brings beauty from a beautiful place
Transcript of brings beauty from a beautiful place
Brunello Cucinellibrings beauty froma beautiful place
Retail NewsEvents RecapMESSAGE FROMMANAGEMENT
ANDall the latestShanghai CentreSummer News
PLUS
summer 2014
Reading All About Life at Your Doorstep
3
Shanghai CentreManagement Office:
Suite 710, West Office Tower,1376 Nanjing Rd. West,
Shanghai 200040, P.R. Chinat: (86 21) 6279 8600 f: (86 21) 6279 8610
Kurt SigouinProperty Services Director
tel: (86 21) 6279 8600 x 6759
Jenny JiangCustomer Service Manager
tel: (86 21) 6279 8600 x 6627
Alex De CeusterMarketing Director
tel: (86 21) 6279 8600 x 6615
ProductionDesign / Layout / Printing:
Green Light Visual [email protected]
Please direct all enquiries to:[email protected]
www.shanghaicentre.com
in thisissue
Brunello Cucinellibrings the essence of his fashionkingdom to Shanghai Centre
5 message from management
Aloha, cakes, coffee, an expansion,movies, pastries, stylish kiosks, yoga, and a signing ceremony
6 Shanghai Centre news
10 COVER STORY
12 Shanghai Centre events recap
biking, fighting, and the FFFwas a hit AGAIN.
4 Shanghai Centre Directory
lululemon is rooted in the community
Happy 50th TONI&GUY
14 Shanghai Centre retail news
Shanghai Centre events schedule
PersonalServices
Suite 368, East Office TowerTel: 6289 8101
Branemark Osseointegration Center:
Level B01, Central Retail PlazaTel: 6279 8018
City Shop:
Suite A09, East Retail PlazaTel: 6279 7081
Quick Exchange:
Suite 210, East Retail PlazaTel: 6279 8118
FIORI - Nail Plus Salon:
Suite 666, East Office TowerTel: 6044 6556
Fitbody Wellness Expert Studio:
Suite 202, West Retail PlazaTel: 6289 7776
Green Massage:
Suite 202, West Retail PlazaTel: 6289 7776
HAY Nanny & Maid Service:
Suite 106C, West Retail PlazaTel: 133 3193 5332
Jazz Laundry Valet:
Suite 325, West Office TowerTel: 6269 8990
LifeLine Shanghai:
Suite 531A, East Office TowerTel: 6289 8789
Luxury Caring Center:
Suite 355, West Office TowerTel: 139 1765 7333
Major Shoe Repair & Key Service:
Suite 560, East Office TowerTel: 5109 8868
Miracle Int'l Medical Cosmetic Club:
Suite 203, West Retail PlazaTel: 6445 5999
Parkway Health:
Suite 355A, East Office TowerTel: 6279 8044
Post Office:
Suite 601, West Office TowerTel: 6279 8920
SinoUnited Health:
Suite 425, West Office TowerTel: 6279 7299
SIYANLI Health & Beauty SPA:
Level 7, The Portman Ritz-CarltonExt. 5922
Portman Ritz-Carlton Health Club:
Suite 209, East Retail PlazaTel: 6279 8806
Toni & Guy Hairdressing Salon:
Suite 808, East Resident TowerTel: 6289 7007
Urban Retreat:
Suite A10, Street Level, W. Retail PlazaTel: 4001 8 42779
VCLEANSE:
Suite 105A, West Retail PlazaTel: 6279 7880
Wally's Digital & Photocopy:
Suite 106D, West Retail PlazaTel: 6279 8088
World Health Store:
Suite 206, West Retail PlazaTel: 6289 8090
Huashi Pharmacy:
Fashion
Suite A06, Street Level, East Retail Plaza Tel: 6289 8689
Christian Louboutin:
Suite A06, Level 2, West Retail Plaza Tel: TBA
lululemon athletica:
Suite A05, Street Level, West Retail Plaza Tel: TBA
Brunello Cucinelli:
Suite A03, Street Level,West Retail Plaza Tel: 6289 8087
Miu Miu:
Suite A01, Street LevelEast Retail Plaza Tel: 6279 8418
