Brielsche Courant week33

WONEN IN DE REGIO

www.abbbouwgroep.nl A.s. zaterdag*gratis bolletje ijs

bij een minimalebesteding van €10,-

* Geldig van 11.00 tot 15.00 uur

Nieuwe Langeweg 30, Hoogvliet

Tel: 010-4721855

iedere zondag open!

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 12 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

Feestgedruis voor twee

Voorne - Wallenpop was terug en dat wilde heel Voorne weten. Het was zomers warm en iedereen had wel oren naar het festival dat vorig jaar niet door ging. Er werd gefeest voor twee.

Facebook en onlineBrielle - De Brielsche Courant is ook online te volgen. Neem eens een kijkje op de gloednieuwe website: www.brielsche-courant.nl waarop be-zoekers ook zelf nieuws-, agenda-, en prikbordbe-richten kunnen plaatsen. En volg ons op Facebook. Zoek op Hellevoetse Post / Brielsche Courant. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en blijf zo op ieder moment op de hoogte van het laatste nieuws en wat er allemaal te doen is in en rond Brielle en op heel Voorne.

VOORNE - Naast de vele prachtige koeien en kalven waren het dit jaar ook trekpaarden en hun vuelens die de show stalen tijdens Fokveedag (zie ook p. 17) op Voorne. De Koninklijke Vereniging het Nederlandse Trekpaard en de Hafl inger, koos er uit zeventig paarden het mooiste dier. Ook werden er dressuurshows gegeven en konden sterke mannen en vrouwen zich wagen aan touwtrekken tegen trekpaarden. En aaien kon natuurlijk ook. Foto: John Biert

Trekpaarden stelen show

Provincie bezig met milieu-onderzoek

VOORNE - Als blijkt dat de on-derzochte locaties geschikt zijn – rekening houdend met milieu-aspecten als geluid, slagschaduw, natuur, land-schap – kunnen Provinciale Staten ze opnemen in een herziene Visie Ruimte en Mobiliteit (VRM). Dat is een eerste stap om windturbines op deze locaties planolo-gisch mogelijk te maken. Medio 2012 sloten de pro-vincie en de toenmalige stadsregio Rotterdam een convenant voor de realisatie van minimaal 150 megawatt opgesteld vermogen aan windenergie. Tijdens de uit-voering van het convenant is door betrokken gemeen-

ten geconstateerd dat een deel van de in het convenant aangewezen plekken om technische redenen minder turbines kunnen herbergen dan gepland. Hierdoor zijn de nieuwe alternatieve locaties nodig om de afgesproken opgave te halen. Met de betrokken gemeenten en marktpartijen is een lijst van alternatieve locaties opgesteld, die nu worden onderzocht.Tegen de komst van meer windturbines op Voorne lopen al verschillende peti-ties. Veel bewoners vinden de windmolens landschap-vervuilend en twijfelen aan het rendement.

De provincie Zuid-Holland bereidt een milieueff ectonderzoek voor naar nieuwe locaties voor windenergie in de regio Rotterdam. Tot de 32 locaties horen ook Brielle en Hellevoetsluis. Het onderzoek vindt plaats om straks de eerder met gemeenten afgesproken opgave van 150 megawatt te halen.

Toch meer windmolens?

TOPFAVORIET MOLLEMA WINTNa een goed klassement in de Tour de France nu ook winst in Profronde Oostvoorne

3»

GRIEKSE MYTHE MET EIGEN DRAAIVilla Schoutenhoeck is begin september het decor van ‘Orpheus en Eurydice’

8»

SpeelfestijnREGIO - Jippie, het is weer zo ver! Jeugdvakantieland is weer begonnen! Het was een tijdje onzeker of het jaar-lijkse festijn in Ahoy wel door zou gaan, maar omdat Ahoy Rotterdam, de Vrien-denloterij, de Gemeente Rot-terdam en Lodder Events de handen ineen sloegen is de traditie toch behouden ge-bleven. Tot en met 21 augus-tus wordt Ahoy Rotterdam omgetoverd tot het grootste speelplein van Rotterdam. Voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar is er van alles te beleven. Doe ruimtevaarter-varing op, neem een profes-sionele duik in het water, leef je uit op de stormbaan of kom de reptielen bekijken. Misschien ga je liever voet-ballen, knutselen, koekjes bakken en dansen als een cheerleader? Het kan alle-maal! Lodder Events & Pro-ducties stelt gratis kaarten voor Jeugdvakantieland ter beschikking aan de Voed-selbank. Zo kunnen ook kinderen uit gezinnen die het fi nancieel zwaar hebben het evenement in Ahoy be-zoeken. Jeugdvakantieland is op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur open. Meer in-formatie op: jeugdvakantie-land.lodder-events.nl

KLIK & WIN ACTIE

Win een spellenpakket van GoliathGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Muziek en gezelligheid tijdens Hellevoetse VestingdagenVoorne – De Vestingdagen beloven komend weekend weer veel spektakel in Hel-levoetsluis. “Heel veel mu-ziek en gezelligheid”, stelt de organisatie. “En het mooie weer is besteld.” De kermis is al aan de gang als voorbode van alle fees-telijkheden. Als vanouds zijn er ook dit jaar weer verschillende optredens bij muziekcafé Barbiertje waar onder meer The Big Shake-down, De Juf en de Amazing Stroopwafels op de planken staan. Op vrijdag is er een roadrun door Hellevoetsluis en van 17.00 tot 1.00 uur opent het gezellige Familie-terras op Plein Oostzanddijk dat dagelijks te bezoeken is. Op zaterdag is de Oldtimer-vrachtwagenclub van de partij bij Bastion en vindt het kanonschieten plaats op Zuidfront en het Droogdok.Historisch zeilschip ‘He-lena’ zal ook aanwezig zijn tijdens de Vestingdagen en belangstellenden kunnen meezeilen. De tweemast ste-venaak is in 1875 gebouwd voor de vaart op de rivieren. Op zaterdag is het schip van 11.00 tot 16.30 uur te bezich-

tigen en de bemanning ver-telt van alles over het schip en de geschiedenis. Meeva-ren tijdens de vlootschouw kan ook. “Zo kun je de af-sluitende vuurwerkshow vanaf het water zien”, stelt de organisatie.Lokale bands kunnen van zich laten horen bij het Lo-cal Heroes Festival van mu-ziekcafé Mach. Hier vinden op zondag vanaf 12.45 uur optredens plaats, te begin-nen met de band Safetybra-ke. Het programma staat op www.machmuziek.nl.

Shantykoren zullen niet ontbreken, bijvoorbeeld op het terrein van Droogdok Jan Blanken. Zaterdag staat shantykoor Helius met mee-slepende zeemansliedjes op het programma en op zon-dag staat shantykoor 3xNiks garant voor zeemans shan-ties.En zo kun je nog wel even blijven opsommen. Kijk voor het volledige program-ma van de Vestingdagen op Facebook of op de website www.vestingdagenhelle-voetsluis.nl.

Lokale bands kunnen van zich laten horen bij het Local Heroes Festival van muziekcafé Mach. Safetybrake bijt het spits af.

- CORDAAD -STARTMOTOREN EN DYNAMO’S BV

Uw specialist in:• Startmotoren

• Dynamo’s• Accu’s• Banden

• Automaterialen

In onze eigen, goed uigeruste werkplaats kunnen wij reparaties uitvoeren, storingen verhelpen en

onderdelen vervangen.

Tevens het adres voor het repareren van de batterij van uw elektrisch

handgereedschap!

Oudelandseweg 11-133194 AR Hoogvliet

010-416 74 76www.cordaad.com

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 15, 29 aug., 5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p. Zo. 16, 30 aug., 6 sept. (wereldhavendagen € 46,50), 27 sep.,

11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 jan., 6 febr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17:00 uur, vertrek 17:30 uur. Terugkomst ca. 21:00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

€ 69,50 p.p.Wo. 26 aug. - Inclusief: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met

ijsdessert, excl. overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 07.30 uur, Vertrek: 08.00 uur, Terugkomst ca.: 21.30 uur.

DAGTOCHT

ANTWeRPeN

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlPHeN A/D RIjN

Meer dan 10.000m2 showroom!www.weytsinterieur.nl

Adres:Woonboulevard Poortvliet, Paasdijkweg 33, Poortvliettelefoon 0166 - 61 95 00, [email protected]

Openingstijden:Dinsdag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur (‘s avonds op afspraak)Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

zomer merken

1) Model Mayon Design: Christian Werner Alle leerkwaliteiten voor de prijs van het voordeligste! Uw voordeel kan oplopen tot 830.- bv. 2 zits in leder Raffino van 3770.- voor 2995.- 2) Dressoir Hazel 4 deuren / 2 laden Afm: 252x45x66cm Zijdeglans van 2499.- voor 1999.- Hoogglans van 2949.- voor 2299.- 3) Kast Hazel 2 deuren / 1 lade Afm: 95x40x125cm Zijdeglans van 1549.- voor 1199.- Hoogglans van 1899.- voor 1499.- 4) TV-dressoir Hazel 3 deuren / klep Afm: 190x45x45cm Zijdeglans van 1649.- voor 1299.- Hoogglans van 1949.- voor 1549.- 5) Relaxfauteuil Symphony Design: Jean-Pierre Audebert In leder Cavila blackvan 3390.- voor 2590.- 6) Schaal oranje/koper van 47.50 voor 29.95 7) Eetkamerstoel 7800 Design: Joachim Nees Verkrijgbaar in 12 kleuren actie leder van 1494.- voor 999.- 8) Armstoel 652 Nu in actie leder 689.- 6e armstoel 652 GRATIS 9) Waxinehouder van 28.- voor 18.95 10) Bijzettafel Ufo 3=2 Geheel naar eigen wens in afmetingen en kleuren. 199.- per stuk 11) Model 7460 Design: Scholten en Baijings 2,5 zits van 2499.- voor 2199.- 12) Fauteuil 684 Design: Katja Reiter & Tamara Härty In actie stof van 1046.- voor 799.- In actie leder van 1479.- voor 1149.-

Design: Christian Werner Alle leerkwaliteiten voor de prijs van het voordeligste! Uw voordeel kan oplopen tot 830.- bv. 2 zits in leder Raffino van 3770.- voor Design: Christian Werner Alle leerkwaliteiten voor de prijs van het voordeligste! Uw voordeel kan oplopen tot 830.- bv. 2 zits in leder Raffino van 3770.- voor Design: Christian Werner Alle leerkwaliteiten voor de prijs van het voordeligste! Uw voordeel kan oplopen tot 830.- bv. 2 zits in leder Raffino van 3770.- voor 2995.- 2) Dressoir Hazel

2

3

4

5

12

10

7

voordeel1

8

9

611

Wat ga jij doen dit

weekend?Kijk eens in

onze agenda!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn

24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 12 augustus 2015 · 2


Favoriet Bauke Mollema maakt verwachtingen waar

OOstvOOrne - De Profwie-lerronde van Oostvoorne is niet meer weg te denken uit de regio. Afgelopen donder-dag trok het evenement vol-gens de organisatie tussen de vijftien a twintigduizend bezoekers. Favoriet van het publiek Bauke Mollema maakte de hoge verwachtin-gen waar. “Het weer zit mee, we hebben geweldige ren-ners en er is meer te doen dan alleen naar het wielren-nen kijken”, vertelt voorzit-ter Bob Braber die trots was op de komst van Mollema.De wielrenner van, onlangs nog 7e in de Tour de France had er van tevoren al zin in: “Het is mijn eerste keer hier en ik hoop meteen te win-nen. Mijn benen zijn goed en ben prima uit de Tour

gekomen”, laat de wielren-ner weten. En ook in Oost-voorne ging het lekker. De topfavoriet wist de Profron-de Oostvoorne meteen bij zijn debuut op zijn naam te schrijven.

