Elnapress OpalUputstvo za upotrebu

VAŽNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Pre upotrebe Elnaprese pročitajte uputstvo.Elnapress presa za peglanje je namenjena za kućnu upotrebu.

Da biste izbegli udar struje, opekotine, vatru ili povredu:

• zakjučajte Elnapresu posle korišćenja.

• nikada ne spuštajte u vodu ili neku drugu tečnost.

• nemojte koristiti Elnapresu ukoliko padne ili je oštećena. Ne pokušavajte da je sami demon-tirate ili popravljajte. Popravku vrši samo ovlašćeni serviser. Nepravilna popravka ili skla-panje mogu prouzrokovati jedan od gore pomenutih rizika.

• nemojte koristiti Elnapresu ukoliko su kabl ili utikač oštećeni. Neka Vam ovlašćeni seviser zameni oštećeni kabl novim.

• Elnapresu uključite u uzemljeni zidni utikač. Ne prepravljajte utikač. Ako je to neophodno, pozovite ovlašćenog servisera da to uradi umesto vas.

• ukoliko koristite produžni kabl, proverite da li ima neophodnu jačinu ( amperažu, voltažu…) za Elnapresu. Produžni kabl slabe jačine mogao bi se pregrejati. Koristite samo trožilni produžni kabl sa uzemljenjem. Proverite da se produžni kabl ne može slučajno izvući ili oboriti.

• da bi se izbeglo opterećenje strujnog kola, nemojte koristiti drugi uredjaj sa visokom voltažom u isto vreme.

• udaljite kabl od izvora toplote.

• ostavite Elnapresu da se potpuno ohladi i onda je zaključajte i sklonite na njeno mesto.

• budite posebno pažljivi u rukovanju Elnapresom u prisustvu dece. Ovaj uredjaj nije igračka. Ne ostavljajte Elnapresu bez nadzora dok je vruća ili kad je uključena.

• posle upotrebe Elnapresu odmah isključite iz struje. Prilikom izvlačenja vucite utikač, a ne kabl.

• pre čišćenja Elnaprese,pročitajte poglavlje o održavanju. Dodirivanje grejne ploče dok je vruća može izazvati opekotine.

SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA

– 1 –

Dragi vlasniče Elnaprese:

Želimo vam dobrodošlicu u svet Elnapresinga, gde je peglanje brže, lakše i mnogo efikasnije. Elnapress je dizajnirana da vam omogući profesionalan finiš svih stvari koje peglate.

Ovo uputstvo će vam pomoći da naučite tehnike da biste dobili maksimum od vaše Elnaprese. Proučite ilustracije, da biste osigurali pravilno postavljanje i primenu Elnaprese i njenog pribora.

SigurnostPre prve upotrebe Elnaprese, molimo vas pročitajte «VAŽNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE». I pored toga, po preporuci sigurnosnih organizacija, isključite vašu Elnapresu iz struje kad je ne koristite, za vreme čišćenja i kada menjate delove ili dodatke.

ServisZa sva pitanja u vezi sa vašom Elnapresom, nabavkom dodataka, ili uslugama servisa, molimo Vas pozovite našeg ovlašćenog servisera. Upamtite, po uslovima garancije, jedino ovlašćeni serviser može da vrši usluge popravke aparata.

Za informacije o najbližem Elnapress serviseru, pogledajte na našem internet sajtu:www.elnapress.com

Savetujemo da kutiju i opremu za pakovanje Elnaprese sačuvate za odlaganje Elnaprese ili prilikom selidbe.

Opšti podaciProizvod Elnapress je podložan promenama bez upozorenja. Molimo Vas da u buduće sačuvate uputstvo. Ova Elnapresa ima saglasnost SEMKO sertifikata, znak-S i CE oznaku.

Hvala Vam što koristite Elnapress.

