British Museum 1020aurora/ppt/071019-20british_museum.pdfBritish Museum 1020.2007 3 Kamisaka Sekka,...
7
British Museum 1020.2007 1 Kluge Scholar at the Library of Congress International Research Center for Japanese Studies Graduate School for Advanced Studies, Kyoto, Japan 2010年6月28日 金沢美術工芸大学 Shigemi INAGA Arts and Crafts in Modern Kyoto: from Asai Chû to Yagi Kazuo 1900-1954 Asai Chu (1856 -1907) Yagi Kazuo (1918-1979 ) 浅 井 忠 八 木 一 夫 Kluge Scholar at the Library of Congress International Research Center for Japanese Studies Graduate School for Advanced Studies, Kyoto, Japan October 20, 2007, British Museum Shigemi INAGA Arts and Crafts in Modern Kyoto: from Asai Chû to Yagi Kazuo 1900-1954 Asai Chu (1856 -1907) Yagi Kazuo (1918-1979 ) 浅 井 忠 八 木 一 夫 International Symposium Perspectives on ‘Living National Treasures’ 19-20, Oct., 2007 三代 徳田八十吉 Tokuda Yasokichi Ⅲ Bowl ‘Genesis’ 《創生》1991 森口邦彦 Moriguchi Kunihiko Kimono 流砂 ‘Sand Flow’ 1984 室瀬和美Murose Kazumi, Ornamental Box 彩光 ‘Coloured Lights’ 2000 Kluge Scholar at the Library of Congress International Research Center for Japanese Studies Graduate School for Advanced Studies, Kyoto, Japan December 3, 2007, Kyoto Consortium for Japanese Studies Shigemi INAGA Arts and Crafts in Modern Kyoto: from Asai Chû to Yagi Kazuo 1900-1954 Asai Chu (1856 -1907) Yagi Kazuo (1918-1979 ) 浅 井 忠 八 木 一 夫 Kilns in Japan investigated between 1882-1902 by Edward. S. Morse (1838-1925) Folk Art Map of Japan by Serizawa Keisuke, published in Hugo Musterberg, The Folk Arts of Japan, 1958 アルフレッド ナタンソン 《ピエール・ボナール 写真肖像》 1892年頃 Photographie de Pierre Bonnard Jeune, Prise par Alfred Natanson, Vers 1892 Exposition universelle à Paris in 1900 ピエール・ボナール 《乳母の散歩》 1899年 石版画 屏風 愛知県美術館 Pierre Bonnard, Paravent a Quatre Feuilles, 1899, Collection Rex de C. Nan Kivell C.M.G., Londres
Transcript of British Museum 1020aurora/ppt/071019-20british_museum.pdfBritish Museum 1020.2007 3 Kamisaka Sekka,...
British Museum 1020.2007
1
Kluge Scholar at the Library of CongressInternational Research Center for Japanese Studies
Graduate School for Advanced Studies, Kyoto, Japan
2010年6月28日
金沢美術工芸大学
Shigemi INAGA
Arts and Crafts in Modern Kyoto:from Asai Chû to Yagi Kazuo
1900-1954
Asai Chu (1856 -1907)
Yagi Kazuo (1918-1979 )
浅井忠
八木一夫
Kluge Scholar at the Library of CongressInternational Research Center for Japanese Studies
Graduate School for Advanced Studies, Kyoto, Japan
October 20, 2007, British Museum
Shigemi INAGA
Arts and Crafts in Modern Kyoto:from Asai Chû to Yagi Kazuo
1900-1954
Asai Chu (1856 -1907)
Yagi Kazuo (1918-1979 )
浅井忠
八木一夫 International Symposium
Perspectives on ‘LivingNational Treasures’19-20, Oct., 2007
