Brochure Nepali

kl/ro

k'vf{n

] ;+/If0f u/L xfd

LnfO{ lh

Ddf n

ufP/ uPsf e

f}lts, c

ef}lts

;Dkbf / To;

cg'¿

ksf] h

Ljgz}nLs

f] ;dli6ut :j¿

k g}

g]kfnsf] ;

+:j[mlt xf] . o; le

q efiff, wd

{, ;+:s

f/, /Lltl/jfh,

rfn

rng, k/Dk/f, d

"NodfGotf, v

fgkfg, e]ife

"iff, gfFrufg, kj{,

hfqf c

flb h:tf c

ef}lts

;Dkbfx? / d

7–dlGb/, :t

'k, rr{,

dl:h

b, u'Daf, ljxf/, ejg, tfn

, tn}of, u'kmf c

flb h:tf e

f}lts

;Dkbfx¿

kb{5g\ . ;

+:j[mlt lg/Gt/ alu/xg] :jR5, lgd

{n Pj+

s+rg kfgL h

:t} xf] . cyft{, ;

+:j[mlt Tof] hl6n

;du|tf xf] h

;df

1fg, ljZjf;

, snf, g}lts

tf, sfg"g, r

fnrng, k/Dk/f ty

f cGo

Ifdtfx¿

;lDd

lnt x'G5

g\, h;nfO{ ;

dfh

sf] ;

b:osf gftfn

]

dflg;

n] c

++ufn]sf]] x'G5

.

g]kfn

sf] lr

gf/L

pQ/–blIf0f !(# ls

nf]ld

6/ / k"j{–klZrd *

*% ls

nf]ld

6/ nDjfO{

ePs

f] g]kfndf !)# e

Gbf a9L hfth

flt, (@ eGbf a9L e

fiffefifL,

rfn

rng, /Lltl/jfh

, / ef}uf]ln

s ljljwtf e

Psf] b]z

xf] .

hftLo, e

flifs, wfld

{s, ;

fF:j[mlts / e

f}uf]lns ljljwtf g}

g]kfnsf] ljz

]iftf tyf lr

gf/L xf] . ;+:j[mlt b'O{ k|s

f/sf x'G5

g\ M

ef}lt

s ;

+:j[mlt

b]Vg, 5'g ;

lsg] / k|of]u

ul/g], h:t} afh

fufhf,

u/uxgf, e]ife

"iff,

x:tsnfs

f

;fd

u|Lx¿, v

fgfsf

kl/sf/x¿

,

k'/ftflTjs, wfld

{s

tyf ;

fF:j[mlts :y

n,

lrqs

nf, d

"lt{snf,

sfi7s

nf c

flb .

ce

f}lts

;+:j[mlt

s'g} e

f}lts c

fsf/ ge

Psf], c

g'ej

u/L cfgGb ln

g ;ls

g] h:t}

rfn

rng, /Lltl/jfh

, ;+:s

f/,hfqf, r

f8kj{, g[To, uLt, ;

+uLt,snf, ;

flxTo, k|jrg, d

Gq,;fd

flhs s

fo,{ k/Dk/futsnfs

f}zn c

flb .

;f“:j[mlt

s ljljw

tf

g]kfndf h

ft, wd{ / e

f}uf]lns jgfj6 c

g';f/ ljle

Gg hflt,

hgh

flt h:t} z

]kf{, g]jf/, tfdfª\, /fO{, ln

Da", du/, /fp

6], /fhL,

yf?, ofbj, /fh

j+zL, d

';x/, t]n

L, zfx, e

mfFu8, a|fDx0f, IfqL,

s';'08

f, agsl/of, ;

'/]n, xfo', ls

;fg, n

]Krf, d

]r], s

f]r],

s'zjfl8

of cflb h

fthfltx?s

f] j;f]jf;

/x]sf] 5

/ pgLx?s

f]cf–c

fk\mg} k|sf/s

f] efiff, r

fnrng / ;

+:j[mltx? 5g\ of] g}

g]kfnsf] ;

fF:j[mlts ljljwtf xf] .

