Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008....

69
Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic Alphabet for better Pronunciation Access to the Intensive Course in English Pronunciation on the Web

Transcript of Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008....

Page 1: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Briefing SessionIntensive Course in English

The Chinese University of Hong Kong12 January, 2008.

The Sounds of “Chinese English”

Using English Phonemic Alphabet for better Pronunciation

Access to the Intensive Course in English Pronunciation on the Web

Page 2: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

PCE 1003PCE 1003 Intensive Course in EnglishIntensive Course in English

English Phonetic TranscriptionEnglish Phonetic Transcription

Page 3: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

What is English Pronunciation?

English is a polysyllabic language

syllables

sounds: vowels + consonants stress

primary stress / / secondary stress / /

Page 4: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

beau - ti - ful

:

/ : /

Page 5: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

development

de - ve - lop - ment

/ /

Page 6: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

pronunciation

pro - nun - ci- a - tion

/ /

phonetic slashes / /

extension mark / : / /:/

Page 7: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

How to master the sounds

Vowels

The sounds that could be heard distinctly

Page 8: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

How to master the sounds

Diphthongs (two vowels put together)

Triphthongs (three vowels put together)

Page 9: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

How to master the sounds

Consonants

Speech sounds “produced by completely or partly stopping the air being breathed out through the mouth”

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

Page 10: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Easy Access to Phonemes

Vowels : 12 (6 minimal pairs)

Diphthongs: 8 (3 groups)

Consonants: 24

Page 11: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Easy Access to Phonemes: Vowels

1. i seat /si/ sit /st/

2. bat /bt/ e bet /bet/

3. father /f(r)/ cup /kp/

4. caught /kt/ cot /kt/

5. u fool /ful/ foot /f/

6. bird /bd/ about /bt/

Page 12: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ? as in seat / / and as in sit / /

FeetFitSleepSlipPillPeelPrettyPeterJeanJimBillKiss

Page 13: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Feet //Fit //Sleep //Slip //Pill //Peel //Pretty //Peter //Little // Jim //Jean //Bill //Kiss //

or ?

Page 14: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ? as in ten // and as in cat //

BedBadPet PatBlackAnneEllenBenBettyBetterBatter

Page 15: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Bed /e/Bad / /Pet /e/Pat / /Black / /Anne / /Ellen /e/Ben /e/Betty /e/Better /e/Batman / /

or ?

Page 16: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ? as in father /()/ or as in cup //

HeartCutCartHutAskHusbandUncleCardStarFarmTruckmuch

Page 17: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Heart // Cut //Cart // Hut //Ask // Husband //Uncle //Card // Star // Farm // Truck //Much //

or ?

Page 18: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ?

as in saw // or as in got //

SportSpotForksFoxPotPortCotCourtBottleDoctordaughter

Page 19: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ?

Sport //Spot //Forks //Fox //Pot //Port //Cot //Court //Bottle //Doctor //Daughter //

Page 20: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ? as in too / / or as in put / /

GoodWoolToolBootFullFoolPullPoolRudeCookBookChoose

Page 21: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ?

Good //Wool // Tool // Boot // Full //Fool // Pull //Pool // Rude // Cook //Book //Choose //

Page 22: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ? as in bird / / or as in about / /

AgainPoliceBurnAgoFirmpurse

Page 23: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

or ?as in bird / / or as in about / /

Again //Police //Burn // Ago //Firm //Purse //

Page 24: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Six pairs of Vowels

i seat /si/ sit /st/

bat /bt/ e bet /bet/

father /f(r)/ cup /kp/

caught /kt/ cot /kt/

u fool /ful/ foot /fl/

bird /bd/ about /bt/

Page 25: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / David

/ / Richard

/ : // : () / Peter

/ / quay

Page 26: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / happy

/ /

a compromise

between // and /:/

Page 27: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / Ellen

/ // / Alan

/ / Alex

/ () / eleven

Page 28: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ : () / Arthur

/ : /

/ : () / car

Page 29: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ /

/ / Douglas

/ () / Durham

Page 30: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / John

/ / Yvonne

/ : // : / Audrey

/ : / Sean

Page 31: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / foot

/ / full

/ : // : / food

/ : / rude

/ : / fool

Page 32: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ : // : / bird

/ : / girl

Page 33: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / Aaron

/ / Albert

/ / Sharon

/ : / pneumonia

/ () / ulcer

/ : : / supermarket

Page 34: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Easy Access to Phonemes: Diphthongs

e say /se/a five /fv/

boy /b/

go /g/a now /na/

ear /(r)/e air /e(r)/ poor /p(r)/

Page 35: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

ChairsCheersBearBeerPearPierRarelyReallyStaringsteering

PaperSailGameDateChoiceMakeCakeBoilJoyEyeWhitewine

GroundBrownOutTowelHowHomeToneShowcold

Can you get the diphthongs in these words?