三代 徳田八十吉
Tokuda Yasokichi ⅢBowl ‘Genesis’ 《創生》 1991
森口邦彦 Moriguchi Kunihiko Kimono 流砂 ‘Sand Flow’ 1984
室瀬和美 Murose Kazumi, Ornamental Box 彩光 ‘Coloured Lights’ 2000
Kluge Scholar at the Library of CongressInternational Research Center for Japanese Studies
Graduate School for Advanced Studies, Kyoto, Japan
December 3, 2007, Kyoto Consortium for Japanese Studies
Shigemi INAGA
Arts and Crafts in Modern Kyoto:from Asai Chû to Yagi Kazuo
1900-1954
Asai Chu (1856 -1907)
Yagi Kazuo (1918-1979 )
浅井忠
八木一夫
Kilns in Japan investigated between1882-1902 by Edward. S. Morse
(1838-1925)
Folk Art Map of Japan by Serizawa Keisuke, published in Hugo Musterberg, The Folk Arts of Japan, 1958
アルフレッド ナタンソン
《ピエール・ボナール 写真肖像》 1892年頃
Photographie de Pierre Bonnard Jeune, Prise par Alfred Natanson, Vers 1892
Exposition universelle à Paris in 1900
ピエール・ボナール 《乳母の散歩》 1899年 石版画 屏風 愛知県美術館
Pierre Bonnard, Paravent a Quatre Feuilles, 1899, Collection Rex de C. Nan Kivell C.M.G., Londres
British Museum 1020.2007
2
Asai Chu浅井 忠 (1856 -1907)
Grande salle d’exposition de L’Art nouveau, 1895,
Fonds Louis Bonnier, Institut français d’Architecture, Paris
浅井忠 《パリ婦人散歩図》 紙本墨画1903年 個人蔵[浅井1998 日本画16]
Asai Chū, Parisienne Taking a Walk,Indian Ink on paper, hanging scroll, 1903, private collection
浅井忠 《パリ婦人散歩図》 紙本墨画1903年 個人蔵[浅井1998 日本画16]
Asai Chū, Parisienne Taking a Walk,Indian Ink on paper, hanging scroll, 1903, private collection
二代川島甚平《武士山狩図刺繍壁掛》 明治42(1909)年 川島織物文化館 [万博の美術 2004 419]Kawashima Jinbei II, Embroidered Tapestry “Warriors on a Hurt”, Meiji 42 (1909),Kawashima Textile Museum, Kyoto
浅井忠 《武士の山狩り》 油彩下絵 1905 京都工業繊維大学 [浅井1998 洋画125]
Asai Chū, Warriors Hunting (Sketch for Wall Decoration of the Palace of the Crown Prince), 1905, Oil on Campus, Museum and Archives of Kyoto Institute of Technology
Asai Chū, Design for Dish: Otsu-e, Color on paper, 1902-7, Chiba Prefectural Museum of Art
浅井忠 大津絵図 [陶皿図案] 1902-7千葉県立美術館 [浅井1998 図案38]
Rutherford Alcock (1809-1897), Capitaｌ of the Tycoon (1863), Art and Art Industries in Japan (1878)
ラザフォード・オールコック 『大君の都』 (1863)、 『日本の藝術と工業藝術』 (1878)ルイ・ゴンス(1841-1926）
Louis Gonse
L’ art japonais 1883
Tawaraya Sōtatsu, Puppy, 17th Century, Ink onpaper, hanging scroll, Private Collection
俵屋宗達 《犬図》 17世紀個人蔵 [琳派2004 26]
British Museum 1020.2007
3
Kamisaka Sekka, Momoyogusa (A World of Things), 1909-1910, Ink and color on paper, Birmingham Museum of Art
神坂雪佳 《百々世草》 明治42－43年 多色木版 バーミングハム美術館他 [神坂2004 252A] 神坂雪佳 (1866-1942)Kamisaka Sekka
本阿弥光悦《樵夫蒔絵硯箱》17世紀漆工 ＭＯＡ美術館 [琳派2004 12]
Hon’ami Kōetsu, Writing Box withDesign of a Woodcutter (Important Cultural Prosperity), 17th Century,Lacquer work, MOA Museum of Art, Shizuoka.
