SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA, DISINFEZIONE E LUBRIFICAZIONE PER STRUMENTAZIONE ROTANTE

IGIENE GARANTITA

2

3

PULISCE, DISINFETTA E LUBRIFICA 4 STRUMENTI

TRATTAMENTO PERFETTO La pulizia manuale della strumentazione rotante non garantisce la completa rimozione di tutti i residui e microbi. Una cattiva manutenzione o un trattamento igienico insufficiente rischiano di danneggiare manipoli e turbine, oltre a contribuire alla trasmissione di malattie e infezioni, sia ai pazienti che agli operatori.

RICERCA E SVILUPPOLa strumentazione utilizzata in odontoiatria deve essere perfettamente pulita e lubri-ficata. Per soddisfare questa esigenza, NSK ha sviluppato il sistema iCare+, una soluzione semplice ed efficace per il lavoro quotidiano.

SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA, DISINFEZIONE E LUBRIFICAZIONE PER STRUMENTAZIONE ROTANTE

Semplicità Facilità

• Semplicità• Autonomia• Velocità• Controllo permanente dei

parametri di funzionamento

VANTAGGI• Connessione universale degli strumenti• Validazione• Tracciabilità• Identificazione strumenti con

Spray interno/esterno• Cicli ripetuti in totale sicurezza

4

iCare+ è semplice ed intuitivo: rileva il tipo di strumentazione collegata agli attacchi (Spray interno/esterno o senza Spray) ed identifica l’eventuale ciclo errato selezionato, assicurando così una perfetta efficienza e funzionalità.

Il sistema a rotazione di iCare+ assicura una completa pulizia e lubrificazione: facendo ruotare gli strumenti durante i diversi cicli, la soluzione si distribuisce all’interno di ogni componente dello strumento. Contemporaneamente, un getto d’aria a pressione permette il lavaggio e la disinfezione della superficie esterna.

Ogni ciclo ha una durata specifica, conforme allo standard EN ISO 15883, e garantisce un’efficacia ottimale di n.clean e n.cid, soluzioni per la pulizia e la disinfezione della strumentazione, durante la pratica clinica quotidiana.

Esterno Interno

FUNZIONALITÀ AL SERVIZIO DEI VOSTRI STRUMENTI

6

+ manipoli + strumenti chirurgici + turbine + air scaler

Aria primariaCanale per lo Spray ariaCanale per lo Spray acqua

INTERNO / ESTERNO

DUE PRODOTTI SPECIFICI PER iCare+iCare+ funziona in combinazione con i prodotti n.clean e n.cid.

n.clean e n.cid sono concepiti appositamente per la strumentazione rotante in conformità agli standard europei ed internazionali.

COMBINAZIONE PERFETTA DI PRODOTTI CERTIFICATITest di laboratorio sono stati effettuati su turbine e manipoli NSK e di altre marche. Ogni test ha evidenziato risultati positivi e conformi allo standard EN ISO 15883.

È dunque indispensabile utilizzare iCare+ unitamente a n.clean per la pulizia e n.cid per la disinfezione della strumentazione rotante, al fine di garantirne l’efficacia.

AZIONE MIRATAn.clean, la soluzione di pulizia e risciacquo, agisce come detergente ed ha un effetto bat-teriostatico e fungistatico. Impedisce alle proteine di attaccarsi alle superfici interne ed esterne degli strumenti.

n.cid, la soluzione di disinfezione ad effetto battericida, fungicida e virucida, garantisce la disinfe-zione contro i virus con involucro e gli adenovirus senza involucro.

PULIZIA E DISINFEZIONE

*Battericida: TBC, MRSA – Fungicida: Candida albicans – Virucida: HBV, HCV, HIV, Herpes simplex, Influenza, H1N1 + H5N1

Prodotti Certificati Azione Mirata

8

Batteriostatico

Detergente

Fungistatico

Battericida*

Fungicida*

Virucida*

99.999% DI BATTERI DISTRUTTISu tutti gli strumenti trattati con iCare+ è stato registrato un livello di proteine inferiore ai 100 mg per strumento, nonché una diminuzione del livello di contaminazione microbica superiore a 5 Log step.

VALIDAZIONE DEI CICLIIl sistema di controllo interno iCare+ è dotato di sensori che assicurano la validazione di ogni ciclo nel rispetto dei parametri richiesti.

EFFICACE PER LA SICUREZZA DEI PAZIENTI

CONFORMITÀ AGLI STANDARD EUROPEIiCare+ è dotato di un processore integrato che consente di verificare in tempo reale il funzionamento di tutti i componenti interni, che assicurano la pulizia e la disinfezione secondo i parametri richiesti (EN ISO 15883 e EN ISO 15883-5), conformi a tutti i paesi dell’Unione europea.

SICUREZZA

Test effettuati dal laboratorio Microsept e da Dr. Brill su strumenti estremamente contaminati (sangue eparinato di pecora, protamina, batteri e lieviti) dimostrano che la combinazione di iCare+, n.clean e n.cid è di gran lunga più efficace rispetto alla tradizionale pulizia manuale.

Efficacia Sicurezza

10

EFFICACE PER LA SICUREZZA DEI PAZIENTI

SOFTWARE INTERNO DI TRACCIABILITÀOltre al processo di validazione del trattamento, iCare+ registra lo storico dei cicli, identificandoli tramite un numero di serie.

