ตั�วอย่�างโจทย่�กรณี�เขี�ย่นจดหมาย่

หลั�กการเขียนจดหมาย ม 4 ขี�อ คื�อ

1. สิ่��งแรกคื�อ เขียนจดหมายถึ�งใคืร เป็�นทางการหร�อไม�ทางการ เพราะคื"าขี�#นต้�นแลัะลังท�ายต้�างก�น

กรณีเขียนจดหมายเป็�นทางการ เช่�น เขียนถึ�งร�านคื�า หน�วยงานต้�างๆ โรงเรยน หร�อโรงแรม

**คื"าขี�#นต้�นจดหมาย

- กรณีไม�ร* �จ�กช่��อผู้*�ร �บ ใช่�คื"าว�า Sehr geehrte Damen und Herren,

- กรณีร* �จ�กช่��อผู้*�ร �บ ใช่�คื"าว�า

Sehr geehrte Frau +ช่��อ(ผู้*�หญิ�ง) ,

Sehr geehrter Herr +ช่��อ(ผู้*�ช่าย) ,

** คื"าลังท�ายคื�อ Mit freundlichen Grüßen

** ลังช่��อขีองเรา (ผู้*�สิ่�ง) ท�#งช่��อแลัะนามสิ่ก.ลั

กรณีเขียนจดหมายไม�เป็�นทางการ เช่�น เขียนถึ�งเพ��อน เพ��อนบ�าน

** คื"าขี�#นต้�น คื�อ

Lieber +ช่��อ(ผู้*�ช่าย),

Liebe +ช่��อ(ผู้*�หญิ�ง) ,

** คื"าลังท�ายคื�อ Viele Grüße / Herzliche Grüße / Liebe Grüße

** ลังช่��อขีองเรา (ผู้*�สิ่�ง) แคื�ช่��อต้�ว หร�อช่��อเลั�นเท�าน�#น

2. อย�าลั�มเขียนว�นท� ต้รงห�วม.มขีวาบน เช่�น Berlin, den 10.02.2011

3. พยายามอย�าเขียนยาว ให�เอาต้�วโจทย/มาแป็ลังเป็�นคื"าต้อบให� ได� (ต้ามต้�วอย�าง)

1. Christain lädt Sie auch zur Geburtstagparty. Sie können leider nicht kommen. Schreiben Sie eine SMS oder eine E-Mail .Warum?

Rastatt, den 10.02.2011

Lieber Christain,

vielen Dank für die Einladung! Leider kann ich nicht kommen, denn ich muss bis 23 Uhr arbeiten. Schade!

Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.Viel Spaß bei der Party!

Viele Grüße

Tanya

2. Sie haben vor 2 Wochen ein Handy gekauft. Leider ist das Handy schon kaput. Schreiben Sie an das Geschäft “Handy&Co”

eine E-Mail.

Bitten Sie Handy reparieren

Wann abholen?

Preis?

Frankfurt, den 12.02.11

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe 2 Wochen ein Handy gekauft. Aber das Handy ist leider schon kaputt.

Können Sie bitte mein Handy reparieren?

Was kostet für die Reparatur?

Mit freundlichen Grüßen

Aris Schneider

3. Ihre Freundin Maria hat Sie zur Gartenparty eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Sie.

vielen Dank für Deine Einladung! Es tut mir sehr leid, ich kann leider nicht kommen, weil mein Sohn krank ist. /

Wann kann ich mein Handy abholen? / Wie lange brauchen Sie für die Reparatur?

- Dank für die Einladung

- Fragen Sie : Hilfe nötig?

- Sie rufen Ihre Freundin an.

Berlin, den 10.02.11

Liebe Maria,

am Samstag um 18.00 Uhr an.

Viele Grüße

Ying

4. Seit 8 Tagen arbeiten Sie bei der Firma ABC . Die neue Arbeit

macht Ihnen viel Spaß und die Kollegen sind nett. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Freundin Maria.

- Wo arbeiten Sie?

- Was machen Sie?

- Wie gefällt Ihnen die Arbeit?

