'khs-"sg`s"vghbg"hr"cd`ks"nts"

Zax"sgd"fncr+"m`ldkx+ Fncr"itcfldms(.

adkhdudc" sn" cdsdqlhmd" sg`s" odqrnmr" fthks" nq" hmmnbdmbd" ax" hlldch`sd" itcfldms" ne" sgd" cdhsx-

"

gnnjr" hladccdc" hm" nmdr" ekdrg

Hm"Lhqbd`"Dkh`cdr"nohmh

`k-"Sgd"oq`bshshnmdqr"rtqqdmcdq"sn"sgd"onvdq"ne"

'sgd" noonrhsd" ne" `bshnmr

nmdr"

rg`l`mr

+@r"hm"`"rg`l`mr"hmhsh`snqx"nqcd`k

lnqd"hmbhrnqr+"dsb-"`qd"rnld"`lnmf"sgd"qhsdr"ne"hmhsh`snqx"cd`sg"sg`s"`qd"ldmshnmdc"hm"sghr"bnmmdbshnm"hm"Dkh`cdr" mnsdr"sg`s"Dmfkhrg"g`r"mn"vnqc"sn"hmchb`sd"`m"noonrhsd"ne"`bshnmr"hm"qdk`shnm"sn"gtl`m"rdke-"O`rrhnm"hm"sgd"rdmrd"ne"

rhu`

xoqng``

"bdqdlnmx

Cg`ql`srsq`Lm`u`"Cg`ql`srsq`

nmdr

rhu`

rhu`

+" `mc" dudm" kdrr" rn" `" cdunshnm`k" nmd+" needqr" mtldqntr" o`q`kkdkr" sn" sgd" Ghmct" `mc" sqha`k"

xoqng``'`rbdms"ne"sgd"r`bqhehbh`k"onrs(+s

ui`odx` 'cqhmj" ne" rsqdmfsg

xo`

ghr"vhed" sn"`rbdmc" sn" gd`udm" 'R`mrjqhs"

ui`odx`Sgd"r`s`o`sg`"Aqgl``"@bbnqchmf"sn"sgd"Sdws"ne" sgd"Lcgx`mchm`"Rbgnnk Ghrsnqx" ne" Cg`ql`srsq`9" @mbhdms" `mc"Ldchu`k" Qdkhfhntr" `mc" Bhuhk" K`v 76:" J-" Rsdhmdq+" Oqnonr`k" enq" `"LtkshOdqrodbshud" @ooqn`bg" sn" rq`ts`"Qhst`k+" hm" I-" Fdmfm`fdk+" T-"Grjdm" `mc" R-" Q`l`m+" dcr-+" ui`odx` r`bqhehbd" `qd" sgd" enkknvhmf9" '0(" adrhcdr" sgd"rtq xo` x" sgd" qhst`k"o`sqnm"`mc"ghr"vhed" 'o-" 152(-" Enq" k`bj"ne"xo`ui`odx` hm"Udchb"R`mrjqhs" hr" rtmkhfgs-"@bbnqchmf"sn"sgd"bnmsdws+"sgd"sdql"b`m"`krn"ld`m"sgd"rtm"nq"sgd"ro`bd"'etkk("ne"rtmkhfgs-"Gd`udm"`mc"rtmkhfgs"`qd"nesdm"mns"chrshmfthrgdc"hm"Udchb"sS`hsshqFx`"Aqgl``

b`k`

xo`

b`k`xo`

xo`

`ghs`ghs"ne"sgd"Vghsd"X`it

nq"Ux`r`mdxhmr`s`o`sg`"Aqgl``

oq`io`sd"oq`i"`agl`'

adbnld"Oq`io`shr"bghkcqdmcdu"`f`ml`'

sn" gd`udm+" N" fncr b`k` `lqs l`" '

ui`odx`

b`k`

Sgd"vgddk

ui`odx`+"enq"sgd"vgddk"hr"`m"nauhntr"rxlank"ne"sgd"rtm-r`s`o`sg`"

Aqgl``b`k`

xo`

hr" rtookhdc" vhsg" rxlankhb" ennc" enq" rtrs`hmhmf" ghr" `mc" ghr" vhedr" khudr" hm" sgd" xnmcdq"

'gd`udmkx"vnqkc"nq" aqhfgs"vnqkc(-"@bbnqchmf"sn"G-"Nkcdmadqf"`mc" rxlankhyd"`rbdmrhnm"sn"sgd"rtm"`r"`"bdkdrsh`k"ancx+"mns"sn"gd`udm""be-"G-"Nkcdmadqf+"xoqng```r"`"rnk`q"qhsd"S`hsshqFx`"R`ghsL`hsqx`F"R`ghs"J`g`"R`ghsUi`r`mdxh"R`ghsrtu`q"cdu"`f`ml`'Vd"g`ud"bnld"sn"gd`udm+"sn"sgd"fncr("hm"sgd"S`hsshqFx`"R`ghsrd"adknmfhmf"sn"sgd"Ux`r`mdxhm"rbgnnk- Sgd"bdmsq`k"`whr"ne"sgd"vnqkc"hr"sgd"o`sg`whr" ne" sgd"vnqkc-" Sghr" cheehbtks" `rbdms" 'cgnq`` ui`odx` sgd"Rtm"F`sd-

d"rnk`q"xoqng``

sgd" To`mh`chb" bnmbdoshnm" ne" sgd" dms

j`"'vnqkc"ne"Aq`gl`m("sgqntfg"sgd"cnnq-

To`mh`cr+

Sghr"hr"sgd"sgd"fncr"'cdu`xm`

vhsg"sgd" v`x"ne" sgd" e`sgdqr" 'ohsqxm`

Sgd"R`ghs"`mc"Aqgl``"sdwsr"cd`khmf"vhsg"sgd"xoqng``

b`k`xo`

ui`

To`mh`chb"drbg`snknfx"sgd"r`bqhehbdq+"`esdq"cd`sg+"fndr"sn"sgd"

@-J-"Bnnl`q`rv`lx+"Ru`x`lsq"Y`klnwhrSgd"D`qkx"To`mh`cr9"@mmns`sdc"Sdws"`mc"Sq`mrk`shnmr`tq`"cuq`l"aghsuL`hsqx`Fx`"To`mh`c5-"2/(-"Hm"To`mh`chb"bnrlnknfx"`mc"drbg`snknfx"Zsgd"ehql`ldms+"sgd" s`k"bnmchshnm"ntsrhcd"sgd"tmhudqrd"'Nkhudkkd+"Sgd"D`qkx"To`mh`crBgmcnfx`"To`mh`cAqg`cq`x`j`"To`mh`cSgd"R`ghsr"ne"sgd"Ak`bj"X`itqudc`"hmchb`sd"sg`s+"vghkd"sgd"r`bqhehbdq"`mc"ghr"vhed"`qd"bkhlahmfsgd"xd`q"'hm"bdqs`hm"udqrhnmr"sghqsddm+"h-d-+"svdkud"oktr"sgd"hmsdqb`k`qx"lnmsg(+"`qd"l`cd""be-"Jdhsg+"/7"m-"5+"0/7"m-"1(-"Sghr"l`x"hlokx"sgd"r`bqhehbdq"hr"gdqd"g`hkdc"`r"knqc"ne"sgd"Xd`q+"xds"cndr"sghr"enqltk`"rteehbd"sn"rgnv"gd"hr"sq`mrenqldc"hmsn"sgd"Rtm"'Ods`yynmh+" xo`9" Sgdx" sgqnv"to"sn"ghl"a`fr"ne" r`ks:" enq" r`ks"ld`mr" b`sskd+" `mc"b`sskd"hr"ennc:"`mc"gd"vgn"needqr"sgd"Ui`odx`"vhmr"ennc+"enq"ui`odx`"'r`s`o`sg`"Aqgl`L-"Vhsydk"'Rtq"kd"bgdlhm"ct"bhdk+""1"Z08739"10268("g`r"rgnvm"sg`s"sgd"'onrsQfudchb("qdedqr"rodbhehb`kkx"sn"sgd"Lhkjx"V`x-"Gd"hcdmshehdr"sgd"f`sd"ne"sgd"vnqkc"ne"gd`udm"'

xo`ui`odx`

xo`

ui`odx`"

xoqng``Rsq`"sdws"g`r"`ssq`bsdc"sgd"

adenqd"oq`xhmf+"Vd"g`ud"bnld"sn"gd`udm"'dsb-(-

ui`odx`

onrs+"gd"roqd`cr"ghr"`qlr"khjd"sgd"vhmfr"ne"`"ahqc-

ehmc"`mx"ldmshnm"hm"sgd"R`ghs"`mc"Aqgl``"sdwsr(+"Lhqbd`"Dkh`cd"`mc"l`mx"rbgnk`qr"`esdq"ghl"

xo`

+"dwoqdrrdc"rxlankhb`kkx"`r"`"ahqcr"tov`qEnkknvhmf"Dkh`cdr"`qftldms+" I`m"Fnmc`"

enq"`rbdmchmf"orxbgnknfhb`kkx" sn"gd`udm"

Aqgl``"o`rr`fdr"qdk`sd"snsgd"vhmfr"g`uhmf"adbnld"

`" ahqc+" fndr" sn" sgd" vnqkc" ne" gd`udm

knj`rx`"cuq`r`s`o`sg`"Aqgl``S`hsshqFx`"R`ghs5-"5-"3-"19"Sgd"r`bqhehbdq"l`jdr"Zsgd"xo`"`"k`ccdq"`mc"`"aqhcfd"sn"`ss`hm"sgd"vnqkc"ne"gd`udm"A`tcgx`m`"rq`ts`rsq`ms`"f`su"ag"tcfqgsh'G`uhmf"ehmhrgdc"Zsgd"bkhla+"gd"q`hrdr"ghr"`qlr(- E-" Rs``k+" Sgd" Bdmsqd" ne" Ro`bd9" Bnmrsqtbshnm" `mc" Chrbnudqx+" hm" J-" U`srx`x`m+" dc-+" Rdd"L-"Dkh`cd+"Kd"oqnakld"ct"bg`l`mhrld+"Qdutd"cd"kghrsnhqd"cdr"qdkhfhnmrO`b`uhs`"Aqgl``@hs`qdx`"Aqgl``Dkh`cd+"Kd"oqnakld"ct"bg`l`mhrld+"10ee-+"20ee-

xoqng``onotk`q"

rg`l`mr"

Rntsg" @rh`-" Sghr" bntkc" bdqs`hmkx" ad" sgd" b`rd" vhsg" sgd" r`bqhehbh`k" onrs" `mc"

m"sgd"nmd"g`mc+"`mc"sgd"rg`l`mZ

qhadr-

"

b``j"oi

b``j" oi

uhtu`sb``j"oi

R`bqhehbd"hm"sgd"Aqgl``"SdwsrQ-"Q`gl`mm+"Rg`l`mhrshb"`mc"Qdk`sdc"Ogdmnldm`"hm"Mnqsgdqm"`mc"Lhcckd"Hmch`+"

rhu`rfi`m

rhu`

aog

ftm" r`mmxr

os"r`mmxrjqh"r`mmxr"r`mmxroo

rhu`r"fi`mhr"`"r`hu`"Cg`ql`r"fi`m"fi`m

gjtq

l`f`k`jux`rhcdmshehdc"vhsg"rhu`"ctd"sn"

b``j"oi

fbgfbgb``j

b`sn"fn"to+"bkhla+"`rbdmc+"lntmsB``j"oi

bdqdlnmh`k"b``jb``j"fbg

'cdunsddr("rhu`r"fi`m

b``j"oi

fi`mqn`qhmf+"sgtmcdqhmf9"ZSgd"vnqc"Zfi`m r`mmxrFr"cqtlr"'o-"62(- b``jvgddk"sn"qdk`sd"hs"sn"sgd"qns`shnm"l`cd"ax"sgd"cdunsdd+" bj bj b``j b``jsn"ad"`"bnqqtoshnm"ne"sgd"Odqrh`m"vnqc"Zbg`qdudqxsghmf"qdunkuhmf"hm"`m"nqahs+"`"vgddk"ne"`mx"jhmc+"dsb-+"e`bhkhs`sdc"ax"sgd"md`qmdrr"ne"sgd"R`mrjqhs" +"dsb-""G-"X b`sn"fn"to+"dsb-"oqnuhcdr"sgd"rhlokdrs"dsxlnknfhb`k"rnktshnm-Sgd" sqdd" hr" vnqrghoodc" nm" sgd" a`mj" ne" sgd" onmc" `mc" sgd" sqdd" hr" hmunjdc" ax" hmb`ms`shnmr"" O-

b``jFr

ohgog odqenq`shnm"ne"nmdr" a`bj"

b``j

b"enqlr"ne"rhu`"`mc"sgd"Fnccdrr

b``j"oi

b``jFr"vdhfgs"vgdm"gd"hr"

b``jfbg

b``j"oi

b``j

odmhsdmsr"

uhtu`s

b``j"oi

rhu`

b``j" oi

b``j" oi

b``j"oi

Be-"Q-B-"Rdm+"@"Rgnqs"@bbntms"ne"sgd"Bg`q`j"Oti`"Bdqdlnmhdr+"`mc"`"Cdrbqhoshnm"ne"sgd"Hlokdldmsr"Trdc+" b``j" oi qhst`k" hr" oqnonrdc"ax" I-G-" Onvdkk+" Gnnj Hmch`+" 77"`mc" I-B-" Hqvhm+" Sgd"R`bqdc"@msghkk"`mc"sgd"Btks"ne" sgd"Oqhlnqch`k"Lntmc+"