;f“:j[mlt

s pTkfb

gk/fk"j{ s

fnb]lv

cfk\mgf] ;

Lk, snf, s

f}zn / :y

fgLo ;|f]t ;

fwgk|of]u u/L s

'g} klg JolQm jf ;

d'bfon

] pTkfbg u/L k|of]u ub]{

cfPs

f ef}lts

tyf c

ef}lts

;fd

u|Lx? g;fF:j[mlts

pTkfbg x'g\ .

logLx?n] e

f}uf]lns, h

ftLo, k/Dk/fut, wfld{s ty

f P]ltxfl;s

dxTj af]s

]sf x'G5

g . h:t} M

•s?jf, d

fgfkfyL, v

's'/L, 9fn

t/af/, d"lt{ c

flb wft'sf

;fF:j[mlts

pTkfbg

•xf8

L, 3}6f], s

xtf/f],kfn

f, nf]xf]/f], l;

nf}6f]

cflb 9+'ufd

f6f]sf

;fF:j[mlts

pTkfbg

•9ls

of, 8f]s

f], u'Gb|L,e]ife

"iff, wfuf] ,s

k8f,

s'rf] ;

's'n c

flb/]z

faf6 ag]sf

;fF:j[mlts

pTkfbg

•sf]z

L, 7]sL, lks

f{, h'jf,

d"lt{ c

flb sf7s

f ;fF:j[mlts

pTkfbg

•/f8

LkfvL, un

}rf,

lnp, s

k8f, e

mf]nf

cflb p

mgaf6 ag]sf

;fF:j[mlts

pTkfbg

•h'Qf, e

mf]nf, y

}nL

cflb 5

fnfs

f;fF:j[mlts

pTkfbg

•ld

lynf, y

f? lrqs

nf,

yfGs

f, kf}jf lrq c

flbk/Dk/fut h

ftLo ;fF:j[mlts

pTkfbg

•uLt, ;

+uLt, snf, g[To, k|x;

g, gf6\o cflb c

ef}lts

;fF:j[mlts

pTkfbgx? c

flb;fF:j[mlts

pTkfbgs

f] ;+/If0f / k|j4

{g ug{ :yfgLo :t/df JolSt,;+:yf, ;

d'bfo ;fy} /fli6«o :t/df ;

/sf/L / u}/;

/sf/L lgs

focflbs

f] dxTjk"0f{ e"lds

f /xG5 .

;f“:j[mlt

s pTkfb

g M h

Lljsf]kfh

{gs

f] Ps d

fWod

•cf-c

fk\mgf] snf, ;

Lk bIftf c

flbnfO{ c

fo cfh

{gsf]

dfWod

agfpg]

•;fF:j[mlts

pTkfbgd

f cfwfl/t p

Bf]u ;

~rfn

g ug]{•

;fF:j[mlts

dxTjn

fO{ sfod

/fVb} pTkflbt ;

fdu|Lx¿

sf]

u'0f:t/df j[l4 u/L Joj;

foLs/0f ug]{

•;fF:j[mlts

;Dkbfx?s

f] ;+/If0f ty

f ;Da4{g JolSt,

;dfh

tyf /fli6«o txaf6 ug]{

•cGt/–;

fF:j[mlts ;

flxTo / efiffd

f?lr

/fVb} To;af6 c

fgGb lng]

•hflt ty

f hgh

fltx¿sf]

k/Dk/fut vfgfs

f] kl/sf/d

fcle

?lr /fVb} c

fk\mgf vfgf

vfg k|f]T;

fxg ug]{

cGt

/–;f“:j[mlt

s ;

b\e

fj lsg

<•

;dfh

df z

flGt / ;x–c

l:tTj a[l4 ug{•

;xs

fo{ / ;fe

mf ;b\e

fj ljsf;

ug{•

hftLo lje

]bsf] c

GTo / efOr

f/fsf] ;

DaGw ljsf;

ug{•

cfGtl/s

/ jfx\o ko{6g a[l4 ug{df ;

sf/fTd

s e

"ldsf

lgjf{x u/L :yfgLo / /fli6«o c

y{tGqn

fO{ alnof] agfp

g

cGt

/–;f“:j[mlt

s ;

b\e

fj s;

/L j[l4 u

g]{ <

•;a}n

] cf–c

fk\mgf] ;+:j[mlts

f] kfngf ug]{ ty

f c¿sf]

