Offrir des sOlutiOns technOlOgiques innOvantes aux fabricants d’équipement

engage.enable.excel.

excelitas technologies fournit des systèmes

optoélectroniques et électroniques de pointe,

innovants et personnalisés à une clientèle

internationale composée des plus importants

fabricants d’équipement en quête de solutions

technologiques à hautes performances axées sur

le marché. l’entreprise est déterminée à contribuer

à la réussite de ses clients dans leurs marchés et

applications.

www.excelitas.com

nos investissements constants dans la capacité de fabrication et les systèmes de qualité assurent à nos clients de disposer à long terme d’un approvisionnement garanti de composants et de sous-systèmes de grande qualité les aidant à introduire avec succès leurs produits sur les marchés.

un patrimoine d’innovations sans précédent

La forte tradition de leadership technologique et d’innovation continuelle des produits

Excelitas nous a été léguée depuis l’époque où la société s’appelait EG&G, nommée

d’après les pionniers de la technologie issus du MIT, Edgerton, Germeshausen et Grier.

Le patrimoine des fondateurs reposait sur des solutions technologiques à hautes

performances et des innovations sans précédent. Des qualités que l’on retrouve

aujourd’hui encore dans les technologies d’Excelitas.

engagement envers la qualité : tout ce que nous faisons reflète l’excellence

Le nom de notre société, Excelitas Technologies, illustre bien ce principe directeur –

tout ce que nous faisons reflète l’excellence – qui s’applique à tous les aspects liés au

service ainsi qu’à la performance, la qualité, la fiabilité et la livraison des produits. Des

systèmes de fabrication et de qualité rigoureux sont au cœur d’Excelitas. Notre culture

d’amélioration continue (AC) nous pousse à appliquer avec rigueur les méthodes Six

Sigma et Lean à nos procédés de fabrication. En effet, près de 40 % de nos effectifs

mondiaux ont des « ceintures » Six Sigma.

un large éventail de technologies,

de produits et de solutions à hautes

performances

éclairage

diodes électroluminescentes (del)

lampes au xénon à arc court

lampes-éclairs

détection

photodiodes à avalanche

photodiodes et barrettes de photodiodes

composants et modules compteurs de photons et récepteurs optiques

détecteurs et modules pyroélectriques à infrarouge

détecteurs et modules thermopiles à infrarouge

diodes luminescentes à infrarouge

diodes laser pulsées

caméras et imageurs dtc

systèmes électroniques perfectionnés

étalons de fréquence/horloges atomiques

systèmes de sécurité énergétique

blocs d’alimentation

éclateurs

thyratrons

Nos objectifs sont de forger des partenariats de collaboration avec la

clientèle et d’établir des relations directes entre ingénieurs, dans le

monde entier. Qu’il s’agisse de son importante usine de fabrication de

plaquettes pour la production de photodiodes à avalanche de Montréal,

de ses centres d’excellence DEL implantés sur trois continents ou de ses

installations ultramodernes pour les systèmes de sécurité énergétique,

Excelitas met tout en œuvre pour contribuer à la réussite de ses clients

partout dans le monde.

excelitas s’est engagée à satisfaire vos besoins locaux, où qu’ils soient. nous disposons d’un réseau mondial diversifié de sites de conception et de fabrication certifiés isO implantés aux amériques, en europe et en asie. nos experts, ainsi que l’ensemble du personnel de vente et du service à la clientèle qui travaillent sur nos applications, sont là pour répondre aux besoins uniques de votre entreprise.

une présence mondiale. des ressources mondiales. une assistance locale.

Cermax® Xenon est une marque de confiance

qui est désormais étroitement associée aux

applications de lumière médicales, synonyme de

lumière à la brillance et à la blancheur idéales,

tant pour les éclairages endoscopiques que

pour les lampes frontales chirurgicales et les

équipements chirurgicaux robotisés. Au fil des

ans, nous avons continué de développer notre

portefeuille d’éclairage qui comprend un large

éventail de solutions DEL et à base de xénon.

Plusieurs de nos installations consacrées aux

éclairages ont été certifiées spécifiquement

pour la norme relative aux appareils médicaux

ISO 13485:2003.

Excelitas est un nom digne de confiance en

ce qui concerne ses détecteurs thermopiles

de renommée mondiale, que l’on retrouve

notamment dans des applications telles que

la thermométrique auriculaire et frontale.