浅井忠：図案 杉林古香：漆
《鶏梅蒔絵文庫》明治39(1906)年漆工 京都国立近代美術館[琳派 2004 65]
Asai Chū, Sugibayashi Kokō,Stationary Paper Box withDesign of Chickens and Plum,1906, lacquer work, The National Museum ofModern Art, Kyoto
神坂雪佳： 図案、神坂祐吉： 漆《蓮図螺鈿蒔絵煙草箱》明治末～大正初年 木・漆・蒔絵・螺鈿個人蔵 [神坂2004 40]
Kamisaka Sekka, Tobacco Box with Lotus Leaves, Design by Sekka, lacquered byKamisaka Yukichi, 1910-1920, Gold, leadand maki-e lacquer with mother-of-pearl onwood, private collection
神坂雪佳 《葦図蒔絵箱》 明治末～大正初年
木・漆・蒔絵・螺鈿 クラーク家（ルース＆シャーマン・リー日本美術研究所寄託）[神坂2004 41]
Kamisaka Sekka, Calligraphy Box with Reeds, Design by Sekka, 1910-1920, Gold, lead and maki-e lacquer with mother-of-pearl on wood, private collection, Clark Family Collection, on long-term Loan to the Lee Institute
京都府画学校（明治13[1880]年）|
京都市美術学校（明治24[1888]年）|
京都市美術工藝学校（明治27[1894]年）京都市陶磁器試験場| ｜ 京都高等工藝学校明治29年 京都市立絵画専門学校 （明治35[1902]年）
｜ ｜ （明治42[1909]年）｜ 大正2年 農商務省展 ｜ ｜｜ ｜ 《国画創作協会》（大正7[1918]年）
国立陶磁器試験場 ｜大正９年 ｜佳都美村 第1回展覧会（大正8年）
《赤土》社大正15年 日本民藝協会設立趣意書
土田麦僊 《大原女》 昭和2年(1927) 京都国立近代美術館 絹本彩色・額 [土田1997 25]Tsuchida Bakusen, Oharame Maidens, 1927, color on silk, framed, The National Museum of Modern Art, Kyoto
神坂雪佳：図案 神坂祐作：漆《大原女硯箱》大正末年木・漆・蒔絵・螺鈿・鉛 個人蔵[神坂 2004 164]
Kamisaka Sekka, Calligraphy Box with Maid of Ōhara, Design by Kamisaka Sekka,Lacquer by KamisakaYūkichi, 1920, Gold, lead and maki-e lacquerwith mother-of-pearl on wood, private collection エドゥアール・マネ 《草上の昼食》 1863年 パリ・オルセー美術館
Édouard Manet Le déjeuner sur l’herbe 1863, Paris, Musée d’Orsay
British Museum 1020.2007
4
土田麦僊 《平牀》 昭和8年(1933) 京都市立美術館 絹本彩色・額 [土田1997 40]Tsuchida Bakusen, Korean Maidens, 1933, color on silk, framed, Kyoto Municipal Museum
エドゥアール・マネ 《オランピア》 1963年 パリ・オルセー美術館Édouard Manet Olympia,1863, Paris, Musée d’Orsay
児島虎次郎 《秋》1920年 油彩・キャンバスポンピドゥー・センター [児島1999 62]
Kojima Torajirō, L’automne, 1920, oil on canvas, Musée d’art moderne, Center Georges Pompidou
児島虎次郎 《秋》1920年 油彩・キャンバスポンピドゥー・センター [児島1999 62]
Kojima Torajirō, L’automne, 1920, oil on canvas, Musée d’art moderne, Center Georges Pompidou
アングル 《奴隷のいるオダリスク》 1842年 バルチモ
ア・ウォルターズ美術館
Jean-Auguste-Dominique Ingres, Odalisque with a Slave,1842, Baltimore,The Walters
Art Museum.