S poštovanjem,Elna International Corporation

11

7

8

645321

– 2 –

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Električna snaga 1000W/ 230V 1000W/ 120V 700W/ 100V

Napon 100V, 120V or 220-240V

Dimenzije daske 62×25 cm za peglanje (24 ¾ ×10 in)

Dimenzije daske 55×11 cmza rukave ( 22×4 ½ in)

Površina za peglanje 9 ½ cm (3 ¾ in )

Celokupne dimenzije 65×54 ½ ×21 ½ cm (26×21 ¾ ×8 ½ in)

Težina 12 ½ kg (27 ½ Ib)

Pritisak peglanja oko 33.4 g/ cm²

Celokupna snaga oko 45kg (100Ib )peglanja (pritisak )

GLAVNI DELOVI

11. Grejna ploča

12. Sundjerom postavljena daska za peg-lanje

13. Fiksirana ručica (za podizanje i spuštanje grejne ploče)

14. Pokretna ručica ( za nanošenje pritiska za peglanje)

15. Sigurnosna brava ( pomeriti u levo za zaključavanje, prilikom transporta obavezno zaključajte)

16. Daska za rukave

17. Dugmad ( +/- ) da biste uključili/ isključili, i za regulaciju temperature

18. Kontrolna lampica

19. Vap-O-Jet (parni mlaz)

10. Jastuče za peglanje

11. Sigurnosni zvučni signal

1

– 3 –

OTVARANJE I ZATVARANJE

Pomerite sigurnosnu bravu u desno da biste otključali.

Uvek koristite obe ručice za otvaranje i zatva-ranje Elnaprese.

Levom rukom podižete i spuštate grejnu ploču. ( Rukovanje Elnapresom na ovaj način, sprečavate da vaša ruka slučajno dodirne grejnu ploču.)

Desnom rukom spuštate pokretnu ručicu, da biste angažovali presu i naneli pritisak za peglanje. Podignite pokretnu ručicu da biste oslobodili pritisak. Levom rukom, nežno podi-gnite grejnu ploču da biste otvorili presu.

SNABDEVANJE STRUJOM

Otvorite svoju Elnapresu.

Na ploči sa specifikacijom (nalazi se ispod šasije) su podaci o naponu Elnaprese. Proverite da li napon, naveden na ploči , odg-ovara naponu mreže.

Povežite za glavni dovod struje tako što ćete ubaciti utikač u utičnicu za struju.

Napomena: Elnapresa ima utikač sa uze-mljenjem i stoga mora biti povezana sa uzemljenom utičnicom. Pogledajte VAŽNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE.

– 4 –

UKLJUČIVANJE ELNAPRESE I PODEŠAVANJE TEMPERATURE

Kada otvorite Elnapresu,pritisnite dugme (+) da uključite mašinu. Upaliće za zeleno svetlo iznad oznake za najlon i crvena lampica, koja označava da je presa u procesu zagrevanja.

Nastavite da pritiskate dugme (+) da biste podesili željenu temperaturu. Ukoliko sman-jujete temperaturu, zeleno svetlo će treperiti dok ne dobijete željenu temperaturu.

Da biste isključili Elnapresu, pritisnite dugme (-) dok se zelena i crvena lampica ne ugase.

TEMPERATURE ZA PEGLANJE

Stvari koje se peglaju, često na etiketi imaju simbole koji odgovaraju tačkicama na kon-trolnoj ploči.

• Najlon 70ºC - 110ºC

• Svila 110ºC - 150ºC

•• Vuna 150ºC - 170ºC

••• Pamuk 190ºC - 210ºC

SIGURNOSNE KARAKTERISTIKE

Ukoliko ostavite Elnapresu uključenu i zatvo-renu duže od 10 sekundi,oglasiće se sigur-nosno zvono i aparat će se isključiti. Kada Elnapresu ponovo otvorite, aparat će se automatski uključiti.

Ako ostavite Elnapresu uključenu i otvorenu duže od 15 minuta,aparat će se isključiti. Da biste je ponovo uključili, pritisnite dugme (+) i odaberite željenu jačinu.

Ako je Elnapresa isključena i zatvorena, a pritom još uvek uključena u struju i tempera-tura je 100ºC ili više, oglasiće se sigurnosno zvono.