Excelitas continue de diriger les innovations

MEMS, y compris l’introduction de thermopiles

numériques de la famille DigiPile®, destinée

aux applications de mesure de la température

sans contact. Les photodiodes/assemblages

DEL d’Excelitas jouent un rôle crucial dans les

applications médicales telles que l’oxymétrie

pulsée, une méthode non invasive permettant

de contrôler l’oxygénation de l’hémoglobine

d’un patient.

applications médicales

éclairage pour suite chirurgicale

éclairage endoscopique

éclairage dentaire

traitement dentaire

lampes frontales chirurgicales

luminothérapie pulsée intense pour rajeunissement cutané

photoépilation

thérapie photodynamique pour nouveau-nés

pompage médical par laser

microscopie

imagerie moléculaire/tep

thermomètre auriculaire et frontal

photométrie

Oxymétrie pulsée

les thermopiles excelitas sont utilisées sur les thermomètres auriculaires les plus reconnus au monde.

la gamme de produits de détection de faible niveau de lumière d’excelitas – plus spécifique-ment les technologies telles que les pda, spcm et sipm – joue un rôle toujours plus important dans le domaine des diagnostics médicaux et des plates-formes combinées, notamment l’imagerie par résonance magnétique et la tomographie par émission de positrons, l’irm et la tep.

excelitas bénéficie de décennies d’expérience dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de solutions personnalisées de pointe destinées à des applications médicales complexes.

applications destinées aux instruments d’analyse et aux sciences de la vie

séquençage d’adn

surveillance de la glycémie

diagnostic clinique

colorimétrie

microscopie confocale

spectroscopie par fluorescence et luminescence

dépistage à haut débit

chromatographie en phase liquide

lecteurs de microplaques

amplification des acides nucléiques

granulométrie des particules

décompte de photons en fonction du temps (time-correlated single photon counting, tcspc)

les pda spécialisées et les modules spcm

d’excelitas répondent aux exigences de

détection analytique de faible niveau de

lumière de la microscopie confocale, de la

granulométrie des particules, de la fluores-

cence et de la luminescence.

hendant la dolupient. que sedit do-

lupta turit, corrovitate si te rem nimus

re poruptia accupienim eum aut volla

volor alibusdae nobit omnimus.Nous offrons aux principaux fabricants

d’instruments de diagnostic analytique et

clinique une solide expertise tant dans le

domaine de l’émission que de la détection

de lumière. Excelitas propose à ses clients

une gamme de produits allant des lampes

et détecteurs discrets aux moteurs lumière

entièrement intégrés, aux sous-systèmes

analytiques et aux modules de détection.

Les fabricants d’équipement peuvent avoir

pleinement confiance en Excelitas pour les

questions concernant ses solutions intégrées

d’émission et de détection de lumière et

concentrer ainsi tous leurs efforts sur les

travaux destinés à élucider les mystères

encore irrésolus relatifs aux maladies et aux

traitements.

chez excelitas technologies, nous partageons l’engagement de nos clients à trouver des réponses.

les solutions d’éclairage et de détection

d’excelitas sont intégrées aux meilleurs

lecteurs pour microplaques actuels.

les solutions del d’excelitas permettent

le séquençage du génome humain à faible

coût.

applications environnementales et écoénergétiques

Nous fournissons aux fabricants d’équipement

une gamme variée d’applications axées sur

l’environnement qui fonctionnent grâce à la

technologie d’Excelitas, qui se trouve en tête

de de la concurrence. Nos pyrodétecteurs

numériques DigiPyro® détectent la présence,

puis allument ou éteignent automatiquement

les lumières selon que les lieux sont occupés ou

non. Nos barrettes de détecteurs à infrarouge

thermopiles à hautes performances sont

utilisées dans les climatiseurs intelligents qui

dirigent l’air en fonction du lieu où se trouvent

les occupants de la pièce.

Grâce à une faible consommation d’énergie,

une moins grande production de chaleur

et une longue durée de vie, nos solutions

DEL peuvent être utilisées dans une gamme

variée d’applications écoénergétiques telles

que l’éclairage de parcs éoliens, de terrains

d’aviation et de passages à niveau.

simulation solaire (lumière solaire)

éclairage écoénergétique

climatiseurs intelligents

thermostats intelligents

imprimantes/photocopieurs écoénergétiques

fours micro-ondes écoénergétiques

détection d’ensoleillement et de lumière crépusculaire automobile

contrôle des batteries dans les voitures électriques

détecteurs de proximité

interrupteurs crépusculaires

contrôleurs de jeux intelligents

télévisions et écrans d’ordinateurs intelligents

lampes à ultraviolet pour stérilisation

l’un des principaux objectifs d’excelitas est de mettre en place une multitude d’applications écoénergétiques durables afin d’aider à assurer un futur plus écologique.