HandtekeningEen kleine fan van Mollema, Wessel(6), kon zijn geluk ook niet op. “Ik heb een handte-kening van hem gehad en mocht met hem op de foto”, laat hij met een brede glim-lach weten. “Die ga ik in mijn kamer ophangen!”De favoriet bij de vrouwen deed dit jaar niet mee van-wege een blessure. Mari-anne Vos deed zeven keer mee en won alle keren in Oostvoorne. Dit jaar zag ze hoe Chantal Blaak haar titel

afpakte. “Het is dubbel. Aan de ene kant is het leuk om erbij te zijn en van de sfeer te kunnen genieten, maar aan de andere kant doet het wel pijn om uit de competitie te zijn en niet mee te doen”, vertelt Vos, die er toch bij is.De burgemeester van West-voorne, Peter de Jong genoot, want hij is zelf wielerfanaat. “Ik vind dit geweldig. Ik mag zelf ook een rondje fiet-sen, omdat ik met een groep de Mont Ventoux heb op-gefietst om geld op te halen om ALS te bestrijden”, laat De Jong weten. Na het ere rondje gaf hij in zijn wiel-renoutfit samen met Mari-anne Vos het startschot van de Profronde. Tekstenfoto:KevinSpanjersberg

Bauke Mollema met een rondemiss aan de start in Oostvoorne. Rechts de geblesseerde Marianne Vos en de sportieve burgemeester van Westvoorne Peter de Jong die het startschot gaf.

Geen granaten weggooienregiO - Museum Rotterdam ‘40-’45 NU doet vrijdag mee aan de actie Niet Weggooi-en. Achttien Nederlandse oorlogs- en verzetsmusea en herinneringscentra voor-komen ermee dat materiaal uit de Tweede Wereldoorlog van particulieren en instan-ties uit Nederland en Neder-lands-Indië verloren gaat. Deze actie wordt gehouden voorafgaande aan de nati-onale Indië-herdenking op 15 augustus. Het voorma-lig OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam is één van de Ne-derlandse instellingen die zich intensief bezighoudt met oorlog en de herinne-ring daarvan. Doel van Niet Weggooien is om voorwerpen en do-cumenten uit de oorlogsja-ren die nu thuis op zolder liggen te bewaren voor de

toekomst. Volgens de or-ganisatie duiken nog altijd bijzondere objecten uit de Tweede Wereldoorlog op. Bij een verhuizing, de sloop van een woning of bij het opruimen van een zolder. Variërend van een stapel-tje brieven tot foto’s, films, dagboeken, documenten of voorwerpen. Op twee manieren is iets te schen-ken aan een museum. De gemakkelijkste manier is om op www.actienietweg-gooien.nl aan te melden bij een instelling naar keuze. Via het aanmeldformulier. Uiteraard is het mogelijk om zelf met de schenking naar het museum te gaan.

Meer informatie is te vinden op www.actienietweggooien.nl

KOrt nieUWs

Oldtimers bij Bruisend BrielleBrielle - Tijdens Bruisend Brielle op 29 augustus zullen er weer oldti-mers staan te glimmen in de Brielse straten. “ De gelegenheid om je Oldtimer aan het publiek tijdens dit schitterende evenement te presente-ren”, meldt de organisa-tie. “Voorafgaand aan de staticshow wordt er een mooie rit uitgezet met een startlocatie ergens op ons mooie eiland. Hier zullen de deelnemers zich rond 9.00 uur verzamelen om daarna met elkaar via mooie landweggetjes naar Brielle op te stomen. Wie een mooie oldtimer heeft en van een leuk evenement houdt, kan zich inschrijven door een mail te sturen naar [email protected] met vermelding van het merk, type en bouwjaar van de auto.

Fractielid stapt ontevreden oprOzenBUrg - Opnieuw is een lid van de fractie van Gemeentebelangen in de Gebiedscommis-sie in Rozenburg opge-stapt. Koenraad Hovens Greve wil niet langer deel uitmaken van de fractie van GBR. Na het vertrek van Pamela Blok als voorzitter van de commissie, verkoos GBR Marjon McElligot als nieuwe vice-voorzitter van de gebiedscommis-sie. Hovens Greve is het niet eens met de wijze van kandidaatstelling van McElligot door GBR. De politicus meent dat hij als volwaardig commis-sielid en lid van de GBR fractie, onvoldoende ge-legenheid heeft gehad om zich over die voordracht uit te spreken. Ook had hij zelf de ambitie voor die functie, maar zijn eventuele kandidatuur is voor bestuur en fractie van GBR, volgens het opgestapte commissielid, nooit aan bod gekomen.

Kickersbloem 3 stap dichterbijHellevOetslUis - De ontwikkeling van Kic-kersbloem 3 is een stap dichterbij gekomen. Het college van B&W van Hellevoetsluis heeft on-langs ingestemd met de plannen voor het bedrij-venterrein en besloten deze voor vaststelling aan te bieden aan de gemeenteraad. Het terrein komt te liggen ten noord-oosten van het bestaande bedrijventerrein Kickers-bloem 1 en 2. Wethouder Peter Hofman: “Met het aanbieden van deze plan-nen aan de gemeenteraad, zetten we een belangrijke stap voorwaarts om te komen tot ontwikkeling van Kickersbloem 3 wat nieuwe bedrijven en meer werk naar Helle-voetsluis zal trekken.”

Reddende held Vinnie beloondDe Hellevoetse Vinnie van Buuren (12) kreeg gisteren de waarnemend burgemeester Wubbo Tempel op bezoek, omdat hij een echte held is. Op het Kleine Strandje in Hellevoetsluis heeft hij twee klasgenootjes, Roos en Susanne, gered uit het water. “Ik voel me ook een held. De meisjes en al mijn klasgenoten zijn trots op me.”

DoorKevinSpanjersberg

HellevOetslUis - De twee vriendinnen hielden voor de klas hun verjaardag op het strand, omdat beide pas elf zijn geworden. “Ze waren aan het zwemmen en hiel-den zich vast aan een op-blaasbootje”, vertelt Vinnie. Een windvlaag dreef de boot uit hun handen, maar ze konden daar niet staan. Door de sterke stroming konden de meisjes niet naar de kant en gingen telkens kopje on-der. “Ik hoorde ‘Help! Help! Help!’ en rende meteen naar ze toe.” De held zorgde er-voor dat Roos en Susanne naar de kant kwamen. “Het was nog best moeilijk om ze naar het strand te krijgen.”

Eenmaal aan de kant raakte Susanne bewusteloos. Vin-nie haalde direct de ouders van de meisjes, die ook op het strand waren. “Met Roos viel het gelukkig mee. Susanne is naar het zie-

kenhuis gebracht door haar ouders.” In het ziekenhuis werd onderzocht of ze geen vocht in haar longen had. Dit bleek niet zo te zijn.De meisjes zijn Vinnie enorm dankbaar. “Ik hoor

iedere keer: ‘bedankt be-dankt bedankt!’”, vertelt de 12-jarige trots. Toch was hij erg geschrokken van het incident. “In zijn slaap was hij de meisjes nog aan het zoeken”, laat zijn moeder

weten. Met beide meisjes gaat het goed, maar Vinnie betwijfelt of ze nog eens een strandfeestje geven. “Het was verder erg gezel-lig, maar ik denk dat we dan wat anders gaan doen.”

De held Vinnie zorgde ervoor dat Roos en Susanne naar de kant kwamen. “Het was nog best moeilijk om ze naar het strand te krijgen.” Hij zorgde ervoor dat Roos en Susanne naar de kant kwamen. Foto:KevinSpanjersberg

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media Bv.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media Bv

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500m2 KLASSIEKE ENMODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie stijlmeubelenvindt u bij Straluma

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500m2 een prachtige collectie klassieke- en romantischemeubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons,messing en kristal.

2025.-Eethoek tafelKersenhouten tafelafm. 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAGGEOPEND

BEZOEKONZEWEBSITEWWW.STRALUMA.NL

Een voorbeeld uit onzeprachtige collectieklassieke/kersenmeubelen

Kasteelbank Castel 2-zitsGeheel leder met zwarte biesUitstekendezitkwaliteit

Fauteuil JamesGeheel leder metzwarte bies

Fauteuil OsloUistekende kwaliteitstof 2895.-1250.- 1595.-

1098.-EethoekGiottoKersenhouten tafeluit schuifbaar

325.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

Bankstel 2 1/2+1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekendezitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

Minder hoofdpijnen stress

Betere bloedcirculatieen lymfestroom

Minder woelen, dieper slapenen frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uwtussenwervelschijven

Ontspannen spieren ensnellere recuperatie

Een pijnvrije dagbegint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall AlexandriumRotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 12 augustus 2015 · 4

Puzzel mee!

Oplossing

-l-o---a--a--alomvattendasem-u-taboe--e-tiras-ra-asiel-q-malzat-l-muzak--r-oehoe-n-oodeur-g-agio-e-d-belfortonderin-z-o---ar-v-reine-ut-kapitein-karakol-let

FIETSENREK

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-

NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu

2295,-*Bora Bora 2-zitsmet lage rug, in leder wapitiVan 2595,- voor

*Nu ook nog extra inruilpremie!


Eros zoekt baasje met buitenhuis

VoornE - Eros, een kruising Pyreneese berghond van 5 jaar oud, zoekt een nieuw thuis met baasjes die vol-doende tijd voor hem heb-ben. “De eigenwijze Eros

heeft ruimte nodig omdat hij erg graag buiten loopt te schooieren. Een woning buitenaf zou ideaal zijn”, meldt Dierenbescherming Rijnmond. Zwemmen is zijn

lust en leven. Wie kennis wil komen maken met Eros kan contact opnemen met ons dierenopvangcentrum in Vlaardingen via 010-434 5335.

Eros kan prima alleen thuis zijn en hij is waaks. Dit kan een voordeel zijn voor een eigenaar met een huis buitenaf. Foto: Dierenbescherming Rijnmond

Stichting Wycset krijgt 4.500 euro van Rotary VoornE - Stichting Wycset heeft van Rotary Brielle-Voorne-Putten en Europoort een gift van 4.500 euro ont-vangen. Het is een deel van de opbrengst van het Groot Dictee Voorne-Putten Ro-zenburg 2015. Met dit vor-stelijke bedrag kan de Ro-zenburgse hulporganisatie hulpbehoevende ouderen in Ethiopië helpen. Dit voorjaar hebben de vijftig deelnemers aan het Groot Dictee Voorne-Put-ten Rozenburg ruim 16.000 euro bij elkaar geschreven. Daarvan ging 12.000 euro naar de Rockanjeschool in Ghana. De rest van de opbrengst schonk Rotary Brielle-Voorne-Putten en Europoort, de organisator van het dictee, aan de stich-ting Wycset. Secretaris Jan van Eekelen is dankbaar voor de gift. “We zijn blij verrast dat de Rotary Wyc-

set heeft uitgekozen. 4.500 euro is voor onze stichting veel geld. We willen er eten, kleding en medicijnen voor kopen voor oude mensen in de hoofdstad Addis Abeba. In Ethiopië kun je veel doen met één euro, dus voorlopig kunnen we vooruit.”

Oude mensenWycset is een initiatief van de in Ethiopië geboren Ro-zenburger Demeke Wolde-amanuel. In Ethiopië zijn oude mensen voor hun zorg volledig afhankelijk van fa-milie of buren. De familie Woldeamanuel vangt sinds jaar en dag hulpbehoevende ouderen op in hun huis. Bij de Woldeamanuels krijgen ze een maaltijd, een bad, medische zorg en aandacht. Daarnaast brengen ze eten bij bedlegerige mensen. Meer informatie is te vinden op www.wycset.nl.

Op een bijeenkomst van de Rotary in juli, kregen de bestuursleden van Wycset symbolisch een cheque overhandigd.