– 5 –

VAP- O- JET SISTEM ( Parni mlaz )

Elnapresa je opremljena isparivačem pod ime-nom Vap-O-Jet. Vap-O-Jet je smešten u fiksi-ranoj ručici, i omogućava ovlaživanje veša pre i za vreme peglanja.

Prskalice raspršuju mlaz vode preko površine za peglanje. Kada se grejna ploča spusti, mlaz se pretvara u paru, koja prodire u materijal koji peglate.

Za Vap- O- Jet upotrebljavajte vodu sa česme.Napomena: ne punite Vap- O- Jet štirkom ili parfimisanim proizvodima.

KORIŠĆENJE VAP- O-JETa

Da biste uklonili Vap- O- Jet, samo ga gurnite da klizne sa fiksirane ručice.

Skinite poklopac i sipajte vodu, oko ¾. Vap- O- Jet ne punite vodom do vrha. Vratite poklo-pac i vratite Vap- O- Jet na fiksiranu ručicu. Pumpajte polako par puta da se pumpica napuni. Sada je spremno za upotrebu.Stavite veš na dasku za peglanje i pumpajte nekoliko puta da biste ga nakvasili. Spustite grejnu ploču da biste proizveli paru.

Napomena: da biste proizveli veću koncen-traciju pare ili kada koristite dasku za rukave, spustite grejnu ploču da biste prineli Vap- O- Jet bliže do površine koju kvasite.

Obavezno ispraznite Vap-O- Jet posle svake upotrebe. Preporučljivo je da uklonite Vap-O- Jet kada završite sa peglanjem ili ako ne koris-tite presu duže vreme.

– 6 –

SAVETI ZA PEGLANJE

Peglanje presom može biti jednostavno kao i obično peglanje. Ako je neophodno, možete zakačiti veš čiodom za postavljenu ploču. Proverite da čiode nemaju plastičnu glavu.

SUVOSintetički materijali, najlon, svila, itd. na niskoj temperaturi, i ako je neophodno prekriveni suvom krpom.

VLAŽNOPamučni, laneni i mešani materijali (peškiri, posteljina, košulje, bluze, itd.) na srednjoj temperaturi.

PEGLANJE ŠTOFAVuneni, pleteni materijali i žersej na visokoj temperaturi sa parom.Da biste stvorili paru sa Vap-O- Jet-om, položite suv veš na dasku i pumpajte Vap-O- Jet da ga okvasite. Zatvorite Elnapresu na par sekundi, a zatim otvorite da biste otpus-tili paru. Zatvorite ponovo presu i završite peglanje.

DEKORACIJEMaterijali ukrašeni nalepnicom, perlama ili vezom moraju se postaviti licem prema pos-tavljenoj dasci, ili prekriveni krpom.

ŠTIRAK I SPECIJALNE TKANINEAko koristite štirak, isprskajte u slabijem mlazu direktno na veš i peglajte presom kao i obično. Nemojte previše prskati štirak, učinak će biti bolji ako koristite slabije mlazeve.Napomena: posle upotrebe štirka, obavezno obrišite grejnu ploču vlažnom krpom. Ne sipajte štirak u Vap-O- Jet.

MINI PRITISAKOdredjeni materijali zahtevaju pritisak manji od 45 kg, prilikom peglanja. Mini pritisak se primenjuje tako što pokretnu ručicu spuštate delimično, na pola ili manje. Koristite mini pritisak za popravke ili za peglanje osetljivih tkanina, kao što su pleteni materijali, vuna, mrežaste tkanine, itd.

DASKA ZA RUKAVE Da biste podigli dasku za rukave, zgrabite oba kraja i vucite prema sebi. Daska će doći na svoje mesto. Daska za rukave je prilago-dljiva i može se koristiti za mnoge stvari kao što je peglanje dečije garderobe, manžetni, nabora, plisea, naramenica,itd. Takodje se može koristiti za završne radove.