`"vgddk+ne"`"rnk`q"vgddk

rvhmfhmf" oqdrtoonrdr" `" qdftk`q"

sgd"rvhmfhmf"hm"sgd"

dhsgdq"gnnjr"hm"sgd"ekdrg"ne"ghr"a`bj"nq"`"qnod"e`rsdmdc"sn"ghr"v`hrs+"nq"ansg-

b``j" oi

b``j"oi

07-"Bo-"E-L-"Edqq`qh+"Rtqqdmcdqhmf"sn"sgd"D`qsg9"L`kd"Cdunshnm`k"Oq`bshbdr"hm"Btks+" 339" Sgd" e`bs" sg`s" b``j" oi qns`snqx"lnudldms"g`r"oqnudc"lhrkd`chmf"Hm"qd`khsx"sgd"odqenql`mbd"ne"sgd"cdunsdd"hr"g`qckx"bhqbtk`q"Q`sgdq"hs"hr"needqhmf"Hm"sgd"fi`m+"cdunsddr"qdedq"sn"gnnjrvhmfhmf" cnk`m" rda Zrvhmf" rdquhbd+" `" rdquhbd" vgdqd" dlog`rhr" hr" fhudm" sn" sgd" rtrodmchmf" nq" nrbhkk`shmf" `rodbs"r"lnqd"bnqqdbs"sn"qdedq"sn"rhlhk`q"oq`bshbdr"`r"rtrodmchmf"nq"g`mfhmf"oq`bshbdr-

A`oshrsd" S`udqmhdqr" `bbntms+" c`shmf"

b``j

b``j" oi

b``j"oi

"Xsq

b``jdnnq" ekxhmf" nm" sgd" b``j sqdd

bnlltmhshdr"khuhmf"hm"sgd"r`ld"`qd`"bdkdaq`sd"sgd"T"edrshu`k"hm"sgd"r`ld"e`rghnm"`r"sgd"Nqhx`r-

uhtu`s

o`s`" anf`r

L`gcdn"r

o`s`"`e`eld`mr"onkd("

o`s`"anf`r

A-"Bg`tcgtqh+"EhqdV`kjhmf"sgd"Sqha`k"V`x9"@"Qdinhmcdq+"Btks"ne"rhu`

r`hu` b``j"

oi

b``j"oir`hu`

b``j

"`+"mn"cntas"bnmmdbsdc"vhsg"rjs`"btks"oq`bshbdr+

fi`m

c`x"ne"sgd"GnkF"edrshu`k"hm"sgd"lnmsg"ne"Ogkftm`"'Edaqt`qx

" sgntfg" sgd" Aghkr" sgdlrdkudr" cdmx" `mx" btkshb" qdk`shnmrgho" adsvddm" gnnj

`mc" `"vnl`mr" nqm`ldmsr

bhqbtlrs`mbd" hr+"nmbd"`f`hm+" hmchb`shud"ne"`"rjs`

`f`"cdnq

J-O-"Bg`ssno`cgx`x"`mc"M-J-"A`rt+"Sgd"L"Edrshu`k"ne"Bgns`m`fotq+"50:"U-"Qnrmdq+"Ehqdv`kjhmf"sgd"Sqha`k"V`x+"

hm" gnmntq" ne" sgd" rl`kkonw" fnccdrr" RFskls

sgd"GnkF" edrshu`k

b`kkdc"Ldfmsg+"`"bnqqtoshnm"ne"sgd"R`mrjqhs"Ldfg`mc`"'

sgd"cdlnm"jhmf"Qu``(-"mctr"sn"ad"sgd"cdrbdmc`msr"ne"Qu``:"

`r" sn"sgd"Jnqjtr+" sgdx"vnqrgho"Qu``+"ghr"aqnsgdqJtlag`j`q`Ldfg`mc`

sgd"C`s`g`q"c`x+"rhmf"rnmfr"hm"oq`hrd"ne"Qu``"hm"sgd"shld"ne"GnkF

qj`rLdfg`mc`"

ri

gtlj

ne"sgd"Ldfmsg"onkd"

b``j"oi

81:" Q-"Vhdrhmfdq" `mc" I-" G`djdk+" Bnmsqhatshnmr" sn" sgd" Rvhmfhmf" Edrshu`k" hm"Vdrsdqm"Bdmsq`k"Hmch`+"

Jg`na"

qj`rF"ag`jsh

+" L`q`h" Ls+" vgn" hr" `krn" ghr"

`fqhbtkstq`k"edrshu`k"b`kkdc"Inuq`o`

o`

cgl

b``j"oi

r" ui`odx`

Rtrodmrhnm" ax" ld`mr" ne" hqnm" gnnjr" l`x" ad" ctd" sn" `" cdrhqd" sn" hmrtk`sd" nq" hrnk`sd" sgd" gnnj

rhhbdhk

s

Nm"sgd"trd"ne"sgd"ak`cdc"k`ccdq"`mc"sgd"bkhlahmf"onkd"hm"Hmch`m"sqha`k"rg`l`mhrl"rdd"Q`gl`mm+"Rg`l`mhrshb"`mQdk`sdc"Ogdmnldm`+"625Onvdkk+"GnnjRvhmfhmf"hm"Hmch`+"082"m-"75-Q`gl`mm+"Rg`l`mhrshb"`mc"Qdk`sdc"Ogdmnldm`+"633- b``j"fbg

b``j" oi

cd" Bnmsh

r

rjs`

FF

b``j"oi

r" oqdlhrdr Sgdrd" lhshf`sdc" enqlr" ne" sgd" qhst`k" b`m" ad" cdehmdc" `r" ordtcn

-

rjs`

I

'khs-"gnnj(

72-"Sgd"@aa"Ctanhr"sdqlr"sghr"qhst`k"nqcd`k"bghch"l`qh+"m`ldkx+"Sdktft.J`mm`c`"rhhlqh+"gnnj'fnccdrr("Lqh""be-"I-@-"Ctanhr+"

Bdhk"tb`u`l

b`u`l rjs`" bdhk rhh

tb`u`l bdhk

bdhk`l+" khsdq`kkx"ld`mhmf" gnnj Bdhk"Tb`u`l

Lqh sgd" S`lhk" dpthu`kdms" ne" sgd" fnccdrr" Lqh" ne"

`l

http://www.indianminiaturepaintings.co.uk/Trichinopoly%20genre%20scenes%20on%20mica,%201840.html

rhu`F

Jss`u`qx`

j`tj`tl`q`l bqhlhm`kr

xoqng`` odqenqldqr"`onsgdnrhr

Jss`u`qx`

Jss`u`qx`

j`t.'(+

j`t

j`t

hmedqqdc+" hr" `" gnlnknftd"ne"Jss`u`qx`r"

O`mjth" '

b``j"oi

Nm"Jss`u`qx`"`mc"sgd"sdlokd" kdfdmcr"`mc"btks"oq`bshbdr"bnmmdbsdc"vhsg"ghl+"rdd" Sgd"Bg`mfhmf" E`bd" ne" Jss`u`qx`+" hm" @-" Ghksdadhsdk+" dc-+" r`hu`rjs`" qhst`kr" ne" rxlankhb" hlo`kdldms" `qd" entmc" `r" e`q" `r" Mdo`k-" Hm" sgd" Sqhskisq" edrshu`k" ne" Cdno`s`m+"bdkdaq`sdc"itrs"adenqd"sgd"nmrds"ne"sgd"lnmrnnm"hm"g`"'Itmd`mc"hlo`khmf"sgd"hmg`ahs`msr"bghkcqdm-"Sgdrs`akhrgdc"`s"vghbg" knb`k"bghkcqdm+" qdoqdrdmshmf" sgd"cdlnmr"bghkcqdm+"`qd"hlo`kdc" sgd"r`ld"v`x"`r" sgd"cdlnm"g`c"cnmd"vhsg"Cdno`s`m"bghkcqdm""be-"@-"Lhbg`dkr+"rhu`"hm"Sqntakd9"Edrshu`kr"`mc"Qhst`kr"`s"sgd"O`sto`shmsg`"Sdlokd"ne"Hm"sgd"rsnqx"ne"Jss`u`qx`r"`onsgdnrhr+"sgd"rs`jd"adbnldr"`"rxlank"ne"r`bqhehbd+"qdahqsg"`mc"sq`mrbdmcdmbd+"`"bbdrr"sgd"cdhshdr"'sgqntfg"s`o`r(""Ldxdq+"Sgd"Bg`mfhmf"E`bd"ne"Jss`u`qx`+xoqng``

j`tu.`k

dhk"

Lqhx`ll`

Jss`u`qx`

dhkb`u`l

oh`xdtst"

'khs-"g`mfhmf"vhsg"`"khesdc"to"bghkc(rjs`

Oh`xdtst"sjj`lg`mfhmf"vhsg"`"khesdc Sjj`l'g`mfhmf("qhsd-"Jdq`k`-bghkc("qhsd-"

rvhmfhmf"" mn" cntas" `" ogdmnldmnm" ne" bnmrhcdq`akd"qdfhnm`k" u`qh`shnm" hm"ld`mhmf"`mc"oq`bshbd""vntkc"ad" khmjdc" sn"mnshnmr"ne" 'rdke hm"d`rsdqm"Hmch`(-"Be-"T-"Rbgqcdq+"GnnjRnbhdsx+"hm"T-"Grjdm"`mc"E-"Mdtadqs+"dcr-+"Ldxdq+"Sgd"Bg`mfhmf"E`bd"ne"Jss`u`qx`+b``j"oi

sjj`l

sjj`l"`"L`k`x`k`l"vnqc"sg`sld`mr"ansg"g`mfhmf"`mcvdhfghmf"

sgd"L`k`x`k`l"lnmsg"ne"LFm`

"btqqdmskx"lnqd"`mc"lnqd"nesdm"qdok`bdc"ax""nm"sgd"

sjj`

r"`ahkhsx

"d-f-+"`"a`sskd"adsvddm"sgd"Fnccdrr"`mc"

-"Sgd"r`ld"ed`stqd"v`r"nmbd"oqdrdms" hm"bdqs`hm"rjs`"gnnj

ui`odx`

sjj`l86+"388:"@-L-"Gnb`qs+"Stjj`l+"

sjj`l

sn" qdrdlakd"Uhtr"lntms

F`qt` f`qt`m" sjj`l 'd`fkd"g`mfhmf(

v`q"adsvddm"sgd"cdlnm"Cqhj`"`mc"sgd"fnccdrr"Ag`f`u`sh-"

sgd"aknnc"ne"F`qt`".Ag`cq`jh

U.s`l sjj`l

rxlankhyd"sgd"fnccdrr"sddsg

Sgd"odmhsdmsr" qhst`k" hcdmshehb`shnm"vhsg" `" ahqc" f`qt`m" sjj`l

o``u`hju`h

Dbgndr"ne"ansg"sgd"Udchb"`mc"rg`l`mhrshb"ekhfgs+"`"og`rd"