Paul & Shark:
Suite A02, Street Level,East Retail Plaza Tel: 6279 8838
Salvatore Ferragamo:
Suite 128, The Portman Ritz-CarltonTel: 6279 8086
Stefano Ricci:
Suite A04, Street Level,West Retail Plaza Tel: 6279 8388
Tom Ford:
Suite 528, West Office TowerTel: 6289 8782
W.W. Chan & Sons:
Restaurants & Entertainment
Suite 118, East Retail PlazaTel: 6289 8875
Baker & Spice:
Suite 111, West Retail PlazaTel: 6289 8875
Beef & Liberty:
Suite 104A, West Retail PlazaTel: 6279 8191 / 6289 9182
Din Tai Fung:
Suite 112/207, East Retail PlazaTel: 6279 8682
Element Fresh:
Suite 117, East Retail PlazaTel: 6289 8500
JUICEBAR by Takesada:
Suite 206A, Central Retail PlazaTel: 6289 8298
Maison Camus:
Suite 107, West Retail PlazaTel: 6289 8733
Pizza Express:
Level 2, The Portman Ritz-CarltonTel: 6279 8888 Ext. 5777
The Ritz Bar:
Suite 103, West Retail PlazaTel: 6279 8667
Starbucks Coffee:
Level 1, The Portman Ritz-CarltonTel: 6279 7166
Tables:
Suite 104, West Retail PlazaTel: 6289 8316
PURE & WHOLE:
Shanghai Centredirectory
GovernmentOffices
Suite 509, West Office TowerTel: 6279 7197
Austrian Federal Economic Chamber:
Suite 568, East Office TowerTel: 6279 7119
American Chamber of Commerce:
Suite 301, West Office TowerTel: 3279 2000
British Consulate:
Suite 700A, West Office TowerTel: 6279 8729
Irish Consulate:
Suite 331, East Office TowerTel: 6279 8622
U.S. Agriculture Trade Office:
Suite 631, East Office TowerTel: 6279 7630
U.S. Commercial Service:
Suite 540, East Office TowerTel: 6279 7662
U.S. Public Affairs Section:
Suite 620, West Office TowerTel: 6279 8681
Victoria Trade & Investment:
Gifts& Accessories
Kiosk, West Retail PlazaTel: 6279 8737
Alice Flower:
Level 2, The Portman Ritz-CarltonTel: 6279 5855
Boutique Yaling:
Level 2, The Portman Ritz-CarltonTel: 6289 8206
CHI-NAM TANG:
Suite 202A, West Retail PlazaTel: 133 9132 7395
Galerie Cinquini:
Suite 116, East Retail PlazaTel: 158 0055 4636
Garden Books:
106F, West Retail PLazaTel: 6289 5028
Simply Life:
Suite 102, West Retail PlazaTel: 6289 8386
Wang De Chuan Tea Shop:
HotelServices
Tel: 6279 8888 Fax: 6279 8800The Portman Ritz-Carlton, Shanghai:
Tel: 6279 8801Business Centre:
Shanghai CentreServices
Tel: 6279 8600 Fax: 6279 8610Management Office:
Ext. 6666Customer Service:
Ext. 6656Security:
Ext. 5955Apartment Room Service:
Ext. 5955East Apartment Lobby:
Ext. 6730West Apartment Lobby:
Tel: 6279 8519Preschool:
Tel: 6279 7146Kids Club:
Ext. 6752 (Suite 801)Resident Lounge:
Ext. 6017 (Suite 815)Reading Room:
Tel: 6279 8663Theatre Ticket Office:
Ext. 5100Hotel Laundry Valet:
Travel & BusinessServices
Suite 664, West Office TowerTel: 6279 8033
Aeroflot Russian Airlines:
Suite 106, West Retail PlazaTel: 6279 8582
Suite 531A, East Office TowerTel: 6279 8393
Jade Travel:
Suite 661, West Office TowerTel: 6279 8026
Jingao Travel Agency:
Suite 735A, East Office TowerTel: 6279 8765
Philippine Arlines:
Suite 211, East Retail PlazaTel: 6279 8392
Turkish Airlines:
HSBC:
5
message frommanagement
Dear Shanghai Centre Residents and Tenants,
Summer is upon us and we are delighted to share good news about the new retail shops and F&B options available for you and your family this year.