JASTUČE ZA PEGLANJEJastuče za peglanje služi da izoluje delove odeće koje je teško peglati presom, kao što su nabori, rukavi, naramenice. Uvucite ga kroz bilo koji kraj daske za rukave ili ga položite na dasku za peglanje.

DUGMAD, RAJSFERŠLUSI, ČIODESondjerom postavljena daska za peglanje olakšava peglanje odeće sa dugmadima. Pažljivo kada peglate na visokoj temperaturi, sintetički materijali se mogu otopiti. Ukoliko niste sigurni, okrenite osetljivu stranu nao-pako, tj. prema postavljenoj dasci.

PRIPREMANJE VEŠA

Počnite sa materijalima koji zahtevaju najnižu temperaturu i prvo peglajte najosetljivije tka-nine. Temperaturu povećajte prema potrebi.

Dva Zlatna pravila Elnapresinga: 1. Navikavajte se da veš postavljate iza daske

za peglanje, gde ste ostavili dovoljno mesta.

2. Za vreme peglanja, veš uvek pomerajte prema vama.

Da bi se izbegli neželjeni nabori, rukama razvucite izgužvani veš. Jednostavno predjite rukama preko daske za peglanje, pazeći da ne dotaknete grejnu ploču.

– 7 –

Spustite grejnu ploču. Ostavite presu zatvo-renu par sekundi.Ako je presa zatvorena duže od 10 sekundi, oglasiće se sigurnosno zvono i automatski će se isključiti. Kada ponovo otvorite presu, apa-rat će se uključiti.

Napomena: Možete podesiti visoku tempera-turu za peglanje osetljivog veša, samo skratite vreme peglanja.

SKLANJANJE ELNAPRESE

Isključite Elnapresu pritiskom na dugme (-) i čekajte da se ugasi zeleno svetlo. Izvucite utikač iz struje i iz Elnaprese. Skinite i ispraz-nite Vap-O-Jet. Dok je presa još uvek topla, otvorite i zatvorite nekoliko puta da bi se osušila površina daske. Ostavite presu otvo-renu dok se potpuno ne osuši.Napomena: NE ZATVARAJTE ILI ZAKLJUČAVAJTE ELNAPRESU DOK JE TOPLA.Kao što smo napomenuli u odeljku Sigurnosne karakteristike, ako je Elnapresa isključena i zatvorena, a pritom još uvek uključena u stru-ju i temperatura je viša od 100ºC, oglasiće se sigurnosno zvono.Grejna ploča se čisti po potrebi, a navlaku za dasku i meku podlogu menjajte redovno. ( Pogledajte odeljak o održavanju.)

NOŠENJE ELNAPRESE

Pre premeštanja, Elnapresu obavezno zatvo-rite i zaključajte. Uhvatite ručku za nošenje.

– 8 –

Za sve vrste peglanja, VAP-O-JET koristite po potrebi. Za pamučne tkanine, korisno je da ispr-skate nekoliko mlazeva Vap-O-Jet-om, pre nego što spustite grejnu ploču. Nemojte koristiti Vap-O-Jet na aplikacijama i osetljivim tkaninama.

PodmetačiMožete peglati više tkanina istovremeno, zbog velike površine grejne ploče i daske za peglanje.

StolnjaciPrepolovite tkaninu po dužini na pola ili na trećinu. Preklopljene strane bi trebalo da vise sa strane daske za peglanje.

Preklapajte tkaninu kao lepezu na dasci za peglanje i pomerajte sklopljeni deo na prazan prostor iza daske za peglanje. Preklopljene ivice treba da budu izvan daske za peglanje; ne dodirujte grejnu ploču.

OSNOVNO PEGLANJE

– 9 –

Pomerajte tkaninu prema sebi i pritisnite. Nastavite sa pomeranjem tkanine napred, sve dok ne bude potpuno ispeglana.

Rasklopite tkaninu da biste ispeglali delove koji su visili sa strane daske za peglanje. Ponovite proceduru peglanja.

Na kraju, sklopite tkaninu, stavite na dasku za peglanje i zatvorite presu. Primenite mini-pritisak.