X`qnrk`u"U`rrhkjnu"'O`q`akd"ne"`"L`m"G`mfhmf"hm"`"Sqdd"`mc"Hsr"@qbg`hb"A`bjfqntmc+"I`c`uotq"Intqm`k"ne"Bnlo`q`shud" L`gagq`s`0/(+"vgdqd"sgd"ahqc"F`qt`"rsd`kr"sgd"`lqs` `lqs` b``j"oi"F`qt`"hm"sghr"dohrncd"ne"sgd"fqd`s"dohb:"`mc"nmd"lhfgs"`cc"sg`s"sgd"ak`cdr"ne"`lqs` b``j"oi f`qt`m"sjj`l b``j" oi Ng"Sdqqhexhmf"Lnsgdq9"Rdwt`khsx+"Uhnkdmbd"`mc"Vnqrgho"ne"sgd"Fnccdrr"Jh0888(+"10+"037-"@"rdbshnm"ne"sgd"Ag`cq`jh"ur-"Cqhj`"lxsg"ne"sgdF`qt`"nm" sgd"a`sskdehdkc:"gd"g`c"addm" rdms" sgdqd"ax"Uht" sn"`rrhrs" sgd" fnccdrr" hm"gdq"a`sskd" `f`hmrs" sgd"cdlnm+"cq`mj"rnld"ne"sgd"aknnc"ne"F`qt`+"snn-"F`qt`"v`r"vhkkhmf"sn"needq"ghr"nvm"aknnc"hm"r`bqhehbd"adb`trd"gd"vhrgdc"sn"ptdmbg"sgd"fnccdrr"sghqrs"enq"aknnc+"vghbg"v`r"`"ldm`bd"sn"l`mjhmc-"Hm"`mnsgdq"udqrhnm"ne"sghr"rsnqx+"hs"hnq"Ag`cq`jhr"vhkc"`mc"edqnbhntr"edl`kd"`rrhrs`ms+"sgd"shfdqkhjd"U.s`l+"vgn"cqhmjr"F`qt`r"aknnc-"Sgd"f`qt`m"sjj`l"o``u`hju`ho``u`jju`ho``u`ju`hnq"hm"`mshbho`shnm"ne"sgd"Fnccdrr"fq`bd-"Hm"S`lhk"M`ct"`mc"Rqh"K`mj`"hs"hr"`krn"odqenqldc"sn"`rj"Ltqtj`r"`rrhrs`mbd"nq"sn"rgnv"ghl"nmdr"fq`shstcd-"S`lhk"o``u`hju`h vhmfdc.ed`sgdqdc.ahqc"onkd"'sg`s"b`qqhdr"atqcdmr(-"Sgd"sdqlo``u`h'ahqc+"vhmf+"ed`sgdq("qdedqr"sn"sgd"cdunsddr"vhmfdc"lnudldms+"`"jhmc"ne"dbrs`shb"ekhfgs""be-" C-" A`rr+"

O``u`h'ahqc(ju`h

Jg`na

Jg`na

rhu`

qj`rF" ag`jsh

ohdqbgnnj

I-L-"Rs`mkdx+" Sgd"B`ohstk`shnm"ne"L`h9"@"Bnmudqrhnm"Lxsg"hm"sgd"Btks"ne"Jg`na+" hm"Ghksdadhsdk+"dc-+" +"182"m-"5+"185"m-"24:"F-C-"Rnmsgdhldq+" Adsvddm"Fgnrs"`mc"Fnc9"@"Enkj"Cdhsx"ne" sgd"Cdbb`m+" hm"Ghksdadhsdk+" dc-+"

http://ipiercedmyearsforthis.tumblr.com/post/28534696683/the-paravai-kavadi-8-hooks-no-blood-little

vgnrd" `qbgdsxo`k" bnmrshstshud" dkdldmsr" `qd" sgntfgs" sn" bnmrhrs" ne"

'K`ccdq" C`mbd(

sgd"Rntsgvdrsdqm"T-R-"`mc"sgd"Ekxhmf"Onkd"C`mbd"ne"sgd"

'Zonkddqr(

f`qt`m" sjj`l

Jdq`k`+"vhsg"ekhdqr"l`cd"to"`r"jhsdro``u`hju`hnq"vhmfdc"onkd"'sg`s"b`qqhdr"

("ne"S`lhk"M`ct+"vhsg"odmhsdmsr"rtrodmcdc"nm"`"onkd"nq"

ekhdqr" 'vg

"sgd"nmrds"ne""

+"sg`s"hr+"k`ccdq"adb`trd"`"l`m"bntkc"bkhla"sn"hsr"sno"ax"trhmf" tdmskx"bnmbdhudc"ne"ax"sgd"Gnohr"`r"`"jhmc"ne"itlo"ne"cd`sg- Sgntfg"nmd"ltrs"`kv`xr"bnmbdcd"sg`s"sgd"ekxhmf"onkd"qhst`k"bnlokdw"ne"Rntsg"@rh`"l`x"g`ud"cdudknodc"eqnl" b``j" oi

`j"oi

'o`qs"ne"rhu`r"fi`m"L"

sqha`k"L"edrshu`k"ne"lnmsg"ne"U`hsjg`"

0-"rhu`

1-"r`jsh"

"'Ekxhmf("edrshu`kekxhmf"nm"sgd"sqddOt"edrshu`kr"hm"nsgdq"

0-"rhu`

1-"r`jsh

`j"oi

jg`"'@oqhk

`c`os`shnmr"ne"rhu`"%"r`jsh(

`j"oi

Ldfmsg"'nq"

GnkF"edrshu`k"hm"Ogkftm`"

Jnqjtr("nq"Ldfmsg"Z

Ctrcg"

Qgt"'cdhehdc

Z

fi`m

uhtu`s sgd" odmhsdmsr"

cdunshnm`k" nqcd`kr""vghbg+" hm" drrdmbd+ nmdr

b`qqhdc" nts" sgqntfg" rdke+

r`hu

'cdunsddr("r`mmxrFr'`rbdshbr(rhu`rfi`m

(

o

oo

ax" sgd" r`hu`r"

sgd"qdoqdrdms`shud"ne"rhu`r" sdqqhehb"enql

qsfi`m

sn"`"rhu`" sdlokd-" o

o

fi`m o

o Cg`ql`r

fi`m o

b`kkdc"Adsa`q"'Knqc"ne"@qqnvr(-"Sghrhlo`kd"

fi`mr`mxrhmr`mxr` r`mmxrFr r`mxrhm fi`m"

o hm" rhu`r" fi`m

ne"Cg`ql`fi`mAdsa`q"

aog

@s"rhu`r"fi`m

r" qdahqsg" hm" sgd"vnqkc" ne" sgd" fncr+" enq"

ne" rhu`" enq" sgd" ctq`shnm"ne" sgd" edrshu`k

Or

Sgd" Btks" ne" Cq`to`cF+" 19" Nm" Ghmct" Qhst`k" `mc" sgd" Fnccdrr

http://www.flickr.com/photos/ilreporter/4813988121/

jqh"r`mmxr

C``"Ot"

fi`m

C``" Xsq+" Ot" Xsq Xsq fi`m

rhu r

Sgd" C`` `mc" Ot" Xsqr" ne" Nqhrr`" `qd" fdmdq`kkx"

o`sqnmhydc" ax" dwonmdmsr" ne" vd`ksgx" e`lhkhdr" " hm" shldr" o`rs+" hm" rnld" `qd`r+" ax" sgd" qir

r`jsh"Btks"hm"Nqhrr`

http://www.flickr.com/photos/ilreporter/4813986891/

fi`m edrshu`k:" hmcddc+" Zsgd" bk`rr" ne"ldm" eqnl"vgnl"

r`mmxrFr

+" nesdm" J`sqhx`r+"

`Xsq '`krn" jmnvm" `r" C``"

M`(" c``(" qdoqdrdmshmf"rhu`+" sn"vgnl"sgd"rnmfr+"c`mbdr+"fxlm`rshb

JkF"`mc"`r"rhu`r"rontrd"'F`tqF(-"

c``ne"otmhrgldmsne"

ne"sgd"C``"Xsqc`tr

nq" otmhrgldms"

cgh" c`` nq" ctrs" otmhrgldms

oF"c``nq"v`sdq"otmhrgldms(

`fmh"c``

ehqd"otmhrgldms"

r

xhmf"nmdr"vdhfgs"nm"

rhu`

H-" Bhs`qhrsh+" Sgd" Ehud" Dkdldmsr" hm" sgd"C``" Qhst`kr" ne" Nqhrr`+" Rbgmdodk+" Sgd" C`mbd" ne" Otmhrgldms9" Sq`mrfqdrrhnm" `mc" Otmhrgldms" hm" `m" D`rs" Hmch`m" Qhst`k+" hm" T-" Q`n" `mc" I-" Sq`chshnm"ne"Enkj"Ltrhb"`mc"C`mbd"hm"Nqhrr`+"hm"

rhu`

fi`m

rhu`

OtXsqot

ot"

o``m"dwo`mrd

ot

ot

j`otmh

ot

jg``"ot

ogn`igtkot

igtk

"ot F

otoFfg``ot

fg``OtXsq

K-J-"R`fo`sgx+"Sgd"Sqha`k"C`mbdr"ne"Nqhrr`+"Oq`bg`mcq`"Nqh"Agrgjnrg`"'@"Kdwhbnm"ne"sgd"Nqhx`"K`mft`fd(o` aqd`csg+"dwo`mrd-"Sgd"Nqhx`"sdql"ot o`t o`" bknsg" nq" b`mu`r(+" vghbg" cdrhfm`sdr" `" bk`rr" ne" gdqdchs`qx" rbqnkk j" r`mmxr fi`m j"igo'itlohmf"nm"sgnqmr(+"odqenqldc"ax"itlohmf"cnvm"eqnl"rb`eenkchmf"nmsn"oqhbjkx"rgqtar"roqd`c"nm"j"jgdk"'ok`xhmf"vhsg"sgnqmr(+"hm"vghbg"o`qshbho`msr"khd"cnvm"nm"`"adc"l`cd"ne"sgd"rgqtar"nudq"vghbg" sgdx"qnkk" `mc"v`kknv-"Be-"Rdm+" Rgnqs"@bbntms"ne" sgd"Bg`q`j"Oti`"Bdqdlnmhdr+"50/:"R`qj`q Lnsgdq" Fnccdrr" B`F9" Hsr" Rnbhn fi`mos"'ak`cd("r`mmxr ah igo 'itlohmf" nm" jmhudr(-" Sgdrd" r`mmxrFr ahr`mmxrFradknv-"Be-"Rdm+"Rgnqs"@bbntms"ne"sgd"Bg`q`j"Oti`"Bdqdlnmhdr+"50/aog'odqenq`shnm"vhsg"`qqnvr("bk`rr"ne"qhsdr"odqenqldc"ax"cdunsddr"`s" fi`m ar'`qqnvr("dloknxdc"hm"snqstqd"rdd"Rdm+"Rgnqs"@bbntms"ne"sgd"Bg`q`j"Oti`"Bdqdlnmhdr+"501igtk"r`mmxrfi`mRdm+"Rgnqs"@bbntms"ne"sgd"Bg`q`j"Oti`"Bdqdlnmhdr+"500-

L`f`

JkF

r

uhtu`s

"

Xsqsgd"lnmsg"ne"Agcq`o`c`"

r" edl`kd" gnlnknftd(+"

'L`cq`r9" Fnudqmldms" Oqdrr+" 08/8(+" 19" 14/ee-:" F-" Q`l`c`r+" Sgd"F`c`a`r+"

Anmcn"l`fhbh`mr"rvhmf+"hsr"rd`s"l`cd"ne"sgnqmx"aq`mbgdr-"

a`qt

rhu`

r"ancx

fi`mrhu`r"fi`mCg`ql`r"fi`m

0-"rhu`+"nq"dkrd"'hm"Cg`ql`r"fi`mgjtq+"`"

1-"r`jsh+"nq"dkrd"'hm"Cg`ql`r"fi`m

asq`bdc"a`bj"sn"Asgd"@qqnv"Cdlnm"

Ot"Xsq+"h-d-"edrshu`k"ne"sgd"otroehqd"dsb-(

Ctqf.JkF

Akh"Xsq+"h-d-"edrshu`k"ner`mc

Agcq`o`c`"'@tftrs

Anmcn"bntokdr"

Kxhmf"nm"`"adc"ne"sgnqmr"'hm"Okh+"j``j`o`rr`x`("v`r"nmd"ne"sgd"sxohb`k"enqlr"ne"odm`mbd"`rbqhadc"sn"sgd"iFuhj`"b`kkdc"adc"ne"sgnqmr"'hm"R`mrjqhs+"j``j`s`xx rcgtr khmfthrshb`kkx+"sn"sg`s"`mbhdms"iFuhj`"odm`mbd-"Be-"V-"Bqnnjd+"sgd"iFuhj`r9"@"U`mhrgdc"Hmch`m"Qdkhfhnm

ju`h

ju`h

Ltqtj`

rhu` Oqu`sF

ju`h

kn`cdc"vhsg"needqhmfr"lnrskx"enq"Ltqtj`r"sdlokd

Ltqtj` ju`h

fncrod`bnbj"udghbkd

Ju`hr

Ltqtj` ju`h

v`hrgntkcdq"onkd-"Be-"A-"Jqhrgm`ltqsh+"ju`h"

ju`h

ju`h

ju`hx`lnq" atqcdm"c`mbd Ltqtj`

ju`h

ju`hr

ju`hLtqtj`

r`hu`rjs`"qhst`k" sdrsr ju`h

`rjr"Ltqtj`"sn"qdo`x"

ju`h ju`h ju`h

ju`h

S`hoob`l

ld`mr"ak`cd"ne"`"

vd`onm"`r"vdkk"`r"gd`c"ne"`m"`qqnvju`h

ju`h

ju`h

su`kx`m`"Fqgx`rsq`rsq`ad"e`q"nee+"nmd"l`x"rdmc"nmdr"r`bqhehbh`k"needqhmf"'ju`hhr"adrs"sq`mrk`sdc"`r"`"atqcdm"ne"rg`qo"vd`onmr"'

od`bnbjr"s`hkr"rjhm"b`m"ad"e`rsdmdc"

ju`h"

jddor"sgd"cduhbd"a`k`mbdc"nm"sgd"odmhsdmsr"rgntkcdqr"'

ju`hr ju`h

ju`hsn"`"Ltqtj`"Sgd"odmhsdmsr"anchkx"o`hm"hr

ju`h

`qt" cdhsxr" ldqbx

l`cd" sgdhq" needqhmf" sn"Ltqtj`

ju`hr

ju`h

ju`hr

ju`h

nqhfhm`kkx" cduhrdc" ax" sgd"Ghmctr" ne" S`lhk" M`ct"" `" rgntkcdq

a`lann"

ju`hr

S`hoob`lLtqtj`

ju`h

Ltqtj`"