Les lampes au xénon d’Excelitas sont très

efficaces pour simuler la lumière du soleil afin

de tester les cellules photovoltaïques et les

modules solaires.

Grâce à ses composants et à ses sous-

systèmes, en passant par ses solutions

entièrement intégrées, Excelitas apporte aux

clients l’expertise nécessaire pour mettre en

place des applications environnementales et

écoénergétiques viables.

lors d’une étude menée par era technology, il a été estimé qu’en une année seulement, les détecteurs d’excelitas, que l’on retrouve dans les applications allant des climatiseurs intelligents aux détecteurs de proximité pour lampes et interrupteurs crépusculaires, ont permis de réduire de 22 millions de tonnes les émissions de dioxyde de carbone provenant de telles applications.

applications de sécurité

inspection radioscopie de sécurité

détection de fumée

détection et surveillance de périmètre au laser

télémétrie laser

détection de mouvement pour sécurité à domicile

rideaux de lumière de sécurité

détection de gaz

pompage par laser

éclairage de zone dangereuse

feux de balisage des pistes et des voies de circulation d’aéroport

feux d’obstacle

éclairage de secours

balises de détresse et phares stro-boscopiques

reconnaissance des plaques d’immatriculation (rpi)

cryptographie quantique

excelitas fournit des modules/assemblages de détection de fumée étalonnés et personnalisés aux principaux fabricants d’équipement pour des applications tant domestiques que commerciales.

Nous fournissons aux principaux fabricants

d’équipement des secteurs de la sécurité

et de la surveillance une gamme variée de

technologies de détection telles que des

photodiodes et des barrettes de photodiodes,

des détecteurs hautes performances, des

détecteurs à infrarouge pyroélectriques et

numériques ultramodernes et des modules

compteur de photons (SPCM) chef de file de

leur catégorie.

Nous sommes les leaders dans le domaine de

l’innovation en matière de solutions d’éclairage

à base de xénon et à semi-conducteurs, à

l’heure où les efforts se concentrent sur des

concepts durables et rentables performants

même dans des conditions difficiles et

respectant entièrement les réglementations

nationales et locales.

excelitas fournit aux principaux fabricants d’équipement des solutions axées sur le marché afin de contribuer à bâtir un monde meilleur et plus sûr.

excelitas fournit des moteurs lumière à del et des accessoires répondant aux réglementations faa et Oaci pour les feux de balisage des pistes et voies de circulation d’aéroport.

applicationsindustrielles

Excelitas fournit aux fabricants d’équipement

des solutions innovantes et personnalisées

depuis plusieurs décennies pour une gamme

variée d’applications industrielles. Grâce à nos

installations implantées partout dans le monde

et axées sur la conception, la fabrication et la

recherche et développement, nous sommes

en mesure de fournir aux clients une gamme

complète de composants et de systèmes,

notamment nos lampes-éclairs et stroboscopes

au xénon de la gamme Cermax®, nos

solutions DEL, nos blocs d’alimentation, nos

détecteurs et nos cameras DTC. Nos experts en

application travaillent en étroite collaboration,

« d’ingénieur à ingénieur », afin de développer

des solutions technologiques économiques

répondant aux exigences du client et accélérant

les délais de lancement.

pompage laser, découpage et soudure

balayage et surveillance de zone

télémétrie laser

lecture de code barre

détection et surveillance des gaz

visionique

inspection, triage et reconnaissance

granulométrie des particules

pyrométrie

éclairage de reprographie

éclairage de scène et de studio

éclairage de vidéo projection

essai de matériel et exposition aux intempéries

séchage uv

lorsqu’il s’agit de séchage uv de revêtements, d’encres, de laques et de résines industriels, excelitas propose des solutions d’éclairage à del et au xénon.

les clients peuvent avoir confiance en la capacité d’excelitas de répondre de manière économique aux exigences personnalisées et de production élevée qu’imposent leurs applications industrielles.

la technologie de détection à infrarouge d’excelitas permet aux fabricants d’équipement d’élaborer des systèmes en mesure de surveiller et de détecter de faibles concentrations de gaz tels que le dioxyde de carbone et le méthane, afin de protéger le personnel et les actifs industriels.