Ova procedura se može primeniti na sve velike i ravne tkanine, kao što su: čaršavi, jastučnice, trakaste stolnjake, peškire,ćebad,prekrivače itd.

– 10 –

KošuljeNaramenice: daska za rukave.Namestite ramena oko daske za rukave. Ostavite kragnu da visi sa strane. Pritisnite.

Manžetne:daska za rukave.Postavite manžetne i izreze oko ivice daske za rukave. Ispravite nabore .Pritisnite.Okrećite da biste ispeglali celu manžetnu.

Rukavi:daska za peglanje.Postavite košulju sa leve strane prese, sa kragnom okrenuto prema vama. Postavite prvi rukav na dasku za peglanje tako da se krivina na košulji poklopi sa krivinom daske za peglanje(drugi rukav će biti položen ispred prese). Pritisnite. Uklonite prvi i položite drugi rukav na dasku.

Trup:daska za peglanje.Sastavite rukave i preklopite košulju na pola. Položite je sa zadnje strane daske za peglan-je, razvlačeći rukave na desno iza daske. Povucite prvo napred prednji deo košulje sa dugmadima. Desnom rukom držite kragnu, tako da iskrivljena ivica otvora oko vrata bude ravna u odnosu na dasku za peglanje. Ne ispuštajte kragnu dok ne spustite grejnu ploču. Pritisnite.

– 11 –

Vucite košulju napred dok ne obradite celu površinu.

Kragna: daska za peglanjePoložite kragnu na dasku za peglanje. Ako koristite ovlaživač spustite malo grejnu ploču pre nego što ga upotrebite. Pritisnite.

Rep košulje:daska za peglanje.Zakopčajte košulju i položite rep košulje na dasku za peglanje. Pritisnite.

Obesite košulju na vešalicu. Ako želite da je sklopite, ostavite je da se ohladi, a onda je sklopite na dasci za peglanje.Savet: Upotrebite dasku za rukave, ako želite da popravite neki deo.

Ova procedura se takodje može primeniti na druge odevne predmete, kao što su: bluze, postavljene košulje, jakne, itd.

– 12 –

PantalonePojas

Položite deo sa pojasom na dasku i nakvasite koristeći ovlaživač. Pojas se može peglati i na dasci za peglanje i na dasci za rukave.

Daska za rukave:postavite pojas oko daske. Namestite falte i nabore. Pritisnite. Koristite mini pritisak, ako je manje izgužvano.

Daska za peglanje:položite pantalone na dasku za peglanje. Koristite jastuče oko poja-sa i da biste namestili falte.

Džepovi: daska za rukave.Navucite džep na dasku. Pritisnite.

– 13 –

Prepone:daska za peglanje.

Položite na dasku unutrašnji deo prepona, na gore. Poravnajte sa levom stranom daske. Pritisnite.

Nogavice: daska za peglanje.

Položite, na pola daske za peglanje, gornji deo nogavice. Pritisnite prednje nabore.

Položite, na pola daske za peglanje, donji deo iste nogavice. Neka porub ili manžetna viri sa strane daske za peglanje. Pritisnite.

Istu proceduru primenite za peglanje zadnje strane nogavice.

Porub: daska za peglanje.Postavite oba poruba na dasku za peglanje i nanesite mini –pritisak.

Za peglanje pantalona sa naborima, pogledajte Jeans (teksas platno).

– 14 –

???????????????????????????????

Plisirana suknja Navucite suknju preko daske. Namestite falte. Pritisnite.

Falte možete zakačiti čiodom za dasku. Nemojte koristiti čiode sa plastičnom gla-vom.

Sako Za doterivanje sakoa ili blejzera, primenite istu proceduru kao za košulje.

Daska za rukave: za peglanje rukava bez nabora, upotrebite dasku za rukave. Spojite rukav po šavu i položite liniju šava u ravni sa daskom. Dopustite da gornji deo rukava visi sa strane daske. Pritisnite.

