Brielsche Courant week52

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette, champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen of elektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek en opscheplepels· Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 12,95

www.sanisale.comwww.sanisale.com

ZIE ONZE ADVERTENTIEELDERS IN DEZE KRANT

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 – 17.00 UUR!

Iepenlaan 19 Spijkenisse

Brielsche Courant ‹www.brielschecourant.nlWoensdag 23 december 2015www.autobedrijfkooy.nl

VOORNE - Zowel in Brielle als in Hellevoetsluis verzamelden honderden kerstmannen, kerstvrouwen, kerstjongens en kerstmeisjes zich voor een spectaculaire en vooral heel sfeervolle Rotary Santa Run. Eerst werd er wat ochtendgymnastiek gedaan als goede warming-up en daarna klonk het startschot en konden alle witbebaarde hardlopers, allen uitgedost in een door de organisatie uitgereikte kerstmannen outfi t van start. “Iedereen tussen de 1 en 99 jaar kan deelnemen. Het gaat hier niet om een wedstrijd maar

om een Fun Run, al naar gelang de eigen sportiviteit wordt het parcours afgelegd”, zo liet de Rotary voorafgaand aan het evenement weten. Het parcours had een lengte van ongeveer 2 km en a� ankelijk van een ieders ambitie was dat 1 of meerdere keren af te leggen. Warme chocolademelk ontbrak natuurlijk niet en alle deelnemers kregen een welverdiende medaille. De opbrengst van de Rotary Santa Run 2015 gaat naar minder bedeelden. Foto’s en een sfeerimpressie op www.voorne.rotarysantarun.nl. Foto: John Biert

Klaar voor de start, Ho Ho Ho...

GASTHUIS LOOPT VERTRAGING OPBriels Gasthuis laat langer op zich wachten en kan het straks nog wel in de vesting?

13»

NOG VEILIGER DOOR BUURTAPPBrielse wijk begint met app-groep om de buurt nog veiliger te maken

17»Ambitie: ‘Goed wonen voor iedereen’

VOORNE - De ambitie is: goed wonen voor iedereen die op Voorne-Putten woont. Reden voor het opstellen van deze woonvisie is dat in januari 2014 de gemeenten binnen de stadsregio Rotterdam, sa-men met de corporaties en ontwikkelende partijen wo-ningmarktafspraken heb-ben vastgesteld tot 2020. Uit onderzoek, dat in opdracht van de gemeenten op Voor-ne-Putten, door het bureau STEC is uitgevoerd naar de invloed van de vijf grote economische ontwikkelin-gen in de regio Rijnmond is naar voren gekomen dat de zogenaamde Big 5 slechts een zeer beperkte groei ver-

wacht kan worden van de woningbehoefte op het ei-land. Voor de te verwachten bevolkingsontwikkelingen heeft men zich gericht op de meest actuele prognose, te weten de Primos – prog-nose 2014. Hierin is gekeken naar de bevolkingsontwik-keling, de huishoudengroei, gezinsverdunning, ontgroe-ning en vergrijzing. Acties zijn het verminderen van de mismatch tussen aanbod en vraag in de bestaande voor-raad, nieuwbouw om de wo-ningvoorraad in aantal en kwaliteit aan te vullen, be-taalbaarheid, doorstroming en marketing van het wonen op Voorne-Putten.

De gemeentebesturen op Voorne-Putten gaan samen een regionale woonvisie opstellen met een kwalitatieve invulling van het woningbouwprogramma voor de lange termijn. De woonvisie moet nog in de gemeenteraden worden vastgesteld.

Woonvisie tot jaar 2020

KLIK & WIN ACTIE

Win een culinair pakket voor de Vakantiebeurs

KLIK & WIN ACTIE

Ga nu snel naar brielschecourant.nl

Westvoorne beslist meeWestvoorne - Inwoners van Westvoorne hebben een vinger in de pap in de eigen, onlangs tot stand gekomen, Algemene Plaatselijk Veror-dening (APV) waar in de be-langrijkste gemeentelijke re-gels staan opgesteld. Omdat de APV iedereen raakt, heeft het college van B&W ook aan inwoners de ruimte gegeven om via een werkgroep mee te denken en het college te voorzien van ideeën en ad-viezen. In de raadscommis-sie hebben de leden van de werkgroep de nieuwe APV besproken en hun mening over het resultaat kenbaar gemaakt. De uitkomsten uit deze commissie zijn bespro-ken tijdens te laatste werk-groepbijeenkomst. Op 15 december heeft de raad de nieuwe APV unaniem aan-genomen.

Stem op Paviljoen Aan ZeeOOstvOOrne - Het duurzame restaurant Aan Zee in Oost-voorne is genomineerd voor de Zuid-Hollandse Duur-zaamheidsprijs 2015. Het paviljoen is een van de drie kandidaten waarop het pu-bliek tot begin januari zijn stem kan uitbrengen. Pavil-joen Aan Zee is als duur-zaam initiatief aangedragen door lokale bewoners via de website van D66 Zuid-Hol-land. Nadat de jury alle in-gezonden initiatieven heeft beoordeeld, is restaurant Aan Zee als één van de laat-ste drie kandidaten overge-

bleven. De jury motiveert de keuze voor Aan Zee als volgt: “Dit initiatief klopt ecologisch helemaal. Alles wordt uit de kast gehaald: het is concreet, consequent, laagdrempelig en inspire-rend. Redenen genoeg om dit project op de shortlist te zetten voor de stemronde van de Duurzaamheidsprijs Zuid-Holland 2015”. Het pu-bliek kan tot 4 januari zijn stem uitbrengen via zuid-holland.d66.nl. De bekend-making van de winnaar is tijdens en feestelijke avond op 9 januari 2016.

Wervelende uitvoering van klassieker Alleen op de WereldBrielle - PENTA college CSG Bahûrim heeft op wervelen-de wijze ‘Alleen op de We-reld’ op de planken gebracht en wel zonder decor. Kan dat wel een succes worden? was een vraag die de me-dewerkers op Bahûrim de laatste weken bezig hield. De dames Clement, Linden-bergh, Plooster en La Vos twijfelden geen seconde dat het een probleem zou zijn. Integendeel, het zou de voor-stelling meer vaart geven en de eenheid van het verhaal ten goed komen en daar hebben ze volledig gelijk in gekregen! De toeschouwers kwamen ogen te kort bij de wervelende show die ze voorgeschoteld kregen. Bij de openingsscène staan, na een korte intro, alle spe-lers op het podium voor een groot deel als toeschouwers van het optreden van mees-ter Vitalis, zijn honden Capi, Dolce en Zerbino en de ge-dresseerde aap Joli-Coeur. Alle spelers blijven op het toneel aan de zijkant zitten, het zorgt voor een geweldig groepsgevoel en het enthou-siasme straalt van de bühne. Remi wordt door zijn geme-

ne vader verkocht aan Vita-lis en krijgt een spoedcursus voor het bespelen van het publiek. Bij een optreden in Toulouse gaat het echter mis. Na een handgemeen met een agent wordt Vitalis veroordeeld tot twee maan-den gevangenisstraf. Remi moet alleen verder met de dieren. Hij zingt op aangrij-pende wijze het lied ‘Dag Vitalis’. Remi beleeft allerlei avonturen zo ontmoet hij mevrouw Milligan en haar ziek zoon Arthur. Mattia een handige straatjongen

leert Remi hoe op straat met optredens geld te verdienen. Uiteindelijk vertrekken de twee naar Engeland.“Een geweldige voorstelling hebben we mogen aanschou-wen van een zeer enthousi-aste en gemotiveerde groep leerlingen. Er is veel werk gemaakt van de organisatie, de kleding en het bewerken van het script. Geluid en be-lichting werden uitgevoerd door Torsten Pheifer en dhr. Goedemans. Het resultaat overtrof alle verwachtin-gen”, meldt de school.

“Een geweldige voorstelling hebben we mogen aanschouwen van een zeer enthousiaste en gemotiveerde groep leerlingen.”

De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 22 april 2015 om 14:00 uur in de raadzaal van het stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40.

In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde:- Benoeming lid dagelijks bestuur;- Juridische volmacht 2015;- Vaststelling liquidatieplan 2015 en intrekking liquidatieplan 2014;- Vaststelling opheffingsbesluit gemeenschappelijke regeling stadsregio Rotterdam;- Vaststellen 2e wijziging begroting 2015;- Intrekking verordening Verkeer en Vervoer, uitvoeringsregeling en mandaten/volmachten;- Wijziging subsidieverordening Investeringsreserve;- Mandaat aan secretaris; besteding restant fonds Luchtkwaliteit;

In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen. De vergaderstukken van het algemeen bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.

Besluiten dagelijks bestuur 28 januari 2015Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 28 januari 2015 besloten:1. de secretaris te mandateren, met de mogelijkheid tot het verlenen van ondermandaat,

tot het uitvoeren van de navolgende bevoegdheden namens het dagelijks bestuur, onder voorwaarde dat de bevoegdheden ten aanzien van bezwaar- en beroepsprocedures blijven voorbehouden aan het dagelijks bestuur:

a. het besluiten op aanvragen tot subsidievaststelling mits de subsidie inhoudelijk wordt vastgesteld overeenkomstig de subsidieverlening en de aanvraag tot vaststelling, maar waarbij het subsidiebedrag gelijk is, dan wel lager is dan het besluit tot subsidieverlening;

b. het positief besluiten op aanvragen tot het verlenen van een ontheffing op grond van artikel 19, tweede lid van de Subsidieverordening investeringsreserve 2011.

De besluitenlijsten van het dagelijks bestuur worden gepubliceerd op www.stadsregio.info.

Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam,

de secretaris, de voorzitter,drs. J. Fix ing. A. Aboutaleb.

De deelnemende gemeenten van de stadsregio Rotterdam hebben besloten:1. de wijziging van de gemeenschappelijke regeling, conform het vastgestelde ontwerp

uit de vergadering van het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam van 10 december 2014, vast te stellen;

1.1 de wijziging van de gemeenschappelijke regeling treedt in werking de dag na publicatie in de Staatscourant, met terugwerkende kracht tot 4 maart 2015.

www.stadsregio.info

• Albrandswaard • Barendrecht • Brielle • Capelle aan den IJssel • Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis • Nissewaard • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Vlaardingen • Westvoorne

KENNISGEVING OPENBARE VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM

BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT

KENNISGEVING BESLUIT DEELNEMENDE GEMEENTEN

Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. ¤ 200,-De VVV Cadeaubon is de populairste cadeaubon van Nederland. De VVV Cadeaubon is bij 23.000 acceptanten, waaronder bijna 100 landelijke win-kelketens, (attractie)par-ken, restaurants, musea, thermen centra en goede doelen te besteden.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 28 december 2015.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

ACTIEF IJSKAST OPROEP VISITECIRKEL KONIJN PRAAM VLIJENETMAAL LEGTIJD RAKET VRIJDAGGROOTS MEDIA STOTEN VROLIJKHOOIEN OOGDOP VIGNET

A V P N S V S V M L P H H

C I R K E L R T I E O O K

T S A K S IJ E O O G D O P

I I A V D K L R L T N I E

E T M A A L P V L IJ E E A

F E G R O O T S N D K N T

oplossing:SandersPuz ze l boeken

PUZZEL

& WIN 8 6

1 97 3 1 6 2 5

6 4 7 3

1 3 8 55 7 4 2 8 18 16 3

Dit jaar extra lang kerst vieren wantRataplan is 3e kerstdag open! Dus extra veel kadootjes kopen tegen 20% korting!

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

Z-15-290107Rectificatie Kennisgeving aanvraagWaterwet

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en het Waterschap HollandseDelta maken bekend dat zij op 30 november 2015 in het kader vande Waterwet een aanvraag voor een watervergunning ex artikel 6.5,onderdeel c Waterwet hebben ontvangen van Klein-Piershil B.V. Hetbetreft het bouwen van 5 windturbines met bijbehorende voorzieningen.De gevraagde vergunning heeft betrekking op de volgende werkzaamheden en onderdelen:- Bouwwerk of object bouwen, verbouwen of verwijderen bij een waterkering• Waterstaatswerk of beschermingszone gebruiken- Versnelde afvoer regenwater door verhard oppervlak• Waterstaatswerk of beschermingszone gebruiken

Tevens maken zij bekend dat zij op 30 november 2015 een aanvraag voor een vergunning op grond vande Keur hebben ontvangen. De gevraagde vergunning heeft betrekking op de volgende werkzaamheden:- het aanbrengen van tijdelijke verhardingen en/of rijplaten ten behoeve van de bouw van 5windturbines met de bijbehorende voorzieningen.

Coördinatieregeling en bevoegdheidProvinciale Staten (PS) zijn voornemens om voor het bouwen van 5 windturbines met bijbehorendevoorzieningen op een locatie aan het Spui-Piershil in de gemeente Korendijk een ProvinciaalInpassingsplan (PIP) vast te stellen. Gelet op het vorenstaande en op het bepaalde in de Wet ruimtelijkeordening (Wro) en de Elektriciteitswet 1998 hebben zij bij besluit van 11 december 2014 op dit voornemende provinciale coördinatieregeling uit artikel 3.33 Wro van toepassing verklaard. Dit coördinatiebesluit isvervolgens op 14 januari 2015 gepubliceerd in het Provinciaal Blad.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben in week 51 bekendgemaakt dat zij in het kader van deWetalgemene bepalingen omgevingsrecht een aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangenvan Klein-Piershil B.V.. Dit betreft het bouwen van 5 windturbines met bijbehorende voorzieningen opvoornoemde locatie voor de volgende activiteiten: Milieu, Bouwen en Uitrit aanleggen of veranderen.

De hiervoor genoemde aanvragen in het kader van de Waterwet en de Keur voor waterschap HollandseDelta vallen eveneens onder het voornoemde coördinatiebesluit. Dat wil zeggen dat de voorbereiding enbekendmaking van het PIP wordt gecoördineerd met de voorbereiding en bekendmaking van de overigebenodigde vergunningen en uitvoeringsbesluiten, waarna het in casu bevoegde gezag (GedeputeerdeStaten dan wel het Waterschap) een besluit zal nemen op deze aanvragen.

Locatie: gemeente Korendijk Kadastrale gemeente Piershil:

Windturbine 1PHL00C01648G0000PHL00C00303G0000

Windturbine 2PHL00C01648G0000PHL00C00322G0000PHL00C00334G0000

Windturbine 3PHL00C00326G0000

PHL00C00325G0000PHL00C00334G0000

Windturbine 4PHL00C01019G0000PHL00C01106G0000

Windturbine 5PHL00C00354G0000PHL00C01106G0000PHL00C00950G0000

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 23 december 2015 · 2

Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

Dennis Swaneveld, Mariëlle Zuidgeest-Smit, Heleen Smit, Sijbrand Smit,Jeannette Smit, Willem Smit, Willem Smit en Angela Smit (v.l.n.r.)

Dinsdag 22 en woensdag 23 december

EXTRA KOOPAVONDtot 21.00 uur

Fijne Feestdagen!

tot 50% korting

Warme Wintersale

Wij wensen u


Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

EindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Getuigen gezocht na overval op busHEllEVOETSlUIS - De politie is op zoek naar ge-tuigen van een overval op een bus die vrijdagavond rond 22.45 uur heeft plaatsgevonden. Twee jongens met bivakmuts bedreigden toen een bus-chauffeur aan de Plataan-laan in Hellevoetsluis.De jongens stapten in en eisten geld onder bedrei-ging van een vuurwapen. De buschauffeur duwde de arm van de overvaller met het vuurwapen weg en riep dat ze moesten weggaan. Dit hielp, want de mannen zijn er vandoor gegaan. Op het tijdstip van de overval liep er een mevrouw met een hond rond. De politie wil graag in contact komen met haar. Wie een tip heeft kan contact op-nemen via tel. 0900-8844 of anoniem 0800-7000.

Ongeluk bij kapHEllEVOETSlUIS - Bij de kap van een boom op de Duin-weg is afgelopen zaterdag een man gewond geraakt. Door een aantal mannen werd er rond het middag-uur een grote boom ge-kapt. Tijdens het kappen hield het slachtoffer een touw vast op de grond en werd door het vallen van een groot stuk weggeslin-gerd. De persoon hield hier beenletsel aan over en werd door de ambu-lance meegenomen naar het ziekenhuis in Dirks-land voor onderzoek.

Badstrand wekt tevredenheidROCKaNjE - Zowel toeris-ten als bewoners zijn zeer tevreden met de verbete-ringen in het strand- en duingebied en de hore-cavoorzieningen op het badstrand van Rockanje, zo blijkt uit recent onder-zoek. Verschillende nieu-we voorzieningen, zoals sport- en speeltoestellen, waren onderdeel van de intensieve opknapbeurt van het badstrand bij de 1e en 2e Slag. Verbeter-punt is de schoonmaak van de toiletten en het mobiel parkeren.

