Willkommen im Parkhotel Euskirchen

Welcome to the Parkhotel Euskirchen

Take a dive into a world of passionate

hospitality, graciousness, and elegance.

Let us surpass your highest expectations and

provide you with an unforgettable stay.

Welcome to the Parkhotel Euskirchen –

we are happy to have you …

Tauchen Sie ein – in eine Welt voll leiden-

schaftlicher Gastlichkeit, Zuvorkommenheit

und Eleganz. Lassen Sie uns Ihre höchsten

Ansprüche übertreffen und Ihnen einen

unvergesslichen Aufenthalt bereiten.

Herzlich willkommen im Parkhotel

Euskirchen – schön, dass Sie da sind …

Wenn Wohnen zum Erlebnis wird …

When your stay becomes an experience …

freuen Sie sich auf ein einmaliges

Wohlbefinden in jedem unserer

luxuriösen Zimmer und Suiten.

Wann besuchen Sie uns?

Vom Nützlichen über das Behagliche

zum Schönen: harmonische Farben,

außergewöhnliche Bilder und Gemälde,

modernstes technisches Equipment –

forward to unique relaxation in each of our

luxurious rooms and suites. When will you

visit us?

From functionality through comfort to beauty,

harmonic colors, exceptional pictures and

paintings, state-of-the-art equipment-look

Designs. Wir garantieren Ihnen ein

unvergessliches Wohnerlebnis in

56 komfortablen Deluxe-Zimmern

und 36 großzügigen Suiten.

Wenn Wohnen zum Erlebnis wird ...

When your stay becomes an experience …

Lassen Sie sich anstecken von der Wärme

und Ruhe im Parkhotel Euskirchen –

komponiert aus hochwertigen Materialien,

edler Ausstattung und außerordentlichen

Get infected by the warmth and the calmness

of the Parkhotel Euskirchen – composed

with valuable materials, precious decor, and

exceptional designs. We guarantee you an

unforgettable living experience in 56 comfort-

able deluxe rooms and 36 spacious suites.

Unser Team vom „Bar & Restaurant Mosaic“

erwartet Sie in einem warmen, extravaganten

Ambiente mit Köstlichkeiten moderner,

deutscher „Haute Cuisine“ – inspiriert von

regionaler Produktvielfalt und geprägt von

internationalen Einflüssen. Danke, dass

Sie uns die Zeit und die Gelegenheit geben,

Sie mit Leib und Seele zu verwöhnen.

Wandeln auf Lukullus’ Spuren

What delights you what our kitchen creates

Our restaurant and bar team awaits you in

a warm, extravagant ambiance with culinary

delights of the modern German “Haute

Cuisine” – a variety of regional products

inspired by international influence. Thank you

for giving us the time and the opportunity to

indulge you from the bottom of our hearts.

Gemütliche Sessel und dezente Musik in

unserer Lobby und „Bar Mosaic“ laden Sie ein

zum Verweilen. Genießen Sie internationale

Cocktails, Biere aus aller Welt oder edle

Teespezialitäten und erlesene Kaffeesorten

mit einer exzellenten Auswahl an Gebäck

und hausgemachten Kuchen und Torten.

Zählen Sie die über 500 Flaschen Wein in

unserem begehbaren Rotwein-Klimaschrank.

Willkommen in unserer Welt …

Zwischen Ankommen und Abreisen

Between Check in and Check out

coffee selections are a treat paired with a

variety of cookies and homemade tarts and

cakes. Count the over 500 bottles of wine in

our walk-in wine cabinet. Welcome to our

world …

Comfortable armchairs and mellow music

invite you to stay in our lobby and our

“Bar Mosaic”. Enjoy international cocktails

and beers from all over the world. Our wide

selection of tea specialties or our exquisite

Unsere Beauty- und Wellness Behandlungen

entspannen, erfrischen, pflegen und beleben –

und folgen dabei einer ganzheitlichen

Schönheitsphilosophie. Unsere Spezialisten

freuen sich darauf, Sie mit einmaligen

Spa-Ritualen und Kosmetik zu verwöhnen.

Zeit ist ein kostbares Gut. Sich Zeit für sich

selbst zu nehmen ist der pure Luxus. Lassen

Sie sich dazu verführen und lassen Sie sich

mitnehmen auf eine Entdeckungsreise durch

die Welt der Schönheit und des Wohlgefühls

in unserem AQUA SPA Refugium.

Erholung suchen und finden

Looking for relaxation

Our beauty and wellness treatments relax,

refresh, care, and enliven following a holistic

beauty philosophy. Our specialists are looking

forward to spoil you with our unique Spa

rituals and cosmetics.

Time is a valuable asset. To take time for

yourself is pure luxury. Let yourself be indulged

and carried away on a tour of exploration

through the world of beauty and wellbeing

in our AQUA SPA refuge.

Tagungstechnik und State-of-the-Art-

Equipment und garantieren Ihnen die

Reibungslosigkeit und den Erfolg jeder

Ihrer Veranstaltungen.

Ob informelles Meeting oder große

Tagung, ob im Boardroom oder im großen

Ballsaal mit 319 qm – wir unterstützen Sie

bei allen Meetings & Events mit modernster

Wir treffen uns im Parkhotel Euskirchen!

Effective and efficient meetings and conferences, let’s meet in Euskirchen!

technology and state-of-the-art equipment.

We guarantee every of your events to be

flawless and successful.

