Avec le soutien financier de la DGS

Illus

tratio

ns :

Shad

i Mor

shed

– G

raph

ism

e : c

arac

teris

tic.fr

Impri

merie

Notr

e-D

ame – Montbonnot

Papier recyclé – Encres à base végétale

Le epatiti B e

C…

Tutti possono essere toccati

…e Noi

ItalIe

n

1

Perché parlare dell’epatiti B e C ? Perchésonodellemalattie

Chenon si vedono . . . . . . . . . . . . . . . . p .4

Chesonofrequenti . . . . . . . . . . . . . . p .6

Chepossonoesseregravi . . . . . . . . . .p .8

Chesonocontagiose . . . . . p .12

Chesipossonoevitare . . . .p .12

Chesipossonocurare . . . . . . . . . p .22

Chepossonoesserediagnosticatep .24

2

Un’epatiteéun’infiammazionedelfegato

Ilfegatoéunorgano vitale

Serveaimmagazinare,trasformare,fabricareelementiidispensabilialfunzionamentodelcorpoeadeliminareletossine

Foie normal

Foie inflammé

Un’epatite, che cos’é ?

3

Un’epatitepuo’essereprovocatadaelementitossici(alcol,medicine,funghi…)odaunvirus

Le epatiti B e C sono epatiti virali, cioé provocate da virus

Virus dell’epatite B Virus dell’epatite C

4

Spesso,non ci sono sintomi

Quali sono i sintomi di un’epatite B o C ?

NoncisisentemalatoNoncisiaccorgediesseremalato

5

Avolte,all’iniziodell’infezione,cipossonoesserecrisidiitterizia,fatica,nausea,dolorielafaticapuo’persistere

Ilsolomododisaperesesihaun’epatiteBoCédifare un esame

6

LesepatitiBeCsonodellemalatiefrequenti

Epatiti B e C : delle malattie frequenti ?

Lamaggiorpartedellepersonechehannoun’epatiteBoCnon lo sanno

7

Nel mondo…

1personasu3éstataincontattoconilvirusBoC

1personasu12haun’epatitecronicaBoC

8

L’epatite B é grave ?

Contatto conilvirus Epatite fulminante :

Ilvirusdistruggeilfegato

2miliardi

Nelmondo…

Epatite cronica :Ilvirusrestaecontinuaa

moltiplicarsinelfegato

Guarigione :ilviruséeliminato

dall’organismo

10%

1%

89%

9

Cirrosi20a40%

Fibrosi Cancro

600000mortiall’anno

Evoluzione senza cure, dai 20 ai 30 anni

80%

10

L’epatite C é grave ?

Contattoconilvirus

Epatite cronica :Ilvirusrestaecontinuaa

moltiplicarsinelfegato

Guarigione :ilviruséeliminato

dall’organismo

200milioni

Nelmondo…

80%

20%

11

350000mortiall’anno

Evoluzione senza cure, dai 20 ai 30 anni

Cirrosi20a40%

Fibrosi Cancro

12

Non esiste un vaccino control’epatiteC

Dallamadrealbambino,durantelagravidanzaoil partoquandolamammaécontaminata

Esisteunvaccinoefficaceesenzapericolocontrol’epa-titeB,perineonati,ibambini,gliadolescentiegliadultiQuandosiévaccinaticontrol’epatiteB,nonc’épiùnessunrischiodiprendereotrasmetterequestamalattia

— Come evitarle ? Facendos vaccinare

90%

4%

Epatiti B e C : Come si trasmettono ?

13

— Come evitarle ? Facendos vaccinare

Quandolamammahaun’epatiteB,sifaunavaccinazionespecialeal

neonatoallanascitaperproteggerlo:la siero-vaccinazione

Control’epatiteCnonesistelasiero-vaccinazione,mailrischiodi

contagioalbambinoébasso .

DalmedicoInuncentrodivaccinazionigratuito

Dove farsi vaccinare ?

— Come evitarle ?

14

La moltiplicazione dei partner aumenta il rischio di contagio

Epatiti B e C : Come si trasmettono ?

Attraverso le relazioni sessuali senza preservativo con una persona contaminata :conilsesso,l’ano,labocca,trauominiedonneopersonedellostessosesso

IlvirusCnonsitrasmetteattraversoiliquidisessuali,mac’éunrischioa contatto con il sangue :durantelemestruazioni,secisonoferiteorapportitraumatici

15

— Come evitarle ?

unpreservativomaschileofemminile

Utilizzando

Edellubrificantechelimiteilrischiodirotturadelpreservativoedilesioni .