Maison Camus, facing Nanjing Road on the ground floor of the complex (and on the second floor) has opened and is a great place for open air dining with family & friends in the semi-outdoor space. This is an especially great spot for the Spring and Summer seasons.
Element Fresh will expand taking over the LensCrafters space with an enlarged kitchen to provide more varieties of their delicious foods. More seating will also be made available on the first floor. They are currently undergoing renovation and are expected to re-open the end of July.
Famous French pastry shop Angelina and a Japanese teppanyaki restaurant will be taking over the Palladio space with nice outdoor dining and special landscaping. Expect both to open sometime in the fall. Also opening soon Hawaiian cuisine by the famous American Chef Alan Wong. He will take over the former hotel Chinese restaurant space on the second level. Finally, the Cantonese restaurant Starz Kitchen will open in the former Lapis Thai space. All this will add more delicious and unique dining options for our tenants and guests.
For our retail shops, famous luxury Italian brand Brunello Cucinelli will be taking over the Loro Piana space. This will be their flagship store in Shanghai and Shanghai Centre is looking forward to their arrival.
On behalf of Shanghai Centre I wish everyone a very pleasant summer!
Best Regards,
Gordon GaoEngineering Director
青葉若葉の美しい季節となりました、皆様、いかがお過ごしでしょうか。
時間の経つのは本当に早いものです。上海商城に就職以来間もなく一年になりますが、皆様のお陰で充実の毎日を過ごしました、誠に感謝しております。
4月に上海商城は史上初めてプロボクシングの試合を開催し、恒例家族向けのイベントーファミリーファンフェアも無事迎える事が出来ました。応援してくださってる皆様、本当にありがとうございました。また、6月下旬にお子様向けのサマーキャンプは始まりますので、ご興味のある方はマーケティング部までお問い合わせください。
今年も上海商城は、色々と変化する一年となるでしょう。大人気のレストラン エレメントフレッシュ は店舗の営業面積を拡大予定となります。また、皆様は上海商城出掛けずに世界各地の料理を楽しめるために、今年中、新しい香港料理や、日本料理、ハワイ料理のレストランを続々と開店していますので、ぜひ、ご期待ください!
最後になりますが、季節の変わり目は、とても風邪をひきやすいので、お体には皆さんお気をつけて下さい。今後とも宜しくお願い申し上げます。
Shanghai Centrenews
Founded in 1903 in Paris, ANGELINA, pastry-boutique, restaurant and tea-room, brings to Shanghai Centre over 100 years of tradition in making authentic pastries. A favorite of Coco Chanel, ANGELINA will offer a range of refined sweet specialities like hot chocolate (in a bottle or in powder form), chestnut cream, teas, jams, sweets, cookies and more. The new shop will open in the fall and will be located at the East Retail Plaza, adjacent to the East Resident Tower entrance.
OPENING SOON
Newer, larger andgreener element fresh
Over a decade ago element fresh opened its first restaurant in Shanghai Centre. In June the restaurant will go through an extensive renovation including taking over the former LensCrafters space on the second level. Along with an expanded juice bar & kitchen and dining facilities, the updated restaurant will have double glazed windows, 100% LED lighting, and use eco-friendly finishes and materials. Expect the newer, larger and greener element fresh Shanghai Centre to be back open for business in July.
7
The Ritz-Carlton CakeThe Ritz-Carlton cake offers a presentation that would make a beautiful, thoughtful gift and a cake that carries the history of the Ritz-Carlton. In celebration of the hotel's heritage, the cake has a rich, dark chocolate flavor with bursts of orange throughout. It is a delicious balance of sweet chocolate and sharp citrus.
RMB428+ per box. Please call Tables at (86-21) 6279 7166 to order yours.