Page 36: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Chairs eCheers Bear e Beer Pear ePier Rarely eReally Staring eSteering

Paper eSail eGame eDate eChoice Make eCake eBoil Joy Eye aWhite aWine a

Ground aBrown aOut aTowel aHow aHome Tone Show Cold

Page 37: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / gauge

/ / Adrian

Page 38: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / eye / I

/ / indict

/ / Brian / Bryan

/ / Fife

/ / five

Page 39: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / oil

/ / boy

/ () / oyster

Page 40: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // () / hour

/ / lounge

/ / vowel

Page 41: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // / gold

/ / Fiona

Page 42: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // () / ear

/ / Beatrice

/ / query

Page 43: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // () / fair

/ / Mary

/ / Aaron

Page 44: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ // () / poor

/ / Europe

Page 45: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

fire / () /

sour / () /

player / () /

Easy Access to Phonemes: Triphthongs

Page 46: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Easy Access to Phonemes: Consonants

voiceless

voiced

Page 47: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Consonants/1

pen / /

bad / /

tea / /

did / /

cat / /

got / /

Page 48: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Consonants/2

leg / /

red / /

man / /

no / / sing / /

Page 49: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Consonants/3

so / /

zoo / /

shoe / /tension / () /

vision / /

Page 50: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Consonants/4

chain / /

jam / /

fall / /

van / /

wet / /

Page 51: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Consonants/5

thin / /

this / /

hat / /

yes / /

Page 52: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ / pop

/ / voiced

/ / Bob

/ / voiceless

/ / Ted

/ / voiced

/ / dead

Page 53: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ /Calvin Klein

/ / voiced

/ :() / Gordon

Page 54: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiced

/ / light

/ / voiced

/ / right

/ / Brian / Bryan

/ / Larry

/ / Nelly

Page 55: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiced

/ / might

/ / voiced

/ / night

/ / voiced

/ / singing

/ / finger

Page 56: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ / bus

/ / buzz

/ z / voiced

/ / voiceless

/ / bush

Page 57: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

selfish shellfish

sitting on the shelf

an annual fund raising

car racing game

Page 58: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ / fan

/ / voiced

/ / van

/ / vine

/ / voiced

/ / wine

Page 59: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiced

/ : / usually

/ () /vision

/ () / pleasure

Page 60: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ () / chair

/ / cherry

/ / jam

/ / joke

/ : / jeep

/ / voiced

Page 61: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / / /cherry Jerry

cheap jeep

choke joke

Jerry and Cherry like to

share choking jokes

about their cheap jeep.

Page 62: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ / thin

/ / thick

/ / this

/ : / these

/ / the

/ / voiced

Page 63: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiceless

/ / hat

/ / hotel

Page 64: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

/ / voiced

/ / yes

/ : / you

/ () / year

/ : / new

/ :() / student

Page 65: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

Do they have the same sounds?Homophones in English Pronunciation

flour flower //

write right //

size sighs //

site cite sight //

Page 66: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

More about Homophones?

throw through

/:/ //

John join

// //

through threw // //

Page 67: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

What do the pronunciation alphabet tell us?

/bju:tf()/ beautiful

// exist

// millennium

/()/ thankful

// xerox

// exit

Page 68: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

How to apply English pronunciation alphabet

fatigue

tuberculosis

dermatologist

phlegm

tsunami :

Page 69: Briefing Session Intensive Course in English The Chinese University of Hong Kong 12 January, 2008. The Sounds of “Chinese English” Using English Phonemic.

PCE 1003PCE 1003 Intensive Course in EnglishIntensive Course in English

English Phonetic TranscriptionEnglish Phonetic Transcription