Vrijwilliger voor visiteHEllEVoEtsluis - Centrum Vrijwilligerswerk Hellevoet-sluis is op zoek naar vrijwil-ligers voor visite en bezoek. “Voor een verpleeghuis zijn we op zoek naar bezoek-vrijwilligers en mensen die bewoners willen helpen bij de maaltijd, wanneer ze dat zelf niet meer kunnen. Vrijwilligers die met de be-

woners willen wandelen, of voor een klein groepje op een vaste dag in de week willen koken. Door het vrij-willigersteam te versterken krijgt een vrijwilliger veel ervaring, leuke contacten, veel voldoening en een ge-voel van nuttig zijn.” Meer informatie is te verkrijgen via, tel. 390607.

Wie heeft de beste keet?VoornE - Voor het zesde jaar op rij is Plattelandsjongeren.nl op zoek naar de beste jon-gerenkeet van Nederland. De wedstrijd, voor jonge-renketen gevestigd op het platteland, loopt tot 1 de-cember 2015. De winnende keet krijgt de befaamde titel ‘Beste Keet van Nederland’. De beste drie keten winnen

een optreden in hun keet van de jonge rocksensatie Kobus en de Rokkers. Jonge-renketen kunnen meedoen aan de wedstrijd ‘De Beste Keet van Nederland 2015’ door op www.keetkeur.nl een profiel aan te maken. Op 1 december worden de drie beste keten bekend ge-maakt.

SterrenregenVoornE - Op donderdag 13 augustus vindt het maxi-mum plaats van de jaar-lijkse meteorenzwerm de Perseïden. Doordat dit over-dag gebeurt en de maan niet stoort zijn er volgens Marc van der Sluys van hemel.waarnemen.com zowel in de nacht van woensdag op donderdag als in de nacht van donderdag op vrijdag met het blote oog tot 65-70 ‘vallende sterren’ per uur te zien. “De meteoren vallen dit jaar gunstig, doordat de piek rond Nieuwe Maanplaatsvindt. De beste tijd om waar te nemen is tussen 3.00 en 4.00 uur ’s nachts, maar ook voor middernacht zijn er al tot circa vijftig mete-oren per uur te zien. Een nacht eerder en later zijn ook vallende sterren zichtbaar, maar dit zijn er maximaal ongeveer 40 per uur. Om de meteoren waar te nemen is geen speciale apparatuur nodig; het blote oog, een donkere waarneemplaats en een heldere hemel vol-staan.”

Ik zal eeuwig zingen van Gods goedertierenheid.Psalm 89:1

Op Zijn tijd heeft de Heere tot Zich genomen,onze vader en opa

Arie Oranje* 24 mei 1918 † 3 augustus 2015

KinderenKleinkinderen

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

De overweldigende belangstelling en deel-neming welke u ons heeft betoond na het over-lijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzamemoeder, schoonmoeder en oma

Suze Verweel-Nolteheeft ons diep getroffen.

Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijkte bedanken, betuigen wij u op deze wijzeonze oprechte dank.

Arie VerweelAlex en SandraJohn en JessicaKleinkinderen

Oostvoorne, augustus 2015

Dankbetuiging

Overlijden

De uitvaartplechtigheid is gehouden op woens-dag 12 augustus 2015 in het “UitvaartcentrumKievit” te Hellevoetsluis-Nieuwenhoorn.

Correspondentieadres:Hans KortlandKerkhoekstraat 133232 AE Brielle

Helena Kortland-Kapteinsinds 23 augustus 1999 weduwe van

Klaas Marinus Kortland

Onze moeder, schoonmoeder en oma is nietmeer. Na een kort ziekbed is op donderdag6 augustus 2015 zacht en vredig ingeslapen

op de leeftijd van 84 jaar.

Hans en KarinTamara en BartJoeri

Caroline en JosBruno en MandyCarlo

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

www.zitwel.nlwww.zitwel.nl

SALE!

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010 - 456 72 80Woonboulevard Barendrecht - ingang via Mooi&More | Burchthuys Wonen

• Snel leverbaar • Vakkundig advies• Fauteuils in alle maten van extra small tot extra large

• Ruime keuze in stof en leder• Vrijblijvende ophaalservice

850,-van 1075,- nu

950,-van 1595,- numet opsta hulp

De ZitWel fauteuil-collectie is uniek...

Maak nu uw keuze voor een nieuwe fauteuilen geniet van hetuitstekende zitcomfort!Hartelijk welkom!

sta-op fauteuils • ergonomische fauteuils • relaxfauteuils • maatwerkfauteuils

SALE!

SALE!

SALE!

SALE!

van 895,- nu495,-

1495,-van 1795,- nu

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!


Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


Burgemeester Wubbo Tempel zal vooral de inwoners missenNog een maand en dan heeft Hellevoetsluis na twee waarnemende burgemeesters weer een burgemeester voor zes jaar. Wubbo Tempel zal plaats maken voor het Delftse gemeenteraadslid Milène Junius (CDA). “Ik zal vooral de inwoners missen.”

Door Kevin Spanjersberg

Hellevoetsluis - De waarne-mend burgemeester had zelf ook gesolliciteerd op zijn ei-gen plaats, maar is het niet geworden. “Ik moest wen-nen aan de gedachte, maar ik kan me erbij neerleggen”, laat Tempel weten. “Milène is een perfecte keuze en ik weet zeker dat ze het goed gaat doen.”De laatste weken in Helle-voetsluis zijn aangebroken voor Wubbo Tempel. “Als ik weg ben, ben ik ook echt weg. Ik wil de nieuwe bur-gemeester niet in de weglo-pen.” Toch gaat hij de ves-tingstad wel missen. “Ik was een trotse burgemeester. De historie is erg groot hier. Ik heb dan ook regelmatig vrienden uitgenodigd om ze hier rond te leiden.”

Het afgelopen jaar heb-ben zich weinig problemen voorgedaan. “Zo was het bijvoorbeeld fijner om met inwoners actie te voeren in plaats van tegen.” Hij doelt hiermee op de acties die in-woners afgelopen jaar waren gestart om Huisartsenpost Hellevoetsluis te behouden.

“Mijn eerste jaar als een burgemeester is goed beval-len. 60-jarige huwelijken blijven leuk om bij te wo-nen. Ze hebben allemaal een boeiend verhaal.” Het leukste vond Wubbo Tem-pel dan ook om zich tussen de inwoners te begeven. “Ik speel graag buiten. Afgelo-pen weekend mocht ik bij de Fokveedag de mooiste koe, Clara 109, de eerste prijs ge-ven. Op dat moment voel ik me echt een burgemeester”, vertelt Tempel. Eén van zijn hoogtepunten als burgemeester van Helle-voetsluis was dodenherden-king. “Het was heel mooi en respectvol. Ik was dan ook trots dat ik een belangrijke rol mocht vervullen.” Het moeilijkst vond Tempel de

regionale samenwerking. “Je hebt veel verschillende partijen, waardoor de ge-sprekken vaak stroperig ver-lopen.” Verder was de waar-nemend burgemeester in de Sinterklaastijd bezorgd over de Pietendiscussie. “De or-ganisatie ging zich mengen in de landelijke discussie. Gelukkig bleef het in Hel-levoetsluis een gezellig kin-derfeest zonder discussies”, aldus Tempel. “Ik vind zelfs dat Hellevoetsluis kandi-

daat moet worden voor de officiële intocht. We hebben zo’n mooie haven.”Tevreden kijkt Wubbo Tem-pel terug op zijn tijd in Hel-levoetsluis. “Ik ben blij dat

ik hier mijn eerste periode als burgemeester heb mo-gen meemaken. Dit smaakt zeker naar meer en ik hoop ergens anders burgemeester te worden.”

De laatste weken in Hellevoetsluis zijn aangebroken voor Wubbo Tempel. “Als ik weg ben, ben ik ook echt weg. Ik wil de nieuwe burgemeester niet in de weglopen.” Foto: Kevin Spanjersberg

Dit smaakt naar meer, ik hoop straks elDers burgemeester te worDen...

Eerste toespraak“Ik zag pas mijn allereerste toespraak als burgemeester terug”, vertelt Tempel. De video nam hij mee zonder van tevoren te kijken naar de burgemeestersklas. “Je kon zien dat ik aan het begin wel zenuwachtig was. Ik ben blij dat ik hier in Hellevoetsluis veel heb kunnen leren.”

Leesgroepen zoeken lezersHellevoetsluis - Biblio-theek Zuid-Hollandse Delta en stichting Senia starten in september het nieuwe leesgroepenseizoen. Stich-ting Senia biedt deelnemers keuze uit actuele boeken en biedt handvatten voor een zinvolle en goedlopende boekbespreking met helde-re leeswijzers. Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta zorgt voor de te lezen boeken en voor ruimte in de Biblio-theek. De volgende leesgroe-pen hebben komend seizoen nog plek: Leesgroep Helle-voetsluis 3, komt bijeen op dinsdagmiddag 14.00 uur, Leesgroep V.I.T. -Voor ieder-een toegankelijk, komt bij-een op maandagavond 19.30 uur, Leesgroep Grip, komt bijeen op maandagavond 19.30 uur en Filosofiegroep 2, komt bijeen op donder-dagmiddag tijd 15.00 uur. Belangstellenden kunnen mailen naar [email protected].

Petitie tegen windmolen sluitvoorne - De weblink met de petitie ‘Nederland is te klein voor reusachtige windmo-lens gaat binnenkort sluiten. Tot 18 augustus kan de peti-tie nog getekend worden.De petitie is te vinden via de link: http://stopwind-molensvoorneenputten.pe-tities.nl. Na sluiting wordt deze petitie ingeleverd bij de Provinciale Staten vanZuid-Holland.


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post

maken we samen!

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


Griekse mythe belooft spektakelVilla Schoutenhoeck in Zwartewaal vormt begin september het decor van het Griekse liefdesverhaal ‘Orpheus en Eurydice’. “Het wordt een kunstzinnig spektakel”, voorspellen Desiree van Daalen, Margareth van Rooijen en Francis Geurink die een eigen draai aan de Griekse mythe gaven.

Door Martin van Gurp

Zwartewaal - Het wordt niet echt een dansfestijn en ook geen opera, het is ook niet alleen maar toneel en al helemaal geen musical. De dames, die momenteel met veel plezier bezig zijn met de voorbereidingen van het stuk, leggen uit dat op de voorstelling nauwelijks een etiket te plakken is. Ervaring hebben ze, want alle drie waren ze betrokken bij eerdere producties die in en bij Villa Schoutenhoeck te bewonderen waren. Fran-cis Geurink tekent voor de choreografie. Onder haar leiding zullen zo’n achttien leden van het Brielse Brinio laten zien wat dans met de muziek kan doen. Of zal de muziek met de dans op de loop gaan? “Heel goed mo-gelijk”, lacht Desiree van Daalen, één van de hoof-rolspeelster en verantwoor-

delijk voor de muzikale leiding. “Het is een klassiek verhaal”, zegt Margareth van Rooijen. “Maar wel met een eigen draai.”

VuurspuwersVilla Schoutenhoeck wil vernieuwend wil zijn. “Net even anders dan dat je zou verwachten.” Maar het is

ook belangrijk dat steeds nieuwe jonge mensen een kans krijgen zich artistiek te ontplooien. Zo zijn er zo’n vijftien nieuwe gezichten te zien, die hun eerste ervaring gaan op doen. “Dat maakt het allemaal nog spannen-der, dan dat het al is”, zegt Desiree. Dat er ook vuurspuwers en

acrobaten zich zullen laten bewonderen, maakt nog eens duidelijk dat ‘Orpheus en Eurydice’ zich niet in een hokje laten duwen. Het stuk wordt muzikaal omlijst door harp, gitaar, dwarsfluit en piano. Het enige waar ze niet zeker van zijn, is het weer. Voor de rest zal van tevoren alles goed geregeld

zijn. “En de toeschouwers moeten zelf maar bepalen waar ze naar gekeken en ge-luisterd hebben.”Kaarten zijn te verkrijgen via villaschoutenhoeck.nl of via brestheater.nl. Zowel op zaterdag als op zondag is er een middag- en avond-voorstelling om respectieve-lijk 15.30 en 20.30 uur.