Historische schepen brengen sfeerVestingwethouder Peter Hofman heeft afgelo-pen week de historische schepen die blijvend in de Vesting aanmeren verwelkomd in de haven. “Deze zorgen voor een sfeervol beeld in de Vestinghaven”, meldt gemeente Hellevoetsluis.

Door de redactie

HEllEVOETSlUIS - Net als de schepen aan de Konings-kade zullen deze schepen mooi verlicht worden tij-dens de kerstperiode. “Ze blijven hier liggen, maar ze komen op een mooi moment aan”, aldus wethouder Pe-ter Hofman. “De schippers willen de schepen mooi ver-lichten, waardoor de sche-pen een prachtige omlijsting vormden van het evenement Kerst in de Vesting dat afge-lopen weekend plaatsvindt. Ik vind het geweldig om te zien hoe een aantal Helle-voetse ondernemers de han-den ineen heeft geslagen om een mooi evenement rond-om Kerst te organiseren. De sfeer die de historische schepen mét verlichting toe-voegt aan het geheel, zorgt voor een mooi plaatje. Dit is wat we als gemeente voor

ogen hebben met de Vesting. Een sfeervolle en levendige Vesting, die niet alleen in de zomer, maar ook door het jaar heen aantrekkelijk is om te verblijven. De his-torische schepen, maar ook

evenementen en activiteiten dragen daar aan bij.”

StormvogelDe komende weken komen er nog vijf klassieke sche-pen naar de Vesting die

meedoen aan het evenement Kerst in de Vesting. De sche-pen die permanent in de Vestinghaven komen te lig-gen: Hollandia, Henwima, Immetje, Oostvogel, Witte Wiefke en Hollands Diep.

Alleen de Henwima was er vorige week nog niet bij. Verder komen de volgende schepen nog: Eben Haezer, Spartivento, Stormvogel, SS George Stephenson, Willy, Linquenda en Lemmer 25.

Dit is wat we als gemeente voor ogen hebben met de Vesting. Een sfeervolle en levendige Vesting, die niet alleen in de zomer, maar ook door het jaar heen aantrekkelijk is om te verblijven.

ColofonRuim 3000 euro opgehaaldOOSTVOORNE - De laatste schoolweek stond op CNS de Nieuwe Weg in Oostvoorne in het teken van actievoeren voor Serious Request. Een week lang voerde elke klas zijn eigen (vaak door de kin-deren verzonnen) actie. Zo werden er liedjes gezongen bij de plaatselijke super-markt, er was een flessen-actie, een sponsorloop, een bingo, er werden koekjes en kerstlichtjes verkocht en er werden veel klusjes gedaan. Op woensdag 16 december werd de actie afgesloten op het plein met de kinderen, ouders, leerkrachten en an-dere belangstellenden. Er was een eigen glazen huis

waar plaatjes konden wor-den aangevraagd voor geld en er was een rad van avon-

tuur met mooie prijzen. Er werd maar liefst 3293,64 euro opgehaald.

Zo werden er liedjes gezongen bij de plaatselijke supermarkt.

FINALE EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 2000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg OP 31 december)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 500 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 100,-!Ca. 500 stuks moderne dessins nu al v.a. € 150,-!

Ca. 500 stuks zeer exclusieve tapijten nu v.a. 250 euro!Ca. 500 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

STEM OP UW FAVORIETE MUSICAL!En maak kans op een jaar lang gratis musical tickets.

STEM NU OP AD.NL/MUSICALAWARDS

Onder de groene Hemel Minoes Waanzinnig gedroomd Heerlijk duurt het langst Het meisje met het rode haar Spijt! Willem Ruis, de show van zijn leven Rent

Soldaat van Oranje - De Musical Kiss of the Spider Woman De terugkeer van Hans & Grietje De Zere Neus van Bergerac Moeder, ik wil bij de revue Dreamgirls Billy Elliot The Sound of Music

Een avond met Dorus Grease The Bodyguard Sonneveld in DeLaMar De Tweeling Ali Baba en de 40 rovers Hartsvrienden

Kennisgev ing ontwerpbeschikk ing

UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE

WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT

OnderwerpBurgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben op 6 juli 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Neele-Vat Maasvlakte B.V. voor de inrichting aan de Sontstraat 8, 3199 LW Rotterdam-Maasvlakte.

Het betreft een inrichting voor de opslag van gevaarlijke stoffen en containers conform PGS-15 en het been ontgassen van containers.

De aanvraag betreft het in gebruik nemen van gebouw B als PGS-15 opslag met zeven opslagloodsen met beschermingsniveau 1 met een CO2-blusgasinstallatie, een inpandige 10 tons opslag en een acculaadstation.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 24 december 2015 tot en met 3 februari 2016 op de volgende plaatsen inzien:• de Stadswinkel XL Centrum, Coolsingel 40 (ingang Doelwater tegenover hoofdbureau politie)

te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de Stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland

(na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan het college burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer H. Vlasblom van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 24.Zaaknummer: 98483337, DMS-nummer: 22069564.

Voor al uw kerstboutnaar POELIER Bravenboer

Kip, kalkoen, konijn, fazant, hert ed.Toko-artikelen en kant-en-klare produkten

Spuitstraat 9 (Centrum) 0181 - 61 34 23Winterakker 8 0181 - 63 80 82


Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING


Bjorn (9) voelt vlinders in zijn buik dankzij actie voor goed doelLangs de deuren gaan en soesjes verkopen. Dat doet de Hellevoetse Bjorn Visser (9) voor KWF Kankerbestrijding. Samen met zijn voetbalteam probeert hij zo hoog mogelijk bedrag bij elkaar te halen. “Ik wil zoveel mogelijk geld op halen zodat ze een medicijn kunnen vinden tegen kanker”, zegt hij vol motivatie. “Mijn oma heeft kanker dus ik weet waarvoor ik het doe.”

Door Kevin Spanjersberg

HELLEVOETSLUIS – Inmiddels heeft hij al meer dan 350 euro opgehaald en hij gaat door met soesjes verkopen tot 27 december. “Dan gaan we een voetbaltoernooi spe-len in de Dukdalf om nog meer geld bij elkaar te krij-gen”, legt Bjorn uit. De soesjes die hij verkoopt heeft hij gekregen van een bedrijf die hem wilde hel-pen met zijn actie. “We heb-ben heel veel soesjes. Teveel om te tellen.” Kratten vol soesjes kreeg Bjorn om te verkopen. Het zijn er zoveel dat de vriezer helemaal vol

is. De 9-jarige Hellevoeter pro-beert elk weekend en woens-dagmiddagen, na school, soesjes te verkopen. “Ik krijg er vlinders van in mijn buik als ik het doe”, vertelt hij met een glimlach. “Ook slaap ik lekkerder als ik weer geld opgehaald heb voor KWF.”

Zijn oma is apentrots. “Ze werd er stil van en was ont-roerd. Ze heeft zelf ook soes-jes gekocht.”Inmiddels is het al een echt zakenman(netje) geworden. “Als mensen twee zakken willen kopen voor vier euro dan kijk ik ze heel onschul-dig aan en zeg ik dat ze voor drie zakken maar vijf euro hoeven te betalen. Bijna al-tijd werkt dat en dan heb ik toch weer een euro erbij”, aldus Bjorn.

Heel de buurtSamen met zijn moeder gaat hij op pad met de kleine gebakjes, want alleen over straat met al dat geld mag hij niet. Het streefbedrag dat hij aan het begin had was 200 euro, maar dat is inmid-

dels al 400 euro geworden. “Het is nooit genoeg”, laat hij weten. Zijn doel is dan ook om sowieso de meeste euro’s op te halen van zijn voetbalteam. “Andere halen flessen op of wassen auto’s voor geld.” De hele buurt is al voorzien van soesjes en ook zijn juf-fen en meesters hebben hem allemaal gesteund met zijn actie.“Er zijn zelfs mensen die wel geld willen geven, maar

geen soesjes willen”, vertelt Bjorn.

Bedankt!Op de vraag of hij dan de soesjes opeet is hij duidelijk.

“Nee, die verkoop ik dan weer door”, aldus de 9-jarige Bjorn. “Ik wil dan ook alle mensen heel erg bedanken die geld hebben gedoneerd. en soesjes hebben gekocht.”

Inmiddels is Bjorn al echt een zakenman geworden. “Twee zakken soesjes kosten 4 euro en voor 1 euro meer krijgen de mensen drie zakken. De meeste mensen willen dat wel.”

Ik slaap veel lekkerder als Ik weer veel soesjes heb verkocht

Bjorn heeft zijn rekening leeggehaald zodat mensen ook geld kunnen overmaken naar hem voor KWF Kankerbe-strijding. “Zijn rekening is alleen voor het opgehaalde geld. Alles wordt gestort naar het goede doel”, verzekert zijn moeder. Zijn actie steunen kan via rekeningnum-mer NL31 ABNA0586552228 t.a.v. B. Visser onder vermelding van KWF.

OntembaarOOSTVOOrnE - Op donderdag 7 januari start Het Buik-danstheater in Rozenburg en Oostvoorne met een nieuwe buikdanstheater-cursus het ‘Ontembare Vrouwen Pro-ject’ dat tot 19 mei zal du-ren. Met dit project dansen deelnemers onder leiding van buikdanstheaterdocen-te Patty rond een aangege-ven thema. Patty: “We gaan op zoek naar een eigen danstaal en persoonlijke mogelijkheden van bewegen in de buik-dans. Spelen met beweging, muziek, ruimte en gevoel, kleding en decor. Zo creë-ren we een eigen verhaal.” Dit project is voor dansers die de basistechnieken van de buikdans beheersen en vindt plaats in Dansstudio aan de Lekstaat 2 (BCO), Rozenburg of Paviljoen de Duinrand, Strandweg 4 in Oostvoorne. Meedoen kost 144 euro. Meer informatie staat op www.buikdansthe-ater.nl.

Balie geslotenHELLEVOETSLUIS - Balie Cen-trum Vrijwilligerswerk Hellevoetsluis is tijdens de feestdagen, van donderdag 24 december tot en met maandag 4 januari 2016, ge-sloten. Iedereen is welkom op het Vrijwilligersterras op donderdag 7 januari vanaf 10.00 uur in Buurthuis de Kooistee met het traditione-le Nieuwjaarsontbijt, “waar-voor je iets mag meenemen, maar niets moet”, stelt Cen-trum Vrijwilligerswerk.

Afrikaanse kunst Brielle - In lunchroom De Gulle Geus in Brielle zijn re-gelmatig schilderijen en te-keningen te zien van kunste-naars. Tot en met 4 januari is het werk te zien van enkele West-Afrikaanse kunste-naars. Zo is er bijvoorbeeld werk te zien van Imram Ab-dul Rahman (Ghana). Hij maakt uiterst verfijnde rea-listische portretten, veelal van vrouwen en kinderen. De expositie is in lunch-room De Gulle Geus, Nobel-straat 69 in Brielle. Doorde-weeks geopend van 10.00 – 16.00 uur. Lunchroom De Gulle Geus is onderdeel van Ipse de Bruggen, een orga-nisatie in Zuid-Holland die zorg, ondersteuning, behan-deling en begeleiding biedt aan 5.500 cliënten met een verstandelijke of meervou-dige handicap.

RijkdommenHellevoetsluis - Jaap Dirk-maat van de De Vereniging Nederlands Cultuurland-schap (VNC) houdt op vrij-dag 15 januari een lezing over De Rijkdommen van het Cultuurlandschap. De vereniging wil agrarische cultuurgeschiedenis zicht-baar houden. De lezing is om 19.30 uur bij History-land. Naast historisch besef, zet Historyland zich in om het cultureel en ecologisch besef te vergroten. Wij zijn verheugd om de heer Jaap Dirkmaat in Hellevoetsluis

te mogen verwelkomen in Historyland. De lezing bij-wonen op Ravenseweg 11C kost 3 euro (incl. entree, hapje en drankje). Aanmel-den kan via [email protected]

Tabletcafé Brielle – Op zaterdagmid-dag 9 januari organiseert Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta van 13.30 tot 15.00 uur een Tabletcafé in biblio-theekvestiging Brielle. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Onder het genot van een kopje koffie of thee kan een ieder ervarin-gen met elkaar delen, pro-grammatips uitwisselen en op deze manier meer uit uw tablet te halen. TIP: neem uw tablet mee! Ook wie nog geen tablet heeft, maar wel geïnteresseerd bent in de mogelijkheden bent u van harte welkom om aan te schuiven. De toegang is gratis.

Bridgedrivevierpolders - Zaterdag 16 ja-nuari organiseert bridgeclub HEV haar jaarlijks toernooi. “We spelen twee maal twin-tig spellen. Aanvang 10.30 uur en de lunch is rond 13.30 uur in ’t Dijckhuis te Vierpolders. Inschrijfgeld bedraagt 35 euro per paar. Inschrijven via mail [email protected] of tel. 0621890090.

Brei- en haakHellevoetsluis - Op woens-dag 23 december vlak voor Kerst is het laatste Brei- en Haakcafé De Luie Wijven van 2015. “We hebben al vele mooie dingen gezien die de bezoekers maakten. Er wordt enthousiast samen-gewerkt en er is altijd wel ie-mand die ergens uitleg over kan geven. Door de grote hoeveelheid restjes wol die gedoneerd zijn, kan wie dat wil blijven breien of haken voor het goede doel in Hon-garije. Onderwijl wordt er ook nog veel gelachen, deze middagen vliegen voorbij.” Corry en Caroline ontvan-gen iedereen weer graag met een kopje thee of kof-fie en wat lekkers tegen een symbolische bijdrage van 1 euro. Het café is van 13.30 tot 16.00 uur in de Ontmoe-tingsruimte van WV Grutto, Pameijer, Gruttostraat 23A te Hellevoetsluis.

PannaVoetbalBrielle – Stichting Push or-ganiseert op 30 en 31 januari PannaVoetbal in de Dukdalf in Brielle voor spelers van 12 tot en met 16 jaar. Mee doen kost een euro. Op woensdag 30 december vindt het Pan-natoernooi plaats en op don-derdag 31 december wordt het Zaalvoetbaltoernooi gehouden. PannaVoetbal is op beide dagen van 12.00 tot 16.00 uur in de sporthal op Reede 2a. Meer informatie op www.stichting-push.nl.

Kort Nieuws

Overlijden

Op 86-jarige leeftijd is rustig ingeslapen,onze moeder, schoonmoeder en oma

Jannetje WilleminaKleijburg-Kramer

- Jannie -sinds 17 september 2007weduwe van Cor Kleijburg

* Oudenhoorn, 23 augustus 1929

† Hellevoetsluis, 14 december 2015

Wij zijn dankbaar voor de goede zorgenen dat zij nog vier goede jaren heeft gehad in

verpleeghuis “Grootenhoek” te Hellevoetsluis.

Kinderen,kleinkinderen enachterkleinkinderen

Correspondentieadres:P. van den Berg-KleijburgVrouwe Machteldweg 503233 TX Oostvoorne

De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl Uw uitvaartverzorger:Niels Fieggen

0181-487636

Rialaan 53233 BS Oostvoorne

Nabestaanden waarderenonze dienstverlening

met een 9,3.

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

- Drieluik -

familieberichten 088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dankbetuiging en In Memo-riam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via:Kennisgeving is meerDan een verDrietigemeDeDeling

Onverwerkt verdrietZeven jaar eerder verbrak Daniel Amat halsoverkop de relatie met zijn vader én met zijn geliefde, waarna hij in Oxford terechtkwam. Nu, in 1888, keert hij als nieuw-bakken professor terug naar Barcelona om zijn vader te begraven. Een ongeval zegt de politie, moord beweren Amat en de verlopen maar wel vasthoudende journalist Bernat Fleixa. Samen zien ze al snel een relatie met een fors aantal gruwelijke moor-den op jonge meisjes. Pau Gilbert, de laatste assistent van Amats vader, is onder medestudenten weinig po-pulair, maar dat wordt meer dan gecompenseerd door een briljante geest. En dat komt goed uit; er is heel wat nodig om samen met het tweetal een onbekend ma-nuscript van Vesalius op te sporen. En ook nog eens te doorgronden waarom dat juist nu zo belangrijk is. Spanning tegen een sfeervol historisch decor.

Jordi Llobregat. Het geheim van VesaliusMeridiaane 22,50 (e-book e 9,99)

HHH HH

Brandstichting is bijna bijzaakHoewel met ingrediënten van een thriller, sluit de laatste roman van Henning Mankell vooral aan bij zijn autobiografische Drijfzand. Geschreven in een tijd dat zijn longkanker de dood onvermijdelijk dichterbij bracht, werpt ook de dood zijn schaduw over de sfeer van dit boek. Als het huis van de gepensioneerde chi-rurg Fredrik Wellin op en nacht in brand staat, weet hij nog net - op twee linkse Zweedse laarzen - te ont-snappen. Behalve van zijn woning blijft van hem als mens ook weinig over als hij van brandstichting wordt beschuldigd. Onverwacht krijgt hij echter hulp van zijn dochter Louise, die hij tientallen jaren amper zag. En dan is daar ook nog de jonge journaliste Lisa die hem weer het gevoel van le-ven teruggeeft. De zoektocht naar een pyromaan én die naar zingeving gaan hand in hand.