REGUS signs on the dotted line
REGUS celebrated the opening of their 1000 sqm office at Shanghai Centre with an official signing ceremony. At the press event, hosted by Camus Lounge, Mr. Hans Leijten, Vice-president of REGUS East Asia (right of Kurt Sigouin, Shanghai Centre Property Services Director) briefed the attendees on the past and current achievements of the fast growing leader in serviced offices. Guests and the mediawere also given a tour of REGUS's state-of-the-art, 5/F facilities.
Shanghai Centrenews
OPENING SOON
Consistently voted as one of America's best restaurants, James Beard award-winning Chef Alan Wong uses the freshest locally grown produce and the bounty of the Pacific Ocean to create Hawaiian favourites with a contem-porary twist. Apart from being a guest judge on Top Chef, American Academy Hall of Fame celebrated Chef, Alan Wong, cooked for President Obama at the annual White HouseCongressional picnic and earned a place on Gourmet's "Best Fifty Restaurants" list.
Alan Wong will be opening his restaurant on the second level of the East Retail Plaza, above Tables.
Stylish Kiosks by Solari
The stylish kiosks at Shanghai Centre were designed by Solari Architecture & Design.The firm was founded by Federico Solari, a Venice born architect who has been living in Shanghai for over six years. The firm designed four kiosks, all conveniently located on the ground level of the complex. Simply Life, Alice Flower, and the World Health Store occupy the kiosks adjacent to the West Resident Tower entrance. Located at the East Resident Tower entrance is the Garden Bookskiosk. Learn more about Solari Architectureat www.solari-architecture.com
Weekly Complimentary Yoga Classes
After the successful nooner yoga classlast fall, lululemon athletica and Fitbody have launched a series of complimentary yoga & fitness classes every Wednesdayevening from 6 to 6:45 and Saturdaymornings from 9:30 to 11 in the Shanghai Centre Atrium (4/F Office Tower).
For more information please email:[email protected]
FITBODY
SummerCoffeeCorner
This summer keep an eye on your email for all the details of upcoming
Shanghai Centre Summer Coffee Corner meeting times and locations.
A different f&b outlet is chosen every month with free coffee and snacks.
All residents are welcome!
Watch the hottest movies at Shanghai Centre Theatre
Residents, tenants and guests already had a chance to experience the new digital movie-equipment at the Shanghai Centre Theatre with the showing of Hollywood blockbuster ROBOCOP. Want to know what's playing next? Follow us on weibo "Shcentretheatre" or weixin "Shcentretheatre" 关注剧院微博
"@上海商城剧院" 和微信 "Shcentretheatre" to find the line-up of movies for thecoming months. Also, don't miss out on winning FREE tickets.
BEAUTY COMES FROM A BEAUTIFULPLACE
W
In 1985 Cucinelli bought the 14th century castle of Solomeo, a small hamlet close to Perugia where his then fiancée and now wife Federica Benda lived. He moved his cashmere business to Solomeo and immediately realised that the tiny and almost desolate cluster of homes was full of beautiful things rich in nature, history and art such as the castle, the old parish church, and the 17th century Villa Antinori. Cucinelli saw these cultural resources as an extraordinary chance to develop his business and a wonderful opportunity to achieve his humanist dream. Over the years he has bought many other buildings in the hamlet and restored them into perfect workplaces.Cucinelli's business has expanded worldwide and he now travels for more than three months of the year. He is always happy to come back to Solomeo as it is a perfect place for him to relax and spend time with his family (his
daughters, Camilla and Carolina work for the company and live close by) and to enjoy his collection of over 3000 books. For Cucinelli, quality comes first and design follows. He applies this adage as much to his home as to his fashions as well as to the food he eats and to the life he lives so beautifully.
Brunello Cucinelli is excited about the opening of their boutique in Shanghai, one of the fashion capitals of the world. The Shanghai Centre boutique, street level on Nanjing Road West, will offer the city's most sophisticated consumer the world's finest cashmere fashions in a beautiful yet descreet luxury style.