applications dans le domaine dela défense et de l’aérospatiale

systèmes mondiaux de navigation par satellite

armement et installation de fusées

allumage de moteur de fusée

lancement de charges militaires

pièce d’artillerie commandée par laser

systèmes d’alerte laser

télémétrie laser

guidage de fin de trajectoire

commandement, contrôle, communica-tions, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance (c4isr)

systèmes de guerre électronique

éclairage d’astronef

affichages tête haute (heads up display, hud)

rétroéclairage d’écran d’habitacle

les systèmes électroniques de sécurité, d’armement et de mise de feu (electronic safe, arm and fire, esaf) d’excelitas véri-fient la distance du point de lancement et n’arment les missiles tactiques qu’une fois la distance de sécurité atteinte.

les systèmes de réception d’alerte laser d’excelitas détectent et rendent compte des menaces assistées et guidées par laser sur le champ de bataille afin de mettre en place les bonnes contre-mesures.

Excelitas est un partenaire bénéficiant de

plus de 60 ans d’expérience et de savoir-faire

éprouvé en tant que leader de l’intégration

de composants technologiques perfectionnés

à des dispositifs destinés à une large gamme

de systèmes intelligents dont la mission est de

protéger des vies. Excelitas propose un large

éventail de solutions personnalisées, COTS

(Commercial sur étagère), MOTS (Modifiable

sur étagère) et sur mesure, développées

spécifiquement pour les marchés de la défense

et de l’aérospatiale.

les applications de pointe aérospatiales et de défense requièrent un partenaire en mesure d’assurer les performances critiques aux missions, la fiabilité et l’assistance.

la technologie des étalons de fréquence au rubidium de qualité spatiale d’excelitas a été lancée pour la première fois à bord d’un satellite gps block iir de l’us air force en juillet 1997, puis activée à distance en août 1997, ce qui fait près de quinze ans de fonctionnement ininterrompu.

Que ce soit par l’entremise de détecteurs

d’illumination laser à résolution grand

angle (High Angular Resolution Laser

Irradiance Detector, HARLID) conçus pour

être utilisés sur des récepteurs d’alertes laser,

de blocs d’alimentation pour systèmes de

communication, de navigation et de guerre

électronique, ou encore via ses solutions à DEL

pour éclairage d’astronef, affichages tête haute

et rétroéclairage d’écran, Excelitas se consacre

à utiliser son portefeuille et ses connaissances

approfondies en matière de technologies de

pointe pour contribuer à préserver la sécurité

des troupes.

La diversité : notre force. Au-delà de notre portefeuille bien étoffé de technologies habilitantes et de la large gamme d’applications

et de marchés que nous desservons, c’est le pouvoir de coopération unissant plus de 3 000 employés

Excelitas à travers le monde entier qui, chaque jour, apporte de la valeur à nos clients.

e n g a g e . e n a b l e . e x c e l .

siège mondial Excelitas Technologies200 West Street, E403Waltham, MA 02451États-UnisSiège (+1) 855 382 2677Télécopie (+1) 781 290 4702Renseignements généraux, Amérique du Nord (+1) 800 775 6786Renseignements généraux, Europe (+49) 611 492 430Renseignements généraux, Asie (+65) 6770 2022

Pour consulter la liste complète des sites d’Excelitas, veuillez visiter www.excelitas.com/Locations

© 2012 Excelitas Technologies Corp. Tous droits réservés. Le logo et la conception Excelitas sont des marques de commerce déposées d’Excelitas Technologies Corp. Excelitas se réserve le droit de modifier le présent document à tout moment et décline toute responsabilité en cas d’erreurs éditoriales, graphiques ou typographiques.

Excelitas Technologies fournit des solutions optoélectroniques

innovantes et personnalisées aux fabricants d’équipement en

quête de technologies à hautes performances axées sur le marché.

Nos composants et sous-systèmes à hautes performances sont

conçus pour être utilisés sur les produits des principaux fabricants

d’équipement du monde entier.

Nos connaissances approfondies des applications, notre

collaboration d’ingénieur à ingénieur et nos solutions

personnalisées adaptées aux exigences uniques des systèmes

de nos clients sont au cœur de l’excellence d’Excelitas.

Pour en savoir plus sur notre gamme de solutions technologiques

destinées aux fabricants d’équipement, visitez www.excelitas.com

excelitas technologies