Henning Mankell, Zweedse laarzenDe Geuse 22,95 (e-book e 7,99)

HHH HH

Verborgen duistere kantenDuistere kanten. Bij velen zijn die goed verborgen. Dat geldt ook voor de per-sonages van Javier Marías. Juan de Vere is klusjesman voor filmregisseur Eduardo Muriel. In opdracht van de regisseur duikt hij in het privéleven van de arts Jorge Van Vechten. Hoewel hij een goede vriend is van de regisseur en een uitstekende reputatie geniet, heeft Mu-riel zijn bedenkingen. Uit het onderzoek blijkt de arts tijdens het Francoregime in-derdaad kinderen uit arm-lastige gezinnen heeft ge-holpen. Maar het blijkt ook dat zijn hulp bepaald niet belangeloos was. De vraag is echter of dit aan de grote klok gehangen moet worden. Het is een vraag die even-goed gesteld kan worden bij zaken uit het verleden van Muriel zelf. En trouwens ook waar het gaat om diens echtgenote Beatriz en om De Vere. Uitzonderlijk.

Javier Marías, Zo begint het slechteMeulenhoffe 24,99 (e-book e 13,99)

HHH HH


Het taekwondo sparringteam van Voorne-Putten, Team YSK heeft 2015 goed afgesloten met goede prestaties tijdens het 8e Yoo Sin jeugdtoernooi in Sporthal Jan Massink (Nijmegen). De oogst: 4x goud en 1x brons. Successen waren er voor Femke van de Wal, Andranik Hakopjan, Yves Laurent en Justino Tran. Xavier Molenaar en Ferry Heus strandden eerder in het toernooi. “Het was een prima jaar”, melden Yu Sin Kwon (Hellevoetsluis) en Yu Sin Kwan (Spijkenisse).

Het was een prima jaar

Een goed begin met Start to runVOORNE - Voorne Atletiek start in het nieuwe jaar met een nieuwe hardloopcur-sus. Vanaf 16 januari wordt aangevangen met Start to Run op Sportpark Geuzen-park. De sessie begint om 9.30 uur. Johan Snijders van Voorne Atletiek staat klaar in de startblokken en bereidt zich voor op de cur-sus van zes weken. “Terwijl iedereen al in de kerststem-ming is, gezellig aan tafel gaat met vrienden en fa-milie, of met een dekentje

op de bank ploft, is Johan al bezig met het verzinnen van leuke trainingen en het spotten van mooie plekjes in de omgeving. Hij staat te popelen om mensen in het nieuwe jaar te helpen met hun goede voornemens voor 2016: meer bewegen, fi tter worden en gezond leven.” Start to run is een verant-woord programma van zes weken waarbij een professi-onele trainer helpt en bege-leidt om het hele traject vol te houden. Gemakkelijker

dus dan zelf gaan hardlopen want die trainer én dat ge-zellige groepje loopmaatjes zijn een goede stok achter de deur, een extra stimulans om jouw goede voornemen te laten slagen. Twijfel je nog of deze cursus wel wat voor je is? Kom dan 9 januari 2016 naar de gratis proeftraining. Ook deze wordt gegeven op de accommodatie van Voor-ne Atletiek en vangt aan om 9.30 uur. Meer informatie via 026 483 48044 of [email protected].

VOORNE - Het is al jaren een traditie dat de 55+ groepen van KDO het jaar afsluiten met een volleybaltoernooi. Elk deelnemend team bestond uit vijf of zes personen. Elk team verzon een ludieke groepsnaam. Zo waren er de Ballenmeppers, de Plus kukels, de Kerst Kadootjes en The Oldies. Elk team speelde op vrijdag 18 december drie voorronde sets. De beker ging na een sportieve strijd naar de Kerst Kadootjes die de fi naleset wonnen met 25-14.

Het winnende team...

Ook in de beker goed op dreefHELLEVOETSLUIS – Nieuwen-hoorn heeft KNVB-beker-wedstrijd tegen vv Naald-wijk met 2-3 gewonnen en bekert dus door. Eerherstel was voorafgaand aan het duel de opdracht na de eer-ste competitienederlaag te-gen Botlek. Vaste krachten als Jan Tuitel, Jeffrey de Ko-ning en Tommie van Scha-ijk waren door kleinere of grotere blessures niet inzet-baar. Dé gelegenheid voor anderen om zich te kunnen laten zien. De meegereisde

supporters, toch weer een lekker aantal voor een door-deweekse avond, waren er klaar voor.Nieuwenhoorn was de be-tere partij wat in de eerste helft leidde tot de 0-1. Se-vket Kasaroglu plaatste de bal op Ailton Lima Silva, die hoog boven zijn ver-dediger de bal goed wist in te koppen. 0-1. Snel na de pauze liet Naaldwijk er geen gras over groeien en wist met een harde kopbal van dichtbij de gelijkmaker

te scoren, hiermee Sander van Eck kansloos latend. Maar de vreugde bij Naald-wijk bleek van korte duur. Ailton Lima Silva bediende de goed doorlopend Corly Bazoer op maat en de 1-2 was een feit. Bazoer tekende niet lang daarna ook voor de 1-3 (tegendraadse kopbal) waarmee de buit wel bin-nen was. In de 80e minuut wist Naaldwijk over rechts de 2-3 te maken waardoor er nog een spannend einde in het vat bleek te zitten.

www.aldi.nl

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN MET KERSTOP WWW.ALDI.NL

Mini-roombotercroissants

Struisvogelbiefstuk*

Notenbroodjes

Luxe gourmet mini’s*

Voordeelverpakkingperssinaasappelen

Paprika mix

Carambola

Trostomaten

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Luxe geschenkbox met 3 overheerlijke fl essen wijn.Cava Gran Livenza, Mayor de Castilla Rueda Verdejo en Lomo Rojo.

*Uit de koeling. **Uit de diepvries.

2x ca. 125 g

1.69

0.89

10 STUKS 8 STUKS

PER STUK

3 STUKS 1 KG

14.99/kg

Per 100 g

1.49

160 g

1.99

120 g

2.49

0.22 l

0.99

3x 0.75 l

12.99

1.49

1.79

0.99

2.49

1.39

150 G

4 KG

2 STUKS

4.99 MA-DO

ca.19.99/kg

MA-DO

MA-DO

MA-DO MA-DO

MA-DO

MA-DO

MA-DO

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 23 december 2015 · 7

Meer dan 10.000m2 showroom!www.weytsinterieur.nl

Adres:Woonboulevard Poortvliet, Paasdijkweg 33, Poortvliettelefoon 0166 - 61 95 00, [email protected]

Openingstijden:Dinsdag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur (‘s avonds op afspraak)Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Rolf BenzModel Tira

Design: Joachim Nees3 zits breed 230 cm vanaf 6850.-

AC

TIE

T/M

9 J

AN

201

6

1OO

EUROCHEQUE1OO

O11111111OO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OO

OOOOOOOO

OO1 O

OO

OGeldig tot30 juni 2016

Uitsluitend te besteden op het Decoplein

1

OOOOrdernummer: ............................................ Naam: ............................................

CADEAUBONACTIECADEAUBONNENACTIE*

Aangepaste openingstijden!Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

22 december

23 december

24 december

25 december

26 december

27 december

28 december

29 december

30 december

31 december

1 januari

2 januari

10.00 tot 17.30 uur

10.00 tot 17.30 uur

10.00 tot 17.00 uur

1ste kerstdag gesloten

2e kerstdag open10.00 tot 17.00 uur gesloten

extra geopend10.00 tot 17.30 uur 10.00 tot 17.30 uur

10.00 tot 17.30 uur

oudejaarsdag10.00 tot 17.00 uur nieuwjaarsdag gesloten

10.00 tot 17.00 uur

Kerstdag2eKerstdagopen

van 1O.OO - 17.OO uur

Profiteer van luxe extra’smet onze cadeaubonnenactie...


Open Leesgroep OOSTVOORNE – Bibliotheek in Oostvoorne houdt iedere laatste woensdag van de maand een Open Leesgroep. Dan wordt er een boek be-sproken onder leiding van een Bibliotheekmedewer-ker. Vier weken voorafgaand aan de boekbespreking ligt het te lezen boek klaar in de Bibliotheek in Oostvoorne, zodat er genoeg tijd is om het boek te lezen. Bij elk boek zitten discussievragen bijgesloten. De eerstvolgen-de Leesgroep-bijeenkomst staat gepland op woens-dagmorgen 27 januari, van 10.00 tot 11.30 uur in de Bi-bliotheek (De Man – Burg Letteweg). Het boek dat deze morgen besproken gaat worden is ‘Alsof het voorbij is’ van Julian Barnes. Dit boek ligt vanaf heden voor belangstellenden klaar in de Bibliotheek in Oostvoorne. Aanmelden voor de Open Leesgroep kan aan de ba-lie in de Bibliotheek of via www.leerenbeleef.nl

Filmmiddag HELLEVOETSLUIS – Op maan-dagmiddag 28 december wordt Bibliotheek Helle-voetsluis omgebouwd tot bioscoop en wordt er een leuke kinderfi lm vertoond. De fi lm vertelt het verhaal van beer Paddington. Het Peruaanse knuffelbeertje Paddington reist af naar En-

geland maar merkt dat het stadsleven niks voor hem is. Als hij familie Brown ontmoet, verblijft hij bij hen. Maar door wie wordt Pad-dington de hele tijd in de gaten gehouden? Toegang voor kinderen vanaf 6 jaar. Plaatsen reserveren voor de fi lmmiddag kan vanaf he-den aan de balie in de Bibli-otheek of via www.leeren-beleef.nl. Een kaartje kost 4 euro.

Rijbewijs keurenHELLEVOETSLUIS - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor 4 januari terecht op het spreekuur bij Ca-reyn locatie Voornesteyn, De Eik 68 in Hellevoetsluis. De keuring kost 30 euro en voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E is het 55 euro. Voor informatie en een afspraak kan tijdens kantooruren contact wor-den opgenomen met het landelijke afsprakenbureau van RegelzorgRijbewijskeu-ringen: �088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl.

Kerstzangdienst ROCKANJE - De Welkomkerk houdt op 24 december de jaarlijkse Kerstzangdienst. De muzikale medewerking

wordt verzorgd door het In-terkerkelijk Jongerenkoor ‘Vaya con Dios’ uit Zuidland, muziekvereniging ‘Ons Ge-noegen’ en organist J.van Elst. Dominee J.Wilschut verzorgt de overdenking.De opbrengst van de collec-te is voor de zorgboerderij Parzival Wonen in Ouden-hoorn; een thuis voor meer-voudig gehandicapte jon-geren. De Kerstzangdienst begint om 20.00 uur aan de Hoogvlietlaan.

Oliebollentocht op Tiengemeten REGIO - Kom woensdag 30 december uitwaaien op na-tuureiland Tiengemeten en geniet van de rust en de ruimte, nodigt Natuur-monumenten uit. “Niet al-leen gaan we heerlijk ruig wandelen, maar we genie-ten ook van welverdiende oliebollen!” Een gids van Natuurmonumenten neemt wandelaars mee voor een winterse wandeling langs

water en wolken. Onderweg zie je grote groepen vogels, op zoek naar voedsel en be-schutting. Schotse hooglan-ders banen zich traag een weg door de wildernis van Tiengemeten. Na een mooie, winterse tocht over het ei-land smaken de vers gebak-ken oliebollen meer dan heerlijk. De pont vertrekt om 10.00 uur in Nieuwen-dijk. De gids van Natuur-monumenten ontvangt je in het Bezoekerscentrum op Tiengemeten. Na een kopje

thee of koffi e start de win-terwandeling om ongeveer 10.30 uur. Tijdens de wan-deling vertelt de gids over de bijzondere ontstaansge-schiedenis van Tiengeme-ten. De tocht duurt, inclu-sief de koffi eonderbreking en oliebollenstop, ongeveer vier uur. Je kunt dus de pont van 14.10 uur terug nemen, of naar keus nog langer op het eiland blijven om verder te genieten. Aanmelden kan via www.natuurmonumen-ten.nl/agenda. Meewande-len kost 12 euro.

Proeverij voor theelie� ebbers HELLEVOETSLUIS - De Thee-bloem organiseert op 30 januari van 14.00 tot 16.00 uur een theeproeverij in het De Ruyterhuys in Hel-levoetsluis. Bezoekers leren meer over de oorsprong van thee, de verschillende basis theeën , zetmethoden en ui-teraard worden deze ook be-keken, geroken en geproefd. De proeverij staat onder leiding van gecertifi ceerd theesommelier Brigitte van Schooten tot een leuke en leerzame middag worden gemaakt. De kosten voor deze gezellige aangelegen-heid zijn 35 euro per per-soon, inclusief proeverij, drankjes (thee), hapjes en een goodiebag. Opgeven kan bij De Theebloem op het Evertsenplein in Hellevoet-sluis, via de website www.detheebloem.nl of de Face-bookpagina.

Schrijf mee via de website!

Wat is er te doen in de buurt?

Gymnastiekverenigng Excelsior verleent op 30 december haar medewerking aan het bewonersinitiatief ‘Heel Rozenburg beweegt’. Van 13.00 – 16.00 uur zijn alle Rozenburgse inwoners welkom in Sporthal de Rozet aan de Laan van Nieuw Blankenburg voor deze manifestatie. In de sporthal is een freerunparcours en er zijn opblaasbare springbanen. Iedereen, van jong tot oud, is welkom.

Heel Rozenburg beweegt

Heinenoord(Ind.terrein Heinenoord)

AUPING CARPE DIEM SWISSFLEX HÜLSTA HÄSTENS TEMPUR PULLMAN AVEK ULTIMA NOLTE LODDENKEMPER VANDYCK WONDERLAND FRESHBED

Boonsweg 7 - Blaaksedijk (Industrieterrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55 - Vrijdagavond koopavond - Maandagochtend gesloten tot 13.00 uur - Vanafde Heinenoordtunnel is het slechts enkele minuten rijden - E: [email protected] - - 24 dec. tot 16.00 uur geopend - 1e en 2e Kerstdag gesloten

slaapboulevard.nl

SALE

55JAAR

Tot 40% korting op kwaliteitsmerken!

-15%

10% korting opalle bedtextiel

-10%

-20%

Tot 15% korting op geheleAuping assortiment tijdens de

Auping Wintersale!Geldig t/m 31 januari 2016

20% korting op voorraad-modellen lattenbodems enmatrassen van Tempur.Zolang voorraad strekt.

30% korting opvoorraad lattenbodems

-30%

4000m2kwaliteitsslaapkamers

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 23 december t/m dinsdag 29 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

De TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

1195

279

079249

199

149

099

139

595

2495

499

298595

199

299

1095

AIRWICKGEURKAARSessential oilsappelkaneel, vanille of anti tabak

KOOLMONOXIDE MELDERwaarschuwt bij gevaarlijke concentratie koolmonoxide plaats er een bij de CV ruimteincl. batterijen85dB

DAMESLEGGINGdiverse varianten92% viscose/8% elastanmaten XS-XL

JAARKALENDER2016diverse variantenop designbord

MILKANAPS MIX chocolade138 gram

ALISEOCHAMPAGNEGLAS19 clset/2

KLEURENVOOR VOLWASSENENdiverse varianten

HEREN BOXERSHORTBodyshapediverse uni kleuren95% katoen/5% elastaanmaten M-XXL

LUXEBADDOEK100% katoensuper zachte hotelkwaliteit60x110 cm

washand

0.45

PUMAEAU DE TOILETTEanimagical 60 mlof Britney Spears edtRadiance 30 ml

PANNEN-EN KEUKENSETsteelpan met glazen deksel, 16 en 18 cmkookpan met glazen deksel, 24 cmkoekenpan, 20 en 24 cmgeschikt voor gas en elektrisch koken6 stuks nylon keukengerei

DAMES/HERENFLEECEVESTlekker warm en comfortabel100% polyestermaten S-XXXL

PAILLETTENHOEDdiverse kleuren4x LED

glitter strikLED

0.59

STATAFELHOESdiverse kleurenone size80x120 cm

FINISHVAATWASTABLETTENclassic 36 stuksof all-in-one 28 stuks

DAMES/HERENBADJASdiverse variantencoral fl eecematen S-XXL

CHOPARD WISHEAU DE TOILETTEPink Diamondvoor haar, 30 ml

Ferrari Scuderia Blackeau de toilettevoor hem, 125 ml

15.95

2-PACK

14-DELIG

OUD EN NIEUW TIP

250 ML

250 ML

ECHT KRISTAL

499

ROOKMELDERoptisch

2.99

RVSKOMglans geborsteldØ 20 cm

1.19

DA VINCIKLEURPOTLODENin blik18 stuks

1.59

BICKLEURSTIFTEN12 stuks

1.59

BABY BADJASdiverse printscoral fl eecematen 62-92

3.49

KATTEN KRABMATOF KRABSPEELTJEkrabmat: tijger of muis 55 cm krabspeeltje: 14x26 cm

ADIDASDOUCHEGELdiverse varianten

249 139

139

GARNIERSHAMPOOdiverse varianten

GRATIS11-Delig huis- houdpakket

bij alle hoekenen bankstellen

verkoopverkoopUit

1195.-

599.-.NU599.-599.-599.---------------50%.

