Avec le soutien financier de la DGS

Illustration

s : Sha

di M

orsh

ed Graph

isme : ca

racter

istic.fr

Imprim

erie N

otre-Dame M

ontbonnot

Papier recycl Encres

base

vg

tale

Hepatit B ve

C...

Herkesin bana gelebilir

...ve Bi

z

Turc

1

Neden Hepatit B ve Cden bahsediyoruz ? nk bu hastalklar

Grnmezler p 4

Olduka yaygndrlar p 6

ok ar boyutlara ulaabilirler p 8

Bulacdrlar p 12

nlenebilirler p 12

Tedavi edilebilirler p 22

Kefedilebilirler p 24

2

Hepatit bir karacier iliidir

Karacier yaamsal bir organdr

Vcudun ileyii iin gerekli olan maddeleri saklar, geriye kalan zehiri ise dar atar

Foie normal

Foie inflamm

Hepatit nedir ?

3

Hepatit hastal zehir (alkol, ila, mantar) veya virs yoluyla vcuda yerleir

Hepatit B ve C virsl hepatitlerdir yani virs yoluyla meydana gelirler :

Hepatit B virs Hepatit C virs

4

Genelde herhangi bir belirti olmaz

Hepatit B ve Cnin belirtileri nelerdir ?

Kendinizi hasta hissetmezsinizHasta olduunuzu bilmezsiniz

5

Bazen, hastaln balarnda sarlk, yorgunluk, mide bulants veya ar hissedilebilirsiniz

Hepatit B ve Cnin varln renmenin tek yolu bir analiz yaptrmaktr.

ve yorgunluk kalc olabilir.

6

Hepatit B ve C yaygn hastalklardr

Hepatit B ve C : sk rastlanlan hastalklar mdr ?

Hepatit B ve C hastal bulunan kiilerin byk bir ounluu bu durumdan haberdar olmazlar

7

Hepatit B ve C : sk rastlanlan hastalklar mdr ?Dnyada

Her 3 kiiden 1i hepatit B ve C hastalyla temasa gemitir

Her 12 kiiden 1inde kronik hepatit B ve C hastal vardr

8

Hepatit B, ar bir hastalk mdr ?

Virsle temasAr hepatit :

Virs karacieri yok eder

2 milyar

Dnyada

Kronik hepatit :Virs karacierde kalarak

oalmaya devam eder

yileme : Virs vcuttan atlr

%10

%1

%89

9

Siroz (%20 ila 40 arasnda)

Fibroz Kanser

Ylda 600 000 lm vakas

Tedavi edilmezse, 20 veya 30 sene ierisindeki geliimi

%80

10

Hepatit C, ar bir hastalk mdr ?

Virsle temas

Kronik hepatit :Virs karacierde kalarak

oalmaya devam eder

yileme : Virs vcuttan atlrpar

200 milyon

Dnyada

%80

%20

11

Ylda 350 000 lm vakas

Tedavi edilmezse, 20 veya 30 sene ierisindeki geliimi

Siroz (%20 ila 40 arasnda)

Fibroz Kanser

12

Hepatit C hastalna kar bir a

bulunmamaktadr

Anne hastal tayor ise, hamilelik ya da doum esnasnda anneden ocuuna bular

Hepatit B hastalna kar, etkili ve tehlikesiz bir a bulunmaktadr. Bebekler, ocuklar, ergenler ve yetikinler zerinde kullanlabilir.Hepatit B hastalna kar alanmsanz, bir daha bu hastala yakalanma yada hastal bulutrma ihtimaliz yoktur.

Nasl nlenebilir ? Alanarak

90%

4%

Hepatit B ve C : nasl bularlar ?

13

Nasl nlenebilir ? Alanarak

Anne hepatit B hastaln tayor ise, doum esnasnda korumak iin bebee bir a yaplr :nleyici a

Hepatit C hastal olmas durumunda nleyici a yaplmaz, fakat bebee

bulama riski olduka zayftr

Doktordacretsiz a merkezlerinde

Nerede a yaplabilir ?

Nasl nlenebilir ?

14

likiye girilen kii saysnn artmas bulama riskini de arttrr

Hepatit B ve C : nasl bularlar ?

Hastal tayan biriyle prezervatif kullanmakszn ilikiye girilmesi sonucunda :Bir kadn ve erkek veya ayn cinsten iki kii arasnda cinsel organ, ans ve az yoluyla

Hepatit C hastal cinsel svlar yoluyla bulamaz fakat kan yoluyla bulaabilir : adet dnemi boyunca, yara olmas durumunda veya travmal iliki sonucunda.

15

Nasl nlenebilir ?