Villa Schoutenhoeck in Zwartewaal vormt begin september het decor van het Griekse liefdesverhaal ‘Orpheus en Eurydice’. “Een klassiek verhaal, maar wel met een eigen draai.” Foto: Martin van Gurp

kort nieuws

BordspellenHellevoetsluis - Spel-lengroep Orange Dwarf organiseert op vrijdag 14 augustus. Bezoekers kunnen bordspellen spe-len zoals Kolonisten van Catan en Ticket to Ride, kaartspellen zoals Splen-dor, Boonanza, maar ook lange strategische spellen zoals Piraten en Kooplui en Runebound. Spellen-groep Orange Dwarf huist in Buurtcentrum ‘Oude Woelhoek’, Achterdorp 9, Hellevoetsluis. De spel-lenavond is van 19.00 tot 23.30 uur. De toegang bedraagt 2 euro. Meer in-formatie is te verkrijgen via orangedwarfgames@ gmail.com.

Bevers gezochtoostvoorne - Scouting G.J.Geysendorffergroep Oostvoorne zoekt nieuwe jeugdleden van 5 t/m 6 Jaar. De eerste opkomst is op 29 augustus 2015, meldt de scoutinggroep. Lekker gek doen, klimmen, klau-teren, knutselen, broodjes bakken, theater, heerlijk buiten spelen en naar de wolken kijken, het kan al-lemaal bij deze scouting-groep. De opkomsten zijn iedere zaterdag ochtend van 10.00 t/m 12.00 uur in het clubhuis aan het Grenspad 4 in Oostvoor-ne. Meer informatie staat op www.scoutingwest-voorne.nl.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

CORRECT WITGOED

CORRECT SMART WONEN

CORRECTKOOPJESKELDER

AANBIEDING

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

79.95

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

699 565 35

439575

SONY DVP-FX708BPORTABLE DVDSPELER Met een 7 inch scherm Speelt o.a Dvd-r, dvd-rw, cd-r en cd-rwScherm kantelbaar129.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

EPSON EH-TW52003D HOMECINEMABEAMER• 3 LCD-technologie voor 2D- en 3D-beelden in HD

• Lichtrendement van 2000 lumen

• Projectie van 30 tot 300 inches

• HDMI-MHL-poort. • Full-HD 3D

videogames, films en sportevenementen op een groot scherm.

999.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 520108

KEF KUBE 1 ACTIEVESUBWOOFEREen compactesubwoofer metafgeronde hoekenVersterker 150WAfm.29.5x29.5x29.5 cm 499.-CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 550120

YAMAHA RX-V377BSURROUNDRECEIVER • Met 3D compabiliteit• 70 watt per kanaal• 4 HDMI ingangen• 5-kanaals • 4K Ultra HD voor superhoge resolutie beelden

• USB voor iPod en

iPhone• Afm. 43.5x14x33.3cm279.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 531025

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549489

ONKYO C-S5VLSUPER AUDIO CDSPELERBiedt naast eenfantastische soundmet uw cd's ook deafspeel- mogelijkheidvan Super Audio CD’sAfm. 43.5x31.8x8 cm

399.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 390225B

275

Arjan Koster

108 cm Android LED TV

Philips 102 cm Smart TV

John v. Assendelft

Emiel Ramsair

SONY KDL-43W805CFULL HD 3DANDROID LED TV • Smart tv 108 cm• X-Reality PRO • 4 HDMI, 3 USB en scart aansluiting

• DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 en CI+.

•

• Live Football Mode • Android TV • Netflix• Wi-Fi Direct• Energieklasse: A+• Afm 96,2x56,5x5,9 cm

899.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549093

HP 15-U220ND ENVY NOTEBOOKOOK ALS TABLET TE GEBRUIKEN• Intel CoreTM i3 • Geheugen 8 GB • Opslag 500-GB • Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth

• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0

2x USB 3.0• Afm.39x25.9x2,4 cm749.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 541635

Peter Verschoor

499399 199

99

1199HARMAN KARDON BDS-330 2.1 • 3D Blu-rayspeler, • FM-tuner• 2 satelliet speakers • Actieve Subwoofer • 60-watt versterker • Dolby Virtual

799.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 507897

PHILIPS 40PFK5300/12FHD SMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

Dennis Schluter Wim van Dalen

• Chroom met matglas• 230 Volt/40 Watt99.95CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545902

CSW PINOT 1 MODERNETAFELLAMP

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uwKlikAanKlikUit systeemdraadloos met uw iPad,iPhone of tablet. Gratisapp beschikbaar

149.- CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 504542

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers HellevoetsluisStruytse Hoeck 71 Tel. 0181 326 579

Bij aankoop van elk montuur vanaf €59. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen g aelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 30 augustus 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

voor jezelf…

2e bril gratisof voor iemand anders

man

vriendin zoon

etc.

Deze maand

al vanaf €59

€59v.a. €79


Estafette van excursiesROCKANJE - KNNV afdeling Voorne organiseert op za-terdag 22 augustus een Ex-cursie-estafette. Bezoekers kunnen op deze dag kennis maken met actieve leden van deze KNNV afdeling. Zij vertellen over de vele manieren waarop zij gege-vens verzamelen over de na-tuur en daarbij genieten van de rijkdom van de Duinen van Voorne. Er zal, van ’s ochtends vroeg tot vroeg in de nacht, een grote verschei-denheid aan excursies in de natuur worden aangeboden. Deze excursies duren. “Er is voor een ieder wat wils: vogels, vlinders/libellen, waterbeestje, planten, vleer-muizen en nachtvlinders. Tussendoor is twee keer tijd gemaakt om de muis-vriendelijke inloopkooitjes te controleren op muizen.” Het programma voor de ex-cursie- estafette is als volgt: 6.00 - 8.00 uur vogels; 8.15 - 10.00 uur muizencontrole; 10.00 - 12.00 uur planten/paddenstoelen; 13.00 - 15.00 uur vlinders/libellen; 15.00 - 17.00 uur waterbeestjes; 18.30 - 20.15 uur muizen-controle; 20.30 - 22.15 uur vleermuizen; 22.15 – 02.00 uur nachtvlinders. Voor de vogelexcursie is het aan te raden een verrekijker mee te nemen, maar er zullen ook telescopen klaar staan. Voor

alle excursies zijn diverse hulpmiddelen aanwezig. Te-vens is het verstandig stevig schoeisel aan te trekken.Verzamelen bij het Bezoe-kerscentrum Tenellaplas, Duinstraat 12a, Rockanje. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis.

De songs van Jerome KernVOORNE - De Romantische Namiddagconcerten in de Onze Lieve Vrouwe Kerk te Geervliet zullen in augustus gewijd zijn aan Amerikaanse muziek. In de crisisjaren na de eerste wereldoorlog ont-stond er een enorme behoef-te aan muzikale ontspan-ning. Jerome Kern voldeed daaraan als bijna geen an-der. Op zondag 16 augustus zal Jan Pieter Baan werken van Jerome Kern op de piano spelen en historische opna-men van zijn songs laten ho-ren. Toegang, programma en consumpties zijn gratis. Er wordt gecollecteerd voor de instandhouding van het monumentale kerkgebouw. Het concert begint om 15.00 uur en duurt een uur. Meer informatie staat op www.resantiquae.nl.

Viswedstrijd voor de jeugdROCKANJE - De Welkomkerk organiseert op woensdag-

avond 19 augustus een vis-wedstrijd voor de jeugd tot 14 jaar bij de singel aan de Middeldijk. Er zijn twee groepen, één voor jeugd onder de 10 jaar en één van 10 tot 14 jaar. “Tijdens het vissen kun je overheerlijke pannenkoeken en koffi e/thee/limonade kopen.” Voor iedere deelnemer is er een herinnering. Van elke groep worden de nummers 1 t/m 3 offi cieel gehuldigd. Daar-naast is er, voor beide groe-pen, een wisselbokaal voor

de uiteindelijke winnaar. De inschrijving is gratis. Bij zware buien of onweer wordt de wedstrijd afgelast. Inschrijven kan vanaf 18.30 uur. De viswedstrijd duurt tot ongeveer 20.15 uur.

Tai Chi in de tuinZWARTEWAAL - Gedurende de zomermaanden zijn er Tai Chi (en Qi Gong ) ken-nismakingslessen in een tuin aan het Brielse meer. Deze bewegingsvorm helpt

gezonde mensen de gezond-heid te behouden en te ver-sterken. De bijeenkomsten zijn iedere vrijdagmorgen vanaf 9.30 aan de Zalmlaan 14 in Zwartewaal. Iedereen van 8 tot 80 jaar kan ook meedoen. De eerste kennis-makingsles is gratis. Meer informatie via: [email protected].

Expositie HELLEVOETSLUIS - Tot 29 au-gustus is in de bibliotheek

een expositie te zien met sculpturen van Jos de Beer en fotowerken van Hans Oosterom. “Jos de Beer is een beeldend kunstenaar die abstract ruimtelijk werk maakt. Hij is autodidact maar vormgeving is een rode draad in zijn leven. Hans Oosterom voegt zich in een kunstenaarstradi-tie om nieuwe technieken te verkennen. Met digitale technieken vormt hij stap voor stap beelden met een onmiskenbaar schilderach-tige, impressionistische in-slag”, omschrijft de biblio-theek. De expositie is tot 29 augustus gratis te bezoeken bij in Vestiging Hellevoet-sluis, twee verdieping. Meer informatie staat op www.bzhd.nl en op www.leeren-beleef.nl.

Pilates Pure BRIELLE - Lenneke Mietes start binnenkort met een cursus Pilates Pure. Pilates Pure is een zachte en gedis-ciplineerde manier om het lichaam beter in conditie te krijgen. De lessen zijn voor eenieder vanaf 16 jaar die zijn of haar lichaam beter wilt leren kennen en doel-treffender wil trainen. De cursus wordt op alle woens-dagen (met uitzondering van de basisschoolvakan-ties) vanaf 26 augustus tot en met 6 juli van 8.45 tot 9.45 uur gegeven in de gym-zaal Reede te Brielle (Reede 3). Aanmelden of meer in-formatie inwinnen kan via [email protected] of tel. 06 13099743.

Activiteiten in de wijk en buurt

BRIELLE - In lunchroom De Gulle Geus in Brielle is tot 20 september een expositie te zien van kunstenaars van De Ruimte in Delft. In deze kunstgroep werken kunstenaars met een verstandelijke beperking. De schilderijen, rond het thema ‘Dieren’ vallen op door hun expressieve kleurgebruik en authentieke vormen. De kunstwerken zijn te bewonderen in lunchroom De Gulle Geus, Nobelstraat 69 in Brielle van ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00uur.

Een kleurrijke expositie...

Vanaf woensdag 12 augustus 2015Vanaf woensdag 12 augustus 2015

CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

PER STUK

PER STUK

250 G 800 G

2 KG

400 G

500 G

3.69 WEEKEND

1.99 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.79 WEEKEND

2.19 WEEKEND

0.89 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.49*1.69*

1.49* 1.49*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

In ovenschaal.

Oriëntaalse scharrelkipdelen**

Met stokjes.

Varkenshaassaté**

In houtnerfdoos. 10-12 stuks.

Perziken

Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g

Mini knipbrood

Mango

Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.

Roerbakgroenten**

Kiwi’s

Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.

Nagellak-remover quick & easy

20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.

Containerzakken

3 stuks.

Power reinigings-pads

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN*

14 T/M 16 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

Vanaf woensdag 12 augustus 2015

1.* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling

Ontkalkmiddel koffi emachinesUniversele ontkalker, geschikt voor koffi emachines.