849.-

399..NU399.399.-53%..MONTEBELLO

Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1. Inclusief kussens.

3+2 EDINBURGHDe gecapitonneerde rug zorgt voor een klassieke uitstraling. In meerdere kleuren Buffel Jada.

PANCHOElegant model metstijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada.

.DIT IS SLECHTS EEN GREEP

UIT AL ONZE AANBIEDINGEN

AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD2 MINUTEN LEVERTIJD

PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN

2145.-

849.-.NU849.-849.-849.-------60%

BOSTONComfortabele kussens en de combinatie van 2 verschillende bekledingen maken dit ontwerp helemaal af. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

70.75TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

3+2 EDINBURGH3+2 EDINBURGH

79.08TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

49.92TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

Woensdag

23DECEMBER

9.30 tot 21.00 uur

Donderdag

24DECEMBER

9.30 tot 18.00 uur

Maandag

28DECEMBER

9.30 tot 21.00 uur

Dinsdag

29DECEMBER

9.30 tot 21.00 uur

Woensdag

30DECEMBER

9.30 tot 21.00 uur

Donderdag

31DECEMBER

9.30 tot 18.00 uur

Nieuwjaars-

1JANUARIGESLotEN

Zaterdag

2JANUARI

9.00 tot 17.00 uur

1e Kerstdag

25DECEMBER

GESLotEN

dag

Zondag

27DECEMBER

GESLotEN

2e Kerstdag

26DECEMBER

9.30 - 18.00 uurGEOPEND

MODEL BRYCE met 2 relaxelementen Royaal model met comfortabele relaxoptie. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen. In diverse kleuren stof.

2595.-

949.-.NU949.-949.-949.-63%.

Met relax-systeem!

33.25TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

www.seatsandsofas.nl

70.7575TEGEN 0% RENTE

OF 12 xOF 12 x

GRATIS11-Delig huis- houdpakket

bij alle hoekenen bankstellen

Stofzuiger + Blender +

Eierkoker +Citruspers +

Waterkoker +Broodrooster +

Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer +

Chocoladefontein +Elec. pepermolen + Keukenweegschaal

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

ASSEN, Borgstee 7

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

HENGELO, Wegtersweg 82

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

MAASSLUIS, Noordzee 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTENSeats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

Contantewaarde zaak/

goederen

Totale door de consument te

betalen bedrag

Contantebetaling

Duur krediet-overeenkomst in maanden

c 399.-

c 599.-

c 799.-

c 849.-

c 949.-

c 399.-

c 599.-

c 799.-

c 849.-

c 949.-

c 0.-

c 0.-

c 0.-

c 0.-

c 0.-

12

12

12

12

12

Totaalkrediet-bedrag

Jaarlijkskosten-

percentage

Debetrentevoet

(vast)

Termijn-bedrag

per maand

c 399.-

c 599.-

c 799.-

c 849.-

c 949.-

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

c 33.25

c 49.92

c 66.58

c 70.75

c 79.08

2045.-

799.-.NU799.-799.-799.-61%.MODEL BRYCE met 2 relaxelementen MODEL BRYCE met 2 relaxelementen

66.58TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

TOT WEL 60% KORTING OF MEER

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 december 2014 een aanvraag eerste faseop grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen vanLBC Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de open overslag in bulk en emballage van chemicaliën in vasteen vloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede deproductie van plastic folie (Saran).

De aanvraag betreft het vergroten van de open overslagcapaciteit van brandbare enniet-brandbare en/of toxische (an)organische chemicaliën met bijbehorende installaties eninfrastructuur, waarbij de opslagcapaciteit wordt verhoogd met 98.000 ton. Daarnaastwordt de bestaande steiger vervangen door een grotere steiger, wordt het aantalverlaadplaatsen voor tankwagens en ketelwagens uitgebreid, wordt een nieuwe aanvullendedampverwerkingsinstallatie bijgeplaatst en worden een aantal andere wijzigingen doorgevoerd.Verder betreft de aanvraag tevens een verzoek tot wijziging van de geluidvoorschriften van dehele inrichting.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 24 december 2015 tot en met 4 februari 2016op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak tel

nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00

- 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

InlichtingenDe heer R. Farla van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 33.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98469679, DMS-nummer: 22069066.

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning isverleend.

Bedrijf : E.ON Benelux N.V.Locatie : Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het veranderen van het meestookpakket in de koleneenheden MPP1 en MPP2.

De hoeveelheid meestookstof Heavies zal met 4000 ton/jaar worden verhoogdterwijl de hoeveelheid meestookstof Roet (C-Pasta) met 4000 ton/jaar wordtverlaagd

Aanvraagdatum: 2 november 2015Besluitdatum : 10 december 2015Bekendmaking : 10 december 2015Zaaknummer : 98491754

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur natelefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes wekeningaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluitu bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moetworden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

InlichtingenDe heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22068702.

Kennisgeving aanvragenReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrechtGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : SGS Nederland B.V.Locatie : Moezelweg 75, 3198 LS Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Tijdelijke kantoorruimteAanvraagdatum : 2 december 2015Zaaknummer : 98495124

Bedrijf : Invista (Nederland) B.V.Locatie : Merseyweg 12, 3197 KG Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een opslagvoorziening conform PGS 15 regelgevingAanvraagdatum : 2 december 2015Zaaknummer : 98495125

Bedrijf : Air Liquide Industrie B.V.Locatie : Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het vervangen van een tweetal ventilatoren door ventilatoren met een grotere capaciteitAanvraagdatum : 3 december 2015Zaaknummer : 98495244

Bedrijf : E.ON Benelux N.V.Locatie : Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het verlagen van de hoeveelheid opgeslagen milieugevaarlijke stoffen in casu chloorbleekloogAanvraagdatum : 8 december 2015Zaaknummer : 98495784

Bedrijf : E.ON Benelux N.V.Locatie : Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het verlagen van de hoeveelheid opgeslagen milieugevaarlijke stoffen in casu chloorbleekloogAanvraagdatum : 8 december 2015Zaaknummer : 98495785

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22068236, 22068557,.22068566, 22068579 en 22068584

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 24 maart 2015 een aanvraag tweede fase opgrond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van LBC Rotterdam B.V.voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de opslag in bulk en in emballage van chemicaliën in vaste envloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede de productievan plastic folie (Saran).

De aanvraag betreft het onderdeel bouwen en omvat de bouw van een jetty, vier tankputten, achtfire houses, een verlaadstation voor vrachtwagens en treinen en diverse leidingbruggen.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.


(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00

- 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te


InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98475705, DMS-nummer: 22069059.


Brielle - De nieuwbouw van het Brielse Gasthuis is door het afhaken van de SOR vertraagd met minstens een jaar. Gevreesd moet worden dat de vertraging verder zal oplopen tot twee of mis-schien wel drie jaar. In dat geval zal er pas in 2020 of 2021 een nieuw Gasthuis zijn en mogelijk buiten de vesting.De SOR, de toekomstige verhuurder, heeft te grote financiële zorgen. De orga-nisatie kan zich niet volle-dig houden aan een eerder opgesteld herstelplan, bleek onlangs. Bovendien is het nog maar de vraag of nieuw-bouw van het Gasthuis bin-nen de Brielse vesting nog wel haalbaar is.De Catharina Stichting en de gemeente Brielle, die al twee jaar om de tafel zaten met de SOR, zijn teleurge-steld. Het gemeentebestuur, gesteund door de gemeente-raad, staat te trappelen om de grond aan de van Sleen-straat te laten bebouwenOok de Catharina Stichting zou niks liever willen. In een brief aan de gemeente-raad schrijft het college: “De terugtrekking van de SOR heeft bij ons en de Catharina Stichting geleid tot grote te-leurstelling”.Hoe nu verder, is de belang-rijkste vraag. “Als het aan

de Catharina Stichting ligt, wordt er binnen zes maan-den een nieuwe investeerder gevonden”, zegt de directeur Nick Heijlands. Gesprekken worden al gevoerd. “Als de eisen van een nieuwe inves-teerder niet te veel afwijken van de huidige plannen kan dan eind 2016 de eerste paal de grond in.” Dan zal het nieuwe pand begin 2019 in gebruik genomen worden.Als op korte termijn geen nieuwe investeerder komt of serieuze wijzingen aan de bestaande bouwtekeningen nodig zijn, dan is het nieu-we Gasthuis er niet eerder dan in 2020 of 2021. Een groot bijkomend pro-bleem is dan, dat de ge-meente niet langer de grond

aan de van Sleenstraat wil blijven reserveren voor het nieuwe Gasthuis. Tot wan-neer de gemeente de bouw-grond gereserveerd houdt, wordt binnenkort bekend gemaakt. Bij dat doemsce-nario is bovendien de kans levensgroot dat het nieuwe Gasthuis niet binnen de vesting zal verrijzen, maar op een andere locatie buiten de stadswallen. De meeste Briellenaren vinden het wo-nen binnen de vesting een belangrijk pluspunt. De ver-zorging zoals die nu wordt gegeven, gebeurt in de regel naar volle tevredenheid. Maar iedereen is het er ook over eens, dat de behuizing naar de huidige maatstaven wel erg krap is.

‘Gasthuis mogelijk jaren vertraagd’

Maar iedereen is het er ook over eens, dat de behuizing naar de huidige maatstaven wel erg krap is. Foto en tekst: Martin van Gurp

Gezonde zwangere vrouwen gezochtvoor deelname aan IMPROvED-studieSinds maart 2014 wordt in het ErasmusMC in Rotterdam de IMPROvED-studieuitgevoerd. Dit onderzoek heeft als doeleen voorspellende test voor zwanger-schapsvergiftiging te ontwikkelen. Zwan-gerschapsvergiftiging is de belangrijksteoorzaak van moedersterfte in Europa.Wereldwijd overlijden jaarlijks 70.000tot 80.000 moeders als gevolg van dezeziekte. Daarnaast is het de oorzaak van hetoverlijden van 500.000 baby’s, die als ge-volg van de ziekte van de moeder te kleinof te vroeg worden geboren. Het vroegeropsporen van deze complicaties draagt bijaan verbeterde preventie en behandeling.In totaal zullen in Europa 5000 zwangerevrouwen worden onderzocht. Hun deelna-me draagt bij aan verbetering van de zorgvoor de toekomstige zwangere vrouw. Opdit moment doen in het Erasmus MC almeer dan 500 vrouwen mee.Gynaecoloog dr. J.J. Duvekot en arts-on-derzoeker drs. Caroline van den Berg vande afdeling Verloskunde en Gynaecologievan het Erasmus MC coördineren hetonderzoek. Van den Berg: “We zijn nu aleen tijdje bezig met het onderzoek enmerken dat vrouwen het erg leuk vinden

ommee te doen. Ze zijn gemotiveerd eenbijdrage te leveren aan het onderzoek endaarnaast is het voor henzelf een fijne bij-komstigheid dat ze een aantal extra echo’skrijgen.We kunnen daarbij ook kijken naarhet geslacht rondom de 16e week en wemaken bij het laatste bezoek een 3D-echoals mensen dat willen. Deelneemstersvertellen hun ervaringen aan vriendinnenof collega’s en via hen melden zich weernieuwe vrouwen aan. Daarnaast werkeneen heel aantal verloskundigenpraktijkenactief mee in de werving voor ons onder-zoek.We zijn echter nog steeds op zoeknaar nieuwe deelneemsters!”Belangrijk om te vermelden is dat alleengezonde vrouwen die zwanger zijn vanhun eerste kind kunnen deelnemen.Wan-neer mensen geïnteresseerd zijn geven wevooraf informatie over wat het onderzoekinhoudt en wat we tijdens de bezoekenzullen doen. Totaal gaat het om 2 tot 4 be-zoeken tijdens de zwangerschap. Daarbijwordt de bloeddruk, lengte en gewichtgemeten, wordt een echo gemaakt, hetsuikergehalte in het bloed bepaald en

verzamelen we vijf buisjes bloed en urine.Sinds kort wordt ook een haarmonsterafgenomen, wat optioneel is. De uitkom-sten van de zwangerschap en de bevallingworden geregistreerd.

Geïnteresseerde moeders en hulpverle-ners kunnen contact opnemen met deonderzoekers in Rotterdam via [email protected].

Luisterende oren verlichtendonkere dagenWie komende feestdagen een luisterendoor nodig heeft, kan dag en nacht terechtbij Sensoor. Of het nu Kerstochtend of Ou-dejaarsnacht is, vrijwilligers van Sensoorzitten klaar voor een anoniem gesprek. Zijluisteren naar eenzaamheid, verdriet enzorgen.

Er niet alleen voor staanDe decembermaand staat in het teken vanfamiliebezoek en gezelligheid. Juist daar-door kunnen mensen zich extra alleen ofverdrietig voelen door eenzaamheid, rela-tieproblemen of het gemis van dierbaren.De vrijwilligers van Sensoor lossen geen

problemen op, maar kunnen wel de pijnverzachten, ondersteunen en helpen omzaken in een ander perspectief te plaatsen.

Goed getrainde vrijwilligersDe vrijwilligers worden goed getrainden begeleid door beroepskrachten vanSensoor. Ze oefenen luister- en gespreks-vaardigheden en verdiepen zich in thema’sals depressie, eenzaamheid en zelfbescha-diging. Op 27 februari 2016 start SensoorZuid-Holland zuid en midden weer eenbasistraining voor nieuwe vrijwilligers. Nade basistraining volgt een mentorperiodemet een ervaren vrijwilliger. De kersversevrijwilliger kan aan de slag op een locatiein de regio Zuid-Holland Zuid..Wie interesse heeft in vrijwilligerswerk bijSensoor of een anoniem luisterend oorzoekt, kan kijken op www.sensoor.nl.

Kennisgeving beschikking maatwerkvoorschriftenGedeputeerde Staten van Zuid-HollandWET MILIEUBEHEER

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken het volgende bekend.

Per 1 januari 2013 is het Activiteitenbesluit onder andere van toepassing op stookinstallaties,niet zijnde grote stookinstallaties. De activiteit van Exxonmobil Chemical Holland B.V. Ropaan de Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort met betrekking tot stookinstallatiesvalt onder de werkingssfeer van het Activiteitenbesluit. Op grond van artikel 3.7 van hetActiviteitenbesluit zijn de emissie-eisen van paragraaf 3.2.1 op bepaalde stookinstallaties niet vantoepassing.

Gelet op artikel 8.40 en artikel 8.42 van de Wet Milieubeheer en artikel 2.1, lid 4 van hetActiviteitenbesluit hebben wij besloten om maatwerkvoorschriften op te stellen met betrekking totluchtemissies van het fornuis F-801, de methoden voor het meten van deze emissies en hethandelen in geval van storingen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichtevan de ontwerpbeschikking.


(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak

tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte

van de ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te


InlichtingenDe heer J. Langeveld van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 36.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98475695, DMS-nummer: 22069065.

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 23 december 2015 · 13

Het ov

brengt je

naar JE

GELIEFDEN

plan je reis op

hetOVbrengtje.nl

SAMEN CADEAUS UITPAKKEN& ETENTJE MET JE FAMILIE

Hallo, ik ben Bart van Zesseneindredacteur van Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN


Kerst bij het trammuseum

Regio - Op Tweede Kerstdag, zaterdag 26 december, rijden de stoomverwarmde kerst-trams bij het RTM-museum aan de Brouwersdam in Ouddorp. De vertrektijden

van de trams vanaf de Re-mise richting het eindpunt Scharendijke Dolfijn zijn: 11.45, 13.30 en 15.30 uur. Na afloop van de rit zijn bij het stationsbuffet erwtensoep,

warme chocolademelk en oliebollen te verkrijgen, naast uiteraard een gewone kop koffie met wat lekkers. Meer informatie staat op: www.rtm-ouddorp.nl.

Na afloop van de rit zijn bij het stationsbuffet erwtensoep, warme chocolademelk en oliebollen te verkrijgen.