;+:j[mlts

f] ;Dd

fg ug]{•

;dfh

df ;

a}hgf ld

lnh'nL a:g] / Ps

csf{s

f] rf8

kj{,d]nf, h

fqf tyf p

T;jx¿

df ;

xefuL x'g]

•;fF:j[mlts

;fd

u|Lx¿sf] k|of]u ug]{ / k|of]ud

f k|f]T;flxt

ug]{•

cGt/–;

fF:j[mlts ;

xef]h

,jge

f]h c

flbsf]

cfof]h

gf ug{]•

;fF:j[mlts

;Dkbfx¿

sf] ;

+/If0fty

f ;Da4{g JolSt,

;dfh

tyf /fli6«o

txaf6 ug]{•

cGt/–;

fF:j[mlts ;

flxTo /efiffd

f ?lr /fVb} c

fgGb lng]

•hflt ty

f hgh

fltx?sf] k/Dk/fut v

fgfsf] kl/s

f/sf]

dxTj jf/] h

fgsf/L u/fp

g] tyf v

fgf vfg k|f]T;

fxgug]{

;f“:j[mlt

s c

lws

f/;DaGw

L dx

f;lGw

x¿

•;+o'St /fi6« ;

+3sf] d

fgj clws

f/ ;DaGwL ljZjJofkL

3f]if0ffkq, !($

*•

cfly

{s, ;

fdflh

s ty

f ;fF:j[mlts

clws

f/ ;DaGwL

cGt/f{li6«o k|lt1

fkq, !(^^•

ljZj ;fF:j[mlts

tyf k|fs

[lts ;

Dkbf ;+/If0f ;

DaGwLdxf;

lGw, !(&@•

o'g]:sf]]åf/f c

ef}lts

;fF:j[mlts

;Dkbfs

f] ;'/Iff ;

DaGwLdxf;

lGw, @))#

;x

–ef]h

L / u}/;/s

f/L lgsfo c

flbsf] dxTjk"0f{ e

"ldsf /xG5

.

xg ug]{

O{ alnof] agfp

g

x'g]

vfg k|f]T;

fxg ug]{

;+/If0f ug{ kfp

g]

;f“:j[mlt

s c

lws

f/x¿

•;a}n

] cf-c

fk\mgf] efiff af]Ng kfp

g], cf-c

fk\mgf] efiffd

fcWoog ug{ kfp

g]•

:jtGq ¿kd

f cfk\mgf k/Dk/fx¿

dfGg kfp

g], ;fd

flhs

hLjgd

f efu ln

g kfpg]

•snfx¿

sf] c

fgGb lng kfp

g]•

cfk\mgf] ;

Lk cg';

f/sf] s

fd ug{ kfp

g]•

cf–c

fk\mgf] cf:y

f cg';

f/sf] wd

{ dfGg ty

f wfld{s

sfo{x¿

df e

fu lng kfp

g]•

d7, d

lGb/, kf6Lkf}jf, dl:h

b, d"lt{ c

flb wfld{s, kf}/fl0fs

,P]ltxfl;

s ty

f ko{6sLo If]qx¿

sf] ;

+/If0f ug{ kfpg]

•Kf/Dk/fut ;

fdu|Lx¿

pTkfbg ty

f las|L ljt/0f ug{ kfp

g]•

;fF:j[mlts

clws

f/sf] kfn

gf, ;Dd

fg, ;+/If0f / k|j4{g ug]{

•cfkm\gf] c

lwsf/s

f] k|of]u ubf{ c

¿sf] c

lwsf/s

f] ;Dd

fgug]{

;+:j[mlt

;+/If0f u

g]{ pkfo

x?

•k|To]s

;+:j[mlts

f] cWoog, c

g';Gwfg Pj+ ln

lka4 u/Lk|s

fzg ug]{

•;fF:j[mlts

k/Dk/f, ;+:s

f/ af/]df a[Q

lrq, gf6s

cflb

tof/ u/L k|;f/0f ug]{

•;fF:j[mlts

pT;

j tyf d

xf]T;jx?s

f] cfof]h

gf ug]{•

;fF:j[mlts

e]ife

'iff, u/uxgf cflbn

fO{ /fli6«o tyf

cGt/fli6«o :t/d

f k|rf/ k|;

f/ ug]{•

k/Dk/fut ;Lk, k|ljlw, 1

fg cflbn

fO{ ;do c

g';f/

k|of]udf Nofp

g]•

;+:j[mlts

f] k|rf/ k|;

f/, ljleGg lgs

foaf6 uf]li7, tflnd

cflbs

f] dfWod

af6 /fli6«o tyf c

Gt/fli6«o :t/df ug]{

;+:j[mlt

;+/If0fd

f ;+n

Ug ;