Berlin, den 10.02.11

Liebe Maria,

wie geht es dir? Seit 8 Tagen arbeite ich bei "der Firma ABC". Ich arbeite als Sekretärin. Die neue Arbeit macht mir viel Spaß und die Kollegen sind nett.

Ich schreibe dir wiederViele GrüßeSabine

5. Sie möchten Ihre Kolleginnen und Kollegen zu einem Treffen bei Ihnen zu Haus einladen. Schreiben Sie eine E-Mail an sie.

du hast mich zur Gartenparty eingeladen. Ich danke dir für die Einladung. Ich komme gern. Kann Ich dir helfen?

Einladung

Diskussion über Probleme in der Firma

Termin : 12.07.11 ,19.00 Uhr

Bangkok, den 10.06.11

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich möchte Sie zu einem Treffen bei mir zu Hause einladen. Wir

Viele Grüße

Sara Müller

6. Sie haben am Mittwoch einen termin mit Ihrem Freund Christain. Aber Sie müssen da zum Arzt gehen und können

nicht kommen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.

- Entschuldigung und Erklärung

- Neuer Termin : Freitag um 19.00 Uhr

später essen gehen

Frankfurt, den 10.02.11

Lieber Christain,

ich habe am Mittwoch einen Termin mit dir. Es tut mir leid, ich kann nicht kommen, weil ich

Viele Grüße

Julia

sprechen /diskutieren über Probleme in der Firma. Der Termin ist am 12.07.11 um 19.00 Uhr

zum Arzt gehen muss./denn ich muss zum Arzt gehen. Können wir einen neuen Termin machen? Hast du am Freitag um 19.00 Uhr Zeit? Wir gehen später zum Abendessen.

7. Sie möchten am 13. 06. Ihre Brieffreundin Linda in Berlin besuchen. Leider können Sie an diesem Tag nicht kommen, denn Sie haben einen Termin beim Arzt.

Sie kommen einen Tag später. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

>Sie entschuldigen sich.Warum?

>Linda soll Sie abholen.

>Ihre Ankunft : am 14.6 um 15.30 Uhr.

Frankfurt, den 09.06.11

Liebe Linda,

ich möchte am 13. 06 dich in Berlin besuchen, aber leider kann ich an diesem Tag nicht kommen, denn ich habe einen Termin beim Arzt. Ich komme einen Tag später.

Könntest du mich am Flughafen abholen? Ich komme am 14. 06 um 15.30 Uhr an.

Viele Grüße

Julia

สิ่ร.ป็ป็ระโยคืง�ายๆ

จากต้�วอย�างการเขียนจดหมาย พอจะสิ่ร.ป็คืร�าวๆได�ว�า จ.ดสิ่"าคื�ญิคื�อ คื.ณีจะต้�องสิ่ามารถึแต้�งป็ระโยคืง�ายๆได� เช่�น ป็ระโยคืขีอบคื.ณีสิ่"าหร�บคื"าเช่�ญิ

ท�ใช่�บ�อยในการเขียนจดหมายเป็�น 6 กรณี (ในเบ�#องต้�นก�อน) ด�งน#

1. สิ่�งจดหมายเช่�ญิเพ��อนมาป็าร/ต้# จะบอกเพ��อนย�งไง

Ich habe am 10. 09 Geburtstag. ( ฉั�นเก�ดว�นท� 10. 09 น#)

-Ich mache eine Geburtstagparty. (ฉั�นจ�ดงานว�นเก�ด)

-Ich mache eine Party .(ฉั�นจ�ดป็าร/ต้#)

- Ich habe eine neue Wohnung.(ฉั�นมบ�านใหม�)

Ich möchte dich zur Party einladen.(ฉั�นต้�องการเช่�ญิเธอมางานป็าร/ต้#)

-Ich möchte Sie zu meiner Wohnung einladen.(ฉั�นต้�องการเช่�ญิคื.ณีมาท�บ�านขีองฉั�น)

-Die Party ist am Samstag ,23.05 um 18.00 Uhr.( ป็าร/ต้#จ�ดว�นเสิ่าร/ ท� 23.05 เวลัา 18.00 น.)

