartn vllt ktsgbe-esetten:

- Nem brom ezt, Magduska, n ezt nem brom, n ebbe belerlk.Mit csinljak ezzel a boldogtalan teremtssel, hiszen ettl mindenfi elszalad, amikor megtudja, hogy folyton-folyton frdik. Az Istenldja meg, Magduska, csinljon ezzel a lnnyal valamit, vigye ideg-orvoshoz, gygytsk ki, ksz patolgia ez, maga az rlet ez, nebbe tnkremegyek Magduska, emlkezzen, n megmondtam ma-gnak.s ha legalbb kszen felltzve bjna kiManci a frdszobbl!De akkor kezddik mg a krmezs, rzsozs, pderozs, harisnya-keress, kesztystoppols. Mg legalbb egy ra telik bele, mireManci kabtban, kalapban kiablni kezd:- Anyu hol vagy? Gyere mr, anyu, az Isten ldjon megAz elszobakulcsot Rad nni kvlrl becssztatja a konyhaablakrsn, hogy Gyuri be tudjon menni a laksba, ha korbban jn hazaa meccsrl. De mg egyszer vissza muszj menni, mert anyu elfelej-tett cdult hagyni Gyurinak. Manci kinn topog a folyosn, mialattRad nni felrja a paprosra:Gyurikm, a joghurtot kitettem a spjzablakba, kenyr van a kony-hn, s ha nyolc eltt jssz haza, telefonlj Flrkhoz, hogy tj-hetsz-e meg? Hacsak lehet, gyere el, kisfiam, utnunk, mert mind-jrt beszlhetsz Zsiga bcsival az ltnyrl, krlek, tedd meg anyd-nak.Rad nni a cdult leteszi az ebdlasztalra piros plsstertjre,rhelyezi a bronzkutyt, amelyet tavaly nyert Manci tncversenyena PAC nagytermben, aztn krlnz mg Rad nni, s miutn gygondolja, hogy a krlmnyekhez kpest minden rendben van itt-hon, bezrja az ajtt, s shajtva indul meg Mancival lefel a har-madik emeletrl.Enyhe, szp tavaszi vasrnap van, j szag, friss lnyok jnnek ki aHernd utcai hzak kapuin, a kismozi eltt tancskozva lldoglnaka Julik s a Pterek, verklisz szllki a hzak kapujn, s az ablakok-ban reums bcsik knnyklnek a vasrnapi lapok kpes mellkle-tn. Az utct fehrre szrtotta a tavaszi szl, aranyos fny hzdikegyre feljebb a hzakon, s az alkonyod dlutnban oly tiszta s ba-rtsgos az let, hogy Manci kivtelesen belekarol anyuba s szere-tettel ptygi anyu pderes orra al:

19


20/134

- Na, hogy vagy, reg?Rad nni tndve megy Manci mellett, s csak a Fasor krl szlalmeg:- Azt hiszem, mgiscsak igaz lesz, hogy Zsigknl valami baj van.- Mi baj lehet Zsigknl: - gondolja Manci rezignltan, de mgis

megkrdi udvariasan anyut:- Mirt gondolod?Anyu hangja szintn aggodalmas:- Papa mr rgen ijesztget engem, hogy Zsiga bcsirl nagyon fur-cskat beszlnek az emberek. Azt mondja papa, hogy Zsiga nagy bo-londsgot csinlt azzal a svjci zlettel. Tegnap Szekeres doktor voltfenn este papnl, s meslte, hogy a Zsiga lemondott a Hermesnla szombati kzgylsen. n nem tudom, te, Manci, nekem valamisejtelmem van, n nem tudom.Zlden rgyez orgonag bjuk ki a fasori villa rcsn, anyu oda-tartja az orrt a mg szagtalan rgyeknek?

- Flrt se rtem mondja anyu elgondolkozva -, ltja, hogy az azember agyon dolgozva, a szeme egy vr, gy reszket a keze a sokcigaretttl, hogy nem j nzni. Mlt vasrnap mondtam is a Flr-nak, mirt nem kldd, fiam, szanatriumba a Zsigt, emlkszel, ta-valy is gy volt mr, milyen jt tett neki az a kis pihens a Ttrban.De nem lehet beszlni azzal az asszonnyal, furcsa teremts, mindigis az volt, de ht ki vigyzzon arra a boldogtalan emberre, ha a sajtfelesge se?... n mondom neked, Manci, nem lesz az j, nekemvalami sejtelmem van.Hallgatva fordul be a kt n a Benczr utcba, Rad nni a cipjrenzve bandukol a lnya mellett, amikor Manci ijedten mondja:- Te anyu valami baj lehet Flra nniknl. Egy csom ember ll avilla eltt.Pest utcai csoportosulsai annyira megedzettk mr Manci szemt,hogy szz mterrl meg tudta llaptani: utcai rus kr csoporto-sult tmegrl van-e sz, vagy komoly baj hrre gyltek-e ssze azemberek. s Manci szeme most se csalt, mert ijedt emberek lltaka kapu eltt, s bmultak fel az ablakokra.Rad nni egy rmltet sikolt, s a szk cipbe nyomott reg lba-ival szaladni kezd a villa fel. Manci szvdobogva fut mellette, sijedten ismtli folyton:- Anyu, ne izgulj, az Istenrt! Ne izgulj, anyukm, ne izgulj!Friss rmlettel a szemben ll elttk a gyepes, finom kis udvarona szakcsn. Knnyek csurognak a piros arcn, flrell a fejn a va-srnap dlutnra felvett fekete selyemkalap. s felsr, amikor meg-ltja az elvltozott arc Radnt, a tehetetlenl nyomban szaladMancival:- Jaj, Istenem, drga Ida nagysga. Jaj, Istenem, mi van ott!Anyu hisztrikusan rzza a szakcsn vllt, s felsikt:- Mi trtnt?!!! Mi trtnt?!!!Zokogva kiabl a lny:- A nagysgos r! A drga nagysgos r!Sikoltva rohan anyu a hzba, Manci megrendlten ll meg a ksz-bn. Az ajtk nyitva vannak, bellrl vont, szrny srs csuklik kia nyitva hagyott ablakokon. Anyu mint az rlt rohan keresztl aszobkon, az oldalt belevgja a zongorba, sztnylt retikljbl

20


21/134

kulcsok, aprpnzek gurulnak ki a sznyegre, s sikolt, lesen, gyt-rtten, tp testvri fjdalommal:- A btym! Az n egyetlen btym! Hol van az n drga, egyetlenbtym!, hogy sztszakadt itt most minden elvlaszt vonal, hogy eltntek

a drga kpek a falrl, hogy sszezsugorodott az elegns villa, hogyelpattant minden mellzsi fjdalom, irigysg, megbntds. Csaka vr ordt sebzetten, csak a testvri fjdalom szkl a metszett tk-rk kztt, ahol kispiros lyukkal a homlokn nylik vgig a nagy d-vnyon az elnmult hzir. Nincs mr cvikker a fradt-gyulladt sze-meken, s a cigaretttl remeg kezek elpihenten hallanakle a sez-lon takarjn. Spadt s bs Zsiga bcsi betegesen kvr arca, s amegalvadt vr feketn llt meg a kiserked szakll apr tski k-ztt.Manci nem mer bemenni a halotthoz. Elnmultan ll a sikt, ideg-rohamos nk kztt, s az elzokogott szavakbl tud meg mindent.