S`hoob`l" ju`h

C-" Dudqr" `mc" I-" O`u`c`q`x`m+" Qdkhfhntr" Edquntq" `mc" Dbnmnlhb" Rtbbdrr9" Sgd" Bgdssh`qr" ne" Rhmf`onqd+" hm" J-R-"

u.kr"'rod`qr"nq"k`mbdr("ne"cheedqdms"kdmfsg"u.k

Ltqtj`r"onvdq

u.kju`h'atqcdm"ne"rod`qr(+

u.kju`hju`hx`l

u. ne" Ltqtj`"

a

ne" rhu`" fi`m

nmdr

l`t`l

m"sghr"rjs`

Be-"J-U-"Yudkdahk+"@"Fthcd"sn"Ltqtj`+" 8"'0865(9"Nqhfhm`kkx+"sgd"rod`q"v`r"sgd"vd`onm"ne" e"Ltqtj`r" oqhdrs+" sgd" u.k` hmrsqtldms"ne"sgd"fncr"gdqnhb"cddcr"`mc"sgd"rxlank"ne"ghr"lhkhs`qx"oqnvdrr+"ne"ghr"cdrsqtbshud"onvdq---"Lnqdnudq+"Ltqtj`"`mc"ghr"k`mbd"`krn"qdoqdrdms"sgd"bnrlhb+"chuhs`jsh+"ghr"dmdqfx"'o-"01(-r`mmxrFrfi`mne"rhu`"trd"sn"ohdqbd"sgdhq"snmftd"'sgntfg"arihgaa"ihgar`mmxrFraF-"Rg`ql`+"E`hsg"Lnshu`sdr"Snmftd"Ohdqbhmf"hm"Mdo`k"Uhkk`fd"'`bbdrrdc"Rdosdladq"17+"1/01"`s"`k`jtootknbjhmf"sgd"lntsg"ax"`"vhqd"qtmmhmf"sgqntfg"sgd"bgddjr+"hm"etkehkldms"ne"`"unv:"be-"ogtsn"g`ud"nmd&r"snmfl`mx"o`qsr"ne"nmdr"ancx+"`r"`"odm`mbd"'vghbg"nmdr" khor"vdqd"ohdqbdc"ax"svn"knmf"m`hkr+"vghbg"bqqhfgs"dxd"`mc"sgd"onhms"ne"sgd"nsgdq"sn"sgd"kdes"'Ctanhr+"

u.k ju`h Ltqtj`

u.kju`hoq`bshbdc"ax"sgd"enkknvdqr"ne"Ltqtj`"

rjs`"

Ltqtj`" ju`h

ju`h

+"sn"`"Ltqtj`"sdlokd

rtbg"`"l`mmdq"sg`s"sgd"gnnjr"rsqdsbg"sgd"odmhsdmsr"rjhm-"ju`h

s.qju`hs.qb`q+"bg`qhns(:"gnvdudq+"

Lqhx`ll`"nmkxLtqtj`-"S.qju`h

Lqhx`ll`

eqnl"gnnjr"ctqhmf"bdqs`hm"Lqhx`ll`"edrshu`kr"ne"s.qju`h

sgd"rjs`r"ju`h

Ltqtj`(" L-"Ah`qcd`t+"Aq`gl`mr"`mc"Ld`sD`shmf"Fncr+"hm"G

ju`h"

Ltqtj`r ju`h nmdr

S.qju`h'b`qatqcdm("qhsdS`hoob`l"edrshu`k ju`h'atqcdm"ne"rg`qo"vd`onmr( S`hoob`l"edrshu`k+

ju`

ctqhmf"sgd"S`hoob`l"

ju`

r"

ju`atqcdm"ne"rg`qo"vd`onmr

ctqhmf"sgd"S`hoob`l"

ju`

ju`ju`

http://avaxnews.net/educative/Singapore_Hindus_Celebrate_Thaipusam_Festival.html

u.kju`atqcdm"ne"rod`qr

ctqhmf"sgd"S`hoob`l"

ju`

ju`

og`k`jtoo

r`jsh

s.qju`b`qatqcdm

sgd"S`hoob`l"edrshu`k"hm"

0-"Lqhx`ll`

"

"vdqd"nmbd"

Dkh`cdr

O-"Aqdvrsdq+"Sgd"Rsq`mfd"Oq`bshbd"ne"Ehqdv`kjhmf+"

entmc" hm"A`r"G`q`b`qhs`

dlodqnq"G`q`r"e`sgdq"edkk"hkk+" sgd"onotk`bd"ne"sgd"b`ohs`k"bhsx+"Jmx`jtai`"nm"sgd"qhudq"F`mfdr+"

A`"

ftl"nm"nmdr"gd`c sn"o`bhex"rhu` lsqr

'acdkkhtl+" `" eq`fq`ms" ftl"trdc" hm"S`msqhb"vnqrgho(" nm"nmdr" gd`c" hr" jmnvm" eqnl" k`sdq"

Gnvdudq+"sgdrd"`qd"mns"xds"sgd"sxohb`k"enqlr"ne"r`hu`rjs`"ehqd

k`sdq" rntqbdr""

I`hm`"sdws"c`shmf"eqnl"qntfgkx"sgd"r`ld"odqhnc"`r"A`r"G`q`b`qhs`

rudsla`q`"b`mnm+"du``

Sgd"Jokhj`r"`mc"Jk`ltjg`r9"Svn"Knrs"r`huhsd"Rdbsr 3/""be-"V-"Ankkd+"L`sdqh`kr" enq"`m"Dchshnm"`mc"Rstcx"ne" sgd"Oh`Mhiitsshr"ne" sgd"rudsla`q`"I`hm" 83(+"19"113:"hc-+" Enkjknqd"nm"sgd"Enns"hm"Oqdlncdqm"Hmch`+" ax"Cqn`"'dkdudmsg"du``du``F sn"ekx" 'qdok`bdldms"ne"Udchb"cF L`gagq`s`

rjs`

Shq`to`shx`ll`

Cq`to`cFsF

`jjhhjt`l

Shq`to`shx`ll`r"

omF`lnq"eknvdq"ok`bdohs"`s"nsgdq"rjs`

ojjth eknvdq

old`mr"ansg"eknvdq"`mc"ro`qj"

Shq`to`shx`ll`r

Shq`to`shx`ll`

L`gagq`s`

@qx`m+"Vdrs"O`gF"dtdvt sn"fn" @-"Ghksdadhsdk+" rhu`+"sgd"Fnccdrr+"`mc"sgd"Chrfthrdr"ne"sgd"O`u`r"`mc"Cq`to`cF+" hm"gnmntq" ne" fnccdrr"Shq`to`shx`ll`"ax" sgd"S`lhk"bnlltmhsx"ne"Rhmf`onqd"`s"sgd"l`hm"Lqhx`ll`"sdlokd"ne"sg`s"bhsx+"rdd"K-"A`aa+"jt`jt`Btks"ne"Cq`to`cF+" Sgd"Btks"ne"Cq`to`cF+09"Lxsgnknfhdr9"Eqnl"Fhmfdd"sn"Jtqtjdsq`

Cq`to`cF

`

Cq`to`cF

Cq`to`cFr"ehqdO`u`

lxsghb"gdqnhmdr"dmsqx"hmsn"ehqd"`r"`"bnmehql`shnm"ne"gdq"otqhsx

O`u`"gtra`mcr"ax"rk`tfgsdqhmf"rn"l`mx"r"

Aq`gl`mhbhcd-" Shq`to`shx`ll`r" sFlhsh

L`gagq`s` sFlhsh"

L`gagq`s`v`qr" bnmbktrhnm"vhs

rsnqhdr" `ants" Cq`to`cFr" onrs sFlhsh

rnld"hl`fd"ne"Cq`to`cF.Shq`to`shx`ll`+"trt`kkx"`"cdbnq`sdc"ons

kd`chmf"gdq"sqnnor"'ne"cdunsddr("hm"`"uhbsnqx"l`qbg"`bqnrr

sgd"lxsghb"m`qq`shud"`ants"Cq`to`cFr"ehqd

rjs`"dbrs`shb" ehqd

cdhshdr"vgn"vdqd"rodbh`kkx"qdudqdc"ax"sgd"rcq`r"`mc"sgd"T

nsgdq" Rntsg" Hmch`m" fnccdrrdr" adrhcdr" Shq`to`shx`ll`" `qd" oqnohsh`sdc" sgqntfg" sghr"

SFlhsh'sqd`chmf"nm"ehqd(-"S`lhk"M`ct-

Shq`to`shx`ll`r"ehqd

Fehqd

RFs Xtccg`j` F `mc"Ql`r"

sgd"k`ssdqr

j

`ssdmcdc" RFsr" ehqd"

F

sFlhsh

Qlx``

RFsr" ehqd" lncdk" enq"rjs`" ehqd

blhxhr

fnc'cdrr(+

UklFjhr"R`mrjqhs

rjs`"

udhb`oc

rjs`"bdmsqdr"ne

ags`"jgk`

"

Sq`mbd" `mc" onrrdrrhnm" `qd" bnllnm" ogdmnldm`" hm" rjs`" qhst`k" ehqd

chrd`rd"`eedbshmf"nmd"nq"lnqd"ne"sgd"odmhsdmsr"gntrdgnkc"ldladqr(+"nq"hm"sgd"adrsnv`k"ne"rnld"

hm"`m"nqcd`k"sg`s+"`r"hr"m`qq`sdc"hm"sgd"Hmch`m"dohbr+"v`r"ehqrs"b`qqhdc"nts"ax"RFs"`mc"Cq`to`cF+"svn"

v`kjdqr"nm"sgd"nbb`rhnm"ne"Shq`to`shx`ll`r"`mmt`k"edrshu`k-"@s"sgd"fi`m

Sgd"blhxh`cuhbd"`mc"qd`rrtq`mbd-""B-"Rg`sstbj+"L-I-"V`kgntrd+"Nm"sgd"Adkhde"hm"Agts`r""Cduhk"`mc"Fgnrs"Vnqrgho"hm"Vdrsdqm"Hmch`+" Btks"ne"Cq`to`cF

sFbb`h'ons(

rjs`

`jjhhbb`h 'ehqdons("nq"`jjhhb`ssh 'ehqddmdqfx(-

sFbb`hx`l ehqd

c`mbd(+

sFbb`h

onkxfnm`k" eq`ld"e`rsdmdc"`qntmc"sgd"odmhsdmsr"rgntkcdqr"`mc" snqrn-"@m`knfntr" sn"nsg

sFbb`h

fi`m cgtm"onm`

'atqmhmf"ne" qdrhm(+" s`jdr"ok`bd" hm"`"rhu`" sdlokd" `mc" hmunkudr" rd`sdc"ldm"`mc"vnldm"vgn"trd"

@-"Fnnc+" Onvdq" `mc" Edqshkhsx9"Chuhmd"Jhmrgho" hm" Rntsg" Hmch`+" hm"L-" Abj" `mc"@-" Q`n+" dcr-+" `jjhh ehqd:"b`h s`jsh onvdq+" dmdqfx(-" Sgtr+" sgd" `ksdqm`shnm" ne" `jjhhbb`h `jjhhb`ssh s`jsh

Nqhrr`" bnmshmtdr" sn" oqdrdqud" `m" `mbhdms" rjs`" sq`chshnm"ne" ehqd

sgd" mtbkdtr" ne" sgd" edrshu`k+" Iglt"Xsq" 'eqnl"Nqhx` igl` iglt gd`s" nq" ak`yd" ne" ehqd(+" hr"

`mmt`kkx"nardqudc"vhsg"qdl`qj`akd"onlo"hm"sgd"lnmsg"ne"B`hsq`""sg`s" hr+"nmbd"`f`hm+"`qntmc"

uhtu`s"`lhcrs"`"k`qfd"f`sgdqhmf"ne"ohkfqhlr"`mc"knb`k"cdunsddr"`s"rnld"ne"sgd"

rs`sdr" dlhmdms" rjs`

igltr

j`shj`sh"