For more information please visit: www.brunellocucinelli.com
Brunello Cucinelli believes in the quality and beauty of craftsmanship
by JRB
ith boutiques in the main squares all over the world _ in Milan, New York, Paris, Rome, London, Tokyo, Moscow, Geneva, Hamburg, Miami and Las Vegas, and shop-in-shops in the world's finest department stores, Italian luxury clothier Brunello Cucinelli will open their flagship store in Shanghai, at Shanghai Centre.The brand's cashmeres are so impeccable that Prince William wore one while hugging Kate Middleton in their official Mario Testino engagement portrait.
The founder, Brunello Cucinelli, was born in Castel Rigone (Perugia) in 1953. Even as a young man, he was attracted by the dream of a job that cared more about human values. As a budding entrepreneur, he realised that colourful cashmere garments could be a fashion revolution so he dropped out of college in 1974 and decided to start a business that would ultimately make him famous. The group currently has more than one thousand employees and almost 4000 outside contractors and deals with over 1000 multi-brand luxury boutiques in its main export market: the United States, Europe, Japan, Russia and the Far East.
Shanghai Centreevents recap
Theme Time Venue Attendees
June 8 Summer BBQ Party 17:30~20:30 Garden Terrace, Level 8 Residents OnlyJune 10 Coffee Morning 10:00~11:30 Resident Lounge, Suite 801, West Apartment Tower Residents OnlyJune 15 Farmers' Market 10:00~15:00 Exhibition Plaza, Level 1 Open to public
July 8 Coffee Morning 10:00~11:30 Resident Lounge, Suite 801, West Apartment Tower Residents OnlyJuly 17 Cooking Class 9:30~12:00 The Cooking workshop Residents Only July 26 Coffee Corner 14:00~17:00 Baker & Spice, Suite 118, East Retail Plaza Residents Only
Aug. 23 Coffee Corner 14:00~17:00 Pizza Express, Suite 107, West Retail Plaza Residents OnlyAug. 29 Beer Tasting 18:30~20:30 Garden Terrace, Level 8 Residents Only Sept. 9 Coffee Morning 10:00~11:30 Resident Lounge, Suite 801, West Apartment Tower Residents Only
Shanghai Centreevents scheduleDate
Note: Schedule is subject to change.
Regular EventJun.30~Aug. 8 Summer Camp 9:00~12:00 Shanghai Centre Preschool Residents’ kids
(age 3-5)
Monday Yoga Class 10:00~11:00 Fitbody (Suite 666, East Office Tower) Residents OnlyWednesday Yoga / Fitness classes
by lululemon and Fitbody18:00~18:45 7/F of the Office building, overlooking the Atrium Open to public
Saturday Yoga / Fitness classesby lululemon and Fitbody
9:30~11:00 7/F of the Office building, overlooking the Atrium Open to public
June~Sept. 2014
Sept. 21 Farmers' Market 10:00~15:00 Exhibition Plaza, Level 1 Open to public
Aug. 12 Coffee Morning 10:00~11:30 Resident Lounge, Suite 801, West Apartment Tower Residents Only
June 28 Coffee Corner 14:00~17:00 Maison Camus, Level 1, Center Retail Plaza Residents Only
Sept. 26 Wine Tasting 18:30~20:30 Resident Lounge, Level 1, Suite 801, West Apartment Tower Residents Only
Another FFF hit!The 2nd annual Shanghai Centre Family Fun Fair was a huge hit! Over 2000 parents and kids enjoyed all areas of the Shanghai Centre complex for a day of fun for everyone. A farmer's market had yummy food vendors while school bands performed for the crowd. Activities included laser tag, skate-boarding classes, gym activities, soccer training and even a Cardboard Shanghai Art Competition. A very big thank you to our sponsors and activity providers! See you all again next year!Impressive
Theatre Line-upIt was a busy spring-season at the Shanghai Centre Theatre. Jazz fans got to enjoy pianist Burnett Thompson, trumpet player Till Bronner, local jazz star Coco Zhao and Eddie Gomez. Dance lovers were introduced to classical Indian folk dance and we had three fantastic choir performances by the Shanghai Inter- national Chorus Music festival. We were also fortunate enough to receive a visit from the Philadelphia Philharmonic orchestra. For the kids, Arnie Kolodner's Magical School of Wizards was back for another series of magic shows. Biking for charity
216 hardcore bikers, 12 hours of non-stop spinning. . .that was the challenge we faced. No problem for the team at Spinback Fitness. All seats were sold out in no time and all money collected on the day went to Mifan Mama, Second Chance Animal Aid and Shanghai Sunrise.