VERKOOP UW CAMPER OF CARAVAN! CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Vrienden, familie, klanten, personeel en iedereen wie wij hier nog vergeten, U heeft misschien al wel meegekregen dat Tuincentrum Voorne dit jaar50 jaar bestaat. Omdat wij dit met jullie allemaal willen vieren hebben wij15-aug as. een feestdag georganiseerd. Tussen 11:00 en 16:00 is er de mogelijk om onder het genot van eenhapje en drankje even gezellig bij te praten, herinneringen op te halen,oude foto’s te bekijken EN hebben een aantal leuke attracties gepland! Bij deze bent u allen van harte uitgenodigd om dit met ons te komen vieren. Wilt u weten over welke attracties we het hierboven hebben, houdt danonze Facebook pagina in de gaten!

Tuincentrum Voorne B.V.Heindijk 173233 LE Oostvoorne

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 12 augustus 2015 · 11

Nacht van de vleermuisOOstvOOrne - Zaterdag-avond 29 augustus kunnen belangstellenden mee met de boswachter van het Zuid-Hollands Landschap vleer-muizen spotten in landgoed Mildenburg te Oostvoorne. Tijdens dit weekeinde wordt in heel Nederland aandacht besteed aan de vleermuizen. Door nieuwe bouwtechnie-ken hebben vleermuizen het moeilijk terwijl het zeer nut-tige insectenbestrijders zijn. Het is ook gewoon leuk om naar vleermuizen op zoek te gaan!. De boswachter vertelt voor we naar buiten gaan eerst iets over de leefwijze van de vleermuis. Met een batdetector gaan we vervol-gens het bos in. Voor meer informatie over prijs, tijd en locatie: www.zhl.nl/natuur-agenda

APK voor lijf en bedrijf in BrielleBrielle - Apk voor lijf en bedrijf start op 18 augustus met een nieuwe reeks dans-avonden. Wellicht wordt dan ook gestart met een beginnersgroep. De bijeen-komsten zijn in het kerkje op de Kerkstraat 10 in Briele en worden gehouden van 19.45 tot 21.30 uur. Na afloop is er gelegenheid tot samen thee-drinken. Een introductieles kost 7,50 euro. Meer infor-matie is te vinden op: www.apkvoorlijfenbedrijf.nl.

Bami met Saté HellevOetsluis - Careyn Grootenhoek organiseert op donderdag 20 augustus een heerlijk diner in Groo-tenhoek. Het menu bestaat uit: Kipcocktail, stokbrood met kruidenboter, Bami met Saté, Pindasaus, Atjar en Kroepoek. Het dessert be-staat uit een Bananentrifle (luchtige vla met slagroom en cake) en een kopje koffie of thee. De prijs bedraagt 10 euro per persoon, exclusief consumpties. Maximaal twee inschrijvingen per aanmelding. De deuren van het restaurant gaan open om 17.15 uur. Reserveren kan tot en met 12 augustus dagelijks tussen 10.00 en 15.00 uur bij de receptie van Careyn Verpleeghuis Groo-tenhoek aan de Hellevoetse Achterweg 4.

VoetbaltechniekvOOrne-Putten - De Neder-landse Techniek Kampi-oenschappen 2015 worden op woensdag 19 augustus gehouden bij GHVV’13 lo-catie Geervliet. “Voetbal-lers kunnen hun techniek bijspijkeren met tips van Rene Meulensteen die dit dagelijks heeft aangeleerd bij spelers zoals Robin van Persie, Cristiano Ronaldo en Wayne Rooney”, meldt de club. Wie mee wil doen kan zich aanmelden via www.sport-partners.nl/nieuwsbrief-ntk/ of www.moves-skills.

nl voor alle relevante in-formatie. Jeugdtrainers die deze dag de jeugdspelers willen begeleiden krijgen voorafgaand door sport-partners een gratis tech-niek-voetbalopleiding aan-geboden. Zij kunnen zich aanmelden door te mailen naar [email protected].

Een kijkje in de MartinuskerkZwartewaal - In augustus is de Martinuskerk iedere vrijdagmiddag open van 13.30 – 15.30 uur. Wie een kijkje wil nemen in het His-torische kerkje met het mo-numentale Bakker en Tim-minga orgel kan gerust eens langs komen. De gemeente Brielle gebruikt deze kerk ook als trouwlocatie. Meer informatie over de Martinu-skerk is te verkrijgen via, tel. 661135.

BeachvolleybalHellevOetsluis - Volleybal-vereniging Ibis organiseert de hele zomervakantie elke maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur beachvolleybal op het strandje bij Boelies. Wie zin heeft om mee te doen is van harte welkom. Er zijn geen kosten aan verbonden en zowel jong als oud mag meespelen. Meer informatie over de vereniging is te vin-den op de facebookpagina of op de website www.vvi-bis.nl.

wat is er te DOen OP vOOrne?

Kennisgeving beschikkingenReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend.

Bedrijf : GDF Suez Energie Nederland N.V.Locatie : Missouriweg 69, 3199 LB Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van gekoppelde units die door contractors gebruikt kunnen worden als zij gedurende langere tijd werkzaamheden uitvoerenAanvraagdatum : 7 april 2015Besluitdatum : 30 juli 2015Bekendmaking : 30 juli 2015Zaaknummer : 98476760

Bedrijf : Caldic Chemie B.V.Locatie : Merwedeweg 20, 3198 LH Rotterdam-EuropoortActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : De aanzuring van het koelwater van de koeltoren met zwavelzuur om een bestaande kalkafzetting te verwijderen. Om na verwijdering van de kalkafzetting nieuwe kalkafzetting te voorkomen, zal het koelwater vervolgens permanent licht worden aangezuurd met zwavelzuurAanvraagdatum : 11 juni 2015Besluitdatum : 31 juli 2015Bekendmaking : 31 juli 2015Zaaknummer : 98481428

InzageU kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen deze besluiten bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 21995352, 21995376.

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 26 maart 1993 aan Exxonmobil Chemical Holland B.V. ROP verleende vergunning voor de inrichting aan de Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

Het betreft een inrichting voor de productie van oxo-alcoholen en acetaten.

De aanvraag betreft het opnemen van een voorschrift ten behoeve van het veilig gebruik van een opslagloods. Middels dit voorschrift wordt een reeds goedgekeurd plan van aanpak geborgd in de vergunning.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 13 augustus 2015 tot en met 24 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98474130, DMS-nummer: 21995669.

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 22 december 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Organik Kimya Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Chemieweg 7, 3197 KC Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van watergedragen polymeren voor de textiel-, verf- en lijmindustrie.

De aanvraag betreft een eerste fasebeschikking voor het veranderen van de inrichting door een uitbreiding van de productiecapaciteit tot 100.000 ton per jaar en de uitbreiding van de opslag van eindproducten met 720 m3.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 13 augustus 2015 tot en met 23 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer S. Knirim van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 90.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98469446, DMS-nummer: 21994831.

Kennisgeving verlengen proceduretermijn Reguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf : Emerald Kalama Chemicals B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigenVoor : Het installeren van twee back-up compressorenAanvraagdatum : 10 juni 2015Verzenddatum : 31 juli 2015Zaaknummer : 98481104 In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21995220.

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.


Kennisgeving aanvraag en beschikkingReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is aangevraagd en verleend.

Bedrijf : Akzo Nobel Industrial Chemicals B.V.Locatie : Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van tijdelijke accommodatiesAanvraagdatum : 8 juni 2015Besluitdatum : 30 juli 2015Bekendmaking : 31 juli 2015Zaaknummer : 98485021

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21995221.


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Postmaken we samen!Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl


Rob Vuik: ‘Met deze selectie gaan we voor een periodetitel’Met Rob Vuik aan het roer is OVV gestart aan de voorbereiding op het nieuwe voetbalseizoen. De zondag tweedeklasser verbleef afgelopen weekend in het Brabantse Herpen en werkte ook twee oefenduels af. “Het is een goed en gezellig weekend geweest,” aldus de oefenmeester.

Door Cris Rolandus

OOstvOOrne - In Brabant tegen OSS ’20 en eenmaal teruggekeerd in Oostvoorne nog tegen OHVV uit Ouden-hoorn. Beide duels werden met 3-1 gewonnen door de groen-witte formatie van Vuik. Met een grote groep reisde OVV afgelopen vrij-dag af naar Herpen. “Dat hebben we bewust gedaan, met de eerste en tweede selectie. Tegen OSS ’20 speelden we voorname-lijk met jongens van twee, aangevuld met A-jongens. Toen we zondagochtend te-rugkeerden hebben we op eigen veld met veel spelers van het eerste gespeeld te-gen OHVV. Het is één grote groep, zo moeten we het ook

zien. Eén en twee horen bij elkaar. Zo’n trainingskamp is bedoeld voor de gezellig-heid. Om naar elkaar toe te groeien. Dat is wat je wilt bereiken, dat er chemie is tussen de spelers.”De selectie van OVV is op behoorlijk wat plaatsen ge-wijzigd ten opzichte van

vorig seizoen, toen Marco Jalink nog de eindverant-woordelijke was in Oost-voorne. Hij is verkast naar XerxesDZB (zo). “OVV heeft weer een eigen gezicht. De Rotterdamse jongens zijn weg, het zijn echt weer gas-ten uit de buurt. Voetbal-lers van OVV zelf of uit de regio. Die groep hebben we mooi aangevuld met eigen jeugd”, zegt Vuik, die in ja-nuari al overeenstemming bereikte met OVV. “SC Bot-lek had ook belangstelling, maar OVV handelde snel. Deze club past ook bij mij, de keuze was niet moeilijk. Ik ken de club redelijk goed, ben ze regelmatig tegen ge-komen met PFC. Er was snel een klik, dan moet je niet twijfelen.”

De 48-jarige Vuik keert na twee jaar Rozenburg ook weer terug in het zondag-voetbal. “Maar dat speelde helemaal niet mee eigenlijk. Zaterdag of zondag, tja, ik vind het gewoon leuk om trainingen te geven, op het veld te staan. Wel wilde ik dichtbij blijven”, vervolgt Vuik, die tevreden is met de groep die hij bij OVV tot zijn beschikking heeft. “Een mooie selectie. We hebben echt ons best gedaan, met

z’n allen, de spelers ook. Met deze groep willen wij een periodetitel pakken. Dat is het doel. Wat er ver-der mogelijk is, is moeilijk te zeggen. Favorieten voor de

titel zijn voor mij TOGB en GLZDelfshaven, dat aan de weg timmert. Gouda schijnt wat minder te zijn geworden en RVC ’33 ken ik helemaal niet. Ben benieuwd.”

De Rotterdamse jongens zijn weg, het zijn echt weer gasten uit de buurt. Die groep hebben we mooi aangevuld met eigen jeugd”, zegt Vuik. Foto: John de Pater

OVV heeft weer een eigen gezicht met VOetballers uit De jeugD en buurt

Rob Vuik was de afgelopen twee jaar de eindverant-woordelijke bij Rozenburg. In zijn eerste jaar degradeer-de de oefenmeester uit de tweede klasse (“mijn eerste degradatie, dat zit me niet lekker”) en vorig seizoen bereikte Vuik de nacompetitie met als inzet promotie. SC Botlek was te sterk voor het elftal van de nieuwe trai-ner van OVV.