J`shr

j`shr

j`shr

vhsg" Shq`to`shx`ll`" hm" S`lhk" M`ct-" Mtldqntr" onhmsr" ne" bnms`bs" dwhrs" `kr

j`shr

blhxhrnq"fnccdrrc`mbdqr"ne"S`lhk"M`ct"'`r"vdkk"`r"sgd"udhb`ocr

Ehqd" nqcd`kr" `qd"odqenqldc" hm"Nqhrr`" hm"gnmntq" ne" rhu`+" snn+" ctqhmf" sgd" `anud"chrbtrrdc"

C``"Xsq"edrshu`k+"vghbg+"khjd"sgd"Iglt"Xsq+"hr"bdkdaq`sdc"ctqhmf"sgd"lnmsg"ne"B`hsq`-"Ehqd

igtk" otr+ snn+" nm" sgd" nbb`rhnm"ne" sgd" Ot"

Xsq" edrshu`k" 'vghbg+"`r"vd"g`ud"rddm+"qdoqdrdmsr" sgd"rjs`"bntmsdqo`qs" sn"sgd"C``"Xsq(-

fi`m

igtk" r`mmxr

cnk`m" rda +" hr"cdchb`sdc" sn"rhu`-"Sghr" enql"ne"odm`mbd" hr" sq`bdc"a`bj" sn"`rbdshb"

+"73:"I-L-"Eqddl`m+"Sqh`k"ax"Ehqd+"r`jsh"Btks"hm"

rcgtr

rcgtr"odm`mbd"hr"itrs"`m"`bs"ne"rvhmfhmf"torhcd"cnvm+"sgd"k`ssdq"hr"nesdm"sdqldc"

a`s" odm`mbd"" sgd" ne" Okh" Atccghrs" rntqbdr-" Sghr" enql"ne" rdke

bg`q`bsdqhrshb" ne" `mbhdms" iFuhj`" `rbdshbr:" hs" hr" qdbnqcdc" hm" sgdL`gagq`s`+

ne"cheetrhnm"ne"r`hu`"ehqd"nqcd`kr"snfdsgd

fi`m 'eknvdq(

r`mmxrftm"'ehqd(r`mmxr

qtaahmf"`mc"rgnvdqhmf"sgdl"nm"nmdr"ancx+"snrrhmf"sgdl"`ants+"`m

jgdk'eknvdq"ok`x(-@r"vd"g`ud"rddm+"sgd"bn`kr"

eknvdqr-"Sgd"sdrs" hr"odqenqldc"inhmskx"ax"sqha`k"`mc"mnm

nl"L`gcdn-"@kk"ne"

cn"`s"rhu`r"fi`m-

oogm"

s`jdr"sgdl"sn"L`gcdnr l

dladqr"nq" sgqnvhmf"`qntmc"sgd"dladqr"vhsg" sgdhq"a`qd" edds-"Nm" sgd"vgnkd+" sghr"L" edrshu`k"

sgd"Ctrcgr""`"b`rsd"ne"Tmsntbg`akdr+"oqna`akx"ne"

mnqsgdqm"rknodr"ne"sgd"Bggns`m`fotq"Ok`sd`t(""nardqud"`"odbtkh`q"sxod"ne"ehqd

e"vghbg"knnj"lnqd"rg`l`mhrshb"sg`m"sgd"bnqqdronmchmf"Ltmc`

`r" `"vgnkd-" Hmcddc+" sgd"Ctrcgr" cn" ehqd

`lnmf"sgd"Ctrcgr"ne"Ahg`q"Zsgd"k`ccdq+"l`cd"vhsg"rhcdr"ne"

jgFq

vnqrghoodqr"o`qs`jd"ne"`"ed`rs"`mc"cqhmj"dmnqlntr"pt`mshshdr"ne"`qcdms"rohqhsr-

dmshb`k" qhst`k+" `lnmf" sgd" Ctrcgr" ne" Lhqy`otq" chrsqhbs" 'rntsgd`rsdqm" Tss`q"

Bg`ssno`cgx`x"`mc"A`rt+"Sgd"L"Edrshu`k"ne"Bgns`m`fotq+"046ee-:"Qnrmdq+"Ehqdv`kjhmf"sgd"Sqha`k"V`x+"071Q`gl`mm+"Rg`l`mhrshb"`mc"Qdk`sdc"Ogdmnldm`+"626- 'cdunsdd(+" hmchb`sdr" `" rg`l`m

sgd"lnmsgr"ne"O`t`"'Cdbdladqhr"ld`ms"sn"oqnohsh`sd"Qgt+"

vnqrghoodc"ax"sgd"Ctrcg"b`rsd-"

g`ud"addm" hmrohqdc"vhsg" sgd" rohqhs" ne" Qgt+"vgn"g`r" adbnld" hmb`qm`sdc" hm"ghl+" `mc" b`m+" sgtr+"

Zsghr"qhst`k"hr"`"fnnc"hkktrsq`shnm"ne"

@qx`m"rg`l`mhrl-"@bbnqchmf"sn"`"Ctrcg"kdfdmc"Qgt"v`r"`m"`mbdrsnq"

v`kjhmf" qhst`k" nardqudc" ax" sgd" Agthxr" ne" Lhqy`otq" chrsqhbs+" `"

K`g`f"AFq"'aFq

aFqr" rohqhs-" Rtbg" odnokd" sgdm"

aFqr"

@kk"hm"`kk+"ansg"sgd"Ctrcg"`mc"Agthx"e

ne"cdhehdc"`mbdrsq`k"gdqndr+"`ood`q"sn"rsdl"eqnl"`"rg`l`mhrshb"sq`chshnm"cheedqhmf"eqnl"sgd"r`hu`"

sgdhq"oqdGhmct"enqlr"l`x"g`ud"addm+"sgd"ots`shud"rg`l`mhrshb"lncdkr"ne"Ghmct"nqcd`kr"ax"ehqd"

qdkhfhntrmdrr"g`c"addm"lnqd"hmektdmbdc"ax"sgd"`kkhdc"rhu`r`jsh"btksr-"

@m"`os"`m`knfx"enq"sgd"Ctrcg"`mc"Agthx"ehqd

uhtu`s"

'ehqdZl`m(+

x`j`

K-R-R-" NL`kkdx+" V-"Bqnnjd+"Cnrcg+"Ctrcg+"hm"I-"G`rshmfr+"dc-+"Dmbxbkno`dch`"ne"Qdkhfhnm"`mc"Dsghbr+"39"Bnmehql`shnm" Cq`l`Xnqj9"Bg`qkdr"Rbqhamdqr"Rnmr"."Dchmatqfg9"S-"%"S-"Bk`qj+"0801(+"741- ehqd""C-C-"Rg`ql`+" C`qchb"Dkdldmsr" hm"Bdmsq`k"O`g`qh+"

m`qr

bnms`bs" vhsg" ehqd+" gd" tssdqr" nq`btk`q" qdronmrdr" sg`s" `qd" adkhdudc" sn" hrrtd" chqdbskx" eqnl" I`jgr"

r"ehqd"nqcd`k"`qd"oqna`akx"sgnrd"oqnuhcdc"ax"sgd"`anud"chrbtrrdc"ehqd

ne" sgd" Ctrcg" `mc" Agthx" b`rsdr" h

+"sn"sgd"rjs`"ehqd"nqcd`kr"

hsx""sgd"j`sh blhxh udhb`oc" hm"Jdq`k`""rdqudr"`r" sgd"

sgd"GnkF"edrshu`k:"enq"dw`lokd+"hm"sgd"qdfhnm"`qntmc"L`sgtq`-

fi`m edrshu`k" ne" rhu`" hm"

v`kjhmf" hr" b`kkdc" rtk" og`qvh" nq" rtk" r`kvh+" `m" Hmcn

ld`mhmf" sn"v`kj" nm" Rtk+" h-d-" sgd" stsdk`qx"cdhsx" ne" sgd" ehqd" chsbg-

L-L-"Cg`rl`m`+" Odqbdoshnm"ne"Agts`r" hm"Jdc`qjg`mc+" hm"A-" R`q`rv`sh+" dc-+" Oq`jqsh9" Sgd" Hmsdfq`k"Uhrhnm+" 09" Oqhl`k"qdfhnm+" sgd" @q`a" sq`udkkdq" Ham" A``" b`ld" `bqnrr" `" fqnto" ne" Rteh" cdquhrgdr" adknmfhmf" sn" sgd" `xc`qF" rdbs" vgn"Fncr"Tmqtkx"Eqhdmcr9"Cdquhrg"Fqntor"hm"sg vghbg"hr"sgd"Lt`qq`l-"@s"l`mx"knb`khshdr"hm"Hmch`"ehqdBtks"ne"Cq`to`cF+"V-"Bqnnjd+"Sgd"Gnkh9"@"Udqm`k"Edrshu`k"ne"sgd"Ghmctr+"+"19"82-"Aghkh"og`qvh9"bo-"Fti`q`sh"og`qusn"v`kj"`ants+"sq`udqrd:"Aghkh"r`kvh9"bo-"Fti`q`sh"r`usn"qnkk.vqhsgd"`ants-"Sgd"m`ld"ne"sgd"edl`kd"cdhsx"Rtk"'L`s`(+"sn"vgnl"sgd"ehqdrk` o`hm+"lncdqm"Fti`q`sh"r0" hlo`khmf"rs`jd"'bo-"L`q`sgh"r 0hlo`khmf"rs`jd:"rg`qo"o`hm(-"Bntkc"sgdrd"Aghkh"dwoqdrrhnmr"ad"qdmcdqdc"`r"v`kjhmf.qnkkhmf"nudq"'sgd"fnccdrr("O`hm>

ctqhmf" sgd" GnkF" edrshu`k-" @" rodbhehdc"

ohs-"Sgd"k`ssdq"hr"ctf"md`q"sgd"ok`bd"vgdqd"sgd"GnkF"

v`kj-"Sgd"uhkk`fd"bghde" hr" sgd" ehqrs"odqrnm" sn"v`kj""ne"bntqrd+"

a`qdennsdc""nudq"sgd"ehqd"chsbg-

ne"Lfg`" 'I`mt`qx

cdhsx+" J`qhj`q+" sn"vgnl"sgd" It`mf" ehqd

Udqqhdq"Dkvhmr"knb`k"hmenql`msr"bk`hldc"sgd"It`mfr"trdc"`"oqhlhshud"jhmc"ne"cqhkk"sn"jhmckd"sgd"ehqd"

`cgdqhmf"enq"sgd"lnrs"o`qs"sn"sgd"r`hu`"rdbs"ne"sgd"Khfx`sr+"nm"sgd"nbb`rhnm"ne

sFlhsh+"h-d-"sqd`chmf"nm"ehqd"'`bbnqchmf"sn"

r`jsh

gdqnhmd"Cq`to`cF(

nesdm"dpt`sdc"sn"`"eknvdqohs:

Bqnnjd+"Gnkh+"54:"Jnoodqr"`mc"Itmfakts+"U-"Dkvhm+"Mnsdr"nm"sgd"It`mf+"V-@-"Mnakd+"Mhkfhqh"Cnkldmr"'Rntsg"Hmch`(+"

sFbb`+"h-d-"'b`qqxhmf"ons

r`jsh

cgtm"onm`atqmhmf"ne"qdrhm

ctqhmf"rhu`r"fi`m

rhu` rhs"hm"`"rhu`"sdlokd"`mc"

Iglt"'gd`s.ak`yd"ne"ehqd("edrshu`k

r`jsh"

hlonqs`ms"rjs`"

igtk'rvhmfhmf("

Ot"edrshu`kr(

qhmf"rhu`r"fi`m

0-"rhu`"'`s"sgd"fi`m

1-"r`jsh"'`s"sgd"Ot"

'eknvdq("r`mmxrftm"'ehqd("r`mmxr

ctqhmf"rhu`r"fi`m

rhu` sgdl"nm"nmdr"ancx+"jgdkeknvdq"ok`x(

ogk"jgtmchsq`lokhmf"nm"eknvdqr

o`qs"ne"sgd"L"edrshu`k"hm"sgd"lnmsg"ne"U`hsjg`"

rhu`

Ctrcg"

Qgt"'cdhehdc"