Zsiga bcsi dlben jtt haza, jkedve volt, vidman ebdelt, krte alnyt, hogy hozzon az asztalra abbl a borbl, amit a tokaji rokonokkldtek hsvtra, ebd utn rdit hallgatott, s behvta Flra n-nit, hogy sikerlt Londont fogni, s hallgassa csak Flra nni, hogymilyen mskpp beszlnek Londonban angolul, mint ahogy a Flranni kis tanrnje beszl, aztn azt mondta, megy egy kicsit ledlni,s bevitte magval a szombati Presst a szobjba. Egy ra mlvaaztnPercenknt rohannak be az jonnan rkezett rokonok. Egyik fiatalgyvd unokatestvr kijn Mancival cigarettzni az udvarra. Mancireszket az els halllmny mindent felkavar forgszelben, s re-megve, tehetetlenl nem tud mst mondani:- Szegny Flra nni. Szegny Flra nni.Laci, az gyvd idegesen harapdlja a cigarettjt, s csndesenmondja bele a felvert prilisi alkonyatba:- Ez olyan biztos volt. Ez olyan kikerlhetetlen volt. n csodltam,hogy eddig tudta hzni.s Laci magyarzni kezdte, hogy mirt volt biztos s elre lthat aza kis perzselt szl lyuk a Zsiga bcsi homlokn. Laci ritkn szoktaltni Mancit, s nem tudja, hogy unokahgnak csak nagyon lazafogalmai vannak olyan dolgokrl, mint trszt s rszvnykimutatss rdekkpviselet s szindiktus s ring. De ha Laci tudta volna is,hogy szakszer szavai a falhoz beszlnek, az ifj gyvd akkor is el-mondta volna rszletesen s adatokkal altmasztva a katasztrfaelzmnyeit. Manci azonban csak annyit rtett az egszbl, hogyZsiga bcsi elspekullta magt, s hogy Flra nni e pillanatban Bu-dapest legszegnyebb zvegyasszonyai kz szmt.Egy szemveges fiatalember jtt be a kapun, kicsit ttovn nzettkrl, s amikor a kt cigarettz embert megltta, odament hoz-zjuk. Mancitl akart valamit krdezni, de egyszerre rvendve is-merte fel a fiatal gyvdet.- Szervusz, Lacikm mondta boldogan s megknnyebblve -, tehogy kerlsz ide?Egyik htfi lap munkatrsa volt a szemveges fi, kedves, lgyszvfiatalklt, aki kelletlenl jtt ki a knos ngyilkos riportra. Felle-tes kvhzi bartsg fzte a fiatal gyvdhez, akinek azrt rlt

21


22/134

ilyen feltnen, mert tle most megkaphatott minden informcit,s nem kellett feszengve llni s krdezskdni a zokog rokonokkztt. Laci bement vele a hzba, s mg Manci elcsodlkozva nzettutnuk, most elszr rezte meg, hogy az tlapozott, unalmas n-gyilkos riportok mgtt ppen ilyen l s komor lmnyek llnak.

Most elszr gondolt r Manci, hogy a paprszag riportok halotthsei ppen ilyen ismers Zsiga bcsik, akik lehullt karral fekszneka pesti laksok sezlonjain, hogy mindaz, ami az jsgokban sz,bet, bekezds s cm, mindez let s valsg volt, amikor a szem-veges riporter kint jrt a hzakban; hogy csakugyan srtak a roko-nok s jajgatott a zvegy, hogy kzhelyek, ismtlsek, a banalitsokmgtt kzhelyszeren, amelyen most gondolkozott el Manci el-szr, dideregve s a megflemltett, sszerzkdott vgyakkal a sz-vben., rossz itt, fls itt egyedla borzong gruppos kis kertben, aholzrrensekkel, macskanyvogssal, kihallatsz srssal ijeszt a st-

ted este. Benn Flra nni sr, felvist, nyszrg, mint a prja vesz-tett reg galambok a hztetn. regsg, hall, let Manci meg-rettenve ltja letre kelni az elkopott szavakat, s riadt, kislnyos,felsges vgy kiabl a szvbl Komls utn. Valakinek meg kelletthalni ahhoz, hogy Manci knnyed flrtje fj s szomor szere-lemm dagadjon, s felbressze benne az sszetartozs bks v-gyt, az egytt megregedni szlam si erejt, s az egyre gbb,egyre szintbben egyre radbb szomjsgot Komls Jnos klni-vzszag mellnye utn, amelyre r lehet borulni s srni, srni, srni,mint a nagynnik srnak ott benn a frjk tizzadt, kigombolt mel-lnyn.

*

A temets utn Flra nni elutazott a tokaji rokonokhoz, becsuktka villa kapujt, s Rad bcsi sokat szaladglt az gyvdekhez, hogyvalamit megmentsenek szegny Flra nninek. Harmadnap Gyurielshajtotta magt az ebdnl:- Ajaj, nincs tbb csokold, nincs szardnia, nincs csomagAnyu nem volt benn, mert eltte nem mert volna Gyuri ilyen nyltankifejezst adni materilis vilgnzetnek. Anyu tnkretpett ide-gekkel, hallgatva s fel-felzokogva jrklt a laksban, s az eset tamegint a hlban gyaztatott Rad bcsinak, mert flt a sttben.jszaknknt halk, hossz beszlgetsek hallatszottak t Mancihoz,s ilyenkor Manci hlingben kimszott a sezlonrl, hogy hallgatz-zon az ajtnl. De nemigen rte meg a dolog a hallgatzst, mertapa ppen olyan szakszer rthetetlensgeket beszlt, mint Laciakkor este az udvaron. A lnyeg nem ez volt Manci szmra. A l-nyeg az volt, amit anyu vlaszolt apnak, a borogats alatt nygvea hlszoba jszakai csendjben:- Ki fog segteni rajtunk, Miksm? Mi lesz a szz pengkkel, a cso-magokkal? Hogy fog Manci ltzkdni? Hogy lesz Gyurinak tlika-btja az idn?De a legborzasztbb lnyeg ezutn jtt. Anyu megfordult az gyon,s nagyon ber, nagyon elhatrozott hangon mondta:- Mancinak pnzt kell keresnie, mert ez mr nem megy gy tovbb.

22


23/134

- De hogy? krdezte a papa. Hiszen semmihez nem rt szegnygyerek.Kis csnd tmadt, Manci vatosan elhelyezkedett az ajt eltt asznyegen, s felhajtotta rzsaszn hlingnek apacsgallrjt,mert az jszakra nyitva hagyott ablakon hvsen ramlott be az

prilis.- Megtanul gp- s gyorsrst mondta ekkor kiss ttovn anyu -,hat-htalatt megtanul. s elmegy irodba.Papa hangja izgatott:- Ebbe nem megyek bele, tudod jl. Ez ellen mr nhnyszor kifej-tettem az llspontomat. Volt szerencsm a gprkisasszonyokhozaz irodban ppen eleget. Az n lnyom havi nyolcvan pengrtnem fog reggeltl estig lni az rgp mellett, hogy este a cgvezetr elcsbtsa.Felhborodva morogta papa:- Nyolcvan pengrt!