/f]sf/jfn

f lgs

fox

?;+:j[mlt d

Gqfno, k'/ftTj lje

fu, g]kfn k|1

f k|lti7fg, g]kfnnln

tsnf k|1

f k|lti7fg, g]kfn ;

+uLt tyf gf6\o k|lti7fg,

lqe'jg ljZjljB

fno ;

+:j[mlt ljefu, ;

fF:j[mlts ;

+:yfg, u'7L

;+:y

fg, /fli6«o ;ª\u|xfn

o cflb . dflys

f lgsfox¿

sf ;

fy}} ;+:j[mlt

;+/If0f ug]{ lh

Dd]jf/L xfdL ;j}s

f] xf] / ;+:j[mlts

f] ;+/If0f c

fdhg;

d'bfoaf6 x'g'k5{ . ;

+:j[mltsf] ;

+/If0f ug'{ xfd|f]] bfloTj ;fy}

st{Jo xf] .

cNk;

+Vos

/ nf]kf]Gd

'vh

fltsf] ;

f“:j[mlts klxrfg

g]kfndf ljle

Gg cNk;

+Vos ty

fnf]kf]Gd

'v h

flt jf ;d'bfox?s

f]a;

f]jf; /x]s

f] 5 h

:t}M d]r],

sf]r

], jgsl/of, /fp

6], lrl8

df/,

uGwj{, r]kfË, ;

f]gfxf, /fhL, d

femL,

xfd

|f] ;+:j[mlt

,x

fd|f] klx

rfg

. ;

a}sf] ;

+:j[mlt,

plQs

} ;Dd

fg ..

d';x/, b/fO{, s

'dfn

cflb . c

lxn] oL h

flt jf ;d'bfox?

nf]kf]Gd

'v c

j:yfd

f 5g\ . oL h

flt jf ;d'bfo / p

gLx?sf]

;+:j[mlts

f] klxrfg, ;

+/If0f, pTy

fg Pj+ k|j4{g ug'{ cfh

sf]

cfjZos

tf xf] .cNk;

+Vos tyf c

flbjf;L h

ghfltx?s

f] xs, lxt / c

lwsf/

;'lglZr

t ug{ g]kfn ;

/sf/åf/f c

g'df]lbt cGt/f{li6«o s

fg'gLk|fjw

fgx¿ lgDg 5

g\ M•

cflbjf;

L hgh

fltsf] c

lwsf/ ;

DaGwL 3f]if0ffkq, @))&

•cGt/f{li6«o >

d ;

+u7gsf] d

xf;lGw, !^(

•cflbjf;

L hgh

fltsf] c

lwsf/ ;

DaGwL 3f]if0ffkq, @))&

sf] wf/f !@ n

] cflbjf;

L hgh

fltx?nfO{ p

gLx¿sf]

cfWoflTd

s ty

f wfld{s k/Dk/f, /Lltl/jfh

tyf

pT;

jx¿ d

fGg], k|bz{g ug]{, ltgs

f] ljsf;

ug]{, wfld{s

tyf ;

fF:j[mlts :y

nx¿

sf] ;

Def/, ;

+/If0f tyf tL

:ynx¿

df k/Dk/f c

g';f/ k|j]z

cflbs

f] clws

f/sf]

Joj:yf ul/Ps

f] 5 .