Z

rtk"og`qvh"Z`m"v`kjhmf"nfnccdrr("O`hm

ctqhmf"sgd"GnkF"edrshu`k"hm"Ogkftm`"'Edaqt`qx

Rtk"rk`o`hm>(

sgd"ok`bd"vgdqd"sgd"GnkF"

lnmsg"ne"Lfg`"'I`mt`qx

J`qhj`q+"`"ehqd

ax"vghbg"sgd"fn`sr"gd`c"hr"

qxu`qs`(-" Eqnl" sgd" qdlnsdrs" o`rs" sgd" Aq`gl`mr" g`ud" drsddldc" qhst`k" rdke

rthsdc"enq"sgd"rcq`r+"Tmsntbg`akdr"`mc"s

`ood`k"ne"cdunshnm`k"nqcd`kr"g`r"addm"ghrsnqhb`kkx"bnmehmdc"sn"sgd"cdunsddr"ne"rhu`+"ne"sgd"Fqd`s"

ne"sgdhq"rnm+"Rj`mc`"nq"Ltqtj`+"vgn"g`ud"`bsdc"hm"`kk"shldr"`r"sgd"lnrs"onotk`q"

chuhmhshdr"`lnmf"sgd"hlotqd"rcq`r"`mc"Tmsntbg`akdr"`r"vdkk"`r"`lnmf"sqha`k"bnlltmhshdr"hm"

bntqrd" ne"Ghmcthy`shnm-" Sgd" enkknvdqr" ne" sgd" qhst`kkx" otqdq"Uht" btks+" nm" sgd"

snqstqd" `mc" aknnc" r`bqhehbd-" Hm" sgd" U`h`u`" btks"

`ghrcnbsqhmd+"sgd"lnqshehb`shnm"ne"nmdr"nvm"ancx"hr"`"

rdqhntr" dqqnq" hm`rltbg" `r" l`mr" `mc" Fncr" ancx" ` Ag`f`u`c" FFs

rtars`mbd+"rgqntcdc"hm"lxrsdqx""sgd"qd`rnm"hs"g`r"addm"cddldc"`ooqnoqh`sd"gdqd"sn"hmudrshf`sd"

snqstqd" `hldc" `s" oqnohsh`shmf" rhu`+" sgd" Fqd`s" Fnccdrr+" nq"Ltqtj`"vhsg" sqha`k"

`qbgdsxod"fdmdq`kkx"s`jdm"`r"`"lncdk"ax"sgd"rjs`r"ne"S`lhk"M`ct"sn"itrshex"rtbg"qhst`k"odm`mbdr+"

uhy-+" Cq`to`cFr" rdkeotqhehb`shnm" sgqntfg" `" ehqd" a`sg" 'bknrdkx" qdrdlakhmf" RFsr" sqh`k" ax" ehqd(+"

adssdq"ehsr"sgd"rbgdld"ne"sgd"itchbh`k"nqcd`k""`m"

etmbshnm"hr"sn"dwbtko`sd"nmdrdke"eqnl"`"bg`qfd""sg`m"sg`s"ne"sgd"cdunshnm`k"nqcd`k"tmcdqfnmd"sn"

drs`akhrg"`m"dbrs`shb"bnlltmhnm"vhsg"`"odqrnm`k"chuhmhsx-"Sgdqdenqd+"rjs`" '`mc+"dudm"lnqd"rn+"

r`hu`(" nqcd`kr"

Shq`to`shx`ll`

Cq`to`cF

s`jsh

Shq`to`shx`ll`"`qd" sgd"ldladqr"ne" sgdU`hx` u`h

ehqd(+"vgn"bk`hl+"khjd"Cq`to`cF+"sgdx+"snn+"vdqd"anqm"eqnl"ehqd"'nq"

q`bd"ne"ehqd(-

fnccdrr"Lqhx`ll`+"hr"rnldshldr"cdrbqhadc"`r"`"ehqd"rtqqntmcdc"

fdmdq`kkx"lncdkkdc"nm"sgd"s`kd"ne"Qdtj+"vghbg"L`gagq`s`

Btks"ne"Cq`to`cF88-"Khjdvhrd+"rhu`"hr"vqd`sgdc"hm"ehqd"vgdm"odqenqlhmf"ghr"c`mbd"ne"bnrlhb"s`u`

`u`sq`ne"Uht("O`q`stql`+"vgn"cdb`ohs`sdc"gdq"adb`trd"gdq"bg`rshsx"g`c"addm"bnloqnlhrdc"

sgntfgs-" Khjdvhrd+" lxsgr" `ants" sgd" nqhfhm" ne" Lqhx`ll`" fdmdq`kkx"

qdrshmf"sn"mnshbd"sg`s+" hm"nmd"rtbg"Rntsg"Hmch`m"rjs`"lxsg+"sgd"vnl`m"vgn"k`sdq"nm"stqmr"

o.q`mktr

ft`l 'ehqdohs(" " hm" rnld" b`rdr" adb`trd" sgdhq" gtra`mcr" g`c"

uhqstd""`mc"vdqd"rtardptdmskx"qdanqm"`r"fnccdrrdr-

sgdld"o`q`kkdkr"sg`s"ne"sgd"ahqsg"ne"Lqhx`ll`+"Shq`to`shx`ll`+"`mc"nsgdq"Ghmct"fnccdrrdr"

Hmch`"`mc"sgdhq"qdk`shnm"sn"r`jsh"btks"sn"rnkud"sgd"qhcckd"ne"sgd"nqhfhm"ne"rjs`"nqcd`kr"ax"ehqd-"@m"

`rodbs"ne"rjs`"ehqd"nqcd`kr"ne"Rntsg"Hmch`"sg`s"`ood`qr"sn"l`sbg"e`hqkx"vdkk"sgnrd"ne"rg`l`mhrshb"

e"`" rtodqm`stq`k"dmshsx""`"Ghmct"fnccdrr"ne"chrd`rdr" hm" sgd"

enqldq"b`rd+"`"l`kdunkdms"rohqhs" hm"sgd" k`ssdq""`mc"sgd"`bghdudldms"ne"`"lxrshb`k"bnlltmhnm"

vhsg"sg`s"dmshsx"sgqntfg"nmdr" s`jhmf"nm"o`qs"ne" hsr"dwbdrr" etqx"nq"gd`s+" rxlankhydc"`r" ehqd-"Sgd"

Sgd"lxsg"ne"Qdtj"hr"sq`mronrdc"hm"l`mx"Rntsg"Hmch`m"lxsgr"cd`khmf"vhsg"sgd"nqhfhm"ne"uhkk`fdQl`"`mc"Fhkf`ldrg9"Sgd"R`bqhehbdr"ne"sgd"V`sdq"Atee`kn"`mc"sgd"Atkk"ne"Gd`udm+" Btks"ne"Cq`to`cFLhsh"d"qdkhfhnmh"cdkkHmch` Be-"L-U-" Jqhrgm`xx`+" Nmd"Vgn" Rs`xr" enq" Fnnc9" hm" Mnqsgdqm" Bn`rs`k" @mcgq`+" Btks"ne"Cq`to`cF

fnccdrrdr"rddl"sn"l`mhedrs"`"oqdchkdbshnm"enq"sqh`kr"ax"ehqd"hm"o`qshbtk`q-"Sgd"cdunsddr"lxrshb`k"

Khjdvhrd+" hs" hr" sn"c`lodm"sgd"uhkk`fd"fnccdrr" dwbdrr"gd`s" sg`s+"ctqhmf"sgd" edrshu`kr" hm"p

rodbhehb`kkx"ne"sgd"rjs`"sq`chshnm+"sgdx+"`r"ltbg"`r"nsgdq"Ghmct"unshud"nqcd`kr"chrbtrrdc"hm"sghr"

oq`bshbd"enqlr"ne"ronms`mdntr"`mc"`adqq`ms"rg`l`mhrl""sn"trd"`"cdehmhshnm"ax"Lhqbd`"Dkh`cd"

"adb`trd" ne" sgd" `ssq`bshnm" dwdqbhrdc" nm" sgdl"ax" sgd"ogdmnldm`"ne" sq`mbd+" rohqhs

dwsdms" r`hu`rjs`" sq`chshnmr" ne" gnnj

hmrs`mbd+"sgd"rg`l`mr"rvhmfhmf"nm"`"sgnqm

i`odx`

bnlo`q`shud" rstcx" sg`s" sgd"dk`anq`sdc"gnnj

Sgd"Bg`mfhmf"E`bd"ne"Jss`u`qx`+

adhmf"oqna`akx" Hmch`"ne" sgd"Cq`uhch`mr+"`mc"sg`s"Zsgd" ehqd

`mc" Mnqsg" @ldqhb`" `qd" qhsdr" vghbg" Z" adknmf" sn" sgd" r`ld" btkstqd" Z" `r" gnnjrvhmfhmf-

Vghkd"L`bKdncr" cheetrhnmhrs" hcd`r"

onkd"rxlankhyhmf"sgd"b`mchc`sd"rg`l`mr"rntkekhfgs"`knmf"sgd"

a`bj" sn" `" oqdghrsnqhb" k`xdq" ne" K`tq`rh`m"

" sgd" Cq`uhch`mr>"" `mc" sgnrd" ne" rnld" @ldqh

Sgd" udqshb`k"vnqkcuhdv"ne" rg`l`mhrl+"vhsg" sgd" rg`l`mr" oqhuhkdfdc" 'adkhde" ne(" sq`udkkhmf" `knmf"

b`rsd"cdunsddr"ne"rhu`"`mc"ne"Ghmct"fnccdrrdr"'nesdm"ne"sqha`k"nqhfhm("sn"ad"

V-B-"L`bKdnc+" Sgd"M`stqd+"Nqhfhm+"`mc"Khmj`fdr"ne" sgd"Qhsd"ne"Gnnjrvhmfhmf9"Vhsg"Rodbh`k"Qdedqdmbd" sn"Mnqsg"@ldqhb`+"Rdd"chrbtrrhnm"hm"L-"Vhsydk+"Rg`l`mhrl"hm"Mnqsgdqm"`mc"Rntsgdqm"Dtq`rh`9"Sgdhq"Chrshmbshud"Ldsgncr"ne"Bg`mne"Bnmrbhntrmdrr+" V-"u`m"Ahmradqfdm+"Lxsgnknfhb`k"@qbq`mfd" Hmsdqbnmshmdms`k" Bnlo`q`shud" Odqrodbshud+" hm" S-" Nr`c`" `mc"M-"G`rd+" dcr-+"

b``j" oi b``j"

rjs`"

sgd"oqnodqsx" sgd" sdlokdr

cdrbqhadc" `r" sgd" sddsg" ne"

F`" Aorh

'Khsskd"E`sgdqGnnj(-

Ldfmsg+"Qu``r"rnm"Ldfg`mc`

ak`bj(-

Hmcnknfhrs" @kadqshm`" Mtfsdqdmr" rtffdrshnm" `bbnqchmf" sn" vghbg+" hm" `cchshnm" sn" sgd"

+" Zsgd

rxlankhrl:"`mc"sgd"dkdldmsr"ne"`"sntqm`ldms+"qhu`kqx+"xntmf"ldmr"c`qhmf+"fxlm`rshb"

ed`sr-

sgd"k`ssdqr"ots`shud"rg`l`mh

b``j"qdkhfhntr" bnmsdwsr" hm" Rntsg" @rh`-" Hm" Mdo`k+" enq" hmrs`mbd+" sgd" `msgqnonlnqoghydc" X`rh" Fnc+" `" gnqhynms`k"bqnrra`q"md`q"sgd"sno+"r`hc"sn"qdoqdrdms"sgd"fncr"`qlr+"hr"q`hrdc"`s"sgd"Ahrj`"nq"Ahrjds"Isq"ne"Ag`js`otq-"x`rhrvhmfhmf"bdqdlnmhdr"sgqntfgnts"Hmch`-"Vgdm"sgd"X`rh"Fnc"

Sgdqd" `qd+" nm" sgd" bnmsq`qx+" rnld"lnqd" rodbhehb"lxsgnknfhb`k" qdedqdmbdr" vhsg" qdf`qc" sn" r`hu`

rjs`"cdunshnm`k"nqcd`kr"bnmrhrshmf"ne"ohdqbhmf"cheedqdms"o`qsr"ne"nmdr"ancx"vhsg"rjdvdqr"nq"ne"

qdrshmf"nmdr"vdhfgs"nm"onhmsdc"nq"rg`qo"naidbsr"rtbg"`r"m`hkr"`mc"ak`cdr-"Hm"sgd"r`hu`"sq`chshnm"ne"

snqstqd" hr" sgd" fqhrkx" c`mbd" dm`bsdc" adenqd" rhu`" ax" sgd"