Anyu jzanul mondta erre:- Se nyolcvan peng, se elcsbts, ezek a te hlyesgeid. Elszr is,ha bejut egy rendes vllalathoz, kap ktszz pengt, annyit kap aMagda is. Msodszor pedig az n lnyomat nem kell flteni a csb-tsoktl. Csak te ne fltsd t.lmosan morogta anyu minden anyk boldog s hatrozott meg-gyzdst:- Mancirt n tzbe teszem a kezemet.Manci szvdobogva mszik vissza a sezlonra, s reszket lbbalgmblydik ssze a paplan alatt. Jancsi mondja Manci maga el-, Komls Jancsi, vegyl el engem felesgl. Ne hagyj engem el-menni gprkisasszonynak, Jancsikm, mert n azt nem brom csi-nlni, des Jancsikm Gyerekkorban a j Istennel szokott ilyenegyoldal beszlgetseket lefolytatni Manci, ha flt valamitl, vagykrt valamit, vagy megriadt gyerekszve anyurt aggdott, aki sokatbetegeskedett egy idben. Jancsikm, ne hagyj el engem mondtamost remeg szjjal Manci a sttben, s megrettent, nagy kny-nyek folytak le az arcn -, Jancsikm, nzd, elvgre ki lehet jnni ate fizetsedbl kettnknek is, ha sprol az ember, higgyl nekem,Jancsikm. Ne hagyjad, hogy engem eltemessenek gprkisasz-szonynak, s szemtelenkedjen velem a fnk, n nem vagyok olyann, Jancsikm, aki hagy magval kikezdeni, s sose ismerkedtemmeg utcn fival, s pofon vgom, aki leszlt, ezt igazn te tudoda legjobban, des pofm, Jancsi, ne hagyjad, hogy itthon kitoljanakvelem!N, nylik, dagad, rad a furcsa kis imdsg, a dzsessz sztr szava-ibl gyrt nyers s bs Hernd utca fohsz, amely Komls Jnos rkzmbs szvhez van hivatva szllani a csndes hvs jszak-ban. Dcg, sr, viccel, knyrg, szll a kis pesti fohsz a cserltsezlonrl Jancsi fel, de Jancsi kzmbs szvben elromlott a veze-tk, amely felfogja ezeket a lthatatlan-hallhatatlan hullmokat.Szllnak, rppennek a hangtalan szavak Komls Jancsi fel, aki aszombat esti tallkozs ta nem jelentkezett. Ma cstrtk vanmr, s a Zsiga bcsi halla nyomn tmadt kvlrl-bellrl felfor-gatott napokban Manci se tudta felhvni Komlst. Manci azzal ma-gyarzta a dolgot, hogy a fi illembl s tapintatbl nem jelentkezik

23


24/134

az els nehz napokon, de ma mr Manci is knytelen beltni, hogyaz illem s tapintat ideje lejrt, s kutya ktelessge lett volna Jan-csika feljnni anyuhoz kondolelni. n azrt mgis felhvlak hol-nap szvi bele Manci alzatosan a lassan sznoki remekk fejl-dtt kis fohszba, amely most annl a rsznl tart, ahol a jusson

csak eszedbe, Jancsikm, hogy n mgis kezdet mondatok utnsorakoznak a kizrlag feminin fogalomkrben mozg emlkezte-tsek.Jusson csak eszedbe, Jancsikm, hogy n mgis - s most Mancieltt vonul fel a pizsams szi dlutn zvegyHalpern Izsn albr-leti szobjban. nnepnap volt: lentrl, a fldszinti kismozibl fel-hallatszott a zene s mogyors csokold volt az asztalon, azt ro-pogtatta Jancsi trelmetlenl, mialatt a szekrnyajt mgtt t-ltztt a pvahmzses pizsamba , a pvahmzses pizsama,ami gy tetszett Jancsinak, mert rlt elkel s dmoni hatst tett,holott Manci azrt sprolta r az tven fillreket s hsz fillreket,

azrt vette meg a gyri hibs maradk selymet, azrt csinltattameg titokban Budn egy kis varrlnnyal, hogy Jancsi ne lssa meg,ne sajnlja le a foltozott kis kombint, amelybl nem lehetett ki-bontani Flra nni monogramjt. Aztn az ijedt, eszml, szvszo-rt rzs, hogy ht ez volt, ht is mr, ht se mr risira ntthasonlsg ahhoz a riadt pillanathoz, amikor tizenhrom ves ko-rban rvidre vgtk a szp hossz hajt, s a nyisszants utn el-szr nzett a fodrszzlet tkrbe a rmlt nyilalls, amelyblegyetlen sz, egyetlen ki nem mondott sz vsdtt a fejbe: jv-tehetetlen.Jancsi elaludt, mert PAC-bankett volt elz jszaka, Jancsi aludt shorkolt, Istenem, horkolt, de mennyire horkolt,pedig mig is ta-gadja, s dhs lesz, ha Manci mr nevetveugratja a horkolssalujj, hogy horkolt, s Manci azalatt a pvahmzses pizsambanodamszott az ablakhoz, s azzal jtszott, hogy ha odaszortja a sze-mt az veghez, akkor az vegen gy folyik le a knny, mint kvlrlaz escseppek folynak le az ablakon. Csak egy picit lehetett kiltniaz ablakon, mert a rol le volt hzva, de alul megakadt, s lehetettltni az udvaron a porolt s a koszlopot a mrvnynvel, aki atejveges villanyt tartotta a vlln, mint egy ringlisplfigura, a liget-ben. s mikor mr egszen vizes lett az veg, akkor muszj volt ar-cot mosni a mosdnl, s muszj volt megint megltni a piszkosgobleinkpet, ami ott lgotta mosd fltt vacak keretben, s apiszkos csipkket a kifnyesedett ripszgarnitrn bizony, rusnyakis szoba volt, de ht az embernek nincs szve ilyeneket megmon-dani, srni, panaszkodni Jancsinak, amikor olyan boldog volt sze-gny. Szegny? Mirt szegny? Ki jtt haza este kariks szemekkels melyggyomorral, s azzal a tzel kis fajdalommal, amelyetaz els szerelem getett bel? Neki kellett hazudnia otthon? Mirtszegny? kapott srgrcst jszaka? lmodott izzaszt flel-meteseket, drukkolt, kiablt lmban mg sokig-sokig az-utn? Mirt szegny? Mirt kellett sajnlni t, mirt kellett kmlni,mirt kellett elhallgatni eltte a szvdobogsokat, a rossz lmokat,a flelmet otthon, a srst, a drukkolst?Mennyivel jobb volt azeltt, amikor mg nagy dolog volt egy csk isotthon az elszobban, hazaksrskor a kapunl, sta kzben a

24


25/134

mellkutckon. Milyen szp volt az els tallkozs Manci ssknnyekkel felmart szeme mgtt most kken s aranyosan merlfel az cen kvhz kkre festett, aranyoszlopos szuternhely-sge, ahol a PAC kisebb bljaizajlottak le, s ahol oktber msodikntizenegy rakor megismerkedett Komls Jnos bankhivatalnok r-

ral, a PAC intzjvel, a futballmeccsek ingyenjegyeinek korltlanurval, aki szemlyesen adta t Mancinak a tncverseny gyztestmegillet bronzkutyt. Oktber msodika volt, s Mancin almazldkrepdesinruhavolt, de az ilyen rszletekre csak Manci emlkszik,mert megismerkedskor viselt ruhra ltalban csak a Mancik szok-tak emlkezni. Akkor Manci fitlan volt, ahogy az udvarlnlklillapotot a Hernd utcban nevezni szoktk, de persze Manci gon-dosan vigyzott arra, hogy a lthatron feltn j fi tvolrl semsejtse ezt a szgyenteljes helyzetet. Ht csak beszlgettek egy m-plma alatt az ifj intz s az almazld tnckirlykisasszony, s j-fl fel mr az ifj intz brieftaschnijban cdulk s levelek k-