Whether for an informal meeting, for a large

conference, whether in the boardroom or in

our 319 sqm ballroom – we will support you

at all meetings and events with most modern

Events, die in bester Erinnerung bleiben

Events which will stay in your memory

feier über den festlichen Empfang bis zur

rauschenden Hochzeit in exklusivem

Ambiente. Was immer Sie planen – wir

sorgen dafür, dass Ihre Veranstaltung zu

einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Sie haben ausgefallene Wünsche und Ideen?

Wir setzen Ihre innovativen Konzepte um

und entwickeln mit Ihnen neue Ideen. Oder

wir helfen Ihnen bei der Organisation Ihrer

Veranstaltung – von der intimen Familien-

family parties or festive receptions to glorious

weddings in an exclusive ambiance.

Whatever you plan, we will make your event

an unforgettable experience.

You have exceptional wishes and ideas? We

realize your innovative concepts and develop

new ideas for you. We can also assist you

with organizing your events from intimate

Lage

Euskirchen liegt zwischen Eifel und Rhein,

in der Mitte zwischen Köln und Bonn.

Unser Haus liegt im Stadtzentrum gegen-

über dem DB-Bahnhof. Das Messegelände

Köln-Deutz sowie die Zentren von Bonn

und Köln sind bequem mit dem Zug zu

erreichen (45 Min.).

Zimmer und Suiten

56 Deluxe-Zimmer à 37 qm, 10 Junior-Sui-

ten à 43 qm, 24 Executive-Suiten à 46 qm,

2 Parkhotel-Suiten à 76 qm. Ausgestattet

mit Klimaanlage, Marmorbadezimmer,

W-LAN, DVD-Player, Kabel-TV, Minibar.

AQUA SPA

Finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna,

Whirlpool, Kosmetikbehandlung,

Massage, Fitnessstudio, Geschenkartikel

Bar & Restaurant Mosaic

Geöffnet für Frühstück, Mittag- und

Abendessen: 7.00 Uhr – 22.00 Uhr

Bar Mosaic: 7.00 Uhr – open end

Kreditkarten

VISA, AMEX, Diners Club, JCB, MasterCard

Bankett-, Veranstaltungs-

und Tagungsräume

Für Konferenzen und Veranstaltungen

verfügt das Parkhotel Euskirchen über

459 qm Veranstaltungsfläche, ausgestattet

mit Klimaanlage, mobiler Tanzfläche, Büh-

nenelementen, Rednerpult, elektrischer

Leinwand in der Decke und kostenfreiem

W-LAN. Die Räume sind beschallungs-

fähig, das Licht ist dimmbar. Der Raum

„Georg Schilling Konferenz“ und der

Boardroom haben Tageslicht.

LocationEuskirchen is located between the Eifel and

the river Rhine, in the middle between Cologne

and Bonn. Our hotel is situated in the city

centre opposite the railway station. The fair

grounds of Köln-Deutz, as well as the centres

of Bonn and Cologne can be easily reached by

train (45 minutes).

Rooms and Suites56 Deluxe rooms of 37 sqm, 10 Junior Suites of

43 sqm, 24 Executive Suites of sqm, 2 Parkhotel

Suites of 76 sqm , all equipped with central

air-conditioning, marble bathrooms, W-LAN,

dvd-players, cable TV, minibar.

AQUA SPAFinnish Sauna, Steam Bath, Bio Sauna,

Whirl Pool, Cosmetic Treatments, Massages,

Fitness Studio, Gift Shop

Bar & Restaurant MosaicOpen for breakfast, lunch and dinner:

7:00 am – 10:00 pm

Bar Mosaic: 6:30 am – open end

Credit CardsVISA, AMEX, Diners Club, JCB, MasterCard

Banquet, Event and Convention RoomsFor conferences and events the Parkhotel

Euskirchen provides 459 sqm of space fully air-

conditioned, with mobile dance floor, flexible

stage, podium, electric screen, and W-LAN.

All rooms contain a speaker system and can

be dimmed. Georg Schilling Room and the

Boardroom have natural light.

Ausstattungen und Services im Überblick

Accomodation and services at a glance

HBF

A1 56

51

56

Frauenberger Str.

Rüdesheimer Ring

Jülicher RingKeltenring

Emil-Fischer-Str.

Kölner Str.Bergerstr.

Gerberstr.

Bahn-

hofstr.

Osts

tr.

Alleestr.

Neustraße

Kommerner Str.

Münstereifeler Str.

Wilh

elmstr

.

Kirchstr.

Neu

-to

rwallHochstr.

Ballsaal Ballroom

Lobby

Restaurant & Barmosaic

Lift

Geo

rg

Schi

lling

Boar

droo

mA B

Name U-Form Parlament Stuhlreihen qm LxBxH(m)Name U-Form Parliament Theatre sqm LxWxH(m)Ballsaal / Ballroom A+B 60 165 280 319 22,5 x 13,5 x 3,3Ballsaal / Ballroom A 30 60 130 147 10,0 x 13,5 x 3,3Ballsaal / Ballroom B 30 80 130 172 12,5 x 13,5 x 3,3Georg Schilling Konferenz 30 50 80 90 11,85 x 7,85 x 3,3Boardroom (1 ovaler Tisch für bis zu 16 Personen) – 50 8,65 x 5,25 x 3,3 (1 oval table for up to 16 people)

Banketträume/KapazitätenBanquet Rooms/Capacities