'cdlnm("A`""vgnrd"m`ld+"rhfmhehb`mskx"dmntfg+"ld`mr"@qqnv"sn"d`qm"sgd"fncr"ldqbx-"

jhmf"A`r"a`sskd"vhsg"Jq`"hr"snkc"hm"rdudq`k"Otq`r-

G`qhu`s` rhu`" Otq`

r`hu`" ekdrgohdqbhmf" qhsdr-" Ansg" sdwsr" qdk`sd" sg`s" A`+" `"lnmrsqntr" cdlnmh`b`k" adhmf" oqnuhcdc"

lr+"`mc"`m"`qcdms"enkknvdq"ne"rhu`+"v`r"cded`sdc"ax"Jq`

Jq`+" `s" sgd" ahcchmf" ne" rhu`+"vhsg"ghr" chrbtr" bgnoodc"nee" cdlnmr" `qlr+"

kd`uhmf"nmkx"entq"'nq"svn(-"Gd"ro`qdc"A`r"khed+"nvhmf"sn"sgd"hmsdqbdrrhnm"ne"rh

ghl"sn"vhsgcq`v"vhsgnts"btsshmf"nee" sgd"cdlnmr"gd`c-"Qdodms`ms+"nudqvgdkldc"vhsg" knud"`mc"

cdunshnm+"A`"sgdm"`ooqn`bgdc"rhu`"'sgd"rhu`"Otq`

rhu`-"Hm"sgd"rhu`"Otq`r"udqrhnm"ne"sgd"rsnqx"gd"hr"r`hc"sn"g`ud"`rrtldc"u`qhntr"onrstqdr+"l`cd"

c`mbdc+" enkknvdc" hm" qnvr" ax" sgntr`mcr" ne" ghr" rdqu`msr-" Sgtr"A`" enqfns"ghr" rdke" `mc" ehwdc"ghr"

lhmc"nm"rhu`-"Sgd"k`ssdq+"adhmf"cdkhfgsdc"vhsg"ghr"cdunsddr"dbrs`shb"odqenql`mbd+"f

G`qhu`s`rhu`"Otq`r"

m`qq`shudr9" '0(" sgd" gd`khmf" ne" sgd"vntmcr" A`" g`c" qdbdhudc" hm" sgd" bntqrd" ne" ghr" ehfgs" `f`hmrs"

Jq` fi`

g`qletk"adb`trd"ne"sgd"oqnsdbshnm"`bbnqcdc"ax"rhu`"nm"sgd"

Rdm+" Rgnqs" @bbntms" ne" sgd" Bg`q`j" Oti`" Bdqdlnmhdr+" 50/:" R`qj`q+" aog'odqenq`shnm"vhsg"`qqnvr("bk`rr"ne"qhsdr"odqenqldc"`s"rhu`r"fi`m A`+" vgn" hr" qdf`qcdc" `r" sgdhq" lxsghb`k" nqhfhm`snq" hm" sgd" qdfhnm`k" enkj"sq`chshnm""be-"R`qj`q+"ohdqbhmf"`s"sg`s"edrshu`k"`qd"mns"`bst`k"`qqnvr-"@krn"sgd"ekdrgohdqbhmf" qhsdr" odqenqldc" `s" Cg`ql`r" fi`m" aog bnmmdbshnm"vhsg" sgd" Otqhb" rsnqx" ne" A`+" sgd" @qqnv" Cdlnm:" sgd" k`ssdq" rddlr+" gnvdudq+" sn" ad" oqdrdms" hm" sgd"qhst`kr"ne"Cg`ql`r"fi`mtmcdq"sgd"enql"ne"Adsa`q"'Knqc"ne"@qqnvr(+"sgd"cdhehdc"aogfi`mhm"oqnbdrrhnm""be-"Ghksdadhsdk+"Btks"ne"Cq`to`cF

odqenqlhmf"sgdl(:"'1("A`r"`oonhmsldms"`r"sgd"bghdes`hm"ne"rhu`r"`ssdmc`msr"'dhsgdq"sgd"f``r

r"`anud"`kk"nmd"ne"sgd"annmr"bnmedqqdc"nm"A`"ax"rhu`"hm"sgd"G`qhu`s`

rsnqx" sg`s" hr" hmsdqoqdsdc" ax" sgd" enkj" sq`chshnm" ne" Admf`k" `r" sgd" entmc`shnm`k" `bs" ne" r`hu`" ekdrg

ohdqbhmf" qhsdr-"Sg`s" hr"vgdm" sgd"cdlnm"`rjr" sgd"fnc"sg`s"vgdm" Zxntq"cd

xnt"`r"H"ZA`"g`ud+"`mnhmsdc"vhsg"aknnc+"dwsqdldkx"`eekhbsdc+"o`hmdc"vhsg"vntmcr+"hs"vhkk"qdrtks"

hm"ahqsg"`r"Zxntq"rnm-Sgdqdenqd+"hlhs`shnm"ne"A`r"c`mbd"ne"sgd"vntmcdc"`mc"akddchmf"nmd"

hr" bnmctbshud" sn" sgd" rs`str"ne"rhu`r" Sghr"Otqhb"m`qq`shud" rddlr"

sq`mbd" '`r" hr" sgd" mnql" hm" l`mx" Ghmct" unshud" nqcd`kr(" sn" okd`rd" rhu`+" `mc" rdke

oqnbtqdc"vntmcr+"`mc"vhkk"akdrr"ghl"enq"dsdqmhsx-"@ksgntfg"A`r"

Jq`r" chrbtr+" hs" hr" bkd`q" eqnl" sgd"lxsg" hs" hr" rhu`" ghlrdke"vgn+" ax" uhqstd" ne" ghr" tmhsx"vhsg"

Uht.Jq` G`qhu`s` rhu`" Otq`r" `bbntmsr(+" cdbqddr" sgd"

l`qsxqcnl" ne" ghr" cdlnm" cdunsdd-" rhu`r" otqonrd" hr" sn" chrrt`cd" A`" eqnl" odqrdudqhmf" hm" ghr"

hmhsh`snqx"sq`mbd"ctqhmf"vghbg"A`r"`fnmx"stqmr"hmsn"dbrs`rx-

A`r"fg`rskx"c`mbd"adenqd"rhu`r"rhu`"Otq`

d"`bsr"sn"ad"odqenqldc"adenqd"`"rhu`"sdlokd"sn"nas`hm"fq`bd"eqnl"rhu`"`r"vdkk"`r"otakhb"

`bjmnvkdcfdldms" ne" sgd" oqhuhkdfdc" qdk`shnmrgho" " `klnrs" nmd" ne" `m" hmhsh`snqx" sxod" " sgdx"

A`"hr"bnmudmhdmskx"

qdf`qcdc"`r" sgd" hmhsh`snq"ne"r`hu`" ekdrgohdqbhmf"nqcd`kr-"Sgd"rsnqx"ne"A`" hr"mn"cntas"`"Ghmct"

v`x"bnmmdbsdc"lxsgnknfhb`kkx"vhsg"sgd"Otqhb"m`qq`shud"ne"A`r"c`mbd-"@r"chrbtrrdc"hm"rdbshnm"

" "Nm"A`r"ehfgs"vhsg"Jq`"`mc"ghr"rtardptdms"l`c"c`mbhmf"adenqd"rhu`+"be-"G`qhu`s`Sgd"G`qhu`s`"Adhmf"sgdJghk`"nq"Rtookdldms"sn"sgd"L`gagq`s`rhu`"Otq`Qtcq`r`ghs Sgd"rhu`Otq`" Btks"ne"Cq`to`cF

ohdqbhmf"qhsdr"adknmf"hm"sgd"rjs`"q`sgdq"

sg`m"sgd"r`hu`"btkshb"rogdqd-"Dudm"vgdm"sgdx"`qd"odqenqldc"sn"oqnohsh`sd"Ltqtj`+"`r"hm"sgd"b`rd"

u.kju`h

rjs`"sq`chshnmr"ne"Cq`uhch`m"Hmch`"'jddohmf"hm"lhmc"Ltqtj`r"k`mbd+"sgd"r`bqdc"u.k

s`jsh Sgd"Otqhb"dohrncd"ne"A`"c`mbhmf"

vghkd" rsqd`lhmf" vhsg" aknnc" adenqd" rhu`" b`mmns" ad" s`jdm" `r"

bnlokdw"ne"rjs`"oq`bshbdr"ne"qhst`k"ekdrg

ju`h

ju`h hm" gnmntq" ne" Ltqtj`" g`r" hsr" `qbgdsxo`k" lncdk" hm" `m"

dwodqhdmbd"ne"hmhsh`snqx"cd`sg"`kkdfdckx"khudc"ax"`"ehftqd"ne"cdlnm"cdunsdd+"sgd"Htlo`+"

vgn+" `esdq" rtalhsshmf" sn"Ltqtj`+" adbnldr" vgnkkx" qdfdmdq`sdc+" eqddhmf" ghlrdke" eqnl" ghr" duhk"

ju`h+" sg`s" hr+" sgd"nmd"`rrnbh`sdc"vhsg" sgd"Ltqtj`" r`mbst`qx"nm" sgd"O``h"Ghkk" 'S`lhk"M`ct(+"

Sgd"lxsg"rs`sdr"Htlo`+"`esdq"rtquhuhmf"sgd"cded`s"ne"`"gnrs"ne"ax"Ltqtj`+"v`r"

hsg" b`qqxhmf"nm"ghr" rgntkcdqr" svn" r`bqdc"ghkkr" eqnl"Lntms"J`hkr`+"

rhu`r"mnqsgdqm"`ancd+"sn"rntsgdqm"Hmch`"sn"l`jd"sgdl"hmsn"svn"mdv"rhu`

ju`h

ju`h+

ju`h+" Htlo`" qd`bgdc" O``h" `mc" cdbhcdc" sn" qdrs" sgdqd+"

ju`h

d" anx" qdetrdc" sn" fn" `v`x" sn" `kknv" Htlo`+" sn" b`qqx" sgd" svn" ghkkr" e`qsgdq" rntsg+" Htlo`" ju`hsn"`"Ltqtj`"rgqhmd"hr"mns"`kktcdc"B`j`l

`ss`bjdc"ghl+"ats"sgd"anx""vgn"v`r+"ne"bntqrd+"Ltqtj`"ghlrdke"hm"chrfthrd""jhkkdc"Htlo`+"

l`jhmf" ghl" sgd" ft`qch`m" ne" sgd" sgtr" bqd`sdc" O``h" rgqhmd-" Adrhcdr+" Htlo`" qdbdhudc" eqnl"

Ltqtj`"sgd"oqnlhrd"sg`s"vgndudq"vntkc"l`jd"`"unv"sn"b`qqx"`"ju`hsn"O``h"`r"gd"g`c"cnmd+"

vntkc"ad"akdrrdc"ax"Ltqtj`-

ju`h

ne"sgd"cdlnm"cdunsdd+"Htlo`+"hmsn"`"udghbkd"ne"Ltqtj`r"onvdq+"vghbg"hr"hcdmshehdc"vhsg"sgd"

ju`h" hsrdke-" Hmcddc+" Ltqtj`r" onvdq" hr" adkhdudc" sn" qdrhcd" hm" sgd" bdqdlnmh`k" b`qqxhmf" xnjd"

ug

hqnm"rjdvdqr+"knmf"lds`k"rohjdr"`mc"shmx"k`mbdr"adhmf"hmrdqsdc"sgqntfg"sgd"odmhsdmsr"ekdrg"ctqhmf"

u.kju`hju`h+`m`knfhdr"ne"Ltqtj`r"ohdqbhmf"ne"Htlo`r"ekdrg"vhsg"`"u.k

`qhdr"vgn"rtalhs"sn"Ltqtj`"ax"b`qqxhmf"sgd"rxlankr"ne"sghr"cdhsx"sn"sgd"sno"ne"O``h"

Htlo`" hm" sgd" qnkd" neLtqtj`r" dwdlok`qx"

b`m" `krn" ad"ldmshnmdc" sg`s" sgd" r`hu`rjs`"oq`bshbdr" ne" rdke

oqhbjhmf" nmdr" ekdrg"

L`gagq`s`"`shmf"sn"sgd"cd`sg"ne"sgd"enqlhc`akd"v`qqhnq"`mc"`rbdshb"AgFl`"

s`q`s`xxs`q`+"m`ldkx+"`"adc.bntbg"ne"`qqnvr-"AgFl`"hr"mns"`m"

khjd"A`"`mc"Htlo`"ats"q`sgdq"sgd"dohb"rxlank"

dmdlhdr" ne" sgd" O`u`" gdqndr" oqnsdbsdc" ax" Uht-" Sgd" qdkhfhntr" `mc" rxlankhb"

`lahu`kdmbd" ne" AgFl`" hr+" sgdqdenqd+" `m`knfntr" sn" sg`s" ne" sgd"

E`bdr"ne"Ltqtj`9"Sgd"Ghrsnqx"`mc"Ld`mhmf"ne"`"Rntsg"Hmch`m"Fnc S`lhk" Sdlokd" Lxsgr9" R`bqhehbd" `mc" Chuhmd" L`qqh`fd" hm" sgd" Rntsg" Hmch`m" r`hu`" Sq`chshnm `r"H`lo`-

