Avec le soutien financier de la DGS

Illu

stra

tion

s :

Sha

di M

orsh

ed –

Gra

phis

me

: ca

ract

eris

tic.

fr

Impr

imer

ie N

otre-Dame – Montbonnot

Papier recyclé – Encres à base

végé

tale

As hepatites B e

C...

Todo mundo pode estar interessado

...e Nós

Po

rtu

ga

is

1

Por que farlar das hepatites B e C ? Porquesãodoenças

Quenãose vêem . . . . . . . . . . . . . . . . . p .4

Quesãofreqüentes . . . . . . . . . . . . .p .6

Quepodemsergraves . . . . . . . . . . . . p .8

Quepodemsetransmitir . . p .12

Quepodemosevitar . . . . .p .12

Quepodemoscurar . . . . . . . . . . p .22

Quepodemosdetectar . . . p .24

2

Umahepatiteéumainflamaçãodofígado

Ofígadoéumorgão vital

Eleserveparaestocar,transformar,fabricarelementosindispensáveisaofuncionamentodocorpoeaeliminaroqueétóxico

Foie normal

Foie inflammé

Uma hepatite, o que é esta doença ?

3

Umahepatitepodesercausadapartóxicos(alcool,medicamentos,cogumelos . . .)ouporumvírus

As hepatites B e C são hepatites virais, quer dizer provocadas por vírus

vírus da hepatite B vírus da hepatite C

4

Muitasvezes, não há sintomas

Quais são os sinais de uma hepatite B ou C ?

AgentenãosesentedoenteAgentenãosabequeestádoente

5

Porvezes,nocomeçodainfecçãopodehaverumaictéricia,canssaço,nauseas,doreseafatigapodepersistir .

AúnicamaneiradesabersitemosumahepatiteBouCéfazerumteste

6

AshepatitesBeCsãodoenças freqüentes

Hepatites B e C : são doenças freqüentes ?

AmaiorpartedaspessoasquetêmumahepatiteBouCnão sabem

7

No mundo...

1pessoasobre3esteveemcontatocomovírusBouC

1pessoasobre12temumahepatitecrônicaBouC

8

A hepatite B, é grave ?

Contacto comovírus hepatite fulminante :

Ovírusdestroiofigado

2bilhões

Nomundo . . . .

hepatite crônica : Ovírusrestaecontinuase

multiplicandonofígado

Cura :Ovíruséeliminadodo

organismo

10%

1%

89%

9

Cirrose20à40%

Fibrose Cancro

600000mortesporano

Evolução sem tratamento, em 20 à 30 ans

80%

10

A hepatite C, é grave ?

Contacto comovírus

hepatite crônica :Ovírusrestaecontinuase

multiplicandonofígado

Cura :Ovíruséeliminadodo

organismo

200milhões

Nomundo . . .

80%

20%

11

Cirrose20à40%

Fibrose Cancro

350000mortesporano

Evolução sem tratamento, em 20 à 30 ans

12

Não exite vacina contraahepatiteC

Damãeàcriança,duranteagestaçãoouno partoquandoamãeestácontaminada

ExisteumavacinaeficazesemperigocontraahepatiteB,paraosbébés,ascrianças,osadolescenteseparaosadultos .QuandosomosvacinadoscontraahepatiteB,nãoexistenenhumriscodepegaroudetransmitirestadoença .

— Como as evitar ? Tomando uma vacina

90%

4%

Hepatites B e C : Como se transmite ?

13

— Como as evitar ? Tomando uma vacina

QuandoamãetemumahepatieB,faz-seumavacinaespecialnobébénoseunascimentopara

protege-lo: a soro-vacinação

ContraahepatiteC,não existe soro-vacinação,masoriscode

transmissãoaobébééfraco

NoconsultóriomédicoEmumcentrodevacinaçãogratuito

Onde tomamos uma vacina ?

— Como as evitar ?

14

A multiplicação dos parceiros aumenta o risco de contaminação

Hepatites B e C : Como se transmite ?

Paraasrelações sexuais sem preservativo com uma pessoa contaminada :comosexo,oanus,aboca,entrehomensemulheresoupessoasdomesmosexo

OvírusCnãosetransmitepeloslíquidossexuais,masexisteumriscoseexistecontacto com o sangue :duranteasregras,emcasodeferidaourelaçãotraumática .