Daska za peglanje: postavite revere ravno, dijagonalno na dasku za peglanje. Pritisnite. Manje revere možete peglati na dasci za rukave.

Savet:možete koristiti mini-pritisak za delove koji su manje izgužvani. Koristite jastuče za delove koje je teško peglati, kao npr. ramena. Elnapresa ne ostavlja tragove sjaja na odeći.

DOTERIVANJE

– 15 –

Daska za rukave Dečija garderoba:Karneri na haljinicamaMali gornji delovi, sa ili bez nabora.

Trake se mogu peglati na dva na čina. Možete je položiti horizontalno, celom dužinom, na dasku za rukave. Pritisnite. Takodje je možete položiti unakrst na dasku za rukave. Zatvorite presu i postepeno izvlačite traku.

Šorc: Rotirajte nogavice šorca oko daske za rukave. Pritisnite.

Gornji deo( majica, bluza…) bez prednjeg otvora: provucite otvor preko daske za ruka-ve.

KORIŠĆENJE ELNAPRESS DODATAKA

– 16 –

JastučeGornji deo bez prednjeg otvora: za peglanje sa jastučetom, položite tkaninu na dasku za peglanje. Ubacite jastuče ispod prednjeg otvora.

Jastuče se takodje može povezati sa daskom za rukave.

Koristite kombinaciju jastuče/daska za rukave za peglanje naramenica ili teško dostupnih površina.

Savet: za ovakve vrste predmeta je koristite mini-pritisak.

Za doterivanje ili teške uglove, možete koristiti jastuče za pomeranje tkanine, direktno preko grejne ploče.

– 17 –

Džins/Teksas platnoZa peglanje nogavica bez falti, spojite noga-vicu po šavu i položite šav u ravni sa das-kom. Druga strana nogavice neka visi sa strane. Pomerite nogavicu i poravnajte po drugom šavu. Ponovite proceduru. Za pojas , džepove i gornji deo, je ista procedura kao i kod pantalona.

Somot/Pliš Na dasku položite gornju stranu tkanine licem na dole. Peglajte koristeći samo mini-priti-sak. Pun pritisak može pokvariti ispupčenja. (Ako želite, možete koristiti vlažno platno za peglanje.)

Osetljivo tkanje U zavisnosti od oblika tkanine, većina se može položiti ravno na dasku za peglanje. Ako je tkanina krojena, primenite istu proceduru kao za košulju ili jaknu, itd.

Savet: koristite mini-pritisak samo na oset-ljivom tkanju ili ručno pletenim materijalima. Koristite dasku za rukave za peglanje delova bez falti i nabora.

Vezeno platno Peglajte prvo vezeni deo, položen licem na

dole. Koristite pun pritisak. Elnapresa neće

spljoštiti vez.

SPECIJALNE TEHNIKE

– 18 –

Elastični materijali Pojasevi: Namestite pojas sa lastikom oko daske, razvucite ga i pritisnite.

Postavljena prekrivači:Položite ugao oko zaobljenog dela daske za peglanje. Desnom rukom vucite čaršav da biste ga razvukli. Pritisnite

Ponovite proceduru sa svim uglovima. Ubacite jedan ugao u drugi. Peglajte ivice izmedju uglova, pomerajući ivice sleva na desno.

– 19 –

Lepljive zakrpe Izmerite deo koji treba krpiti i isecite zakrpu da bude veća od izmerenog dela. Položite zakrpu na odeću. Pogledajte uputstva proizvodjača za vreme spajanja. Pritisnite.

NalepniceIsecite nalepnicu po linijama i doterajte sve uglove. Položite lepljivu stranu nalepnice na pogrešnu stranu tkanine. Pogledajte uputs-tvo proizvodjača za vreme spajanja. Pritisnite. Koristite platno za peglanje.

Cirkoni/Transferi sa ukrasima Prtite vreme grejanja preporučeno od proizvodjača. Ako vreme grejanja prelazi 10 sekundi, podignite pokretnu ručicu čim se oglasi zvono. Spustite je ponovo ako je to potrebno.