ztt ott szorongott egy kis amatr fotogrfia, amelyre Manci aztmondta, hogy vacak, mert nincs szeme a kpen, mert odasttt anap a szembe, mert strandfelvtel a Csillaghegyen, amely trikbanbrzolja Mancit, amint kecsesen lovagol egy mk oszlopon, sManci rrta a kp htlapjra, hogy gondoljon rm mtl fogva,PAC-bl, oktber, Manci: ez a mtl fogva valami jelentsget sjpofasgot akart jelenteni, amit az intz rmltnyolt,mert kezetcskolt Mancinak, mire Manci is krt fnykpet, s Komls koto-rszni kezdett a brieftaschnijban. Kijelentett, hogy nem hord ma-gnl fotogrfit soha, de ma kivteles eset, mert jv hten Kas-sra kell mennie, a PAC kldi, hogy hvja meg vlogatott mrk-zsre az egyik kassai csapatot, teht tlevlhez csinltatott Komlsfnykpet, pp ma lett ksz. s a hrtyabortkbl kivett hat kpkzl egyet Komls, kicsavarta a tlttollt, s mg Manci udvaria-san elnzett, hogy ne zavarja Komlst a gondolkozsban, mertKomls biztosan valami szellemeset fog rrni a kp htlapjra, ad-dig Komls gyorsan rfirklta a fehr oldalra, hogy mert olyan na-gyon vrod, ht juszt sem rok ide semmi szellemeset, csak az volta kr, hogy Komls tegezve rta ezt, pedig mg akkor nem is tege-zdte, de Manci nem tudta, hogy ebben semmi szndkossg nincs,azon egyszer okbl, mert Komls automatikusan cselekedett gy,mert eddig minden lnnyal tegezdtt, akinek azzal dediklta foto-grfiit, hogy mert olyan nagyon vrod, ht juszt sem rok idesemmi szellemeset.A Hernd utca jszakai jrkelinek visszhangos lptei felkongnaka harmadik emeletig, messzi kocsmai verekeds nyjtott hangjahallatszik fel, ksi autk tlklnek a Damjanich utcn, elromlottmotorbicikli berreg a kapu eltt, s a msik szobbl anyu egyenle-tes horkolsa hangzik t, amelyet nhakiabls, panaszos beszdkvet. rthetetlen furcskat kiabl anyu lmban; most nygs,megbntott hangon beszl:- Ne szekrozzon engem, Friedern. Ne gyjjn nekem az ilyen dol-gokkal.Papa lmos hangja szlal meg ilyenkor:- Ida, megint kiablsz. Ida! Hagyd abba, krlek!Nyszrgve bred anyu:

25


26/134

- Mi az? Mit akarsz?Papa:- Kiabltl, fiam.Aztn megint csend lesz bent. Manci alatt tmelegedett, sszegy-rdtt a leped, de Manci mg mindig nyitott szemmel bmul az

ablak fel, amely mgtt foszlik-fakul a feketesg. Mr alakot kap-nak a foltok a szobban, s az ablakkilincsen fgg fehr lepelrllassan kiderl, hogy anyu frottr frdkpenye, amelyet Manciakasztott oda este fejmoss utn. Hajnalodik odakint, s ebben anagyon nyers, nagyon kezd, nagyon kora hajnalban lesz elszrteljes a csend. Mr elhallgattak az autk, a kocsmai verekedket bi-ciklis rendrk vittk el, a megjavult motorbicikli is lefekdt mr aDembinszky utcai garzsban, s hazadcgtek az utcatisztt, sprtankok is. Vgtelen csnd zg a kkl hajnalban, s Manci szo-rong szvvel hallgatja a halk, zizeg zgst, amely utn szigor reg-gel jn majd, gprtanfolyam, korai felkels, undok, unalmas, r-

mes irodk, kattog idegen rgpek, idegen, rmes pasasok, akikrordthatnak az emberre, mint egy kutyra, akik diktlnak, paran-csolgatnak, szemtelenkednek, s akik rkre elveszik, rkre elviszikMancitl a vidm, des, idtlen boldog csavargsokat, az gybanreggelizst, az ebd utni pingpongot a ligetben, a dleltti nze-getst belvrosi kirakatok eltt, akik elvesznek az embertl min-dent, mindent, amit szabadsgnak hvnak a kltk s lgsnak ne-vez a csald.

*

Igazn j bartnje csak egy van Mancinak: Szekeres Magda, akiveles polgritl egytt jrt Manci a Bethlen utcai iskolba. Jban vol-tak a szlk is, s Szekeres gyvd r ppgy egytt lt mindenebd utn a kvhzban Rad bcsival, mint ahogy Szekeres nnit utn anyu trsasgban jelent meg a Hernd kvhzban, hogybiztostsk a foglalt csaldi asztal jogfolytonossgt. A kt utolsvben ugyan egy kicsit meglazult ez a rendszer, de csak az asszo-nyok rszrl, akik hamarbb tudtak lemondani a htkznapi kv-hzi uzsonnakvrl, mint a frfiak a feketrl. Most mr csakszombat dlutn jrtak kvhzba az asszonyok, s anyu mg ezek-rl a szombatokrl is lemondott nha, ha a kzimunkazletnekgyorsan kellett megcsinlni a krmszn plcikkat.Szekeres nni kvr s kedves asszony volt, s kvr s kedves lnyvolt Szekeres Magda, a Manci legjobb bartnje. Magda hivatalbajrt, mert Szekeres bcsi ragaszkodott ahhoz, hogy lenya a negye-dik polgri utn elvgezzen egy kereskedelmi szaktanfolyamot is,ahova Mancit is be akarta ratni anyu, de Manci akkor egyszerreiparmvszethez kapott kedvet, tanult is kt-hrom hnapig,gyetlen kis rongybabkat csinlt, meg dvnyprnt, aztn meg-unta az egszet, s gy nem lett semmi se az iparmvszetbl, se akereskedelmibl. Magda mindjrt kapott llst az iskola rvn,ahonnan vizsgk idejn rosszul fizet vllalatok szoktak krni kezdirodakisasszonyt, s Magda tizent ves korban mr odarta aneve utn, hogy tisztvisel a hzmester ltal felhozott srga ad-

26


27/134

sszersi vekre. Magda szerette az irodt; mlabs, folyton sze-relmi vlsgokkal kzd kis letben jlesett neki a primitv, apr,nll munkakr, a gusztusosan ketyeg angol rgp, a hivatalifik pajtsi, folyton panaszkod hangja s az a j duruzsol, meg-nyugtat egyformasg, amely minden reggel jrakezddtt a

Sterilia Gygyszerrugyr zld tapts irodjban. J lny voltMagda, s knnyen megtmadhat kis szvnek minden szentimen-tlis melegsgvel szerette Mancit, mindent tudott a bartnjrl,s jabban sokat srt vele egytt rzena frdszobban, ha Mancikeservesen panaszkodott, hogy Jancsi megint elbliccelte a mozit,hogy elrohant,hogy egsz dlutn nem is nzett Manci fel a mecs-csen. Nagyon j lny volt Magda, sokszor adott klcsn Mancinakpnzt, kesztyt, esernyt, frdsapkt, ezstretiklt, szerzettMancinak gyri ron drogriacikkeket a Sterilitl, s ha mozibamentek egytt, mindig Magda fizette a Manci jegyt.Magda egytt ment Mancikkal az autban Zsiga bcsi temetsre,