Joop van Toledo benoemd tot erelid TV OostvoorneoostvooRne - Een heel nor-male Algemene Ledenverga-dering op Tennisvereniging Oostvoorne veranderde in een bijzondere avond voor Joop van Toledo. Hij gaf begin december na 15 jaar trouwe dienst als secreta-ris het stokje over aan zijn opvolgsters Truus Hemstra en Marleen Kavelaars. Als dank voor alles wat hij voor de club heeft gedaan de af-gelopen jaren, werd hij ver-rast met een benoeming tot erelid van de vereniging.De taak als secretaris is Joop op het lijf geschreven. Voor-zitter Leo van der Hoek ver-telt: “Joop wist altijd wat er op de vereniging gebeurde en hield alles nauwlettend in de gaten. Dit kwam goed van pas tijdens de verjon-ging van het bestuur.” Joop hielp het nieuwe dagelijks bestuur 2 jaar lang op weg. Nu is hij klaar met zijn taak

en gaf hij de totale regie, die hij 15 jaar lang in eigen han-den heeft gehad, uit handen. “Het voelt een beetje alsof ik een groot toernooi heb gewonnen en nu een tradi-tioneel dankwoord moet spreken”, begint Joop zijn speech. Zijn dank gaat uit naar zijn vrouw Nelie. Voor de steun en het geduld van de afgelopen jaren. Daarna vertelt hij: “Ik heb een ge-weldige tijd gehad met fijne medebestuursleden.” En: “Nieuwe mensen betekent nieuwe ideeën, nieuw elan. En dat is precies wat de ver-eniging nu nodig heeft. Ik maak daar graag plaats voor vrij.” Joop was betrokken bij de overgang naar plastic pas-jes (600 digitale foto’s verza-melen), de digitalisering van meerdere faciliteiten van de club en het soepel verlopen van de overgang van gravel naar kunstgras.

Joop gaat aan de slag als ‘Hoofd Koffiemachine’ op de club. “Kom gerust op de koffie maandagochtend. Het zal goed smaken.”

Meld illegaal vuurwerkvooRne - Het nieuwe jaar wordt traditioneel met vuurwerk ingeluid. Daar is natuurlijk niets mis mee. Er is echter ook veel illegaal vuurwerk in omloop. Dit leidt tot levensgevaarlijke situaties. Meld Misdaad Anoniem (M.) krijgt jaarlijks honderden meldingen over de opslag en handel van il-

legaal vuurwerk. Dankzij deze tips worden duizenden kilo’s illegaal vuurwerk op-gespoord. In veel gevallen ligt zwaar vuurwerk gewoon opgeslagen bij mensen thuis, zoals in Poortugaal: 250 kilo. Wie het niet vertrouwt kan contact opnemen met de politie via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

Redacteur Kijk op de WijkHellevoetsluis - Centrum Vrijwilligerswerk is op zoek naar vrijwillige redacteurs voor een dubbele pagina editie ‘Kijk op de Wijk’. Het nieuws gaat over alles wat bewoners in de wijken doen en van plan zijn. Ver-der staan er persberichten die belangrijk zijn voor de bewoners en hun leefom-

geving. Er is een redactie waarin bewoners, gemeen-telijk wijkbeheer, Maasdelta, opbouwwerk PUSH en een officiële eind redacteur om de veertien dagen bij elkaar komen. Samen wordt er ge-werkt aan de maandelijkse editie die in Groot Hellevoet verschijnt. Meedoen? Neem contact op via 390607.

Een das breien tegen eenzaamheidvooRne - Komend jaar be-staat het SBO al weer 30 jaar. “Als rode draad door het jaar loopt een breiproject waar-mee we eenzaamheid de das om willen doen”, meldt SBO. “Door mensen van jong tot oud samen een enorm lange das te laten breien cre-eren we een laagdrempelige manier om contact te leg-gen en elkaar te ontmoeten. Het SBO is nog op zoek naar breinaalden (vanaf maat 5) en wol. “Dus heeft u nog wol of breinaalden over dan kunt u dit op werkdagen van 9.00 en 13.00 uur afge-ven bij het SBO, Polaris 34. Wie het niet zelf langs kan brengen kan contact opne-men via, tel. 322273. Al die jaren heeft het SBO heel wat ouderen ondersteund en geholpen bij praktische zaken zoals kleine klusjes, maaltijdverzorging en huis-bezoek. “Eenzaamheid is een probleem waar we vaak tegenaan lopen.”

Escudostraat 7 - Barendrecht

salemaandag

december10.00 uur

28start

arabella 3-zits sensoleer van 4305,- voor 3195,-Iris salontafel glas/lakvan 760,- voor 549,-Papageno fauteuil sensoleer van 1965,- voor 1350,-darius fauteuil van 2075,- voor 1575,-Faya lobi hoekbankvan 6130,- voor 3995,-Parabolica draaifauteuilvan 2995,- voor 2250,-spring 6 eetstoelenvan 4280,- voor 2875,-liliom bijzettafel van 450,- voor 299,-scylla fauteuil van 1800,- voor 1095,-elixer fauteuil met hockervan 3720,- voor 2390,-Kalia tafel met 6 Talos stoelenvan 6415,- voor 4395,-cece fauteuil met hockervan 3865,- voor 2500,-Portello bijzettafelvan 395,- voor 295,-

eva fauteuil leer van 1049,- voor 695,-

Pinto hoekbank van 2599,- voor 1995,-

Parc 4 eetstoelen van 1624,- voor 1250,-

blake eethoek van 4275,- voor 2895,-

basta tafelset van 667,- voor 299,-

sergio fauteuil van 1099,- voor 695,-

estera tv podium van 3410,- voor 1250,-

blazer fauteuil van 1199,- voor 750,-

retro eettafel van 1599,- voor 995,-

master 3-zits van 1299,- voor 699,-

Tandem 6 stoelen van 2074 voor 1375,-

Jazz 2,5-zits van 1399,- voor 799,-

como draaifauteuil van 1349,- voor 699,-

elegance relaxfauteuilvan 1799,- voor 1299,-

Joko wandkast van 3698,- voor 1250,-

swing fauteuil leer van 729,- voor 499,-

Presto salontafel van 1050,- voor 499,-

groove 6 stoelen van 3254,- voor 2179,-

Feline hoekbank van 5445,- voor 4195,- ruby bijzettafel van 422,- voor 199,-

duo 4 stoelen van 1766,- voor 1150,-

buddy bijzettafel van 483,- voor 299,-

sale sale

sale

sale

bIJ mooI&more

Deze merken vindt u in onze sale:Bert Plantagie - Cloak - GealuxInterstar - Leolux - LooklineMillenerpoort - Presotto - Spectral

Hartelijk welkomin onze showroom

en geniet van het royale sale-voordeel!

MOOI&MORE

Woonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45 - www.mooienmore.nlgratisp a r k e r e n

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES!

EXTRA KORTING AANGEBODENDOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERSOPLOPEND TOT WEL: 15%

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGENEN MEENEEM ACTIES!

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTINGAANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015UITLEVEREN IN 2016

I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

10%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

???I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

10%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

10%EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP: EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

o.a.I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

15%EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP:

NU 4X VOORDEEL!OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

Hoogwaardige A-merken sanitairen tegels voor bodem-prijzen, datis Sani-Dump!Hoge kortingen door grootschaligeinkoop van sanitair en de goederelatie met onze leveranciers.

Uw sanitair wordt speciaal voor ubesteld bij de fabrikant. Geenrestpartijen of B-keuzen!

Verder kijken is vaak overbodig,in onze showrooms vindt u eenenorm assortiment, waaronder:50 baden, 100 badmeubels en 75douchecabines. Daarnaast hebbenwij het gehele assortiment kranenvan Grohe, verschillende merkentegels, al het keramisch sanitairvan Sphinx en Villeroy & Boch,kortom, u kijkt uw ogen uit!

Gelukkig wordt kiezen makkelijkomdat alle producten onder ééndak staan in al onze megastores.Waar u anders verschillendesanitairzaken moet bezoeken omeen keuze te kunnen maken vooruw badkamer ziet u bij ons in éénoogopslag wat er allemaal te koopis.

Onze adviseurs maken voor uvrijblijvend een 3D-tekening zodatu uit ons uitgebreide assortimentde ideale indeling en badkamerkunt samenstellen. Tel daarbij opdat de A-merken sanitair eenfabrieksgarantie van minimaal5 jaar geven. Dan begrijpt u datSani-Dump de juiste keuze is.

Sani-Dump maakt reclame degoedkoopste van de Benelux tezijn en dat is wat we ook altijdwaarmaken.

Vandaar onze slogan: ‘Neem uwofferte mee, wij zijn altjidgoedkoper!’.

Hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump! Merken zoals onder meer Sphinx, Grohe, SaniJura, Duravit (Philippe Starck),Thebalux, Primabad, Wisa, Vasco, Hotbath, Novellini, Riho, Detremmerie en Villeroy & Boch. Kwaliteit staat bij Sani-Dump hoog in het vaandel.

TOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

NEEM UWOFFERTE MEEWIJ ZIJN ALTIJDGOEDKOPER!

OOK VOORAL UWTEGELS!

1.

2.

3.

4.Maak online een vrijblijvendeafspraak in een van onze27 megastores.

- Gedegen advies op maat- Professioneel 3D ontwerp

www.sanidump.nl

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

2e

11.00 - 17.00

KERSTDAGOPEN!

T/MZONDAG

3januari

* zie www.sanidump.nl * zie www.sanidump.nl

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

AmsterdamAlmere Bergen op Zoom Breda Capelle a/d IJssel Delft Den HaagDordrecht Leiderdorp Nuenen RoelofarendsveenRoosendaal Rotterdam Sliedrecht Spijkenisse Tilburg Utrecht Veghel Volendam

AalsmeerDrachten Groningen

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

Merksplas (België)

Wijchen Zaandam Zaltbommel Zoetermeer

*Middelburg

*Onze 28e vestiging (middelburg) opening medio maart 2016!

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter voor de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)


Wijk Rugge nog veiliger met whatsapp-groepDamien Dijkman woont samen met zijn vrouw Scarlett en zoontje in de Brielse wijk ‘Rugge’. Zij zijn de grote initiators achter de whatsapp-groep daar. “Het gaat erom de wijk – soms letterlijk – in de gaten te houden met de bedoeling dat het hier veilig en rustig blijft.”

Door Martin van Gurp

Brielle - Damien hoorde een half jaar geleden over een whatsapp groep in Tilburg. Hij is beveiliger van beroep en al gauw vroeg hij zich af: ‘is dat misschien iets voor de wijk waar ik zelf woon?’ Scarlett vond het een goed idee en samen gingen ze aan de slag. Veilig kan ook betekenen: geen kuilen of putten in het wegdek, stelt Damien. “Die kunnen voor fietsers erg gevaarlijk zijn. Ook zoiets is voor ons belangrijk. Als er een bericht over binnen-komt gaat die melding linea recta naar de gemeente met het verzoek er iets aan te doen.” De bijna drie maanden dat de whatsapp groep bestaat, merk je dat de leden van de groep anders naar de wijk

kijken. “Wij zijn met z’n al-len veel alerter dan daar-voor”, zegt Damien stellig. Overigens lopen enkele le-den van de groep elke week ook nog eens door de wijk; een zogenaamde inspec-tieronde. Het ontstaan van saamhorigheid en gezamen-lijke verantwoordelijkheid lijkt al de eerste winst.

StickersIn de praktijk zal een deel-nemer, zodra er wat aan de hand is hier of daar, een be-richt sturen. Alle aangeslo-ten groepsleden krijgen dat berichtje dan binnen. “En altijd volgen er dan wel re-acties. Soms onderschrijven ze een melding. Maar het komt ook wel voor dat een groepslid uitlegt niemand zich zorgen hoeft te maken.

En als er echt iets helemaal mis is, bellen we meteen 112.” Inmiddels zijn er al zo’n 150 bewoners uit Rugge deelne-mer. “Ze wonen door heel de wijk heen, dat is prima en maakt onze groep echt belangrijk. Ik hoop dat het ledenaantal nog flink zal groeien.”Een van de leden is de wijk-agent. Mocht hij in de buurt zijn als er een melding komt, dan kan hij onmiddellijk ac-tie ondernemen of informa-tie rondsturen. De gemeente laat stickers maken en is sowieso enthousiast over dit initiatief en plaatste infor-matie op de gemeentesite. Geïnteresseerden uit Rugge kunnen terecht op www.fa-cebook.com/groups/buurt-preventie.rugge.

Damien Dijkman is initiatiefnemer van de whatsapp-groep Rugge. “Hoe meer mensen er meedoen hoe beter.”

OBS Het Palet wint quiz en het Gouden HaantjeHellevoetsluis - Afgelopen september is de Natuur & Milieu Educatie op kin-derboerderij ‘De Kerkestee’ weer van start gegaan, met de quizles Waku Waku voor groep 4 en een voorleesles genaamd ‘Dikkie Dik en de jas’ voor groep 1 & 2. Vo-rige week werden de prijzen uitgereikt. In de les Waku Waku strijden de groepen 4 voor de Gouden Haantje-de-voorste-trofee. Er werden 15 meerkeuzevragen gesteld. Na een moeilijke rekensom bleek dat OBS Het Palet ‘Bonsen Hoek’ de meeste punten had gehaald (62,86 procent goed). Vorige week kregen de winnaars bezoek op school en werd de prijs uitgereikt. Waar winnaars zijn, zijn ook verliezers. SBO De Windroos heeft de laag-ste score behaald en won daarom de Poedelprijs. Ook zijn zij uitgenodigd om vol-

gend schooljaar weer mee te doen. De kinderboerderij bedankt alle groepen 4 die mee hebben gedaan aan de Quiz en in het bijzonder de Fam. Hoogervorst uit Rockanje. “Wij mochten van hen namelijk een heel mooie mammoetkies le-nen.” Tijdens de Dikkie Dik les luisterden kleuters naar het verhaal van Dikkie Dik. Hij is uit wandelen gegaan en het is toch kouder dan hij had verwacht. Als hij in de buurt van de boerderij is loopt hij langs allerlei die-ren om hun ‘jas’ te passen. Na het verhaal zijn de leer-lingen op zoek gegaan naar stukjes jas om vervolgens op school een mooie en vooral warme jas te maken voor Dikkie Dik. De mooiste jas werd gemaakt door RKBS Hendrik Boogaard Rode Kruislaan. “Voorleesjuffen en alle klassen bedankt!”

De Gouden Haantje-de-voorste-trofee was voor OBS Het Palet ‘Bonsen Hoek’.

Creacaférockanje - Heeft u een hob-by, en vindt u het leuk om met uw hobby aan te schui-ven aan de leestafel in de Bibliotheek van Rockanje? Kom dan langs bij het Cre-acafé. Iedere eerste vrijdag van de maand is het Creaca-fé open van 10.00 tot 11.30 uur. Doel van het Creacafé is om mensen bij elkaar te brengen en kennis te laten maken met verschillende hobbyvormen zoals breien, haken, borduren, quilten, tekenen, kleuren, kaarten maken enz. Daarnaast is het ook een fijne en laagdrempe-lige manier om inspiratie op te doen en nieuwe mensen te ontmoeten. De medewer-ker van de Bibliotheek kan ook helpen met het reserve-ren van boeken die van nut zijn voor de hobby. Toegang: gratis.

Gezond etenBrielle - Knuffel & Co orga-niseert op donderdag 7 janu-ari een lezing over reinigen en gezonde voeding. Juist in deze tijd van overvloed en ongezonde voeding is het noodzakelijk om het li-chaam te reinigen. “Detoxen is niet onschuldig dus moet het met beleid gebeuren. Tij-dens deze avond wordt ver-teld wat reinigende voeding kan doen, wat wel en niet te eten en drinken en hoe weer fit en vitaal te worden en op gezond gewicht te komen.” De lezing is van 19.30 tot 21.30 uur en is gratis. Aan-melden via [email protected]

Weer mijlpaal voor verkeersveilig Vierpolders met voorrangsregelWederom is een mijlpaal gerealiseerd door de Dorpsraad Vierpolders met het realiseren van een voorrangsregeling van rechts op de Veckdijk. Deze is onlangs bekrachtigd door de gemeente Brielle met het plaatsen van speciale verkeersborden. Hiermee komt het dorp nog dichterbij een verkeersveiliger Vierpolders.

Mirjam van der Boom

VIERPOLDERS – “Dit had ik niet verwacht”, zegt Martin Lere namens de Dorpsraad. “Er was veel antipathie te-gen het beleid.” Eerder dit jaar is in maart ook een mijlpaal bereikt met het plaatsen van smileys op drie invalswegen van Vier-polders. Feit is dat er veel te hard wordt gereden op de Dorpsdijk, Veckdijk en Dijckpotingen en een stapje in het terugdringen hiervan is nu nog een stap gezet met het instellen van de voor-rangsregeling van rechts op de doorgaande weg de Veck-dijk.