Dugmad Napomena: postavljena površina daske dopušta da obična dugmad utonu u sundjer, ada se ne polome. Pazite kada koristite veoma visoku temperaturu, jer ona topi sintetičke materijale. Ako niste sigurni, položite gornju stranu materijala licem na dole.

APLIKACIJE I UKRASI

– 20 –

ODRŽAVANJE

Meka podloga (sundjer) i navlaka za daskuPosle duže upotrebe, meka podloga na dasci se može spljoštiti, i rezultati peglanja mogu biti nezadovoljavajući. Ako se presa ne otvara i ne zatvara kako treba, ili sundjer počne visiti sa daske, zamenite ga novim.

Navlaka za dasku se može prati u toploj vodi (40 stepeni) i treba je zameniti kada postane izlizana.

ČIŠĆENJE GREJNE PLOČEGrejnu ploču je neophodno povremeno čišćenje. Uklonite lepak, hemikalije sa hemi-jskog čišćenja, konac i bilo koje druge osta-tke.

Očistite grejnu ploču dok je vruća. Okrenite presu, tako da grejna ploča bude okrenuta licem na gore. Upotrebite neke od ovih meto-da:

• Obrišite površinu krpom bez dlačica.

• Obrišite površinu krpom bez dlačica umočenom u sirće. Koristite so kao abra-zivno sredstvo. Obrišite čistom krpom , da uklonite sirće i so.

• Štapići za čišćenje pegli su takodje dostu-pni. Pogledajte uputstvo proizvodjača.

Nikad ne upotrebljavajte alkalni rastvor, kao što su sredstva za čišćenje rerni. Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva i žicu.

Posle čišćenja grejne ploče, na vruću površinu nanesite zaštitni sloj krpom bez dlačica. Ostavite presu otvorenu oko20 minuta, podešenu na maksimalnu tempera-turu. Isključite presu. Pre zaključavanja osta-vite presu da se potpuno ohladi.

– 21 –

DODACIDodaci se mogu dobiti posebno.

Vap-O-Jet819.931 Rezervna navlaka za dasku821.120 Sundjer za dasku821.191 Rezervna navlaka / meka podloga za dasku za rukave802.500 Zaštitno platno da biste zatvorili presu dok je još vruća802.486 Platno za zaštitu od prašine802.990 802.450 Palica za čišćenje grejne ploče803.531 Zaštitna tečnost za čišćenje grejne ploče802.494 Jastuče za peglanje (malo)

Možete nabaviti nove dodatke, ukoliko su vam na raspolaganju u vašoj zemlji. Za sve informa-cije obratite se najbližem ovlašćenom distributeru Elnaprese.

SADRŽAJ

Tehnički podaciGlavni deloviOtvaranje i zatvaranjeJačina strujeUključivanje Elnaprese i podešavanje tem-peratureTemperature za peglanjeSigurnosne karakteristikeVAP-O-JET sistemKorišćenje VAP-O-JET-aSaveti za peglanje Suvo Vlažno Peglanje štofa Dekoracije Štirak ili specijalne tkanine Mini pritisak Daska za rukave Jastuče za peglanje Dugmad, rajsferšlusi, čiodePripremanje vešaNošenje ElnapreseOdržavanje Meka podloga (sundjer) i navlaka za dasku Čišćenje grejne ploče Održavanje VAP-O-JET-aTehnike peglanja

Osnovno peglanje Podmetači Stolnjaci Košulje Pantalone Majice Doterivanje Plisirana suknja Sakoi Korišćenje Elnapress dodataka Daska za rukave Jastuče Specijalne tehnike Jeans ( teksas platno Somot Osetljivo tkanje Vezeno platno Elastični materijal Aplikacije i ukrasi

Elnapress OpalUputstvo za upotrebu

Lepljive zakrpe Interfejs Dugmad Cirkoni i transfer sa ukrasima

Elna International Corp. SAGeneva – SwitzerlandPrinted in Switzerlandwww.elnapress.com

A – 06.07 – Serbe – No 823035-10