15

— Como as evitar ?

umpreservativomasculinoouféminino

utilizando:

elubrificantequelimitaoriscoderupturadopreservativoedelesões .

16

Parle sang

Pelacompartilhade objetos de toiletequepodemestaremcontatocomosangue

Durante o tratamento emcertospaísesouemFrançaantesde1992:transfusão,grandeoperação,reanimação,tratamentocommaterialnãoesterilizado

Hepatites B e C : Como se transmite ?

17

Pedindo matérial a utilização única

Utilizandoobjectosdetoiletepessoais

— Como as evitar ?

18

Compartilhando o material ligado ao uso de droga :seringa,algodão,filtro,colher,palha,pipaàcrack . . .

Hepatites B e C : Como se transmite ?

Pelo sangue

Porocasiãodetatuagem, percing,

escarificações, . . .commaterialjàutilizado:agulha,tinta,joias . . .

19

Indoaumalojaprofissionalqueutilizamaterialesterelizado

— Como as evitar ?

Sinosdrogamos,utilizandomaterial novo e pessoal

20

Existe um risco muito fraco de trasmissão da hepatite B pelo beijo profundo.

Não há risco de transmissão

21

22

ParaahepatiteB,nãohácuramaspode-separaramultiplicaçãodovírus:epode-sevivernormalmente

Quandoseestádoente,éimportante :

Existemtratamentos

E se temos uma hepatite B ou C?

Denão parar o tratamentoduranteotempodaprescriçãoDever regularmente um médicoefazerosexamesdecontrôleDefalaremvoltadesiedepedir ajudasenecessário

23

ParaahepatiteC,otratamentopermitedecurarnamaioriadoscasos

Delimitaroalcool,ocanabis,otabaco,opesoamaisquepodemagravaradoença

24

Eumexameespecialparaprocurarsiovírusestápresente .Paraassegurars-seondefazerotratamentoantesdeficarmuitodoenteeprotegerseusfamiliares

Como saber si temos uma hepatite B ou C ?

Onde fazer uma despistagem ?

Despistagem clássica : Tomadadesangues(2dias)

Comumaprescriçãododoutor,emumlaboratórioSemreceitamédicaemumcentrodedespistagemanônimaegratuito(CDAG)Emcertasassociações

Fazendo uma despistagem

20 min.

25

Eumexameespecialparaprocurarsiovírusestápresente .Paraassegurars-seondefazerotratamentoantesdeficarmuitodoenteeprotegerseusfamiliares

* Se o teste revela uma hepatite, é necessario fazer um exame de sangue para estar seguro do resultado.

Fazendo uma despistagem

Umadespistagemnegativanãoprotegedadoença .Podemospegarovírusmaistardesenosarriscamos .

Despistage rápida: Picadanapontadodedo(20minutos)

!

26

E as outras hepatites virais ? ElassãomaisrarasoumenosperigosasPodemosterváriashepatitesaomesmotempo,eistoaumentaoriscodecomplicações

Hépatite A1,4 milhões caso /ano7 000 mortes/ anoRaro em França

Sobretudo àgua e alimentos sujos por escrementos (ausência de àgua potável)

Cura espontânea 99%

hepatite fulminante 1%

Frequência e mortalidade no mundo

Trasmissão

Evolução

Prevenção

Tratamento

27

Hépatite D

ElassãomaisrarasoumenosperigosasPodemosterváriashepatitesaomesmotempo,eistoaumentaoriscodecomplicações

Hépatite E

Cura 99%Cura 20%

hepatite fulminante 1%hepatite crônicas 80%

20 milhões de caso por ano70 000 mortes por anoMuito rara em França

Pega-se ao mesmo tempo ou depois de uma hepatite B.O vírus D se serve do vírus B para se multiplicar10 milhões de doentes crônicos

Carne de porco ou servideo contaminadoÀgua e alimentos sujos

Avec le soutien financier de la DGS

Illu

stra

tion

s :

Sha

di M

orsh

ed –

Gra

phis

me

: ca

ract

eris

tic.

fr

Impr

imer

ie N

otre-Dame – Montbonnot

Papier recyclé – Encres à base

végé

tale

As hepatites B e

C...

Todo mundo pode estar interessado

...e Nós

Po

rtu

ga

is