De Veckdijk wordt namelijk als voorrangsweg gezien. Normaal geldt pas vanaf 50 kilometer per uur een voorrangsregeling, ook voor fietsers en brommers. “Het is nogal apart dat hier wel voorrang geldt, terwijl een maximum snelheid van 30 kilometer van toepassing

is”, aldus Arno Wijshake van de gemeente Brielle.De Dorpsraad spant zich al jarenlang in om de verkeers-problematiek in Vierpolders aan te pakken. De resultaten van de drie palen waarop de computergestuurde smileys rusten en die worden aange-stuurd door zonnepanelen, zijn nog niet helemaal wat ze zouden moeten zijn. Van beide kanten, het dorp in en uit, worden de snelheden en aantallen gemeten, waarop meteen kan worden geanti-cipeerd.

VerstandDe Dijckpotingen laat een perfect resultaat zien. “Bo-ven verwachting”, zegt Mar-tin. “De Dorpsdijk liep mee met Dijckpotingen, Er wordt

nog wel te hard gereden, er kleven nog risico’s aan de situatie daar. De Veckdijk blijft een ramp, ondanks de smileys. De snelheid is wel iets omlaag gegaan. De gemeenteraad heeft nu be-sloten tot het invoeren van drastischer maatregelen.”Gezien het feit dat de situa-tie niet verbetert, is de voor-rangsregeling van rechts doorgevoerd. “Mensen moe-ten daar op leren anticipe-ren, omdat er anders onge-

lukken gebeuren. Ik zie dat het verkeer van rechts nu wel twijfelt. Vanaf Seggelant komen automobilisten rusti-ger aan rijden, remmen af en laten het verkeer van rechts

voor. Het leert mensen hun verstand te gebruiken en na verloop van tijd zullen ze er aan gewend zijn dat verkeer van rechts voorrang heeft”, aldus Martin.

Het leert mensen hun verstand te gebruiken en na verloop van tijd zullen ze er aan gewend zijn dat verkeer van rechts voorrang heeft”, aldus Martin Lere.

Er wordt nog tE hard gErEdEn En Er klEvEn risico’s aan dE situatiE daar

De gemeente Brielle en de Dorpsraad Vierpolders heb-ben met elkaar afgesproken Vierpolders nóg veiliger te maken. Daar is al een aantal jaren keihard aan gewerkt door de Dorpsraad en de gemeente Brielle heef er geld voor vrij gemaakt. “De Dorpsraad bereikt resultaten en de gemeente doet iets voor ons dorp. Met praten hebben we al heel veel bereikt”, besluit Martin.

Vaarwegen vastgesteldVOORnE - De Vaarwegenver-ordening Zuid-Holland 2015 is door Provinciale Staten vastgesteld. Het ligplaatsen-beleid is aangepast en er zijn vaarwegbeheerders aange-wezen voor de doorgaande recreatieve vaarwegen. Ook kunnen ontheffingen wor-den verleend ten behoeve van evenementen. Voor de provinciale vaarwegen is de provincie als vaarweg-beheerder aangewezen. Dit zijn de beroepsvaarwegen. Daarnaast worden voor de doorgaande recreatieve vaarwegen de waterschap-pen en de gemeenten Nieuw-koop, Schiedam, Rotterdam en Gorinchem aangewezen als vaarwegbeheerders.De aanpassingen in het lig-plaatsenbeleid geven de mo-gelijkheid om langs particu-liere oevers kort af te meren, mits nautisch verantwoord en niet langer dan 15 minu-ten. In de veiligheidszones blijft kort afmeren verbo-den. Verder betekent de aanpassing van het ligplaat-senbeleid een verruiming voor gebruikers. Er worden constructies toegestaan voor het te water laten van vaar-tuigen, die niet permanent boven het water hangen zo-als bijvoorbeeld een boten-lift of hijsvoorziening. Ver-der mogen insteekhavens en inkassingen nu uitmonden in een vaarstrook of veilig-heidsstrook (ligplaatsver-bod blijft alleen van kracht voor veiligheidszones).

Antoni van LeeuwenhoekDe kleine diertjes

Nu in de winkel,mét € 1 korting!Antoni helpt een klant in zijn stoffenwinkel. De dame is op

zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde

zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar

weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje

achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel

wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een

wereld voor haar open.Deel 8: Antoni van Leeuwenhoek

De kleine diertjesTegen inlevering van deze bon

ontvangt u € 1 korting.Exclusief bij Bruna en Primera.

Deze bon isgeldig t/m 26-12-2015

Met bon

3.95

KORTINGSBON T.W.V. € 1

Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

WEEKKRANT.NL/HH

Antoni van LeeuwenhoekAntoni van LeeuwenhoekDe kleine diertjes

Nu in de winkel,mét Antoni helpt een klant in zijn stoffenwinkel. De dame is op

zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde

zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar

weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje

achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel

wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een

wereld voor haar open.

Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

WEEKKRANT.NL/HH

4,95

Met bon

3.95

VRIJDAG 25 DECEMBER1E KERSTDAG

GESLOTENZATERDAG 26 DECEMBER

2E KERSTDAG

GEOPEND 12.00 - 17.00 UUR

MAANDAG 28 DECEMBER


DONDERDAG 31 DECEMBER


VRIJDAG 1 JANUARINIEUWJAARSDAG

GESLOTEN

F ijne feestdagen!

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

AANGEPASTEOPENINGSTIJDEN

DECEMBERACTIERIET’S BABYHOEKKnetterende knallers en bruisende prijzen!*

3 etages alles voor uw baby en peuter tot en met maat 92. Grootste collectie ADIDAS t/m maat 116. Voor uw bijzondere kinderwagen, voor een goed advies, in een prettige sfeer.

Win: een GROTE BEER t.w.v. € 39,951 fotoshoot t.w.v. € 135,- Bij in2pictures.nl

ZE HANGEN!Prik uw ballon bij besteding vanaf€ 25,- en win KORTING TOT EN MET 50 %, een GOODIE BAG of een van bovenstaande prijzen.

LET op: 1 keer prikken per klant!ACTIE: van 9 t/m 31 december 2015WAAR: Middenbaan 12, HoogvlietTELEFOON: 010 43 88 2 88GESLOTEN: 2 januari 2016www.rietsbabyhoek.nl

TELEFOON: 010 43 88 2 88

*Niet op kinderwagens en meubels en andere acties!


Boekenkast LoftKan hangend of staand worden gebruiktVan 1855,- nu royaal voordelig!

Kast BenteStoere eiken kastVan 2635,- nu royaal voordelig!

Bank CaresseVele maten mogelijkIJzersterke stoffen3-zitsVan 1595,- nu royaal voordelig

Vitrinekast RobustoKwaliteit met een verfijnde afwerking

Van 2695,- nu royaal voordelig!

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,- nu

Luxe fauteuilVele kleurrijke stoffen mogelijkVan 995,- voor

Bankstel CambridgeLuxe rundlederen bankstelBinnenvering en verstelbare zittingen

KOMPLEET, bank met 2 fauteuilsvan 5495,- nuroyaal voordelig...

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

Fauteuil GentManueel verstelbaarToplederVan 2150,- nu royaal voordelig!

2-zitsbank GeneveNederlands vakmanschap!Voor u op maat gemaaktIn stof vanaf

SALE START!

MAANDAG

EethoekEettafel in HPLNu in vele maten en kleurenRoyaal voordelig:Van 1595,- voor

SALEPRIJS!SALEPRIJS!1295,-

1549,-

1450,- 2990,-SALEPRIJS!

1495,-SHOWMODEL

1495,-SALEPRIJS!

1295,-SALEPRIJS!

SHOWMODEL

SHOWMODEL SHOWMODEL

SHOWMODEL

795,-SALEPRIJS!

3950,-SALEPRIJS!

SALEPRIJS!

KRISTALKAST

5750,-

VEEL MOGELIJKHEDENIN OPSTELLING EN KLEUR

300 CM BREEDvan 6195,- nu voor

Bank Troy2,5 zitsbankNu van 1950,- royaal voordeel

Setprijs3 en 2,5 zitsbankvan 4100,-nu voor

28DECEMBER

SHOWMODEL495,-

SHOWMODEL995,-

SHOWMODEL1395,-

SHOWMODEL895,-

Dressoir WindsorSchitterend massief eiken dressoirKersen antiek gekleurdVan 2598,- nu royaal voordelig!

ACTUEEL MODERN

sTijLvOL kLAssiEk

10.00 uuR START DE BuRChThuyS SALE!

De Vreij Makelaardij Zuidspuistraat 1 B te BrielleWoningmakelaardij - Taxaties - BedrijfsmakelaardijJochen de Vreij - Makelaar Register Taxateur o.z.

Op 1 november is Jochen de Vreij gestart met zijn eigen makelaarskantoor in de Zuidspuistraat in Brielle. Een kantoor in een nostalgisch straatje in hartje Brielle. De Zuidspuistraat verbind de Nobelstraat met de Turfkade. Het kantoor bevindt zich naast “ De Hooghcamer”. Jochen is een bekend gezicht in Brielle en omgeving en is ook al jaren makelaar in dit gebied. Hij runde voorheen als vestigingsmanager meer dan 7,5 jaar lang ’t GoeieHuys te Brielle. Met andere woorden een nieuw bedrijf met een bekend gezicht. De Vreij Makelaardij heeft brede ervaring en expertise op onroerend goed gebied. Woonhuizen, bedrijfspanden en taxaties, alles wat met aan- en verkoop te maken heeft komt voorbij. De Vreij Makelaardij is aangesloten bij branchevereniging VBO, waarbij de makelaars voldoen aan de strenge eisen die gesteld worden. Zo zijn de makelaars gecertificeerd en blijft de kennis op peil middels permanente educatie. Door deze certificering is deze makelaar opgenomen in het SCVM register en het nieuwe NRVT register. Daardoor kunnen particulieren, banken en instanties zien dat de makelaar vakbekwaam is.Daardoor mag Jochen alle gangbare (NWWI) taxaties uitvoeren. U bent zodoende verzekerd van een vakkundig taxatierapport dat door iedereen wordt geaccepteerd. Zo’n taxatie wordt uitgevoerd middels een gedegen stappenplan, waarbij wordt gekeken naar onder-meer locatie, grootte, afwerking, onderhoud, bestemmingsplan en kadaster gegevens. Aan het eind ontvangt u digitaal en/ of op papier een compleet rapport inclusief fotoreportage. Als verkoopmakelaar zorgt hij allereerst voor een vrijblijvende waardebepaling en een plan van aanpak. Na afgeven van de vraagprijs en adviezen volgen de opdracht en presentatie van de woning. Na start verkoop begeleid uw makelaar de bezichtigingen, onderhandeling en tot slot de afhandeling bij de notaris. Uw makelaar is uiteraard uw vraagbaak in het gehele traject. De Vreij Makelaardij richt zich vooral op de gemeentes Westvoorne, Brielle, Hellevoetsluis en Nissewaard en heeft ruime ervaring van aankoopbegeleiding en verkoop in dit gebied.Door een goed netwerk van relaties, beleggers en ondernemers is Jochen ook al jaren goed vertegenwoordigd in bemiddeling bij verhuur, verkoop en nieuwbouw van bedrijfsruimtes, kantoren en bouwkavels. Ook voor huisvesting van uw bedrijf of verhuur van uw bedrijfspand kan deze makelaar het verschil maken door reële prijzen, actief plan van aanpak en accuraat werken. Om het in een woord samen te vatten zegt zijn slogan “STEENGOED”!

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


Ieder kind in het ziekenhuis verdient een muur vol kaartenKyra (13) uit Hellevoetsluis heeft een auto-immuunziekte, waardoor ze regelmatig te vinden is in het ziekenhuis. Op dit moment ligt ze in het Sophia Kinderziekenhuis voor haar dunne darm die fors ontstoken is. Mogelijk kan ze kerst niet thuis vieren. Oom Jasper wilde haar opvrolijken en roept iedereen op een kaart te sturen naar zijn nichtje.

Door Kevin Spanjersberg

HELLEVOETSLUIS – “We zijn deze actie net begonnen, maar ze heeft nu al honder-den kaarten gekregen”, ver-telt oom Jasper Piena trots. “Ik had niet verwacht dat ze zoveel kaarten zou krij-gen van vreemden.” Kyra is maar wat blij met de kaarten en cadeaus die ze krijgt. “Het zorgt weer voor een lach op haar gezicht en daar doe ik het voor.”Kyra is net begonnen aan de middelbare school, maar is niet veel aanwezig door haar gezondheid. “Het is heel zwaar voor mijn nichtje, haar zusje en haar ouders”,

zegt haar oom. Door de ontsteking aan haar dunne darm lijdt ze ook aan bloed-verlies. “Verder mag ze niks eten en drinken waardoor ze al bijna zeven kilo is af-gevallen.”Tot de ontsteking over is, moet Kyra in het ziekenhuis blijven. “De artsen hebben

besloten om een chemo-therapie te starten, want de zware dosissen Prednison werken niet voldoende”, aldus Jasper. “Het is niet de hoge doseringen als bij kankerpatiënten maar het is wel Chemo. Dat is heftig. Vooral voor een meisje van 13 jaar.”

Uit ZwedenDe positieve berichten via Facebook en de kaarten die ze heeft gekregen, zorgen er-voor dat Kyra even met iets anders bezig kan zijn. “Er heeft zelfs een Nederland-se vrouw uit Zweden een kaartje gestuurd en verder zitten er soms ook cadeaus bij. Ik was al blij geweest als tien van mijn vrienden een kaartje hadden gestuurd. Dit

zag ik niet aankomen”, ver-telt Kyra’s oom trots. “Ik doe dit niet voor mezelf ik doe dit puur voor mijn nichtje.”

GlimlachJasper Piena vond het een kleine moeite om deze ac-tie op touw te zetten. “Als ik die glimlach van haar zie weet ik waarvoor ik het heb gedaan. Elk kind dat in het ziekenhuis ligt verdient eigenlijk zoveel kaarten. Ze-ker rond de feestdagen.”

Inmiddels hangen alle kaar-ten aan de muur van de kamer waar ze ligt. “Wij ge-nieten samen met Kyra mee van al deze lieve kaarten, cadeaus en gebaren”, laten

haar ouders op Facebook weten. “Dit doet haar en ons zo goed, al die heerlijke posi-tieve energie. We dompelen er ons helemaal in onder!”

Inmiddels hangen alle kaarten aan de muur van de kamer van Kyra. “Wij genieten samen met Kyra van al deze lieve kaarten, cadeaus en gebaren”, melden haar ouders op Facebook.

Het zorgt voor een lacH op Haar gezicHt en daar doe ik Het voor

Stuur een kaartjeAan de muur van haar ziekenhuiskamer is nog steeds ruimte voor kaartjes. Een kaartje sturen kan naar het Sophia kinderziekenhuis aan de Wijtemaweg 80 in Rotterdam met als postcode 3015 CN, afdeling 2 Noord, t.a.v. Kyra van Rutten. En kijk ook eens op Facebook/ Een kaartje voor Kyra.

Rob Beek directeur van WestvoorneWESTVOOrnE - Het college van B&W van Westvoorne heeft de heer Rob Beek be-noemd tot gemeentesecreta-ris/ algemeen directeur van de gemeente Westvoorne. De benoeming zal ingaan per 1 februari 2016. Beek volgt daarmee de heer Wim van Noord op, die sinds augustus 2014 bij de gemeente werkzaam is als secretaris. Rob Beek is 61 jaar en woont in Rotterdam. In Papen-drecht was hij gemeentese-cretaris/ algemeen directeur en lid van het overleg net-werksecretarissen Drecht-steden en coördinerend gemeentesecretaris van de Veiligheidsregio Zuid-Hol-land Zuid. Het college in Papendrecht zegde echter, zonder verdere mededelin-gen te doen over de achter-gronden van de beslissing, het vertrouwen op in Beek als gemeentesecretaris en algemeen directeur. Rob Beek heeft meerdere managementfuncties be-kleed bij diverse ministeries en de provincie Zuid-Hol-land. Westvoorne ziet in Rob Beek een goede opvol-ger. “Zijn ervaring als ge-meentesecretaris/ algemeen directeur en zijn bekend-heid met regionale samen-werking/ ambtelijke fusie, zal zeker bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de gemeentelijke organisatie en het traject Voortaan Voor-ne”, zo meldt de gemeente.

Sanisale.com Spijkenisse | Iepenlaan 19 | 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20

- tegenover de Brandweer, naast de Haco - www.sanisale.comALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - EINDHOVEN - GRONINGEN

HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HENGELO - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHTWIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG - ZWOLLE | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM EN SCHAGEN

*vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Wist u dat 61.000 kinderen in Nederland sociaalworden uitgesloten omdat ze opgroeien in armoede.

Ze zitten niet op een sport, niet op muziekles, gaan nietmee met schooluitjes en vieren nooit hun verjaardag!

Gewoon omdat er thuis te weinig geld is

Sanisale.com is van mening dat ieder kind recht heeft opeen verjaardagscadeau. Daarom schenken wij bij de

aanschaf van elke badkamer een prachtig cadeaupakkett.w.v. € 350 aan de stichting Kinderen van de Voedselbank.