msnap szemlyesen hozott fel kvszalvtval letakarva reggelitotthonrl a gyszol csaldnak, de ez tlzs volt Magda rszrl,mert Manci ezttal elszr tkletesen intzte a csald tkezst,s mg a szomszdban lak beteg regasszonynak is fztt ka-kat a rezsn, Ez azonban semmit sem vont le Magda j szndk-bl, s Gyuri azrt megitta a Szekeres-fle kvt is este, nem is be-szlve a kalcsrl, amelynek Gyuri gyszol unokacshz nem p-pen stlusos viharzssal esett neki.Pnteken reggel Manci mlyen aludt mg, amikor Magda kopogotta csengtelenelszobaajtn. nnep volt: papa mg a frdszob-ban prszklt a csapok alatt, Gyuri tavalyi sportvknyvet olvasottaz gyban, anyu a spjz s a konyha kztt csoszogott a migrnstiftsrga kis torpedjval a kezben, s Julis inget vasalt a Gyurinak.Rad nni nyitott ajtt, s behvta a konyhba Magdt, mert reg,szemveges anyai szeme szrevette a mlyen alv Mancin reggel,hogy nemrgen aludhatott el az a szerencstlen lny.- Jjjn, Magduska, hzzon ide egy szket magnak, hagyjuk aludniszegny gyereket.Magda komoly arccal l a konyhaszken, s nzi a fekete ruhsRad nnit, akivel alig mer beszlni a Zsiga bcsi halla ta. Csakfiatal lnyok tudjk ilyen rettenetesen sztlanul tisztelni a gyszolt

nincs praxisuk mg a kondolels mvszetben, s gy rzik,hogy az egyttrzst csak finom hallgatssal s megrten bs pil-lantsokkal lehet kifejezni.De a kvr kislny ezttal nemcsak a rszvt miatt hallgat. Magdategnap rteslt az irodban Komls eljegyzsrl, s rendkvl rosz-szul esett neki, hogy Radk elhallgattk eltte a dolgot. Most arravr, hogy Rad nni esetleg mgis beszlni fog a Komls-gyrl.Rad nni csoszog, takarklngra lltja a gzt a bugyborkol tl-ttt kposzta alatt, az elhasznlt gyufaszlakat kln skatulyba te-szi, mert sprolni kell, s a kigett gyuft nagyon jl lehet mg el-hasznlni, ha a gz msik lngjt akarja meggyjtani az ember. Cso-szog, matat Rad nni, s csak nem akar beszlni a Komls-gyrl,ami igazn tlzott szgyenkezs s titkolzs, mert Magda eltt az-tn igazn nincs mit hallgatni a dolog fltt.

27


28/134

- Mit tetszik szlni a Komlshoz? nygi ki vgre Magda tapintatla-nul.Rad nni mrgesen csapja r egy fazkra a fedt:- Mit szljon az ember, Magduska? Ezt kell nekem elrni az ilyencsirkefogktl, akik hnapokig jrnak a hzamba, hogy ne tudjk

idetolni az orrukat kondolelni ljn flrbb, Magduska, magraspriccel a zsr Neveletlen csirkefog ez is, eskszm, hogy az nlnyom mindig ilyeneket szed fel magnak, ilyenekbe tud belebo-londulni, mondja nem egy ksz szerencstlensg ez? n tlte-szem magam, Magduska, csak mr ltnm, hogy vinn ez a csirke-fog ezt a lnyt, ha mr belebolondult a boldogtalan.- Ezek nem tudjk! rmlt el Magda. Te j Isten, ezek mg nemtudjk az eljegyzst, amitl harsog a kerlet, a fodrsz, a cukrszda,a trafik, a tejcsarnok, hiszen Reissk mindentt tudjk az elzm-nyeket, a flves szerelmet Mancival, mert klnsen az els id-ben Manci minden tjra cipelte magval a Komlst? a fi megvrta

Mancit a fodrszzlet tloldaln, megvrta Mancit a Frieder Divat-szalon ebdljben, mialatt Manci benn prblta a Flranni-fletalaktott ruhkat, Komls ment Mancival a rdizletbe j detek-tort kivlasztani, elksrte Mancit a tejcsarnokba, ha Mancinak kel-lett elintzni a tejrendelst, egyltaln Komls s Manci sz ta l-landan s mindenv egytt lgtak, ahogy a nagy szerelmeketnevezik a Hernd utcban. Persze nem tudtakmindent az emberek,de azrt volt r eset, hogy Magdtl ezt krdeztk sunyi regasszo-nyok a krnyk zemeiben:- Magda kisasszony jban van mg a Rad Mancival?- Mirt ne lennk? krdezte vissza ilyenkor a kis kvr, s gyana-kodva nzett a sunyi nnikre. De a sunyi nnik nem adtak rszletesmagyarzatot a krdsre, csak nha-nha ejtettek el pr vatosszt:- Ez a Rad Manci hogy megvltozott, Magda kisasszony.Meg:- Modern asszony az a Radn, modern gondolkods egy asszonyaz.Magda okos lny volt, s ezekrl a megjegyzsekrl sohasem sz-molt be a bartnjnek, br Manci gyakran krdezte tle:- Te mondd nem hallottl rlam beszlni semmit?Ilyenkor azt vlaszolta Magda:- A kutya se beszl rlad, te hlye.Pedig Magda rzse szerint mr a kutya is Mancirl beszlt, s k-lnsen most, amikor Reissn mr az kszersznl is volt rdek-ldni, hogy nla mennyibe kerlt volna az a rubinkves fonott kisjegygyr, amelyet Komls a Belvrosban lltlag tven pengrtvsrolt Katnak az eljegyzsre.- Ti szegnyek mormolja Magda most elbsult rszvtellel, mialattmg htrbb rukkol a konyhaszkkel, mert ide is spriccel a zsr -, tiszegnyek, nincs Zsiga bcsi, nincs Komls, ujj, mennyire nincsKomls, jobban nincs, mintha is fbe ltte volna magt. Mert ahalottat,azt meg lehet siratni lltja fel Magda elragadtatva szel-lemes elmlett -, a hall az nem henceg a kerletben, hogy el-vette a Komlst a Radktl, a hall az nem egy konkurencia, desajnos a Kat bizony az. Katnak remek llsa van, Katk jl llnak

28


29/134

anyagilag, az reg Reiss nni gazdag csaldbl val, s ami fontos,a Kat olyan n, aki llja Mancival a konkurencit. Igaz, hogyMancinak jobb alakja van, szebb a bre, s ha Manci strandra megy,nem kell neki semmi klns elkszlet, mg Kat kztudomsszerint nyzottra borotvlja magt lbon, karon s fltvn a

strandi randevk eltt.Viszont el kell ismerni, hogy a Katnak szebba szja, hresen szp keze s lba van, mg ha borotvlt is, kt vigvolt Bcsben rokonoknl, s hiba,az mgis sokat jelent egy hete-dik kerleti lny szellemi fejldsben. A Kat olvas is, s a fik rl-ten respektljk a Katt, ha undok nagykpsggel idz nekik, aminem kunszt, ha az ember papjnak olyan knyvtra van, mint aReiss bcsi.Rad nni motyogva csszkl a konyhban, megll Stark Mr ve-gyeskereskedsnek ezsts hajcskt brzol naptra eltt, s jsokig lapozgat az egymsra nyomott, leszortott lapok kztt. Az-tn flrehajt egy csomt, s odaszl Magdnak elszntan:

- Ltja ezt, Magduska? Jnius 1. Jnius elsejn a Manci llsban lesz.Meglepetten nz Magda Rad nnire:- Tetszenek engedni irodba a Mancit?Rad nni a jnius egyet tgeti a kezvel:- Jnius elsejn irodban lesz a Manci. Nincs engeds, Magduska,klds van, Magduska.Vge a lgsnak, Ha az a csirkefog Komlsltja majd, hogy Manci pnzt keres, tn csak elhatrozza vgre ma-gt, hogy elvegye. Holnap tizentdike, Manci holnap beiratkozikegy tanfolyamra, s hat ht mlva ksz. Jnius elsejn belphet egyirodba.- Mr meg tetszett neki mondani? krdi Magda.- Nincs megmonds mondja Rad nni hatrozottan -, ezek a dol-gok megsznnek ebben a hzban, hogy az ember rettegsben ljen,hogy, jaj, mit szlnak hozz a gyerekek. Elvgre nekem is van valamijogom itten, elvgre n se vagyok kutya ittenEz a kutyadolog, ez kedvenc ttele volt a Rad csald sszes tagj-nak. Rad bcsi az ebdnl szokta morogni, hogy elvgre mg sekutya itt, Gyuri akkor lt a csaldi mondattal, hanem hagytk kinna kulcsot, s ki volt zrvaa laksbl, Manci veszekedsek alkalmvalkrd alakban tette fel, hogy ht egszen kutya itten?... s Julissrva mondta Gyurinak, hogy vele gy bnnak itt, mint egy kutyval.Magda helyeselte Rad nni tervt Mancival, br kijelentette, hogyattl fl: kiss ki fog toldni a dolog, mert egyrszt a hathetes tan-folyam link dolog s egy vasat sem r, s legkevesebb hrom hna-pot kell tanulni, msrszt nem valszn, hogy Manci gyermekimegadssal haladktalanul engedelmeskedni fog.- Ne tessk olyan nagyon siettetni, nni krem - mondja Magda ba-rtni szolidaritssal -, tessk hagyni t mg egy kicsit, rjn mag-tl is, hogy muszj csinlnia valamit.A trtnelmi fordulat Manci letben ma egy kicsit kzmbsenhagyja Magdt, mert Rad nni szavai alatt llandan a Komls-gyre gondol. Nem tudja eldnteni, szljon-e Rad nninek, mertigaz, hogy legjobb, ha tle tudjk meg a dolgot, de oly rmes el-mondani az ilyesmit. Rad nninek is rmes elmondani, ht mg

29


30/134

aztn szegny, gyantlanulalv Mancinak. De ht viszont nem le-het hagyni, hogy szegnyek valami idegen alaktl tudjk meg az el-jegyzst, aki esetleg a szemkbe rhg.Magda llegzik egy nagyot, s a vasal Julis hza mgtt szeldenmegrnciglja Rad nni ruhjt, majd Julis felint a szemvel. Cso-

dlkozva nz r Rad nni, lassan megrti a dolgot. Idegesen szl ra Julisra:- Hagyja mr abba az a piszmogst, fiam, majd n elrakok. Szaladjonle Friederkhez, vigye vissza a konzervnyit kst, s krje klcsn aporszvtMg idegesebben:- Gyernk, gyernk, dl lesz mindjrt, lelkem.Srtdtten csapja be az ajtt Julis, s Rad nni rosszat sejtvekrdi:- Mi az, Magduska?Magda ktsgbeesetten keresi a szavakat:

- Muszj megmondani valamit a nninek - elakad. - Muszj meg-mondani.Keservesen nz Rad nnire, aki spadtan srgeti:- Na mi az, fiam, mi az?- A Komls nygi ki vgre Magda -, a Komls vlegny.Bugyborkol a kposzta, sr a gzcs, svt a szl a lichthfbl. Radnni bmul mg egy kicsit Magdra, aztn lel egy konyhaszkre,s csndesen srni kezd. Svt a lichthf, mintha rdgk rznk arozzant ablakokat ebben a bolond prilisban. tok van ezen a h-zon sr fel Rad nni a kk szl nthazsebkendbl -, tok, tok.

s mg Magda gyetlenl simogatja a kuszlt sz fejet, srva slefojtva a hangjt, hogy Manci fel nem bredjen odabent, gy krdiRad nni a lnya bartnjtl:- Ki fogja megmondani neki, Magduska? Ki meri meg-megmondaniennek a szerencstlen teremtsnek?

*

Senki nem merte megmondani. Magdatszr is nekilendlt, mia-latt mr egy msik konyhaszken a frdszobban lt, s Mancimosakodsa mellett asszisztlt, de szegny Manci gy el volt kese-redve a gprtanfolyam miatt, hogy Magdnaknem volt szve azta slyosabb katasztrft elmondani. Amikor Manci kszen lett spongyolban lelt a telefonhoz, hogy felhvja Komlst a bankban,Magda megnyitotta mr a szjt, de Rad nni kihvta a msik szo-bba, s azt mondta:- Hagyjuk most, Magduska, majd n megmondom neki. Szerencsrenem tud telefonlni, mert rossz a telefon.Elksett kondolelk jttek dlutn, s Rad nni hlt adott Isten-nek, hogy Manci nem jtt be a vendgek kz, mert htha valame-lyik szba hozza Komls eljegyzst. Manci a hlban fekdt a d-vnyon slafrokban, s megint elvette A hollywoodi pkot, brnemigen tudott most olvasni. Ktszer mr felvette a kabtjt, hogylemegy telefonlni, de mindig visszajtt az elszobbl, s sokiglldoglt a kilincset fogva az ajtban. Hatkor aztn nem brta to-vbb, s ltzkdni kezdett. vatosan nyitogatta a szekrnyt, hogy

30


31/134

t ne halljk a vendgek, mert anyu azt hazudta, hogy Manci alszik,s mg a harisnyt vizsglgatta az ablaknl, szrevette, hogy reszketa keze,- Na mondta Manci dacosan maga el - na, mit reszketek n itten?

Lelt a tkr el, s a rzs vkony kis pamacsval a kezben, gyor-

san, ersen drzslgetni kezdte az arct. Szenzcis motyogta -, mitl flek n, szenzcis, hogy reszketek. Mit gondolok n, hogymi trtnt, hlye vagyok n? s megjelent eltte Komls frissenborotvlt szpfi feje fehr prnk kztt, halovnyan Biztos be-teg. Lzasan s elhagyottan fekszik a cigarettaszag ki szobban, szvegy Halpern Izsn bejn megkrdezni, akar-e egy tet. Vagymr taln krhzba vittk, kis tbla van az gya fejnl, s regge-lenknt lemossk, mert nem tud megmozdulni. De mirt nem rte-stette Mancit? Mirt nem rt, zent, telefonlt igaz, hogy az a dgtelefon megint rossz, a levelet esetleg elsikkaszthatta a Julis bosz-szbl, mert Manci valami becsletsrtt mondott mlt hten a v-

legnye eltt, s azta dhng, egyltaln ezer krlmny jtszha-tott kzre, hogy szegny Jancsi nem rtesthette h szerelmest.Manci ltzkdik, s kzben szpen sszelltja a programot. Elbbelmegy zvegy Halpernnhez a Rkczi tra, ha nincs otthon Jan-csis, elmegy az cen kvhzba, ott lesz nhny PAC-fi, azok biz-tosan tudnak majd valamit, s ha az cen eredmnytelen, mgvan az Atlantic kvhz. Esetleg fel lehet hvni a bankot is, igaz, hogynnep van, de ilyen fl-nnepeken nha szoktak bent lenni, s haJancsi nincs is ott, a kollgk meg tudjk mondani, hogy nem beteg-e szegny.Csndesen nyitja Manci a frdszoba taptaajtajt, a nedves szag,cspg frdszobn t r ki az elszobba. Bent hangosan beszl-getnek a kondolelk, anyu hangja lesen csapdik Manci flhez:- A berendezst nincs joguk lefoglalni! Szegny Flra hozta magvalaz utols szlig! A hozomnyhoz aztn nincs joguk a hitelezknek!Kicsit nyikkan a konyhaajt, Julis valami kk rongyot varrogat az asz-talnl. Dhsen nz fel a Julis:- Mit tetszik akarni?Manci szeld:- Itt megyek ki, Juliskm, a konyhn. Mondja meg anyunak, hogyestre itthon vagyok.Furcsa srga a leveg odakint, Manci egy pillanatra megll a folyo-sn, s felnz az gre. Nagy, barna felhk nylnak a hz felett, kel-lene vinni ernyt taln, esni fog. De ki megy vissza a kszbrl? Kimeri egy esernyrt kockztatni a szerencsjt?Kint az utcn mr nem olyan flelmetes a dolog. A gyerekkocsikatugyan mr hazafel toljk a ligetbl, de ez azrt is lehet, mert este-ledik. , nem fog esni mondja Manci magban, amikor mr aDamjanich utcbl nzi az eget -, klnben is ennek a rongykabt-nak gyse rt. A rongykabt idei rongykabt volt, anyu szerezterszletre a Kirly utcai konfekcisnl, s azzal adta t Mancinak,hogy viselje egszsggel, de ha ebbe is takarzni fog a dvnyon,kap egy olyan pofont, amilyen mg nem volt a Hernd utcban. Kiltja azt, hogy Manci lefekszik nha a kabtban, ki ltja azt kt htmlva, amikor a kabt a dvnyon oly megtveszten hasonlt egyagyon gyrtt kocsi-takarhoz?