Erkek veya kadn prezervatifi kullanarak

Srtnme ve prezervatifin yrtlma riskini en aza indiren bir kayganlatrc kullanarak

16

Kan yoluyla

Kanla temas halinde olma ihtimali bulunan bakm rnlerinin paylam

Baz lkelerde veya Fransada 1992 ylndan nce uygulanan tedaviler esnasnda :Kan alm, byk ameliyat, youn bakm, steril olmayan tbbi ekiman kullanm

Hepatit B ve C : nasl bularlar ?

17

Tek kullanmlk malzeme talep ederek

Kiisel bakm malzemeleri kullanarak

Nasl nlenebilir ?

18

Uyuturucu kullanmna bal ekipmanlarn paylam : ine, pamuk, filtre, kak,kam, esrar piposu...

Hepatit B ve C : nasl bularlar ?

Kan yoluyla

Dvme, piercing, skarifikasyon esnasnda, daha

nceden kullanlm olan malzemelerle : ine ucu,

mrekkep, tak

19

Steril malzeme kullanan bir profesyonele bavurarak

Nasl nlenebilir ?

Uyuturucu kullanm halinde, yeni ve kiisel malzemeler kullanlmaldr

20

Hepatit B hastalnn derin bir pck sonucunda ok zayf bir bulama ihtimali vardr.

Bu durum yalnzca hastaln yalnzca balang aamasnda mmkndr.

hastalklarnn bulama riski yoktur

21

22

Hepatit B iin : tam tedavi olmakszn virsn oalmas durdurulur : normal bir ekilde yaamaya devam edilebilir

Hasta olduunuz zaman, nemli olan :

Tedavi edilmesi mmkndr

Hepatit B ve C hastaln tayorsanz ?

Belirtilen sre boyunca tedaviye ara vermeden devam etmekDzenli olarak doktora grnmek ve kontrol amal analizleri yaptrmakevrenizdekilere durumunuzdan bahsetmek ve gerektii takdirde yardm almak

23

Hepatit C iin : genelde hastalk tmyle tedavi edilebilmektedir

Hastal arlatrabilen alkol, esrar, ttn ve fazla kilo gibi durumlar asgariye indirmek

24

Bu analiz virsn varln aratrmak iin yaplan zel bir muayenedir.Durumundan emin olmak, hastalk arlamadan tedavi olabilmek ve evremizdekileri korumak iin

Hepatit B ve Cnin varlndan nasl haberdar olabiliriz ?

Analiz nerede yaplabilir ?

Genel analiz : kan alm (2 gn)

Doktor tarafndan yazlan reete ile bir laboratuardaReete olmakszn isim vermeden ve cretsiz bir ekilde analiz merkezlerinde (CDAG)Baz derneklerde

Bir analiz yaptrarak

20 min.

25

Bu analiz virsn varln aratrmak iin yaplan zel bir muayenedir.Durumundan emin olmak, hastalk arlamadan tedavi olabilmek ve evremizdekileri korumak iin

Hepatit B ve Cnin varlndan nasl haberdar olabiliriz ?

* Eer test sonucu pozitif ise, bu sonutan emin olabilmek iin kan alm yaplmas gerekmektedir.

Bir analiz yaptrarak

Analiz sonucunun negatif kmas sizi hastalktan korumaz. Risk alnd takdirde ilerde bu hastala yakalanabilirsiniz.

Hzl analiz : parmak ucundan kan alm (20 dakika)

!

26

Ya dier virsl hepatitler ?Daha ender rastlanrlar ve daha az tehlikelidirlerAyn anda birden fazla hepatit hastalna yakalanlabilir,bu durum hastal daha karmak hale getirebilir

Hepatit A7 000 lm / yldaFransada ender grlr

zellikle su ve kirlenmi besinler (ime suyu eksiklii)

Kendilinden tedavi % 99

Ar hepatit % 1

Dnya zerinde yaygnl ve lm says

Bulama

Geliim

nlem

Tedavi

27

Hepatit D

Daha ender rastlanrlar ve daha az tehlikelidirlerAyn anda birden fazla hepatit hastalna yakalanlabilir,bu durum hastal daha karmak hale getirebilir

Hepatit E

Tedavi %99%Tedavi %20

Ar hepatit % 1Kronik hepatit %80

20 milyon vaka / ylda 70 000 lm / yldaFransada ok ender grlr

Hepatit Bden sonra ya da ayn anda yakalanlrD virs oalmak iin B virsn kullanr10 milyon kronik hasta

Hastalkl domuz veya geyik etiyleKirli su ve besinler

Avec le soutien financier de la DGS

Illustration

s : Sha

di M

orsh

ed Graph

isme : ca

racter

istic.fr

Imprim

erie N

otre-Dame M

ontbonnot

Papier recycl Encres

base

vg

tale

Hepatitisi B i C

...

Svi su zainteresovani

...i Mi

Serbo-Croate