BIJ AANKOOPVAN EEN BADKAMERT.W.V. € 4500 OFHOGER KRIJGT U

3 COMPLETE REIZENVOOR 2 PERSONEN

CADEAU!*

2 e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 – 17.00 UUR!

OPENINGSTIJDEN Ma t/m Wo 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 tot 17.00 uurELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

LET OP 1 JANUARI LANDELIJKE PRIJS VERHOGINGIN DE MAAND DECEMBER 3X VOORDEEL! 18% TOT 25% STANDAARD.

EXTRA BTW VOORDEEL 21% EN GEEN PRIJSVERHOGING TUSSEN DE 3% EN 8%

NIEUW!

BEZOEK NU OOK ONZE KEUKEN SHOWROOMIN HET AANGRENZEND WINKELPAND!

DESIGN INLOOPDOUCHE SPHINX WANDCLOSET

van 294,-voor

189,-van 528,-voor

209,-

90 cm met stabilisatiestangMet Softclose zittingcompleet Wisainbouwelement enbedieningsplaat

Met Softclose zitting compleet Wisa inbouw element bedieningsplaat

Terneuzen

VlissingenMiddelburg

Goes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Roosendaal

Breda

Bergen op ZoomTholen

Antwerpen

Rotterdam

Breda 30 minuten

Rotterdam 35 minuten

Openingstijden:

Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur

Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Zondag en maandag gesloten

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN!Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Maandag

22 december

23 december

24 december

25 december

26 december

27 december

28 december

10.00 tot 17.30 uur

10.00 tot 17.30 uur

10.00 tot 17.00 uur

1ste kerstdag gesloten

2e kerstdag open 10.00 tot 17.00 uur gesloten

extra geopend 10.00 tot 17.30 uur

PoortvlietA4 afslag 26 Tholen

KIJK VOOR MEER ACTIVITEITEN EN INFO OP WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL/DECEMBER-ACTIVITEITEN

LUIZTERDe muzikale aankleding wordt verzorgd door het duo Luizter. Jolanda & Jörgen vullen de showroom met de akoes-tische klanken van hun live achtergrond muziek. Ze nemen je mee op een muzikale reis om te genieten van hun voor-liefde voor prachtige ballads.

Zaterdag 26 december & maandag 28 december

Bij iedere aankoop van €1000,- ontvang je een cadeaubon t.w.v. €100,-, die je kunt besteden op het Decoplein.

1OO

EUROCHEQUE1OO

O11111111OO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OOOO1OO

OOOOOOOO

OO1 O

OO

OGeldig tot30 juni 2016

Uitsluitend te besteden op het Decoplein

1

OOOOrdernummer: ............................................ Naam: ............................................

CADEAUBON

CADEAUBONNENACTIE

P a a s d i j k w e g 3 3 | P o o r t v l i e t | i n f o l i j n 0 1 6 6 6 1 9 1 0 0 | w w w. w o o n b o u l e v a r d p o o r t v l i e t . n l

Antwerpen 35 minuten

KIJK VOOR DE COMPLETE UITLEG OP WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL/DECEMBER-ACTIVITEITEN

December koud en donker? Juist niet! Bij Interieur Paauwe staat de

decembermaand in het teken van warmte en sfeer voor uw nieuwe woning.

Daarnaast kunt u profi teren van onze kerstbonus! Zoals bijvoorbeeld de

nieuwe 323-zitgroep van Rolf Benz, waarbij u een Leolux Liliom-salontafel

geheel gratis krijgt. Of de gratis 6e eetkamerstoel Ease bij aanschaf van een

Arco Base-tafel. Let ook op onze extra openingstijden. Stap dus snel binnen

in onze showroom, of maak een afspraak voor een persoonlijk interieuradvies.

Zuidweg 20a4316 LB ZonnemaireT (0111) 40 13 18E [email protected]

Een sfeervolle wintermaand bij Paauwe

Leolux Liliom-salontafel

cadeau*

*Vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en in

de

win

kel.

Extrageopend

Zondag 27 decemberMaandag 28 december

13.00 - 17.00 uur

Paauwetrakteert op uw

kerstbonus!In december krijgt u bij diverse

meubelen een ander meubel cadeau!

6e Ease eetkamerstoel cadeau*


Verplegers in het zonnetje

Brielle - Personeel van Ver-pleeg- en verzorgingshuis De Plantage in Brielle is in het zonnetje gezet. Afgelo-pen week hadden zij voor de bewoners van de afdeling

O.N.S. een kerstdiner geor-ganiseerd in restaurant de Stormvogel in Oostvoorne. Het was een groot succes. De ouders/partners van de bewoners stellen deze uit-

zonderlijke inzet zo op prijs dat alle medewerkers een kerststukje kregen. Waar-dering geldt natuurlijk ook voor de 12 medewerkers die niet aanwezig konden zijn.

De dames op de foto genieten zichtbaar van deze waardering hetgeen ze meer dan verdienen. Dank gaat uiteraard ook uit naar de medewerkers die niet van de partij waren.

Spreekuur ombudsman Westvoorne 2016 bekendWestVoorne - Evenals voor-gaande jaren kunnen bewo-ners van Westvoorne met klachten over de gemeente in 2016 terecht op een maan-delijks inloopspreekuur van de gemeentelijke ombuds-man. Dit spreekuur is steeds op een vrijdag van 11.00 tot 12.00 uur in het Cultureel Centrum De Man aan de Burgemeester Letteweg 30 in Oostvoorne.In 2016 is dat op de vol-gende dagen: 15 januari, 12 februari, 11 maart, 8 april, 20 mei, 17 juni, 15 juli, 12 augustus, 9 september, 21 oktober, 18 november en 16 december. Daarnaast kun-nen de bewoners van West-voorne gebruik maken van de inloopspreekuren van de ombudsman op het kan-toor in Rotterdam aan de Meent 106 (4e etage): elke dinsdag van 9 tot 11.30 uur; elke woensdag van 13.30 tot

16.00 uur en elke twee we-ken op donderdagavond van 18.30 tot 20.30 uur.Wie naar het inloopspreek-uur gaat, hoeft geen af-spraak te maken. Het is wel verstandig eerst te bellen met het algemene klach-tennummer 010 411 1600 van de ombudsman en uit te leggen wat de klachten zijn. Dan kunnen de mede-werkers van de ombudsman gelijk vertellen of de klacht in behandeling kan worden genomen. Ook raadt de om-budsman bezoekers van het spreekuur aan om eventuele brieven of aantekeningen die over de klacht gaan mee te nemen. Hoe beter de me-dewerkers van de ombuds-man worden geïnformeerd, hoe beter de mensen gehol-pen kunnen worden.Meer informatie staat op www.ombudsmanrotter-dam.nl.

Anne Mieke Zwaneveld is de gemeentelijke ombudsman en houdt ook spreekuur in Oostvoorne.

Bibliotheken geslotenWestVoorne – De Biblio-theekvestigingen in Oost-voorne en Rockanje zijn gesloten rond en tijdens de feestdagen. Vanaf 24 decem-ber 2015 t/m 3 januari 2016 kunnen boekenleners niet terecht in de Bibliotheekves-tiging in De Merel (Rockan-je) en De Man (Oostvoorne). De andere vestigingen van

Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta zijn wel gewoon ge-opend (met uitzondering van de beide kerstdagen en nieuwjaarsdag). “De me-dewerkers van Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta wen-sen u fijne feestdagen en veel leesplezier voor 2016!” meldt Bibliotheek Zuid-Hol-landse Delta.

Budget voor weekmarktWestVoorne - De onderne-mers die de marktkramen in Oostvoorne en Rockanje runnen, krijgen een eigen budget om de markt te pro-moten. De gemeenteraad heeft op 15 december in-gestemd met een voorstel van de marktcommissie, bestaande uit gekozen ver-tegenwoordigers van markt-

ondernemers, om het markt-tarief te verhogen en de meeropbrengst te investeren in promotieactiviteiten. Van-af 2016 wordt dit ingevoerd. Het promotiebudget, circa 9.000 euro wordt aan deze commissie ter beschikking gesteld voor de verbetering van de promotie en aankle-ding van de weekmarkten.

50.796 euro voor Grote ClubactieHelleVoetsluis – De totale opbrengst van verenigingen uit Hellevoetsluis en omstre-ken van de Grote Clubactie is dit jaar is 50.796 euro. Sport- cultuur- en hobbyverenigin-gen hebben zo weer kunnen rekenen op de inzet van hun fanatieke lotenverkopers. Het bedrag dat verenigin-gen jaarlijks ophalen met de actie is onmisbaar voor het inrichten van het clubhuis, de aanschaf van materialen en het organiseren van acti-viteiten. De opbrengsten zijn tijdens de Grote Clubavond bekend gemaakt bij Inter-sport-vestigingen in Den Haag, Barendrecht, Zierik-zee en Hoofddorp. Zes dui-zend verenigingen deden mee en verkochten dit jaar 310.000 loten meer dan vo-rig jaar. Door het fanatisme van de verkopers zijn 2,9 miljoen loten verkocht en met een opbrengst van bijna 9 miljoen euro, waarvan 80 procent naar de clubkas gaat.

WONENZITMAXX

URBAN

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

EIGENTIJDS

Loungebank NapelsZoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Freistil Rolf Benz 141Zoals afgebeeld € 2999,-

Hoekbank Florence IZoals afgebeeld € 1395,-

Relaxfauteuil Hukla Smart

Zoals afgebeeld € 1099,-

Eethoekbank Casertavanaf € 1178,-

Bank SigmaZoals afgebeeld € 1449,-

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

OOK 2eKERSTDAGGEOPEND

10-17 uur!

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur

DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur

VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

OP DE 1E ETAGE

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit. Kerstprijs 3498.-2498.-van 2998.-

nu voor

Lederen bankstel Best 3 +1+1Klassiek lederen bankstel afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit.

Hout en leder in verschillende kleuren

leverbaar

van 2998.-nu voor

€ 500.-korting

2e kerstdag

geopend van 12.00-17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma

Kerstprijs


‘Ook steeds meer jonge mantelzorgers actief’Voorne - Een steeds groter beroep wordt gedaan op mantelzorgers. En dan moet je niet alleen denken aan ou-dere mensen, ook jongeren leveren steeds vaker zorg. Dat zegt Miranda Looijens van Stichting Mee die on-langs nog een speciale dag voor jonge mantelzorgers organiseerde.De thuiszorghulp werd door gemeentelijke bezuinigin-gen in Brielle, Hellevoetsluis en Westvoorne structureel met 40 procent verminderd. Vanaf 1 januari van het ko-mend jaar heeft de gemeente Brielle Stichting Mee weer ingehuurd. Die stichting heeft, samen met de andere drie gemeentes van Voorne en Putten, de opdracht ge-kregen in 2016 de mantel-zorgers te ondersteunen bij de zware taken die ze gewild en ongewild de afgelopen 12 maanden op hun schouders hebben gekregen.Veelal wordt bij mantelzorg gedacht aan hulp aan ouders op leeftijd of aan burenhulp voor mensen die bijvoor-beeld slecht ter been zijn. Maar kinderen in de leeftijd van 8 tot 21 jaar krijgen soms ook al zorgtaken op zich. “Want al op jonge leeftijd kunnen kinderen thuis de zorg krijgen voor een chro-nisch zieke vader, moeder, broer of zus”, zegt Miranda Looijens. “Ook komt het wel

voor dat die jonge mantel-zorgers zich veel zorgen ma-ken over iemand die thuis woont en verslaafd is.”Voor die groep jongelui or-ganiseert Stichting Mee on-langs een ontmoetingsdag in Spijkenisse. Er werd lekker gegeten met een bijzonder sportief uurtje op de koop toe. En natuurlijk was er de ontmoeting met anderen die in hetzelfde schuitje zitten. Deskundige hulp was om een goed gesprek te voeren over wat deze jongeren be-zighoudt. Een meisje zegt: “Ik zorg voor mijn moeder. Zij is verslaafd aan alcohol en daardoor niet meer bepaald gezond. Eigenlijk mis ik daardoor mijn moeder. Ik moet altijd veel voor mezelf zorgen en ook voor mijn

moeder. Ik ga naar school, maar ik doe ook veel din-gen thuis zoals koken en het huishouden.” Natuurlijk kunnen de pro-blemen niet zomaar alle-maal worden opgelost, zegt Looijens. “Maar we weten dat jonge mantelzorgers hier baat bij hebben. Uit onder-zoeken is gebleken dat mede daardoor op latere leeftijd men minder snel een beroep hoeft te doen op psycho-so-ciale hulpverlening.”“Ik zorg voor mijn zusje die al anderhalf jaar depressief is”, zegt een ander meisje. “En nu is ook nog eens dui-delijk geworden dat ze een of andere vorm van autisme heeft. Ik heb niet echt de zorg voor haar. Maar ik hou wel heel vaak rekening met haar.”

Maar kinderen of jongeren krijgen soms al zorgtaken op zich voor een chronisch ziek familielid. Foto: Martin van Gurp

Notenboom is eerste van plant 700 nieuwe bomenHelleVoetsluis - Met een pincet een rattenkaak en muizenribbetjes vissen uit de braakbal van een uil. En dan door naar de vogel-speurtocht en het springkus-sen. Ouders hadden onlangs geen omkijken naar hun kroost bij het plantfeest van de agrarische natuurvereni-ging Natuurlijk Voorne-Put-ten (NVP) bij Historyland Hellevoetsluis. “Die konden ongestoord aanschuiven bij een workshop en na een tocht langs de kramen en een gratis patatje bekijken hoe de gemeenten op het ei-land met hun plan ‘kreken kweken’ de natuur de ruim-te geven”, meldt NVP.Natuurlijk Voorne-Putten sluit daar met haar actie om streekeigen groen terug te planten op het eiland naad-loos op aan, benadrukten Provinciegedeputeerde Han Weber en voorzitter Dick

van Doorn van het Deltaport Donatiefonds. Zij zetten sa-men een grote notenboom in de grond bij Historyland. De eerste van de 700 bomen en 8.000 struiken die er op Voorne-Putten bij zullen komen, in totaal ruim 5,5 hectare.

Mooier eilandDoel van het NVP-project is om de begroeiing van weleer, die grotendeels verdween door intensieve landbouw en stedenbouw, weer de ruimte te geven. Dat levert niet alleen een mooier eiland op, maar ook een ide-ale leef- en schuilplek voor allerlei dieren. De nieuwe aanplant vormt straks groene linten waarlangs de vlinders en vleermuizen vliegen en groene eilandjes in akkerbouwgebieden waar bosvogels nestelen en kleine zoogdieren rondneuzen.

Han Weber en Dick van Doorn zetten samen een grote notenboom in de grond bij Historyland.

Kerstnacht in CatharijnekerkBrielle - De Protestantse Gemeente Brielle viert op donderdagavond 24 decem-ber Kerstnacht in de Sint-Catharijnekerk. “Een mooie traditie die we in ere willen houden.” Dat gebeurt met een nieuw elan in samen-werking met organist Marco ’t Hart en TMB Sounds met hun muzikale inbreng met bijzondere lichteffecten. De combinatie van kerkorgel met moderne popmuziek zal een gloedvol licht laten schijnen in de vertrouwde kerstnachtdienst. Oude en vertrouwde elementen als het eeuwenoude kerstver-haal van de geboorte van Jezus Christus en het ‘Ere zij God’ zullen te horen zijn. Aandacht voor het geweld en de onrust in de wereld brengt oud en nieuw samen; hoe actueel kunnen oude verhalen dan zijn. Net als in voorgaande jaren zingt een projectkoor samen met de Sint-Catharijne Cantorij een aantal Christmas Ca-rols. Tijdens de dienst is er een collecte die bestemd is voor de organisatie van kerkdiensten en het Wereld-diaconaat. Het Werelddiaco-naat geeft wereldwijd hulp aan mensen in nood. Ds. Tineke Flim leidt de dienst. De kerk is open vanaf 21.30 uur, de dienst begint om 22.30 uur. Na afloop is er nog gelegenheid om een glaasje glühwein te drinken. “Laat u verrassen met oude verha-len en nieuwe geluiden. U bent van harte welkom!”