Una volta trasferiti i dati sul computer, è possibile personalizzare le informazioni aggiungendo il numero seriale ad ogni ciclo in modo da garantire la totale tracciabilità.

ARCHIVIO STORICO DATI Per garantire una completa tracciabilità e archivio dei cicli degli strumenti trattati, l’unità iCare+ è dotata di una porta USB.

INTERFACCIA SEMPLICEL’operatore può facilmente gestire e classificare tutte le informazioni al fine di tracciare tutto lo storico dei cicli degli strumenti trattati, semplicemente premendo un pulsante.

TRACCIABILITÀ COMPLETA

*Chiavetta USB non inclusa

Cicli Seriali Archivio Storico Dati

12

13

Connessione alla porta USB

Software NSK creato e sviluppato per iCare+

FACILE UTILIZZOGli indicatori LED presenti sul pannello di controllo ed il sistema di luce interna alla camera segnalano, in modo chiaro ed intuitivo, l’avanzamento del processo:• luce gialla per la pulizia• luce bianca per la disinfezione• luce blu per la lubrificazione• luce verde per la fine del ciclo. In questo modo l’operatore ha la certezza che il ciclo si

è concluso e che gli strumenti sono pronti per essere riutilizzati.

COLLEGA E AVVIA

SELEZIONE PROGRAMMA 1 – Selezionare il pulsante corrispondente al numero di strumenti (da 1 a 4) inseriti da trattare

2 – Selezionare il tipo di programma desiderato

3 – Premere il pulsante START per avviare il ciclo

FACILE INSTALLAZIONEBasta una presa elettrica e la predisposizione per l’aria. Non è richiesta alcuna connessione all’impianto idrico e di scarico.

Facile Installazione Facile Utilizzo

1 Completo - pulizia + disinfezione + lubrificazione

2 Generale - pulizia + lubrificazione

3 Base - lubrificazione

14

IN BREVE

SEMPLICITÀ? Richiede solo una presa elettrica e la predisposizione per l’aria!

AUTONOMIA? iCare+ pulisce, disinfetta e lubrifica in modo automatico la strumentazione rotante.

VELOCITÀ? iCare+ pulisce, disinfetta e lubrifica 4 strumenti in 13 minuti! 3 programmi disponibili: Completo, Generale, Base.

EFFICACIA? La combinazione di iCare+ con n.clean e n.cid assicura perfetti risultati. Le soluzioni n.clean e n.cid sono stati formulati in conformità agli standard internazionali ed europei.

CONTROLLO PERMANENTE iCare+ garantisce la validazione di ogni ciclo nel rispetto dei parametri determinati.

CONNESSIONE UNIVERSALE? Gli adattatori di iCare+ permettono il collegamento della strumentazione di ogni marca.

VALIDAZIONE? iCare+ è dotato di un sistema di validazione interno che garantisce sicurezza ad ogni ciclo, registrando tutte le informazioni , compreso il tempo di iniezione delle soluzioni (EN ISO 15883) e dell’olio in base al protocollo.

TRACCIABILITÀ? Il software di tracciabilità permette di classificare tutte le informazioni legate ai cicli degli strumenti trattati.

DISTINZIONE TRA iCare+ distingue tra gli strumenti a spray interno ed esterno I DIFFERENTI TIPI garantendo così una corretta validazione.DI STRUMENTI?

SICUREZZA? Cicli ripetuti in totale sicurezza.

Velocità Efficacia

DEI PARAMETRI?

16

4 STRUMENTIIN 13 MINUTI !

Pulizia

Lubrificazione

Disinfezione

ACCESSORI E CARATTERISTICHE TECNICHE

iCare+ Set completo* NK008ICARn.clean (6 flaconi da 500 ml cad.) NK008ICLEn.cid (6 flaconi da 500 ml cad.) NK008ICIDKit iniziale (6 flaconi n.clean, 6 flaconi n.cid, 1 flacone d’olio) NK008ISTPOlio per manutenzione, flacone da 1 lt NK008IOILAdattatore PTL NK008ICANAdattatore KV NK008ICAKAdattatore SR NK008ICASAdattatore WH NK008ICAWAdattatore BA NK008ICAB

Dimensioni esterne (H x L x P) 355 x 400 x 405 mmCapacità 4 strumentiPeso netto 14 kgVoltaggio CE 230V / 50-60 HzPressione 5-6,0 barCapacità del serbatoio dell’olio 500 mlCapacità dei flaconi delle soluzioni di pulizia e disinfezione 500 ml

CARATTERISTICHE TECNICHE

ACCESSORI

* ICARE+ SET COMPLETO

Il Set contiene:· Unità· n.cid (flacone da 500 ml)· n.clean (flacone da 500 ml) · Olio per manutenzione (flacone da 1 lt)

18

I.P. 0

5/20

13DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA

DENTALICA S.P.A. - 20142 Milano - Via Rimini, 22Tel. 02/895981 - Fax 02/89504249dentalica@dentalica.com - www.dentalica.com

* Le specifiche possono variare senza preavviso. PR-D654EN 13.05.29 AG

Iscriviti al club NSK EXCLUSIVE. Solo vantaggi!

www.dentalica.com

www.icareplus-nsk.com