•cGt/{fli6«o >

d ;

+u7gsf] d

xf;lGw !^( s

f] wf/f @ df

cflbjf;

L tyf h

ghfltx¿

sf ;

fdflh

s Pj+ ;

fF:j[mltsklxr

fg, /Lltl/jfh, k|y

f tyf ;

+:yfx¿

k|lt ;Dd

fg /fVb}pgLx¿

sf] ;

fdflh

s, ;

fF:j[mlts, c

fly{s c

lwsf/x¿

k"0f{sfof{Gjogs

f] k|a4{g ug]{ sfd

/fHosf] bfloTj e

Psf]

pNn

]v ul/Ps

f] 5 . To:t} wf/f $

df ;

+:j[mltsf] /Iff

ug{ ljz]if Joj:y

f ckgfp

g] pNn

]v ul/Ps

f] 5 .

ljZj ;Dkb

f ;"r

Ldf ;

dfj]z

ePs

f xfd

|f ;Dkb

fx¿

kz'kltgfy

,af}4gfy :t'k, e

Qmk'/ b/af/ If]q ,s

f7df8

f}+ b/af/If]q, kf6g b/af/ If]q, r

fFu'gf/fo0f dlGb/, :joDe

"gfy, n

'lDagLkl/;

/ cflb . ;

fF:j[mlts ;

Dkbfsf] d

xTj af/] xfdLx¿

n] k|r

f/k|;

f/ ug'{ kb{5

.

;f“:j[mlt

s ;

Dkbfs

f] dx

Tjg]kfn

df e

Psf ljle

Gg hft

hfltn

] lglZrt ;

do b]lv

ckgfp

b} cfPs

f efiff, wd

{,k/Dk/f, r

f8kj{, /Lltl/jfh

,;+:s

f/, d"Nod

fGotf, hfqf,

vfgkfg, e

]ife'iff, u/uxgf,

g[To, gf6\o, afhfufh

f,;flxTo, s

nf, s

f}zn To:t}

ljleGg d

7, dlGb/, r

}To, u'Djf,dl:h

b, vf]n

fgfnf, tfn

, tn}of c

flb;a} g]kfn

sf] ;

fF:j[mlts ;

Dkbfx¿ x'g . oL

;Dkbfx? xfd

|f cd"No ;

DklQ x'g\ . logLx¿

sf] klxr

fg, ;+/If0f /

;Da4

{g ul//x]df dfq xfd|f] klxrfg / ;

+:j[mlt ;w} h

LjGt /xG5 .

•;+:j[mltn

] JolSt tyf h

ft hflts

f] klxrfgn

fO{ hLjGt

/fV5•

;+:j[mltn

] k'vf{s

f] ;De

mgf u/fpF5, P]ltxfl;

s d

xTjaf]s

]sf] x'G5

/ Oltxf;nfO{ h

LjGt /fV5•

;+:j[mltn

] ;dfh

df Ps

cfk;

df ;

b\efj s

fod ug{ ld

n]/

a:g l;sfp

5•

;+:j[mlt k|j[mlt;

Fu ufFl;Ps

f] 5 / o;

n] jftfj/0f

;+/If0fd

f klg k|d'v e

"ldsf v

]N5•

;+:j[mltn

] /fli6«o uf}/j tyf c

Gt/f{li6«o ?kdf klxr

fgu/fp

F5•

;+:j[mltn

] ;Lk, s

nf ty

f lzIffd

f ljsf;

ug{ k|f]T;fxg

lbG5•

;+:j[mltn

] cfDbfgLs

f] ;|f]t a9fp

g d2t u5

{•

;+:j[mltn

] ko{6snfO{ c

fsif{0f u/fp

F5 / ko{6s

leq\ofp

gdxTjk"0f{ e

"ldsf v

]N5•

;fF:j[mlts

;Dkbfx¿

b]zsf] c

d"No ;

DklQ x'g\

;a}s

f] plQs

} klxr

fg, ;

Ddfg

/ ;x

–cl:t

Tjaf6 g}

kl/jf/, ;d

fh / b

]zs

f] cl:t

Tj /xG5

. ;x

–cl:t

Tj /;

xsfo

{ g} c

fhs

f] cfjZo

st

f xf] .

;x–c

l:tTj

jN8Eo" g]kfnåf/f ;

];Ls

f] ;xs

fo{ / o'/f]lkog o'lgogsf]

;xof]udf ;

~rfln

t ;x–c

l:tTj kl/of]hgf c

Gtu{t pTkflbt

(Ref N

o: DC

I-HU

M/2009/206-711) ©

Worldview

Nepal-2011

Worldview

Nepal

GPO

Box 2912, Kathm

andu Nepal

ww

w.worldview.org.np

ww

w.nepalculture.org.npW

orldview N

epal

Design/Illustrations: Raju Babu Shakya (SARAB)

Brochure Nepali

Documents

Transcript of Brochure Nepali