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Je spreekt met Tanja. Ik ben een leuke en onge-bonden vrouw van 45 jaar. Welke leuke man wil met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:771548

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jr. Als je een leuke, lieve of spannende man bent, reageer dan zo snel mogelijk schat! Laat wat van je horen en spreek wat in op mijn boxnummer. X 0906-10.10.162 Box:467836

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Heb je interesse? Reageer snel. 0906-10.10.162 Box:760668

Hallo, ik ben een lieve vrouw uit Zundert. Ik zou heel graag een lieve man willen leren kennen tussen de 70 en 75 jaar. Bel je? Gr. 0906-10.10.162 Box:370791

Hoi met Chantal 46 jaar en ik zoek naar een seri-euze relatie waar vrijheid, eerlijkheid en vertrouwen hoog staan. Reageer je? X 0906-10.10.162 Box:302657

Dag mannen ik ben een 24 jarige leuke meid en ik zoek via deze lijn gewoon een ondeugende man voor een spannend contact. Bel me. 0906-10.10.162 Box:686741

Ik ben Steffanie een 40 ja-rige sensuele vrouw en ik ben op zoek naar een leuke jongen 18+. Bel me voor een afspraak. Zie ik je snel? 0906-10.10.162 Box:339735

Dag mannen ik ben Rowe-na een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Bel je? 0906-10.10.162 Box:962826

ENSCHEDE EN OMGE-VING. Ik ben een leuke

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

MIEP Box: 8025Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het le-ven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.

Bel 0909-1447 Box: 8025

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTO's t.k. gevr. Defect/schade geen bezw.+RDWvrijw.U belt, wij komen!010-2762532 of 06-25160439

Feestdagen & EvenementenBraderieën & Markten

NEDERLANDS GROOTSTE

Antiek - Curiosa enBrocante Markt

25 + 26 DecemberTilburg Koepelhal. Ns Plein

vanaerlebv.nl

*MEGA VLOOIENMARKT*Zondag 27 Dec. (10-16 u)BERKEL- OOSTMEERHALVoor info: 06 - 53.777.967Volgende markt 21/02/2016

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 27 Dec. Middenbaan

Hoogvliet 06-83036368www. bb-evenementen.nl

** KOFFERBAKVERKOOP **Zo 27 Dec. Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

* 26 Dec. Mega Kerstmarkt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 17 Jan.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 07 feb. 2016

Kerstwensen

Lieve familie, vrienden en buren,

Langs deze weg willen we iedereen

goede feestdagen enhet allerbeste toewensen voor 2016.

Tevens willen we u allen hartelijk danken voor uwbetrokkenheid tijdens Adri's verblijf in het ziekenhuis en

nu zij ter revalidatie is verhuisd naar de Egmontshof.

Met een hartelijke groet,Gerard en Adri Van Santen

Lindehof 663295 WE 's-Gravendeel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OBELINK VRIJETIJDSBEURS

Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • Winterswijk Tel: 0543 - 532 632 • www.obelink.nl

Advies 349.95 nu

279.90

SchaatsenVerstelbare

kinderschaats

Nu voor

25.95Nu voor

139.-

Head skischoen Next Edge 65 W

black/antracite.

Nu voor

59.95

Brunotti Horens 1 Uni Helmet.

Ca. 100 kraampjes met o.a. campings uit 14 landen!

Zondag 27 • Maandag 28 • Dinsdag 29 december.3 dagen gezelligheid, informatie, inspiratie en gratis glühwein. Kom ook langs!

Gezellige kraampjes • Kerstmarkt • Gratis glühwein Live-Cooking • Schminken voor de kids

Dweilorkest • Diverse campings presenteren zichWintersport-actiedagen • Gratis entree en parkeren!

U komt toch ook!

Head Pure Joy Joy 9 SLR

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnNani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

ContactMan zkt vrouwelijk gezel-schap tussen 75-85 jaar uitomg. Voorne / Putten. Metde mogelijkheid om samenleuke en mooie dingen te on-dernemen, met liefde en ge-zondheid. Reacties liefst metfoto o.nr. Br. o.nr. WM27978.Postbus 90, 5680 AB Best.

Hobby & Sport

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Werk & Inkomen

HuishoudelijkHulp nodig voor het strijkij-zer werk van Uw Kleding? Ikben een nette en spontanedame, ben 6 uur p/week be-schikbaar. Tel: 0639723801.

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Schoonmaak

Facilitaire Support Organisa-tie B.V. is op zoek naar een:parttime schoonmaak mede-werker/ster voor 3 uur perdag voor een object in Rot-terdam. Tel: 015-3612612 ofwww.fsobv.nl/vacatures

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Drukverlagend enoptimale ondersteuning

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a apwe l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

€ 250,�KORTING

op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*

*

Nu tijdelijk

Gegarandeerd lekker slapen? Dat kan!Voor iedere slaper is er een perfect TEMPUR®

matras.* Beide acties zijn geldig van 19 december

t/m 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3*

-642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%;

76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&*

-,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2.

t/m 31 januari 2016.

+6;5' /;".

+6;5'; ,5!6&9(

15%3

#

#

:

"

;

;

1op het Aupingassortiment*

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Romano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden.

“Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen. Dat gunt hij elke ondernemer. !

Bakker GroffenKOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER METKOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NLSchrijf je in en ontvang gratis het Magazine.


CAPELLE A/D IJSSELHoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16

BARENDRECHTAalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20

40%KORTING

MAGAZIJNSHOWROOMUITVERKOOP

vraag naar de actievoorwaarden of kijk op www.zuiderster.nl

2e KERSTDAG OPEN


Alle leerlingen speelden hun stuk heel geconcentreerd.

Voorne - Het traditionele Kerstconcert van Muziekschool Voorne werd onlangs gehouden. Van tevoren waren er ge-spannen gezichten bij de professionele soundcheck in The-ater de Twee Hondjes, want in zo’n grote zaal spelen op een echt podium is toch wat anders dan thuis of tijdens je les op de muziekschool. Het Kerstconcert was een mooi concert met afwisselende muziek zoals oude traditionals, klassieke muziek, maar ook popmuziek. Mooi om te zien was dat alle leerlingen zeer geconcentreerd hun ingestudeerde stukken speelden. Op vrijdag 12 februari 2016 is het Valentijnscon-cert in het Zalencentum in Brielle. Meer informatie is te vinden op www.muziekschoolvoorne.nl waar ook meer foto’s staan.

Spannend op het podium

Piet en zijn vrouw kregen de cheque van Leontine Borsato.

rozenburg - Een grote verrassing voor Piet (65) uit Rozen-burg. Hij heeft in de novembertrekking van de BankGiro Loterij 168.674 euro gewonnen. Vorige week werd hij samen met zijn echtgenote naar het Amsterdamse Concertgebouw gelokt en door BankGiro Loterij-ambassadeur Leontine Bor-sato verrast met de cheque. Piet is blij verrast: “We hebben er na de uitreiking nog wel even wakker van gelegen! Het bedrag komt hartstikke goed van pas. Drie jaar geleden werd ik ziek. Toen verloor ik ook nog mijn baan. Ik ben nu net 65 jaar geworden dus dit neemt een hoop zorgen weg. Van het geld willen we in ieder geval een autootje kopen”, aldus de tevreden Rozenburgse win-naar.

Ruim 1,5 ton in de loterij

De koersbalclub zoekt nog nieuwe leden.

WestVoorne - Het koersbalseizoen van Koersbalclub West-voorne was spannend tot het einde van het seizoen. “Maar er is een winnaar”, meldt de club. Eerste werd Aad Quak met een gemiddelde van 2,610. De tweede plek was voor Arie Roskam (2,257) en Cor Berkhout werd derde met 2,501. Het jaar werd afgesloten met zoals altijd een wedstrijd koersbal-len en daarna bij de prijsuitreiking een hapje en een drank-je. Koersbalclub Westvoorne is op zoek naar leden die op dinsdagmiddag in de Merel in Rockanje van 13.30 tot 16.30 deze leuke sport willen leren. Belangstellenden kunnen ge-heel vrijblijvend een paar middagen meespelen. “Er zitten zowel mannen als vrouwen op onze senioren vereniging.” Meer informatie bij voorzitter Albert Kinds, tel. 616290.

Er is een winnaar!

De gezellige markt leverde een mooi bedrag op.

oostVoorne - Waar is de kerstgedachte zonder goed doel? Voor de Gelinckschool in Oostvoorne is dit goede doel dit jaar Serious Request. En het mooie bedrag van 418,80 werd opgehaald tijdens een gezellige kerstmarkt die de school vandaag organiseerde. De laatste schooldag voor de kerst-vakantie is op de Gelinckschool behalve een hele gezellige dag, die bol staat van allerlei leuke kerstactiviteiten, ook een dag waarbij het goede doel niet vergeten wordt. “De kinde-ren hebben de afgelopen dagen hun best gedaan om zo mooi mogelijke kerstknutsels te maken voor de verkoop op de kerstmarkt. Ook werden er kerstspullen en speelgoed inge-zameld en de opbrengsten van de verkoop van deze spullen is geheel bestemd voor Serious Request.”

Bij kerst hoort goed doelHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites Hellevoetsepost.nl of Brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan iedereen makkelijk een bericht plaatsen én...: berich-ten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papie-ren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvolgende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid)Tel:0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingenop www. budgetplan.nl

Geopendmaandag t/mdonderdagvan 10.00 - 17.30uur. Vrijdagvan 10.00 -21.00uur (koopavond).Zaterdagvan 10.00 - 17.00uur

Grote partij inbouwapparatuurvanin of uit doos met volledige garantieKORTINGEN TOTWEL 50%

€179,00Van€399,- nu voor

PCP615B80N58 cm brede rvsinbouw gaskook-plaat van met 4luxe monobran-ders, geïntegreer-de vonkontsteking,geëmailleerde bandstalen pan-nendragers en thermo-elektrischebeveiliging.

OP=OPOP=OP

OP=OP

€399,00Van€1.089,- nu voor

ACM806/LX58 cm bredeinbouw induc-tiekookplaatmet RVS rand,4 kookzones,powerBoost,tiptoets Slideren timer.

€299,00Van€669,- nu voor

AKP469IX60 cm hoge RVSinbouw ovenmet Heteluchten Grill, energieklasse A, 60 literinhoud en5 kookfuncties.

€499,00Van€1.089,- nu voor

Inbouw combimagnetronuit voorraad leverbaar

al vanaf €399,00

AMW505IX45 cm hogeinbouw combi-magne-tron metHeteluchten Grill metCrispplaat, 40liter inhoud,6TH SENSEtechnologie en4 kookfuncties.

€499,00Van€789,- nu voor

SN68M045EU60 cm brede volledig integreerbarevaatwasser metenergie klasseA+, 12 couverts,4 afwasprogram-ma’s, uitge-stelde starttijd,aquaStop en eenlaag geluidsni-veau slechts 46 dB.

€389,00Van€899,- nu voor

OP=OP

ADG9511A+60 cm bredevolledig in-tegreerbarevaatwasser metenergie klasseA+, 12 couverts, 5afwasprogram-ma’s, uitgesteldestarttijd en eengeluidsniveau van 48 dB.

ART6500A+

178 cm hogeinbouw koelvrieskast met195 liter koel-ruimte, 80 litervriesruimte, 3diepvriesladen(waarvan 1 XXL),sleepdeurge-leiding en eengeluidsniveauvan 35 dB.

€499,00Van€969,- nu voor

€349,00Van€809,- nu voor

ARG853A++122 cm hogeinbouwkoelkast met210 liter koel-ruimte, LEDverlichting,6TH SENSEtemperatuur-bewaking,sleepdeurge-leiding en eengeluidsniveauvan 35 dB.

studioline

€1299,00Van€1.899,- nu voor

luxe bakoven met magnetron60 cm hoge luxebakoven metmagnetron met67 liter inhoud,uittrekbaretelescooprails,zelfreinigende,katalytischeachterwand, kerntemperatuurmeteren 15 oven functies.

studioline

€999,00Van€1.399,- nu voor

compacte bakoven met magnetron45 cm hogecompactebakoven metmagnetron met45 liter inhoud,telescooprails,zelfreinigende,katalytische achterwand, kerntempe-ratuurmeter en 13 oven functies.

studioline

€699,00Van€1.199,- nu voor

luxe inductiekookplaat60 cm brede in-bouw inductie-kookplaat metfacet design,4 kookzones,powerBoost,braadSensor,tiptoets touchSlider en timer.

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

Numet gratis 26 cm sensorbraadpant.w.v€117,00

BACK2 THE50’S

FORNUIZENUIT VOORRAAD LEVERBAARTEGEN ZEER SCHERPE PRIJZEN

HOEKKEUKEN INGLANZENDWITOFMAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in meerderekleuren leverbaar, zowel in een glanzende als eenmatte uitvoering. De ruime afmetingen van 345 x 278cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alledeuren en laden zijn voorzien van softclose waardoorze zowel zacht sluitend als zelf sluitend zijn. De keukenwordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbaken mengkraan.Compleet met inbouwapparatuurinclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Bij krijgt ualtijdeeneerlijkeprijs U ontvangt GRATIS een 50’s style waterkoker en

broodrooster bijaankoop vaneen van de

geselecteerdeTradizionalefornuizen.*

Maak kans opeen gratis AEGkeukenmachinetwv 495.- bij aankoopvan een keukenElke week trekken wij uitde verkochte keukens ééngelukkige prijswinnaar*

*Actiesgeldigtijdensactieperiode

Meer dan 55 keukenopstellingennaar eigen wens samen te stellen.Keukens al vanaf 2950,-

studiolineOP=OP

OP=OP

Keuken met mat gelakte fronten voorzien van softclose, antiek gebrand na-tuurstenen aanrechtblad met natuurstenen onderbouwspoelbak inclusiefinbouwapparatuur. Deze keuken is leverbaar in een groot scale van kleuren en inelk denkbare opstelling en wordt geleverd zonder de getoonde accessoires.

van 12.463 nu voor

€6.999,-(zonder afgebeelde accessoires)

Bij ons vindt u groot assortiment Siemens Studio-line apparatuuruit voorraad leverbaar tegen messcherpe prijzen!

De laatstekeukentrends

nu bijBudgetplan

GEWIJZIGDEOPENINGSTIJDENDonderdag 24 decemberopen tot 17.00Vrijdag 1e KerstdaggeslotenZaterdag 2e Kerstdagopen van 11.00 - 17.00 uur

Win eenculinair

Vakantie-beurspakket

voor twee(2 toegangskaarten

en 2 culinairestrippenkaartent.w.v. 45 euro)

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

15xPAKKET

13T/M

17JA

NUARI

2016

Klik&Win

Mercure Hotel Krefeld!!!!

Dit luxe 4-sterren-plus hotel ligt in een natuurrijke omgeving, opslechts 3 km van de Elfrather See. Het hotel beschikt o.a. overgratiswifi,restaurant, tuin, terrassenengratisparkeergelegenheid.

Inbegrepen:! 3/4 dagen verblijf in 4-sterrenMercure Hotel Krefeld! Nabij Düsseldorf en Keulen! Ontbijtbuffet! 1 x 3-gangendiner! Gratis wifi en parkeren! Kras-klantbeoordeling 8,5

Supervoordelig naarDuitsland

Profiteer nú van 109,- voordeel bij 4 dagen!

3-4 dgn vanaf

€ 69p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR51806

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51806

Deze aanbieding is geldig t/m 6 januari 2016. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Bestel nu kaarten voor hetvoorjaar 2016www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

Nieuweprogrammavoorjaar 2016


Kennisgev ingHet algemeen bestuur van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond maakt bekend dat zij op 2 december 2015 heeft vastgesteld de Verordening elektronische kennisgeving en bekendmaking DCMR Milieudienst Rijnmond 2015. De verordening treedt in werking op de dag nadeze publicatie. U kunt het besluit inzien op www.dcmr.nl. U kunt voor een kopie ookeen mail sturen naar [email protected].

Ontdek onze nieuwe ski-lifestyle afdeling met merken als Bogner, Sportalm, Goldbergh, Kjus enToni Sailer. Deze merken houden je stijlvol warm en comfortabel met hun technische producten.Al onze ski-merken bieden trouwens technische kleding. Kom langs, we helpen je graag op weg!

ONZE SKI-LIFESTYLE AFDELING MAAKT JE WINTERSPORT NOG MOOIER

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 3 januari A L T I J D B E T E R U I T

IN STIJL DE PISTE OP

Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op depiste, carve rocker. Van 599,95 voor 449,95

K2 Bright Light inclusief Cassette Binding.Van 599,95 voor 499,95

Flow Viper inclusief Alpha Binding.Van 499,95 voor 399,95

Fischer Cruzar 10 Vacuum CFSportief en comfortabel. 329,95Salomon X Pro X80Van 299,95 voor 219,95

The North FaceDescenditJacket249,95

Luhta Erja129,95

Icepeak Oliver129,95

Icepeak Orfeus Heren ski jackvan stretch materiaal met10.000mm waterkolom.199,95

Salomon W-kart Sportieve dames ski.Van 499,95 voor 349,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

899512995

GoldberghPoppy Pants389,95

GoldberghJordan Jacket399,95

44995

34995

21995

39995

49995

59995

49995

29995

49995

59995

199,95

9595

GROTESKI-COLLECTIEVOOR OP EN OFF-PISTE.

SKISCHOENENOP MAAT

Icepeak Oliver

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR

10 EURO

Brielsche Courant week52

Documents

Transcript of Brielsche Courant week52