Yasui Sotaro Portrait of a Woman inChinese Dress 1934
安井曾太郎 《金蓉》 1934年
山鹿清華 《熱河壁掛》 1937年東京藝術大学資料館 [京都の工芸1998 230]
Yamaga Seika, Tapestry, View of Rèhé, 1937,Art Museum, Tokyo National University of Fine Arts and Music
山鹿清華 《熱河壁掛》 1937年東京藝術大学資料館 [京都の工芸1998 230]Yamaga Seika, Tapestry, View of Rèhé, 1937,Art Museum, Tokyo National University of Fine Arts and Music
関野貞・竹島卓一《普陀宗乗廟平面図》 『熱河』1934年 座右宝刊行会Sekino Tadashi, TakeshimaTakuichi, Plan of the Lamaist Temple in Chengde, 1934, Zayūhoukankoukai
安井曾太郎 《承徳喇嘛廟》1938年 油彩・キャンバス 愛知県美術館 [絵画の成熟 1994 78]Yasui Sōtarō, Lamaist Temple in Chengteh, 1938, oil on Canvas, Aichi Prefectural Museum of Art, Aichi
梅原龍三郎 《紫禁城》 1940年
油彩・岩絵の具・間似合紙
永青文庫
[絵画の成熟 1994 64]
Umehara Ryūzaburō, The Forbidden City of Beijing,1940, oil and Japanese pigments on paper, EiseibunkoMuseum of Art, Tokyo
British Museum 1020.2007
5
山鹿清華 《熱河壁掛》 1937年東京藝術大学資料館 [京都の工芸1998 230]Yamaga Seika, Tapestry, View of Rèhé, 1937, Art Museum, Tokyo National University of Fine Arts and Music
藤島武二《蒙古の日の出》 27.0×35.8キャンバスに油彩、1937年、石橋美術館
Fujishima Takeji The Sunrize in Mongolia 1937、Bridgestone Museum
Kawabata Ryûshi, Minamoto no Yoshitsune（1159-1189） or Chinghi Khan (1162-1227), Ryūshi Memorial Museum, 1938Cf. Koyabe Zen’ichirô, Genghis Khan is nobody else than Minamotono Yoshitsune (1924)
川端龍子 《源義経あるいはジンギスカン》 大田区龍子記念館、1938年
沼田一雅 《胡砂の旅》 1937年 陶彫京都国立近代美術館[京都の工芸1998 101]Numata Ichiga, Travelling over theDesert, 1937, ornament, TheNational Museum of Modern Art, Kyoto
船津栄治 《鶏》 昭和9年 陶彫 福井県陶芸館[京都の工芸1998 108]Funatsu Hideharu, Fowl, 1934, ornament, Fukui Pottery Museum
船津栄治《印度牛》昭和17年 陶彫 個人蔵[京都の工芸1998 109]Funatsu Hideharu, Indian Cattle, 1942, ornament, Private Collection
船津栄治《胡砂の旅》昭和12年頃 陶彫福井県陶芸館 [京都の工芸1998 107]Funatsu Hideharu, Travelling over theDesert, ca.1937, ornament, Fukui Pottery Museum
山口蓬春 《南方薄暮》92.0×127.5cm 紙本着色、1940年、紀元2600年奉祝展出品作
Yamaguchi Hoshun Evening in a Southern Country color on paper 1940
八木一艸 《青磁香炉》 昭和前期 個人蔵[京都の工芸 1998 31]Yagi Isso, Celadon Incense Burner, Early Showa Period, private collection
八木一艸 《鹿香炉》 昭和前期 個人蔵[京都の工芸1998 30]Yagi Isso, Incense Burner in Shape of Deer, Early Showa Period, private collection
五代 清水六兵衛 《三彩孔雀置物》
昭和4年 京都府立総合資料館
[京都の工芸 1998 55]
Rokubei Kiyomizu V, Ornament, Peacock, Sansai Type, 1929, Kyoto Prefectural Library and Archives
五代 清水六兵衛 《鶴巣篭手焙》 昭和8年
宮内庁三の丸尚蔵館 [京都の工芸 1998 62]
Rokubei Kiyomizu V, Covered Braizer, BroodingCrane, 1933, Museum of Imperial Collections (Sannomaru Shozokan)