31


32/134

- Ez ht megzhat, kibrom mg ezt a megzst alkuszik magvalManci, mikor mr nagyon feketedni kezd az g -, csak a cip, acip A cip drapp lkrokodil, de mi a krokodil testi hibjaa talptesti hibjhoz kpest?... A krokodilrl lemossa a mintzst az es,amelynek szabad befolyst a talpak lyukain csak nhnytalp ala-

kra kivgott vastag kpeslap tudja meggtolni.Ma a szegedi Fe-renc Jzsef sugrt van a jobb cipben,mg a msik lbbeli talpnakhinyossgait alig hasznlt Balatoni naplemente takarja bellrl. Akpeslap nagyszeren teljesti ktelessgt szp tiszta idben, deha vizet rez maga alatt, a kpeslap elveszti testi erejt s vizenysrongyknt cuppog a vizes aszfalton. A kalap mr ltott viharokat,annak se rt, csak ez a talpdolog, ez az egyetlen slyos eset.Manci siet, s izgatottan vizsglja pillanatonknt a jrdt. Most las-san, mintha a klnivz permetezjvel jtszana valaki, olyan pici,porszemnyi pettyek tmadnak, az aszfalton Manci szaladni kezd,mert villamospnze nincs, Manci lihegve szalad a gyorsul, nekibuz-

dult tavaszi zporban, elbb a kabtja vlla lesz vizes, aztn felfrcs-kl a sr a tiszta drapp harisnyra, lassan cuppogni kezd a kpeslap,tapad a vizes keszty, s a frissen fecskendezzpor nekimegy arzsnak, pdernek is. Szalad a Manci a zporban zvegy HalpernIzsn laksa fel, s csak a vegyi vizsglat tudn eldnteni, hogyazok a cseppek, amelyek ott szaladnak Manci arcn, ss zek-evagy zetlenek?Szalad a Manci a porz, gzlg zporban, dobog a szve, legrbla szja, facsarja az orrt a srs. Vidm torokhang kiabl utna azegyik kapualjbl:- Meg fog zni, kisasszony!Rhgnek a kapualjban, hlyn rhgnek a hlye pasasok, ftylkrtok, hlyk gondolja Manci srs kzben, s csak mg jobbannekiiramodik. res a jrda, az ember nem mehet neki senkinek, le-het felfel nzni a kiugr cgtblk fel elbb jn a borblytnyr,aztn a cukrszda ferde tkrbe vettett reklmja, most mr csak adrogria kk Odolja kvetkezik, aztn a kismozi, s otthon va-gyunk gy szoktk szmolni mindig, ha egytt jttek fel forrn strelmetlenl sietve a tli dlutnokon. Lesz mg egyszer tl motyogja most magban fel a lpcsn, s becsnget az elszobn.Zongorasz hallatszik ki, ajt csapdik, nevet hang kiabl:- Fogadjunk, ez a Bzsi lesz.Szke kislny ll az ajtban, nevet arca csaldottra biggyed, ami-kor megltja Mancit.- Kit tetszik keresni?Kicsit rekedt a Manci fnyes kis hangja:- Krem szpen, a Komls r idehaza van?Bekiabl a kislny:- Ilonka nni! Tessk csak kijnni, keresnek valakit.Jancsi hziasszonya kelletlenl dcg ki az elszobba. Mikor meg-ltja Mancit, savany meglepets l ki az arcra:- Nincs itthon a Komls r, krem.Manci beljebb jn egy lpssel. Most ltjk csak, hogy csuromvizes,s a szke kislny kvncsian bmul az arcba. Csndesen krdiManci:- Nem mondta, hova megy?

32


33/134

zvegy Halpernn okos asszony. Ht csak nzi az zott Mancit, nziegy kicsit, sajnlja egy kicsit, de ht van neki elg baja, nem akar kalamajkkat csinlni, semmi kze hozz. Nz, nz zvegyHalpernn, aztn csak ennyit mond szp csendesen:- Nem mondta, krem.

Manci nem hagyja a dolgot:- Azt se tetszik tudni, hol szokott lenni ilyenkor?Topog a szke kislny, bent a szobban kiabl valaki:- Ilonka nni! A kottatartban nem tallom!- Mozdul zvegy Halpernn is. Knyelmetlenl mondja:- Nem tudom, krem - s a szoba fel mutat -, bocsnat, itt van acsaldom, hvnak.Manci megy lefel a lpcsn. Vizes, csszs a lpcs, megzott ha-zarkezk prszklnek, orrot fjnak a kapualjban. Kint vadul szakada zpor, s Manci megint szaladni kezd. Egy llek nem jr a Rkcziton, csak az autk tlklnek holnap megint meg fogjk rni az

jsgok felhborodottan, hogy nem lehetett taxit kapni. J, tmtt,zottruha-szag villamosok csengetnek, hiszen lehet, nagyszerenlehet bliccelni az ilyen idben, de ht kinek van trelme vrni amegllnl? Most, ma, gy csak szaladni lehet, futni, mint a bolond,vizes arccal, lg hajjal, sztment cipben, csak futni, futni, futni,elrni az cen kvhzat.Itt cignyzene szl, prok lnek a tkrs kis pholyokban, szrazakaz emberek, s bmuljk Mancit. Mit bmulnak Mancin, hlye pa-sasok, mit sugdolznak? Mit sugdolzik a fpincr meg a fehrka-btos pincr, mit rohan gy le a szuternbe az az ismers alak ot-tan? de mieltt a sugdolz fpincr odarne Mancihoz a torla-szol, kln belltott asztalok kztt Jani, a szivaros szguld elManci mellett, s azt mondja:- Az Atlanticban van az intz r, tment az egsz trsasg.Valamit svlt a fpincr Jani fel, de Manci mr kiforog az vegaj-tn. Egy pillanatra rmlten ll meg: kint bmbl avihar, villmokfutnak az gen, harsogva csapdik a jrdra a kis krti ft lelbdog hirdetoszlop. Manci lba alatt mr nem jrda van knny,vgtelenl knny a teste, mintha lomban szaladna puha mese-mezn. Libeg, des szrnyak emelik, ringatjk, kormnyozzk, vi-szik az Atlantic kvhz el. Az vegajt puhn lendti magval,megforgatja, leteszi a piros fggny eltt. Valahol mlyen bent,ahol az emlkekalusznak, most felmerl a tkrs kis pholy, aholmg szombat este olyan htkznapian krdezte Jancsi, hogy mit ol-vasol mostanban, de mintha vgtelen rgen lett volna mindez, va-lami elsllyedt vilgban, szlets eltt. s bent mg mindig aztneklik a fehr szvetterek?