Portugaal wint Zilveren HoornnieuwenhOOrn - Portugaal heeft Nieuwenhoorn tij-dens de finale van het toer-nooi om de Zilveren Hoorn Trofee met 1-0 verslagen. Lange tijd leek het duel af te stevenen om een beslissing door penalties, maar in de slotfase vond Portugaal toch een gaatje in de Nieuwen-hoornse defensie.Leuk was de poulewedstrijd en Hellevoetse derby op het scherpst van de snede tus-sen Nieuwenhoorn en FC Vlotbrug (2-1). Een leuke generale repetitie voor 7 no-vember wanneer hetzelfde affiche in de competitie op het programma staat. Voor de wedstrijd Nieuwenhoorn - FC Vlotbrug werd stilge-staan bij het zeer recente verlies van twee grote man-nen binnen de v.v. Nieuwen-hoorn, Hans van Bommel en Janus van der Sluis. Finalist Poortugaal maakte indruk door de poule ron-de te beëindigen met een doelsaldo van 10 voor en 0 tegen. Gedurende de 2x20 minuten had Poortugaal weliswaar de overhand op het veld maar kwam niet tot scoren. Nieuwenhoorn kon een enkele keer uitbreken, maar kwam eveneens niet tot scoren. “Lange tijd zag leek het dat de strijd met pe-nalties beslist zou worden, maar diep in de 2e helft was daar ineens een door-braak op links en werd de winnende goal door Poortu-gaal in het netje geschoten”, meldt Nieuwenhoorn.

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH


Een paar nachtjes slapen nog, dan begint SpeelstadVeel Brielse kinderen kijken uit naar Speelstad dat op 18 augustus aan het Prikkevest van start gaat. Thijs Bos (7) en Finn van Hoeysmit (8) wisten een kaartje te bemachtigen voor dit populaire speelfestijn.

Door Martin van Gurp

Brielle – Finn en Thijs zijn gezworen kameraden en ze hebben er weer zin in! Bei-den waren vorig jaar ook al in Speelstad en voor dit jaar hebben hun moeders weer kaartjes gekocht. Waarom willen jullie er graag heen? “Nou natuurlijk om dingen te bouwen”, was het snelle antwoord van de een. “Hij bedoelt hutten bouwen”, zegt de ander. En gelijk is duidelijk dat hout, spijkers en een hamer belangrijk zijn. Wat Thijs en Finn niet weten is dat er maar liefst vijfhonderd kinderen Speelstad op 18, 19 en 20 augustus zullen bezoeken en dat niet minder dan zeventig vrijwilligers het allemaal mogelijk zullen maken. Maar bij de jongens gaat in de eerste plaats om drie mooie en spannende dagen.Wat is er verder allemaal te doen wat jullie echt leuk

vinden? “Nagels lakken”, zegt Thijs giechelend. “Dat is natuurlijk een meisjes-ding, maar als je het wilt en durft, worden ook de nagels gelakt van jongens.” En dat gebeurt allemaal in de tent waar de meiden kun-nen worden opgemaakt en alle kinderen die dat willen, worden geschminkt en ge-verfd waarbij een katten- of tijgerkop tot de mogelijkhe-den behoren.

BrandweerspuitFinn en Thijs noemen een hele rij activiteiten waaraan ze zeker zullen meedoen. Van de kabelbaan tot bingo, van klimtouwen tot aan een heuse disco. Wat bij de jonge mannen, naast het hout, de spijkers en de hamer in het bijzonder in de smaak val-

len, zijn het spuiten met de slang van de brandweer, de kabelbaan en de waterglij-baan. Maar wat nou als het regent? “Dan komen we gewoon ook”, stellen de vriendjes. Regen zal de pret niet druk-ken. De buienradar is blijk-baar iets voor volwassenen. Eten mogen de kids overi-gens meenemen, maar als ze het willen, is er onder an-dere een patatje te koop en natuurlijk de onvolprezen frikandel.Tijdens de bonte avond wor-den ook ouders toegestaan op het terrein. Dan zullen de kinderen laten zien wat ze hebben gemaakt en hun ouders vertellen over wat ze allemaal hebben beleefd.De kaartjes zijn helaas al uitverkocht.

Thijs (links) en Finn kunnen bijna niet wachten. Straks kunnen zij zich weer flink uitleven tijdens Speelstad. Foto: Martin van Gurp

Pompoenfair geeft lekker ‘Pluk de dag-gevoel’ Vierpolders - Slenteren over het brocante veldje, proeven van de champagne en de geur van de gerookte knof-look. “Op de pompoenfair, die dit jaar op 5 en 6 septem-ber plaatsvindt waant u zich in de sferen van Frankrijk”, meldt Kwekerij Roest. “Een fair waarbij de ambacht van het product centraal staat. Echtheid en met zorg en aandacht gemaakt. Veel pro-ducten uit eigen streek en net iets verder weg. Lekker-nijen om de vingers bij af te likken. Nee geen patatje met maar een aardappelkron-kel. Nee geen energie drink maar verse sappen zelfs met pompoen. En nee ook geen badstof sokken maar sokken van alpaca wol. Op zaterdag is er vingerverven op een trekpaard. De hoefsmid zal laten zien hoe lief en mee-werkend deze grote paarden zijn. Op zondag gaan ze on-

derling een wedstrijdje ring-steken. De grond zal er van trilllen en de werkersmen-taliteit van deze indrukwek-kende beesten ervaren is machtig mooi. Manege stal Flicka zal zaterdag ook al gebruik maken van de ring-steekbaan. Uiteraard zijn zij er ook om de kinderen een rondje te laten rijden op een van de lieve pony’s.”

AgendaMeesterbinder Anneke van de Oude Proeftuin uit Roc-kanje zal bezoekers meene-men in de sierwaarde van dit product. De kok zal hen kennis laten maken met de verschillende smaken in onverwachte recepten zo-als koffie met pompoencake en geurige pompoensoep. “Dus schrijf 5 en 6 septem-ber alvast in de agenda!”Meer informatie staat op www.kwekerijroest.nl

Uiteraard staan de pompoenen dit weekend centraal. Honderd soorten op soort en smaak gesorteerd.

StadswandelingBrielle - Tijdens de zomer kan een ieder zich individu-eel voor een stadswandeling inschrijven om meer over de rijke historie van Brielle te weten te komen. Een spe-ciale gidsengroep vertelt over de historie van Brielle, leidt belangstellenden langs de monumenten en wijst op gevelstenen en verborgen kunst. De wandeling, die van juli tot en met septem-ber elke donderdag en za-terdag om 13.30 uur wordt gehouden, duurt gemiddeld 1,5 uur en kost 3,50 euro p.p. Deelnemers dienen zich minimaal een half uur van tevoren aan te melden via 0181-472662 of bij de VVV Brielle aan de Turfkade.

LampionoptochtoostVoorne – De Lampio-noptocht van Oostvoorne vindt dit jaar op zaterdag 5 september plaats. “We ho-pen dat iedereen weer mee doet met een mooie zelf-gemaakte lampion”, meldt Stichting Culturele Evene-ment Oostvoorne (SCEO) die de optocht organiseert. “De optocht wordt juist door de ideeën en inzet van de deelnemers zo sprookjes-achtig”, benadrukt SCEO. Een jury zal de inzendingen beoordelen en de mooiste lampion belonen. Meer informatie is te ver-krijgen via tel. 0181-484722. De lampionoptocht start om 19.00 uur vanaf Dorpsplein en eindigt rond 22.00 uur met een taptoe op Hofwei-de.

Pijnacker, Landrijk• Unieke ligging bij centrum en RandstadRail• Vrijstaande woningen• Twee-onder-een-kapwoningen• Herenhuizen met een breedte van 6,0, 6,3 en 6,6 m• Prijzen vanaf € 332.750,-- v.o.n.

www.landrijk-pijnacker.nl

Rotterdam, IkKralingen• 16 herenhuizen in de Palestinastraat• 12 herenhuizen in de Aegidiusstraat• Brede herenhuizen van bijna 7 m breed• Start verkoop september 2015• Prijsindicatie vanaf € 300.000,-- v.o.n.

www.ikkralingen.nl

Rotterdam, Vijverbuurt• Wonen in stijl en met allure• Nog slechts 3 woningen beschikbaar• Verschillende woningtypen mogelijk op ruime kavels• Twee-onder-een-kapwoningen en vrijstaande villa’s• Prijzen vanaf € 551.200,-- v.o.n.

www.vijverbuurtdebinnensingel.nl

Capelle a/d IJssel, Capelse Blok• Van schoolgebouw tot uniek woongebied• Eengezinswoningen (nieuwbouw)• Appartementen (transformatie)• Start verkoop eind 2015• Prijsindicatie vanaf € 100.000,-- v.o.n.

www.capelseblok.nl

Den Hoorn, Het Lookerparck• Semibungalows (Blush)• Twee-onder-een-kapwoningen (Atlas)• Rijwoningen (Alba en Aurea)• Diverse optiemogelijkheden• Prijzen vanaf € 289.750,-- v.o.n.

www.lookerparck.nl

Rozenburg, Wilgentuinen (fase 2)• Wonen in een groene omgeving• 10 twee-onder-een-kapwoningen• 1 vrijstaande woning• Start verkoop september/oktober 2015• Prijsindicatie vanaf € 315.000,-- v.o.n.

www.wilgentuinen.nl

WO

NEN

IN D

E RE

GIO

www.abbbouwgroep.nl

Geniet van de zon in uw tuinDeze producten mogen daarbij niet ontbreken!

Door de ruime keuze uitdiverse tuinstoelen en –tafelsin verschillende kleuren, stelt ueenvoudig uw favoriete tuinsetsamen. De tuinmeubels zijnniet alleen mooi, maar ook nogeens onderhoudsvrij. Hierdoorkunt u ze probleemloos hethele jaar buiten laten staan.De comfortabele stoelen zijneenvoudig op te stapelen en

oersterk. Uitstekend geschikt opieder terras.

Verkrijgbaar in 10 kleuren!

Keter Cool BarDe Keter Cool Bar is een koelboxen bijzettafel in één! Ideaal tijdenseen feestje om een gezelligestatafel te creëren en tegelijkertijduw drankjes koel te houden.

BESTELNU

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders79,95

59,95

elders69,95

39,95

elders59,95

34,95

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,7 l/100 km (1 op 21,3 – 26,3). CO2: 88 – 111 g/km. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fi at.nl.

Prijs incl. btw, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Actie geldt t/m 31 augustus of zolang de voorraad strekt. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden.

HOGE VOORRAADKORTINGBIJ DC BERKEL

FIAT 500 CABRIO LOUNGE FIAT 500 POPSTAR

VAN y 19.395,- VOOR y 15.895,- VAN y 15.965,- VOOR y 12.465,-VOORRAADKORTING y 3.500,- VOORRAADKORTING y 3.500,-



kort nieuws

Zwaan gered uit visdraadHellevoetsluis - Mede-werkers van dierenambu-lance Dieren4u hebben dit weekend in Hellevoetsluis een zwanenjong gered. De watervogel was vastge-raakt aan visdraad en een tak in een sloot in de Hel-levoetse wijk De Kooistee, melden zij op twitter. Het dierenambulance stak de handen uit de mouwen en ging te water om de vogel uit zijn benarde situatie te redden.

Rijbewijs checkHellevoetsluis - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige auto-mobilisten die voor ver-lenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor binnen-kort terecht op het spreek-uur dat op 24 augustus en 21 september wordt ge-houden bij Careyn locatie Voornesteyn, De Eik 68. De keuring kost 30 euro voor B/E en 55 euro voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E. Informa-tie inwinnen of een af-spraak maken kan via, tel. 088 23 23 300. Zelf een da-tum plannen kan ook via www.regelzorg.nl waar ook meer informatie is te vinden over keuringen in Brielle en Rozenburg.

Carla 109 is opnieuw de mooisteWekken-Holstein Carla 109 is tijdens de Fokveedag Hellevoetsluis verkozen tot de mooiste koe van de Zuid-Hollandse Eilanden. Daarmee is het melkveehouder Cees van der Wekken uit Maasdam toch weer gelukt om de wisselbokaal voor de mooiste koe te winnen.