A night of fightingOver 600 fans witnessed the first ever live boxing event at the Shanghai Centre Atrium. The usually sereen fourth floor Atrium was transformed into an action packed boxing arena, ring girls and all. Feedback from the fans was so good that we're considering holding more events in the future. Let's keep our gloves crossed!
13
Shanghai Centreretail news
HAPPY ANNIVERSARYTONI & GUY!TONI&GUY has became a name synonymous with hair and fashion. Creating hair for over 80 runway shows each year. The past decade has seen the TONI&GUY session team creating the hair for designers including: GILES, JEAN-PIERRE BRAGANZA, GARETH PUGH, WILLIAM TEMPEST, TODD LYNN and BETTY JACKSON. It’s all about making high fashion wearable and accessible. It has been an incredible journey.
TONI & GUY is offering, for a limited time only, a special promotion - 10% discount for either single haircut or cut+color, cut+perm for Shanghai Centre residents.
Suite 209, Level 2, East Retail Plazat: 6279 8806
TONI&GUY
lululemona philosophyrooted in community
lululemon athletica, yoga inspired athletic apparel company from Vancouver, Canada, is not only a clothing brand but a way of life. lululemon creates components for people to live longer, healthier, fun lives.
Located on the 2/F and in line with lululemon’s community philosophy, the showroom is destined to be less of a shop and more of a community ‘hub’. It’s the new home for yogis and fitness fanatics alike who will be able to browse professional sporting goods as well as hang-out. Coffee, tea, books and art will also be available alongside luon stretchy pants. lululemon athletica also hosts in-store events ranging from self-defense to goal-setting workshops to complimentary fitness / yoga classes led by their community ambassadors. Learn more at: www.lululemon.com.hk
Suite 201, Level 2, West Retail Plazat: TBA
just aboutkids
Puppet ShowKids don't have to leave the complex to go on a fun field trip!The Caterpillar and Butterfly preschoolers went to the Shanghai Centre Theatre to enjoy a puppet show. The dynamic team from the Shanghai Puppet Theatre Troupe showed the kids all the tricks of how to bring a puppet to life, and they also got to enjoy a funnyperformance with "flying" warriors, magic turtles and much more.
Get ready for summer camp!It's that time of year again - with summer just around the corner -that means Shanghai Centre Summer Camp! Summer Camps will run from Monday, June 30 until Friday, August 8 and are open to all junior residents ages 3 to 5. All interested families please contact Sophie Wang at the Marketing department (ext. 8223) for more information.
Butterflies make cookiesThere is one thing kids like more than cookies and that is making cookies! Butterfly kids had a great time making their own versions of the best tasting cookies in the world!
Shanghai CentreRefer & Win
Visit: www.shanghaicentre.com
Shanghai Centre's referral program is open to both residents and office tenants. Anybody working or living at Shanghai Centre who successfully refers a new apartment resident (minimum one month lease) or a new office tenant is entitled to a valuable F&B or spa gift.
And with our newly renovated to perfection apartments & penthouses it has never been a better time to participate in our referralprogram.
For more information please contact the Marketing Department at: [email protected]
specialpromotion
Leasing hotline: (86 21) 6279 8502Email: [email protected]
www.shanghaicentre.com
Life at your doorstep
A 5ooo sqm Garden Terrace with green spaces, lounge chairs, BBQ facilities,sports, kids & recreation areas - as well as the exclusive amenities of the
The Portman Ritz-Carlton, Shanghai, are just an elevator ride away
Contact our leasing team today to learn more about our selection of renovated to perfection 2 bedroom apartments
that are currently available
Where those who value their leisure time feel most at home