Egy muris kis viikendOly j lenne vled

Hossz-hossz fehr asztal. Manci merev szeme eltt lassan sznakel a fejek, mint ahogy a filmen vonultatjk el az ilyen hossz asztalmellett lket. Vidor II, a srga arccenter, Joli, a menyasszonya,Kepes Feri, a balbekk, egy idegen n, a kis Reiner, mellette Ibi, a

33


34/134

PAC irodakisasszonya, s az asztalfn, egyms mellett, egszen egy-ms mellett, mint akik sszetartoznak, a Reiss Kat megEgy n felsikt, nyikkannak a fmlb asztalok a kvn, htul abba-hagyjk a bilirdot, vz mlik a fldre a tlcbl, vz mlik Manci fe-jre. De Manci nem rzi. Csndesen fekszik Manci a kvn, a lba

beleakadtegy feldlt szk karfjba, s nem is ltszik, hogy a szt-zott kalap alatt folydogl a vr a vizes hajszlak kztt. Nem lt-szik, hogy az jult zuhanstl ers, bls kis csontgyban megrz-kdott az agy, hogy karcs lbon recsegve repedt meg a csont, hogyMancinak most nem fj mr a Komls mosolyg arca, a fehr asztalvgn kivirult friss jegyessg, a Kat ajtig rezhet finom parfm-jnek ramlata, amely kidnttte Mancit, fldhz vgta s lettte,mint a tavaszi vihar a krti ft lel kis hirdetoszlopot.

*

Hrom htig fekdt Manci a klinikn, s Ha Magda felszaladt ebdutn Rad nnirt, hogy egytt menjenek Mancihoz, Rad nni mregsz ms dtumot mutogatott Stark Mr vegyeskereskedsnekhajcskanaptrn. Mjusi dtumot mutogatott Rad nni, s aztmondta ilyenkor:- Mjus tdn itthon lesz a Manci. Mjus tdikre hazaengedik aMancit.Kerek hrom htig fekdt Manci a sebszeti klinika kettes szmkrtermben, piros kis sapkval a jobb lbn. amelyben apr jg-darabok zrgtek, gipszktssel a jobb lbn,amelyben lassan gy-gyult a trt spcsont. Csak harmadnap tudta rszortani a szjt ateskanna hvs porcelncsvre, csak harmadnap eszmlt fel anyilall nmasgbl egy srga regasszony meg egy spadt kislnykztt, aki opercira vrt.Ketttl ngyig a legtbben ott lldogltak a Manci gya krl. Min-denki eljtt a Hernd utcbl: Friedern szuszogva s knnyesszemmel tett le egy cserp tulipnt, amelyen kis nvjegy lgott ez-zel az elkel felrssal: Frieder Divatszalon, eljtt a snta trafikos,s elhozta a legfrissebb huszonhat fillres Zld Regnyt; eljtt aHernd utcai kismozi tulajdonosa, akinl Manci tz ve trzsvendgvolt, s aki kk moarpaprban vegyes cukorkt hozott a mozi bf-bl, s eljtt a rdis, aki finom kis csomagban cseng hang jtkgramofont tett le a krhzi jjeliszekrny kocog bdoglapjra. Sokismers lny jtt ki, megvrtk egymst a folyosn s egyenkntmentek az gyhoz, mert hromnl tbbnek nem volt szabad lldo-glni az gy krl. A hrombl kett mindig Rad nni s Magdavolt, de legtbbszr ott lt az gy mellett az elcsendeslt Gyuri is,akinek tizenht ves, elvadult letben ez volt az els eset, amikorszrevette, hogy szereti ezt a boldogtalan berfrauleint.Komoran s hallgatagon lt Gyuri az gy mellett, idnknt vadul n-zett a srga regasszonyra, ha a srga regasszony idegestenvinnyogott, de a fekete haj, spadt kislnnyal arnylag elg bart-sgosan viselkedett, s intzked hangon mondta neki, hogy a vn-asszonyvijjogst majd szv teszia forvos eltt, mgiscsak piszok-sg, hogy ide raknak egy ilyen nehz beteget, aki macerlja nyiv-

34


35/134

kolsval a tbbiek idegeit. A hrom ht folyamn Gyuri olyan in-tenzven sszebartkozott a kislnnyal, akit egyheti megfigyelsutn megoperltak, hogy virgtl narancsig, kompttl csokoldigmindent elszr tknlt a kislnygya fel. Vgl mr, ha jtt, csakintegetett Mancinak, s rgtn tlt a msik gy mell, hogy neki-

hevlt gesztusokkal tovbbmagyarzza az els megrt nnek azoxfordi futballcsapatjtkstlust.A kislny mosolyogva hallgatta, s reges hangon tartott eladstGyurinak a rgi olimpiszokrl.Az els hten Rad bcsi is mindennap kijtt, s flszegen hajolt megaz gyak fel, amelyekben ilyenkor felltek a hlinges hlgyek, skacran kszngettek vissza Rad bcsinak. mindig valami gyet-len dolgot hozott: vagy mzcukrot, amit Manci kisgyerekkora tamlysgesen utlt, vagy valami komoly irodalmi revt, ami retten-ten rosszul ment, s az jsgpavilon szke rnjekjjel tukmltRad bcsira, mondvn, hogykedves lenya valsznleg intelligens

teremts, akit nem rdekelnek a lhasgok, s rajong az irodalo-mrt, ltszik nn, hogy csak ilyen lenya lehet, bzza rm. Aztn,hogy Manci kicsit jobban , lett, lassan elmaradt Rad bcsi, s csakcdulkat kldtt anyuval, amelyeken kevs vltoztatssal mindigazt rta, hogy sajnos dolgaim nem engednek ki hozzd, kisjnyom,ht csak gy kvnok neked minden jt, hsges apd.Anyu l az gy szln jobboldalt, Magda baloldalt, s folyton nzik,nzik Mancit. Anyu rosszul van pderezva, igazn hnyszor mondjaneki az ember, hogy ne hasznlja azt az olcs vacakot, vegyen nyu-godtan a Mancibl, ott van az orvossgos szekrnyben,a frd-szobban.- Ne trdj most ezzel, fiam mondja, ilyenkor anyu- ne trdj temostan az ilyesmivel.Ht mivel trdjn az ember: Trdjn a maga rongy letvel, azzaltrdjn, mi? Gondoljonarra az ember, hogy mi lesz, des j Iste-nem, mi lesz, ha kiszabadul innen a srga regasszony melll, hakieresztik az des tavaszi napra, amely alatt Jancsi meg a Reiss l-nek egy padon, s cskolznak. Jaj! csuklik fel Manci keserves-panaszosan az gyban -, jaj Istenem! Anyu megfogja a kezt ilyen-kor, s Magda rszl az gy szlrl:- Manci! Nem unod mg?Mert Magda viccel, ez a mdszere. Ha egy pillanatra kettesben vanMancival, gyorsan mond valami groteszket a Komlsrl, utnozza ajrst, billegteti a flt, viccet mond, gonoszkodt mond, mgManci mgis elmosolyodik. Ezek gy bnnak velem, mint egy k-lykkel gondolja Manci a nehezen megcsinlt kis mosoly alatt -,ezek azt hiszik, hlye vagyok. s mg hlsan stltatja a szemtanyu s Magda kztt, hullmzik, ramlik, felcsuklik benne a belssrs, s mint az Ezeregyjszaka palackban rztt szelleme, csapkod,drmbl, tajtkzik odabent. Buta ki szavak ingerlik, vadtjk a szel-lemet, szegny elhullott, b

Bródy Lili - A Manci

Documents

Transcript of Bródy Lili - A Manci