16

Attraversoilsangue

Condividendooggetti da toelettachepossonoessereincontattoconilsangue

Facendosi curareincertipaesi,oinFranciaprimadel1992:trasfusioni,grosseoperazioni,reanimazioneconmaterialenonsterile

Epatiti B e C : Come si trasmettono ?

17

Domandandodelmateriale gettabile

Utilizzandooggettidatoelettapersonali

— Come evitarle ?

18

Condividendo il materiale associato all’uso della droga :siringa,cotone,filtro,cucchiaio,cannuccia,pipaperilcrack…

Epatiti B e C : Come si trasmettono ?

Attraversotatuaggi, piercing, scarificazioni…condelmateriale

giàutilizzato:ago,inchiostro,gioielli…

Attraversoilsangue

19

Andandodaunprofessionistacheutilizzadelmaterialesterile

— Come evitarle ?

Secisidroga,utilizzandodelmateriale nuovo e personale

20

Esiste un rischio molto basso di trasmissione dell’epatite B attraverso il bacio profondo.

Non c’é rischio di transmission

21

Non c’é rischio di transmission

22

Perun’epatiteB,nosiguariscemasifermalamoltiplicazionedelvirus:permettediviverenormalmente

Quando si é malati, é importante :

Esistonodeitrattamenti

E se si ha un’epatite B o C ?

non smettere il trattamentoduranteiltempodellaprescrizioneConsultareregolarmente un medicoefaregliesamidicontrolloparlarneallepersonevicineefarsi aiutaresenecessario

23

Perl’epatiteC,permettediguarirelamaggiorpartedeltempo

limitare l’alcol,ilcannabis,iltabacco,ilsoprapesochepossonoaggravarelamalattia

24

E’unesamespecialepercercareseilvirusépresente .Perrassicurarsiofarsicurareprimadiesseretroppomalatieproteggereipropricari

Come sapere se si ha un’epatite B o C ?

Dove fare il test ?

Test classico : presadisangue(2giorni)

Conunaricettadelmedico,inunlaboratorioSenzaricetta,inuncentrodidepistaggioanonimoegratuito(CDAG)Incerteassociazioni

Facendo un test

20 min.

25

E’unesamespecialepercercareseilvirusépresente .Perrassicurarsiofarsicurareprimadiesseretroppomalatieproteggereipropricari

* Se il test rivela un’epatite, é necessario fare una presa di sangue per essere sicuri del risultato.

Facendo un test

Untestnegativononproteggedallamalattia .E’possibileesserecontaminatipiùtardisesiprendonodeirischi

Test rapido : punturaall’estremitàdeldito(20minuti)

!

26

E le altre epatiti virali ? SonopiùrareemenopericoloseE’possibileaverevarie epatitinellostessotempo,cosacheaumentailrischiodellecomplicazioni

Epatiti A1,4 casi all’anno7 000 decessi all’annoRara in Francia

Soprattutto acqua e alimenti contaminati dalle feci (mancanza di acqua potabile)

Guarigione spontanea 99%

Epatite fulminante 1%

Frequenza e mortalità nel mondo

Trasmissione

Evoluzione

Prevenzione

Trattamento

27

Epatiti D

SonopiùrareemenopericoloseE’possibileaverevarie epatitinellostessotempo,cosacheaumentailrischiodellecomplicazioni

Epatiti E

Guarigione 99%Guarigione 20%

Epatite fulminanate 1% Epatite cronica 80%

20 milioni di casi all’anno70 000 decessi all’annoMolto rara in Francia

Si prende nello stesso tempo o dopo un’epatite BIl virus D si serve del virus B per moltiplicarsi10 milioni di malati cronici

Carne di maiale o di animali della famiglia dei cerviAcqua e alimenti contaminati

Avec le soutien financier de la DGS

Illus

tratio

ns :

Shad

i Mor

shed

– G

raph

ism

e : c

arac

teris

tic.fr

Impri

merie

Notr

e-D

ame – Montbonnot

Papier recyclé – Encres à base végétale

Le epatiti B e

C…

Tutti possono essere toccati

…e Noi

ItalIe

n