Door de redactie

voorne - De 6-jarige Carla 109 werd eerder op de dag kampioene bij de oudere koeien. Een koe met een mooi skelet, veel openheid en een indrukwekkend uier,

oordeelde de tweekoppige jury, die bestond uit fok-kerijspecialist Huub Peek uit Almkerk en melkvee-houder Michiel Scherders uit Molenschot. “Dit is zo’n koe die dichtbij het ideaal-beeld van een koe komt. Ze werd dan ook gemakkelijk algemeen kampioen, zegt Peek. Haar goede uier was reden genoeg om haar ook tot uierkampioene in haar leeftijdsrubriek uit te roe-pen. Carla 109 versloeg in die categorie Guurtje 280. Een koe die normaliter ook in de stal van Cees van der Wekken staat. Overigens is Carla 109 geen onbekende voor bezoekers van de Fokveedag Helle-voetsluis. Twee jaar gele-den, in 2013 werd ze ook

al de mooiste koe van de Zuid-Hollandse Eilanden. Vorig jaar moest ze die eer overlaten aan Grana’s Pie van Jan-Willem Hoftijzer uit Zwartewaal. Maar Hoftijzer was er deze keer niet bij in Hellevoetsluis, waardoor Van der Wekken heer en meester bleek.De categorie vaarzen (jonge dieren) werd gewonnen door Rika 274 van Van der Kooij uit Abbenbroek. Een zeer correcte vaars met een best uier en benen. Het ver-

schil met nummer twee in deze rubriek was miniem, maar Rika stond er net iets mooier voor stond dan de lange Ada 93 met haar beste uier van melkveehouder Tanis uit Goedereede, die uiteindelijk tweede werd in deze rubriek.De kalverbegeleidingswed-strijd bleek ook dit jaar een hit tijdens de Fokveedag Hellevoetsluis. Dit jaar de-den 36 kalveren en evenveel kinderen aan de wedstrijd mee. Uiteindelijk gingen de

6-jarige Marijn Groeneveld, de 9-jarige Fien Rotteveel, de 11-jarige Teun Rotteveel en de 12-jarige Angelique Noordermeer met de prijzen naar huis. Zij brachten hun kalveren het mooist in de ring. Het nieuwe onderdeel ‘showmanship’, voor jonge-ren in de leeftijd van 13 tot 18 jaar leverde de 15-jarige Jop Rotteveel op als kampi-oen voorbrengen.Volgend jaar is Fokveedag Hellevoetsluis op zaterdag 13 augustus.

Melkveehouder Cees van der Wekken uit Maasdam bracht de mooiste bedrijfsgroep naar Hellevoetsluis. Foto: Fokveedag

Fokveedag 2015

De mooiste koe van de Zuid-Hollandse Eilanden is Carla 109 die de prijs al eens eerder in de wacht wist te slepen.


Horoscoop

Grijp vanaf nu alle kansen die zich voordoen. Bescheidenheid is niet altijd goed. Vooral niet als u omringd bent door mensen die geen middel schu-wen om u van uw plek te verdringen.

Ram

Kies voor liefde in plaats van aantrekkingskracht. Daar streeft u al naar maar de verleiding weerstaan kan lastig zijn. Toch weet u als geen ander dat verkeerde keuzes tot een kater leiden.

Stier

Probeer wat harmonie in uw leven te brengen. Aan wilskracht ont-breekt het u niet dus dat moet lukken. Breng uw mannelijke en vrouwelijke trekjes met elkaar in evenwicht.

Maagd

Een onverwacht verlies brengt u aan het wankelen. U kunt het gevoel hebben dat de bodem onder u vandaan is geslagen. Na een rouwperiode komt uw basisvertrouwen snel weer terug.

Leeuw

Bescheidenheid is een mooie karaktertrek maar het is niet altijd even handig. In oorlog en liefde gelden voor de meeste mensen andere regels. Ook voor u, maar overdrijf het niet.

Kreeft

Als u zeker weet dat u op de juiste weg bent moet u zich door nie-mand laten belemmeren. Houd uw oren dicht voor ongenuanceerd commentaar van types die alleen maar jaloers zijn.

Tweelingen

Een relatie die gedoemd is te mislukken kunt u beter zo snel mogelijk beëindigen. Hoe moeilijk ook, verbreek voorlopig alle banden. De zomer helpt u minder zwaar op de hand te zijn.

Vissen

Overweeg eens wat achter-haalde gedachten overboord te gooien. U zult zien dat het leven er dan een stuk uitdagender op wordt. Neem raad aan van mensen die uit ervaring spreken.

Waterman

Niets duurt eeuwig, ook el-lende niet. Hoewel u het nog somber in-ziet, zullen uw kansen spoedig keren. U zult vergeten dat het ooit anders was en grote sprongen vooruit maken.

Steenbok

Probeer beheerst uw omgeving van uw mening te overtuigen. Tact is hierbij een handig hulpmiddel. Oefen desnoods zo vaak tot u er zelf helemaal in gelooft en het kunt overbrengen.

Boogschutter

U bent zich er helemaal van bewust waar voor u de basis voor geluk in te vinden is. Blijf daar dan ook bij. Niemand anders kan voor u bepalen hoe u uw leven moet leiden.

Schorpioen

U mag trots op uzelf zijn om de kansen die u op eigen kracht heeft we-ten te realiseren. Gebruik ze allemaal om uw positie te verbeteren. Zowel za-kelijk als in uw persoonlijke leven.

WeegschaalSudoku

Jurrian Munter viel afgelopen week op in Hellevoetsluis. “Ik was aan het oefenen, maar ik had niet verwacht dat er nog zoveel mensen rondliepen.” De Rozenburger stond namelijk boven op een bunker in de vesting doedelzak te spelen. “Het is een mooie plek om even een avondje te oefenen.”

Door Kevin Spanjersberg

In de hele vesting was de muziek te horen. De doe-delzakspeler trok dan ook al snel veel bekijks en kreeg regelmatig applaus van mensen die kwamen kijken. “Het is leuk dat ze genieten van mijn muziek”, vertelt Munter, die het instrument al zeven jaar bespeelt. Op 15 augustus 2008 had hij voor het eerst een doedelzak in zijn hand. “Ik weet de exacte datum nog omdat het mijn leven heeft veranderd”, legt hij uit. “Het was een slechte pe-riode waarin ik alleen maar aan het werk was en mezelf daardoor vergat. De muziek en mijn vrouw hebben me daaruit gehaald. Ik kwam er toen achter dat tijd maken voor leuke dingen erg be-langrijk is.”

Ondanks dat heeft hij van het doedelzakspelen toch zijn beroep gemaakt. “Het is een hobby. Ik heb er een passie voor”, zegt de Rozen-burger die buiten zijn werk als beveiliger ook muziek-docent is. “Het is gewoon leuk om andere beter te ma-ken en ze te zien groeien.”

De doedelzak is volgens de muzikant geen makkelijk instrument om te bespelen. “De eerste jaren is het echt heel lastig.”

DoedelzakbandToch hield Jurrian Munter het vol en nu speelt hij zelfs in een eigen doedelzak-band, The Hague Highland Pipe Band. “In het begin werd ik uitgelachen door mijn vrienden, want ‘wie gaat er in godsnaam doedel-zak spelen’ vroegen ze zich af.” De eerste jaren was hij er dan ook nog niet zo goed in. “Het zijn allemaal tech-nieken die je onder de knie moet krijgen”, legt de Ro-zenburger uit. “Nu zijn de meeste vrienden wel fan en vragen ze me zelfs of ik het ding wil meenemen naar verjaardagen.”Altijd krijgt hij dezelfde re-acties van vreemden. ‘Wat draag je onder je kilt?’ ‘Are

you from Scotland?’, maar waar hij zich het meest aan irriteert is het feit dat men begint over familieleden in Schotland.

Kilt“Het boeit me allemaal niet of jij daar familie hebt zit-ten. Ik wil gewoon lekker spelen.” Om van de vraag

af te zijn antwoord hij nog één keer op de vraag wat hij onder zijn kilt draagt. “Mijn sokken. Het is een beroeps-risico, maar een kilt zit nu eenmaal prettiger dan een broek.”

Bekijk The Hague Highland Pipe Band op de website www.hhpb.nl

‘De doedelzak veranderde mijn leven’

In de hele vesting was de muziek te horen. Doedelzakspeler Jurrian Munter trok dan ook al snel veel bekijks en kreeg regelmatig applaus van mensen die kwamen kijken. “Het is leuk dat ze genieten van mijn muziek.” Foto: Kevin Spanjersberg

Ik kwam er achter dat tIjd maken voor leuke dIngen erg belangrIjk Is

Een eigen wereldjeJurrian Munter is overigens zeker niet de enige die doedelzak speelt op Voorne-Putten. Volgens hem wordt het instrument ook gespeeld door mensen uit onder meer: Vierpolders, Hellevoetsluis en Spijkenisse. “De meeste mensen die het instrument bespelen en muziek maken in de Schotse stijl ken ik inmiddels wel”, zegt Munter. “Rond de doedelzak bestaat echt een heel eigen wereldje.”

3000m2!tuinmeubelen!

WWW.AVH-OUTDOOR.NL

OpeningstijdenMaandag: 09:30 tot 18:00 uurDinsdag: 09:30 tot 18:00 uurWoensdag: 09:30 tot 18:00 uurDonderdag: 09:30 tot 18:00 uurVrijdag: 09:30 tot 21.00 uur koopavondZaterdag: 09:30 tot 18:00 uurZondag: Gesloten

T: 06-10887430T: 06-23508004E: [email protected]: www.avh-outdoor.com

Showroom AVH-Outdoor

Industriestraat 133281LB Numansdorp

Boven de €800,- gratis verzending! Onder de €800,- €25,- verzendkosten. Wij pakken het uit, zetten het neer en nemen het verpakkingsmateriaal weer mee.

o.a. dealer van:

OPRUIMING!!! LAATSTE MODELLEN OP = OPRobinia All Weather

Ibiza white set

Sahara set

Bilbao set

Mira set

Van € 1749,- NU € 999,-

Van € 1225,- NU € 849,-

Van € 799,- NU € 399,-

Van € 1349,-

NU € 799,-

Van € 999,-

NU € 699,-

Andalucia corner

Van € 1299,- NU € 899,-

Nancy + stoel

Van € 1399,- NU € 899,-Palermo set

Van € 1249,-

NU € 699,-Bolzano

Pandora set LIFE.

Sussex + voetensteun

Van € 750,-

NU € 399,-

Van € 2834,-

NU € 1399,-

Van € 225,-

NU € 99,-

Ponte dining

Van € 159,-

NU € 119,-

Capri stoelen

Van € 129,-

NU € 89,-

Marina rattan stoelen

Van € 225,-

NU € 189,-

Ambrosia dining LIFE

Nissah 1095

Romantic seat All Weather

Van € 1620,-

NU € 999,-

Van € 1095,-

NU € 799,-

Saba set

Van € 1395,-

NU € 799,-

Ibiza sand

Van € 1349,-

NU € 899,-

Van € 1620,-

NU € 599,-

Bilbao U-Corner

Van € 1990,-

NU € 1399,-

Corfu set

Van € 1499,- NU € 999,-

tafel + 5x stoel

meerderekleuren

AllweatherCorona + 6 prima

Van € 2123,- NU € 1299,-

Allweathergratis

voetensteun

afhaalprijsafhaalprijs

afhaalprijs

4 halen 3 betalen 4 halen 3 betalen 4 halen 3 betalen

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95


ZoogdierenVOORNE - Binnenkort start een cursus zoogdieren le-ren kennen voor beginners. Deze cursus is bedoeld voor mensen die willen weten welke zoogdieren in hun omgeving in het wild voor-komen. De cursus wordt ge-geven door enthousiaste en ervaren vrijwilligers van de plaatselijke IVN en KNNV afdelingen. Meer informatie is te verkrijgen bij Erik de Boer (0181-484661). Aan-melden kan tot 17 augustus via [email protected].