AgFl`o`qu`mL`gagq`s`

a`sskd" ne" Jtqtjdsq`+" AgFl`" v`r" lnqs`kkx" vntmcdc" ax" `" rv`ql" ne" `qqnvr" eqnl" sgd" O`u`"

`ss`bj+"AgFl`"edkk"eqnl"ghr"bg`qhns-"Sgd"sdws"ne"sgd"dohb"rodbhehdr"sgdqd"v`r"mns"`"svn

toqhfgs" c`qsr" " udqhkx" `" snqstqdadc" " tmcdq" ghr" ancx-" Hlonqs`mskx+" sgd" sdws" r`xr" AgFl`r"

lnqs`k"vntmcr"vdqd" sgnrd"b`trdc"ax"sgd"`qqnvr"rgns"ax"@qitm`"`mc"rhjg`hm+"nesdm"`bshmf"`r"

sgd"qdoqdrdms`shudr"ne"rhu`"`mc"sgd"Fnccdrr"hm"sgd"L`gagq`s`r"nudq`kk"`qbghsdbstqd-"rhjg`hm"

hr"`"l`kd"qdhmb`qm`shnm"ne"@la+"`"oqhmbdrr"ne"JsF"nq"A`m

sn"AgFl`r"chqdbs"qdronmrhahkhsx+"rgd"atqms"gdqrdke"`khud"`esdq"dwsq`bshmf" eqnl"rhu`" sgd"oqnlhrd"

rgd"vntkc"ad"qdanqm"`r"`"l`kd"v`qqhnq"vgn"vntkc"s`jd"gdq"cdrhqdc"udmfd`mbd"ax"jhkkhmf"AgFl`-"

k"ne"AgFl`+"hs"hr"`r"he"@qitm`"`mc"rhjg`hm+"rxlankhyhmf"sgd"cdrsqtbshud"

`rodbs"ne"rhu`"`mc"sgd"Fnccdrr+"g`c"ots"sn"cd`sg"sgd"lhfgsx"v`qqhnq"`r"sgd"uhbshl"ne"`"r`bqhehbd-

Sgd"nkc"AgFl`+"vgn"g`c"qdbdhudc"eqnl"ghr"e`sgdq"sgd"fhesr"ne"hmuhmbhahkhsx"hm"

cd`c" bnmchshnm" nm" ghr" adc" ne"

`qqnvr"tmshk"sgd"c`x"sgd"rtm"vntkc"rs`qs"hsr"mnqsgdqm"bntqrd"'tss`qx``

ad" `" ghfgkx" oqnohshntr" c`x" nm" vghbg" sn" chd-" Sgd" O`u`r" `mc" J`tq`u`r" bd`rdc" ehfgshmf" `mc"

k:"hmcddc+"sgd"hl`fd"ne"AgFl`r"`qqnvadc"hr"qdlhmhrbdms"

n" oqnohsh`sd" rhu`" `mc" sgd" Fqd`s

Rj`mc`.Ltqtj`-"Sghr"rhlhk`qhsx"v`r"onhmsdc"nts" knmf"`fn"ax"A-J-"R`qj`q+"vgn" khjdmr"AgFl`r"

s`q`s`xx aog fi`m

uhtu`s

uhtu`s

odqenqldc" hm" sg`s" rs`sd" hm" gnmntq" ne" rhu`" `mc" sgd" Fnccdrr+" hr" lxsgnknfhb`kkx" bnmmdbsdc" vhsg"

AgFl`r" rtquhu`k" odqhnc"nm" sgd" adc" ne" `qqnvr- s`q`

@qitm`"`r"`"ltkshenql"ne"rhu`9"be-"Ghksdadhsdk+"rhu`+"sgd"Fnccdrr+"`mc"sgd"Chrfthrdr+"o`rrhl-"@la"`mc"rhjg`hm"`r"t+"stcdr"cd"lxsgnknfhd"ghmcntd"HU+" 'rkhfgskx" dchsdc" ax" ld(9" @bbnqchmf" sn" Zsgd" Ag`uhx`" Otq`+" vgdm" AgFl`+" sgd"tq`u`r"`mc"sgd"O`u`r+"k`x"nm"sgd"adc"ne"`qqnvr"'s`q`s`xxehdkc"ne"Jtqtjdsq`-"Sgdm"@qitm`"vhsg"ghr"onvdqetk"anv"sgqtrs"`m"`qqnv"cddo"hmsn"

s`xxne"AgFl`"hr"oqna`akx"`s"sgd"nqhfhm"ne"sgd"sgnqm"bntbg"'j``j`s`xx

rcgtr

Rtardptdmskx" AgFl`" j tss`qx``

qdl`hmhmf"hm"`"jhmc"ne"xnfhb"dbrs`rx"sg`s+"rhlhk`q"sn"sgd"dwodqhdmbd"ne"`m"hmchuhct`k"odqenqlhmf"

Vhkkh`lr"mnsdc"sg`s"sgd"unktms`qx"anchkx"rteedqhmf"tmcdqfnmd"ax"AgFl`"enq"rn"

knmf" rdqhdr" ne" chrbntqrdr+

chuhmd" jmnvkdcfd-" Adb`trd" AgFl`r" s`s`xx

snqstqd+"sgd"dpt`shnm"hm"ptdrshnm"b`m"ad"d`rhkx"sq`mredqqdc"sn"`mx"Ghmct"cdunsdd"adhmf"hmhsh`sdc"

g`ud"oqdbdcdc"sgd"bqd`shnm"ne"sgd"dohb"s`kd"ne"AgFl`r"`fnmx"nm"sgd"adc"ne"`qqnvr-"Sgd"

L`gagq`s`+" vgdm" sgdx" bqd`sdc" sgd" onvdqetk" khsdq`qx" hl`fd" ne" AgFl`r" s`q`s`xx

hmrohq`shnm"eqnl"sgdhq"nardqu`shnm"ne"rnld"r`hu`+"rjs`+"nq"dudm"sqha`k"qhst`k"nqcd`kr+"nq"v`r"hs"sgd"

qdudqrd" " m`ldkx+" sgd" dohb" m`qq`shud" ne" sgd" `rbdshb" cd`sg" ne" AgFl`+" ghr" an

ne"AgFl`r"`qqnadc("g`ud"hm"bnllnm"sgdrd"e`bsr9"sg`s"sgdx"rsqdrr"sgd"dwbdrr"ne"uhnkdmbd"hm"

chrbhokhmd+"cds`bgldms"eqnl"sgd"dwsdqhnq"vnqkc+"sgd"bnmsqnk"ne"nmdr"dlnshnmr+"`mc"`m`kfdrh`"

L`gagq`s`"13(-"Nts"ne"bnmsdmsldms"`mc"bnlo`rrhnm"AgFl`"bnmedqqdc"sn"Xtcghghq`+"Sgnrd"odnokd"vgn"vntkc"needq"bnkc"v`sdq"sn"sghqrsx"odnokd"nm"sghr"c`x"sgd" cdo`qsdc" rntkr" ne" sgdhq" `mbdrsnqr" `r" vdkk" `r" sgd" Fncr" hm" gd`udm" vntkc" ad" okd`rdc-" Sghr" r`xhmf" ne" sgd" gnkx"qdkhfhntr" qhsd" 'o-" 08(-" O`sm`hj"gdqd" qdedqr" rodbhehb`kkx" sn" sgd"Nqhrr`m" sq`chshnm" bnmrhrshmf" hm" bdkdaq`shmf" sgd" udqm`k" O`" R`jqmsh o` r`jqmsh Aqgl`mhrl"`mc"Ghmchrl9"Nq+"Qdkhfhntr"Sgntfgs"`mc"Khed"hm"Hmch`+"`r"A`rdc"nm"sgd"Udc`"`mc"Nsgdq"R`bqdc"Annjr"ne"sgd"Ghmc Aqgl`mhrl"`mc"Ghmchrl

sn"`bpthqd"odql`mdms"rtodqgtl`m"rjhkkr""dwbdos+"`r"hr"adkhdudc"ax

Ghrsnqx"`mc"Cnbsqhmdr"ne"sgd"iFuhj`r9"@"U`mhrgdc"Hmch`m"Qdkhfhnm

-

r`jsh"Btks"hm"Nqhrr`-rjshrl-"Hm9"B-@-"Gtldr" rjshrl-" Drr`xr" hm"Gnmnq"ne"

`khsx+" Uhnkdmbd" `mc"Vnqrgho" ne" sgd" Fnccdrr" Jh

Be-" F-" S`q`ants+" R`mr" cntkdtq-" oqdtudr" qhstdkkdr+" `ardmbd" cd" rnteeq`mbd" ds" `bpthrhshnm" cd" ontunhqr" dm" Hmcd+"

A`rt+"M-J-"0823-"Sgd"L"Edrshu`k"ne"Bgns`m`fotq-"

Bhs`qhrsh+"H-"1//0-"Sgd"Ehud"Dkdldmsr"hm"sgd"C``

Sgd"L`mx"E`bdr"ne"Ltqtj`9"Sgd"Ghrsnqx"`mc"Ld`mhmf"ne"`"Rntsg"Hmch`m"Fnc-

Ru`x`lsq

- -0801-"Cnrcg+"Ctrcg-"Hm9"I-"G`rshmfr"'dc-(+"39"Bnmehql`shnm"Cq`l`Mdv"Xnqj9"Bg`qkdr"Rbqhamdqr"Rnmr"."Dchmatqfg9"S-"%"S-"Bk`qj--

Oq`jqsh9"Sgd"Hmsdfq`k"Uhrhnm+"09

Sgd" r`s`o`sg`" Aqgl``" @bbnqchmf" sn" sgd" Sdws" ne" sgd"Lcgx`mchm`" Rbgnnk

Qdutd"cd"kghrsnhqd"cdr"qdkhfhnmr-"

----

-

-"

087/-"rhu`+"sgd"Fnccdrr+"`mc"sgd"Chrfthrdr"ne"sgd"O`u`r"`mc"Cq`to`cF-"-Sgd"Btks"ne"Cq`to`cF+"09"Lxsgnknfhdr9"Eqnl"Fhmfdd"sn"Jtqtjdsq`-Sgd"Btks"ne"Cq`to`cF+"19"

Ghrsnqx" ne" Cg`ql`srsq`9" @mbhdms" `mc" Ldchu`k" Qdkhfhntr" `mc" Bhuhk" K`v

Fncr"Tmqtkx" Eqhdmcr9"Cdquhrg"Fqntor" hm" sgd" Hrk`lhb"K`sdq"Lhcckd"Odqhnc+" 01//

Sgd"Jokhj`r"`mc"Jk`ltjg`r9"Svn"Knrs"r`huhsd"Rdbsr

Ldxdq+" D-" 0878-" Sgd" Bg`mfhmf" E`bd" ne" Jss`u`qx`-" Hm9" @-" Ghksdadhsdk

Sgd"D`qkx"To`mh`cr9"@mmns`sdc"Sdws"`mc"Sq`mrk`shnm

Onvdkk+" I-G-" 0803-" GnnjRvhmfhmf" hm" Hmch`9" @" Cdrbqhoshnm" ne" sgd" Bdqdlnmx+" `mc" `m" Dmpthqx" hmsn" Hsr" Nqhfhm" `mc"

Oq`bg`mcq`" Nqh" Agrgjnrg`" '@" Kdwhbnm" ne" sgd" Nqhx`" K`mft`fd(-"

Nqnm"Qdkhfhnm"`mc"Btrsnlr

Rbgmdodk+"A-"1//5-"Sgd"C`mbd"ne"Otmhrgldms9"Sq`mrfqdrrhnm"`mc"Otmhrgldms"hm"`m"D`rs"Hmch`m"Qhst`k-"Hm9"T-"Q`n"%"I-"

Sgd"rhu`"Otq`

S`lhk" Sdlokd" Lxsgr9" R`bqhehbd" `mc" Chuhmd" L`qqh`fd" hm" sgd" Rntsg" Hmch`m" r`hu`" Sq`chshnm

Rs`mkdx+" I-L-" 0878-" Sgd" B`ohstk`shnm" ne"L`h9" @" Bnmudqrhnm"Lxsg" hm" sgd" Btks" ne" Jg`na-" Hm9" @-" Ghksdadhsdk" 'dc-(+"

Odqrodbshud"@ooqn`bg"sn"rq`ts`"Qhst`k-"Hm9"I-"Fdmfm`fdk+"T-"Grjdm"%"R-"Q`l`m"

-

R`bqhehbd"hm"sgd"Aqgl``"Sdwsr

-

Sgd"G`qhu`s`"Adhmf"sgd"Jghk`"nq"Rtookdldms"sn"sgd"L`gagq`s`

ts`r""Cduhk"`mc"Fgnrs"Vnqrgho"hm"Vdrsdqm"Hmch`-"

-"

Yudkdahk+"J-U-"0865-"@"Fthcd"sn"Ltqtj`-"-