五代 清水六兵衛 《色絵秋草焙》 昭和15年
宮内庁三の丸尚蔵館 [京都の工芸 1998 61]
Rokubei Kiyomizu V, Covered Braizer, Design of Autumn Bush, Overglaze Colors, 1940, The National Museum of Modern Art, Kyoto
五代 清水六兵衛 《色絵秋草焙》 昭和15年宮内庁三の丸尚蔵館 [京都の工芸 1998 61]Rokubei Kiyomizu V, Covered Braizer, Design of Autumn Bush, Overglaze Colors, 1940, The National Museum of Modern Art, Kyoto
八木一夫 《陶彫 猫》 昭和13年 (左上)個人蔵 [京都の工芸 1998 116]
Yagi Kazuo, Sculpture, Cat 1938,private collection
八木一夫 《陶彫 うさぎ》 昭和10年（左下）個人蔵[京都の工芸1998 115]Yagi Kazuo, Sculpture, Hare, 1935, private collection
土淵這禕 《陶彫 猫》 昭和前期（右上）個人蔵 [京都の工芸1998 118]Dobuchi Chikayoshi, Sculpture, Cat,Early Showa Period, private collection
加藤春平 《陶彫 猿》 昭和16年（右中）個人蔵 [京都の工芸1998 117]Kato Shunpei, Sculpture, Monkey, 1941, private collection
石田来之助 《陶彫 熊》 昭和前期（右下）京都市立修道小学校[京都の工芸1998 110]Ishida Rainosuke, Sculpture, Bear,Early Showa Period、Kyoto City ShudoElementary School
British Museum 1020.2007
6
Vincent van Gogh Sunflowers, 1888
八木一夫 《掻落向日葵図壷》1947年 個人蔵
[八木2004 6]
Yagi Kazuo, Pot with Sunflower Design, 1947, private collection
作陶中の富本憲吉Tomimoto Kenkichi at work(1886-1963)
八木一夫 草花文小瓶Yagi Kazuo 1953-54
富本憲吉 Tomimoto Kenkichi (1886-1963)色絵金銀彩色壷 Covered jar withgeometric pattern (fern motif) 1953 Yagi Kazuo, Vase with Two Small Mouths, 1950
Johan Miro(1893-1983)恋人たちに未知の世界を明かす一羽の美しい鳥 1941年MoMA, New York
Takamura Toyochika, Vase:construction pour arrangement floral, 1926 Toyoda Katsuaki , Vase en bronze, 1937高村豊周（1890‐1972） 《花器》 1926年 豊田勝明（1897‐1972） 《青銅花器》1937
年
八木一夫 《春の海》 1947年 個人蔵
Yagi Kazuo, Spring Sea, 1947 Private Collection
Yagi Kazuo, The Walk of Mｒ. Samsa, 1954, private collection
八木一夫 《ザムザ氏の散歩》
1954年 個人蔵 [八木2004 19]
Lucio Fontana (1899-1968) Space Concept 空間概念 1961
Yagi Kazuo, Kaomachi’s Plaster, 1964
British Museum 1020.2007
7
Photo of Yagi Kazuo carrying The Walk ofMr. Samsa 1954, Mainichi Newspaper evening edition, September 5, 1954
毎日新聞 夕刊 1954年9月5日付《ザムザ氏の散歩》を肩に乗せる八木一夫[八木 2004 p.25]
茶わん坂 2007年11月
茶わん坂 1954年9月
Yasaka Shrine
Gion
Kiyomizu Temple
Yasaka Shirine
Kyoto Starion
Chion-in
Kamo River
Shigemi INAGA ed., Traditional Japanese Arts and Crafts: A Reconsideration fromInside and Outside Kyoto, Shibunkaku Publishing Co. Ltd., 2007.
稲賀繁美(編) 『伝統工藝再考:京の内外-過去発掘・現状分析･将来展望』思文閣出版 2007年
preview
Cover: 龍村光峯 Tatsumura Kôhô 《菊華鳳凰紋錦》 Nishiki with Chrysanthemum and Phoenix Pattern ,1997technical restauration of the Shôsô-in Treasure from the 8th Century
Fin