OpenluchtbiosBRIELLE - Op de Prikkevest in Brielle zijn op 21 augus-tus twee leuke fi lms te zien bij de Openluchtbioscoop. Om 15.00 uur draait de jeugdfi lm ‘WIPLALA’ en om 21.00 uur Woody Allen’s ‘Magic in the moonlight’ (12+). Met ’s middags gratis limonade voor de kinderen en ’s avonds kan er voor 1 euro een stoel gehuurd wor-den bij de buitenbios aan de Rochus Meeuwiszoonweg. Meer informatie is te vinden op www.brestheater.nl.

American Cars BRIELLE - American Cars & Classics Brielle vindt dit jaar op 30 augustus plaats. Die zondag zijn vele klas-sieke auto’s, maar ronkende

V8’s. Naast de auto’s staan er dit jaar ook twee top bands op het programma. Ook zijn er stands met automateria-len , custom bikes en coole t-shirst. Entree is gratis. “Zelf ook in het bezit van een coole Amerikaan die het showen waard is? Meer informatie staat op www.americancarsandclassics.nl.

WandelingVOORNE - Natuurmonumen-ten organiseert op zondag 16 augustus een wandeling door een echt kustland-schap. “Voornes Duin heeft bos, strand, valleien. Door de afwisseling valt er heel veel te beleven.” De wandeling start om 10.00 uur duurt tot 12.00 uur terug. “Trek goede wandelschoenen aan en neem de verrekijker mee!” Vooraf aanmelden is nood-zakelijk en kan via de websi-te van Natuurmonumenten, www.natuurmonumenten.nl/agenda. De excursie start bij de Parkeerplaats Water-bos, Duinrand 7 in Rockan-je. De excursie kost 7 euro, kinderen 2 euro.

WereldreisROZENBURG - Alle kinderen van jeugdland in Rozenburg gaan de laatste week van de vakantie een reis om de wereld maken. Dat betekent niet dat kinderen die te jong zijn voor jeugdland, achter

de geraniums moeten blij-ven zitten. Kinderen van 3 t/m 7 jaar kunnen donderdag 20 augustus op de Beesten-boel een wereldreis maken tussen 13.00 en 16.00 uur. Van tevoren opgeven hoeft niet en je mag verkleed ko-men. “We gaan kangaroe-ra-cen in Australië, pinguïns omgooien op de Zuidpool, rijst eten in Azië, sambabal-len maken in Zuid-Amerika en nog veel meer!” Tussen 13.00 en 14.30 uur kunnen de kinderen starten met de

spelletjesronde maar het is wel handig als ze daarbij hulp krijgen van een grotere begeleider. Een spelletjes-kaart kost 1.50 euro en kun-nen dan zelf in willekeurige volgorde aan de gang op de Zandweg 13.

OrgelconcertenBRIELLE - In Brielle zijn er weer twee orgelconcerten te beluisteren. Op zaterdag 15 augustus, aanvang 16.00 uur brengt Liene Stradina

een programma op het Maarschalkerweerd-orgel in de Bedevaartkerk aan de Rik met muziek van Bach, zijn zonen en leerling Krebs. Toegang twee euro. In de Catharijnekerk geeft Adri-aan Hoek op maandag 17 augustus, aanvang 20.15 uur een concert met muziek van Bach, Mendelssohn, Wam-mes, Franck en Liszt op het bekende Kam-orgel. Toe-gang 8 euro, kinderen tot en met 12 jaar gratis. Na afl oop staan koffi e, thee en limona-

de weer klaar. De concerten worden georganiseerd door de Culturele Commissie Sint-Catharijne. Meer infor-matie staat op www.kerken-cultuur.nl.

Bloemetjes en bijtjesHELLEVOETSLUIS - Op vrijdag 14 augustus as organiseert de Kinderboerderij ‘De Ker-kestee’ een lezing over het gefascineerde leven van het bijenvolken. De heer Shar-les Wauben vertelt over zijn passie. Hij is bijenhouder van het bijenvolk op de kin-derboerderij en vertegen-woordigt op Voorne-Putten de Nederlandse Vereniging van Bijenhouders. “De le-zing start om 19.30 uur in de kantine van de kinderboer-derij, Plattendijk 1 in Helle-voetsluis.

BoekenmarktROCKANJE - De Welkomkerk organiseert op zaterdag 15 augustus een boekenmarkt in de kerk aan de Hoogvliet-laan. De boekenmarkt is van 10.00 tot 15.00 uur. De aanbieding drie boeken ha-len en twee betalen, is van kracht. Naast leuke romans, spannende thrillers en kin-derboeken zijn er ook platen, cd’s , dvd’s en puzzels te vin-den. De opbrengst is volledig bestemd voor Kinderen in de Knel. Vanwege de grote natuurrampen in Nepal gaat het bedrag nu daar naar toe. Wie boeken wil aanbieden kan contact opnemen via, tel. 0181403749.

Wat is er te doen op Voorne?

ROCKANJE - Op woensdag 19 augustus wordt bij het openluchtmuseum De Duinhuisjes de laatste Kindermiddag georganiseerd met Oudhollandse spelletjes en een speurtocht. De kinderen kunnen sjoelen, hoepelen, steltenlopen, koekhappen en blikgooien. Er zijn pannenkoeken, een kraam met Oudhollandse snoepjes en om 14.30 uur is er poppenkast aan de Duinstraat 18 te Rockanje. De middag is van 13.30 tot 16.30 uur, de toegang bedraagt 2 euro.

Oudhollandse spelletjes

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 46 jaar. Ik houd van gezellig-heid Wil je meer weten? Reageer dan op mijn box-nummer en bel me snel. 0906-10.10.162 Box:674005

Ik ben een leuke vrouw van 41 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man. Ik heb altijd zin in iets heel gezelligs. En jij? Heb je interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:190828

Dag mannen ik ben Rowe-na een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Jij? Bel. 0906-10.10.162 Box:962826

Ik ben een leuke en spon-tane vrouw. Ik ben op zoek naar stoere mannen voor een gezellige date. Lijkt het je wat? Laat dan wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes. X 0906-10.10.162 Box:927522

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Bel je 0906-10.10.162 Box:760668

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jaar. Als je een leu-ke, lieve of spannende man bent, reageer dan snel. Ik zou je heel graag willen ontmoeten namelijk. Liefs 0906-10.10.162 Box:467836

Hallo ik ben een dame van 42 jaar en ik ben op zoek naar een leuk maatje om af en toe mee te gaan stap-pen of eten. Interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:374271

Mijn naam is Saskia. Ik ben een leuke goed uitziende vrouw van 37 jaar. Ik ben op zoek naar een maatje. 0906-10.10.162 Box:228101

ENSCHEDE EN OMG. Je spreekt met Loes een jong

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimasterContact met overledenen, HSPdeskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Docente Eng. geeft privelesen groepjes v.a. MAVO-ni-veau en vert. Eng/Ned. [email protected], tel.010-4192882 (ts 18-19 uur).

Overig PersoneelGevraagdSnelgroeiend bedrijf

zoekt naar joui.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Gratis WiFi.Last-Minute-aanbiedingen.Fam. Broeckx, Lage MierdeN-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Werk & Inkomen

Feestdagen & EvenementenBraderieën & Markten

=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 22 Augustus HoogstraatSchiedam kraamhr € 20,-iedereen 3mkraam + hoek.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zon 16 aug. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

*VLOOIENMARKT* 15 & 16aug. Vestingdagen Helle-voetsluis. Let op: Superdruk! 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 22 aug.WC de Koperwiek, Capellea/d IJssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Woensdag 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 15 aug Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

Kleedjesmarkt en fest.kids,vtv Venhoeve Lagelandse-pad 49, 22-8 0617156484 € 5

ROMMELMARKT 30 Augus-tus Margriethal in Schiedam.Mdv Evenem. 06-41010900

SNUFFELMARKT zo. 23 aug.1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,- 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP16 aug. Leemkuil Hoogvlietvanaf € 15,- 06-53752741

====VLOOIENMARKT====Zo 23 aug Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 23 aug.Heemraadsplein R'dam W.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

MEGA snuffelmarkt 16 aug.Olympiaweg bij Feijenoord.Kraamh€ € 25,- 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

de

krac

ht

van

du

bb

el


Postillion Hotel Haren***Dit hotel ligt op ca. 10 autominuten van Groningen en beschikt over gratis wifi, een lift, bar, restaurant, terras en gratis parkeer-

gelegenheid. Eemshaven ligt op ca. 40 minuten van het hotel.

Inclusief:! Verblijf in een 3-sterren hotel nabij Groningen! Ontbijt en 1 x een 3-gangendiner! Dagticket voor overtocht van Eemshaven naar Borkum v.v.! Gratis wifi en parkeren! Flesje water, appel en entree Holland Casino! Een uniek stukje Nederland

Groningen en Waddeneiland Borkum

U verblijft nú 4 dagen voor de prijs van 3!

3-5 dgn nú v.a.

€ 99p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR83036

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR83036

Deze aanbieding is geldig t/m 26 augustus 2015Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten.

Groningen

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

SHOWROOM OPRUIMING!!

Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen!Kom naar één van de 27 megastores voor het volledige aanbod!

TOT WEL KORTING OPDIVERSE SHOWROOM MODELLEN!

DE GROOTSTE SANITAIR KETENVAN DE BENELUX!

70%

OOK VOORAL UWTEGELS!

NEEM UW

OFFERTE MEE.

WIJ ZIJN ALTIJD

GOEDKOPER!

* Professioneel badkamer ontwerp.3D* Gedegen en eerlijk advies op maat.


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

NO FEARLONGBOARDalu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren112x25 cm

099

THEEDOEK OFKEUKENDOEKdiverse variantentheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

2495

PANNEN- ENKEUKENSET14-delig; 6 stuks nylon keukengerei,16 en 18 cm steelpan met glazen deksel,20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel,geschikt voor gas en elektrisch koken

TRENDYRINGBANDdiverse uitvoeringenPP met glossy fi nishA4 formaat23-rings

4-rings 0.99

129

KINDERONDERGOEDSETdiverse printso.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princesskatoen/elastanmaten 92-122

299

239

GRONDPENMET HONDENLIJNca. 4 meter

SPECTRUMHOOGGLANSLAKvoor binnen en buitendiverse kleuren750 ml

479

1995

FOTOCOLLAGELIJSTkunststofin zwart of wit voor 12 foto's

449

SENSEOBEKERSETdiverse varianten6 stuks

249

189

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

ZACHTE DAGLENZENdiverse sterktes10 stuks

249

159

NIETMACHINEOF PERFORATORprofessionele topkwaliteit

399

DECOWANDPLANKdiverse uitvoeringenwhitewash of glanzend witMDF, incl. muurbeugelexcl. decoratie

299

BABYMAILLOTdiverse variantenmaten 56-862 stuks

499

TABLETBESCHERMHOESdiverse modellen, kleuren en matenvoor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4of Samsung Tab 3 en 4 5.99

149

MAX FACTORMAKE-UPdiverse soorten

ESSELTENIETJES3000 stuks

0.79

DECOFLESGEKLEURDdiverse kleuren8x31 cm

0.896x23 cm

0.595x17 cm

0.39

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

LENZENVLOEISTOFnormaal of sensitive120 ml

1.49

EUROPESE KWALITEIT

SPECTRUMGRONDVERFwit750 ml

2.99

3 PAAR

OP KAMERS TIPOP KAMERS TIP

WATTENSCHIJFJESduopackkatoen2x80 stuks

0.79

BABYPYJAMAdiverse variantenkatoenmaten 50-80

3.49

THEEDOEK50X70 CMdiverse variantenEgyptisch katoen

0.89

MEISJES SLIPSOF HIPSTERslips 3-packhipsters 2-packmaten 92-122

2.19

JONGENSBOXERSHORTSmaten 92-1222-pack

2.99

60X23X4 CM

NIEUW

Brielsche Courant week33

Documents

Transcript of Brielsche Courant week33