Leider kann ich nicht kommen.

Meine Party findet am 02.01 um 16.00 Uhr statt.( ป็าร/ต้#ขีองฉั�นจะเร��มว�นท� 2 เด�อนมกราคืม เวลัา 16.00

-Ich möchte am Samstag um 16.00 Uhr meine Party starten.( ฉั�นต้�องการให�ป็าร/ต้#ขีองฉั�นเร��มว�นเสิ่าร/ เวลัา

-Ich mache die Party im Garten.(ป็าร/ต้#จ�ดท�สิ่วน)

Ich hoffe, du kommst.(ฉั�นหว�งว�าคื.ณีมา)

2.ขีอบคุ�ณีท��ได�ร�บจดหมาย่เชิ�ญ

-danke für die Einladung. (ขีอบคื.ณีสิ่"าหร�บคื"าเช่�ญิ)

Ich bringe einen Wein mit. (ฉั�นน"าไวน/ไป็ด�วยนะ)

-Ich komme gern zu deiner Party.(ฉั�นช่อบมางานป็าร/ต้#ขีองเธอ)

-danke für deine Geburtstagsparty Einladung.(ขีอบคื.ณีท�เช่�ญิมางานป็าร/ต้#ว�นเก�ดขีองเธอ)

3.ขีอโทษ... ฉั�นไปไม�ได� (Entschudigung )

- Entschudigung , ich kann nicht am Samstag kommen.( ขีอโทษด�วย ฉั�นไป็ไม�ได�ในว�นเสิ่าร/)

-Entschudigung , ich kann nicht nach Frankfurt kommen.(ขีอโทษด�วยฉั�นมาแฟร/งเฟ4ร/ทไม�ได�)

-Entschudigung , ich kann nicht am 01.03 um 16.00 Uhr kommen.( ขีอโทษด�วย ฉั�นมาว�นท� 01.03

Entschudigung , ich kann nicht kommen. ( ขีอโทษด�วย ฉั�นมาไม�ได�)

4. อธิ�บาย่เหตั�ผล ว�า ท&าไมไปไม�ได� (Erklärung)

Denn ich muss am Samstag bis 23 Uhr arbeiten.(เพราะฉั�นต้�องท"างานว�นเสิ่าร/ถึ�ง5 ท.�ม)

Ich muss im August nach Berlin fliegen.(ฉั�นต้�องบ�นไป็เบอร/ลั�นในเด�อนสิ่�งหาคืม)

Ich lerne am Wochenende Deutsch.(ฉั�นเรยนภาษาเยอรม�นในว�นสิ่.ดสิ่�ป็ดาห/)

-Denn ich habe an diesem Tag einen Arzttermin.( เพราะว�า ฉั�นมน�ดก�บหมอว�นน�#น)

-Ich muss zum Arzt gehen.(ฉั�นต้�องไป็หาหมอ)

-Ich kann dich nicht am 18 Oktober besuchen.( ฉั�นไป็เย�ยมเธอไม�ได� ว�นท� 18 ต้.ลัาคืม)

แบบฝึ7ดห�ด

-Ich komme einen Tag später.( ฉั�นจะไป็ช่�า 1 ว�น)

-Denn ich habe einen Termin beim Arzt.(เพราะฉั�นมน�ดก�บหมอ)

5.ขีอน�ดใหม�

-Hast du am Freitag um 18.00 Uhr Zeit?( เธอมเวลัาว�นศุ.กร/ 18.00 น.ม�#ย)

-Ich habe am Samstag Zeit.( ฉั�นมเวลัา ว�นเสิ่าร/)

Ich habe am 04. 04 Zeit.( ฉั�นมเวลัา ว�นท� 04 เด�อน 04)

-Können wir einen neuen Termin machen?(เราสิ่ามารถึน�ดก�นใหม�ได�ม�#ย)

-Können wir einen neuen Termin am Sonntag machen?(เราน�ดก�นใหม�ว�นอาท�ต้ย/ได�ม�#ย)

-Der Termin ist am 10.8.09 um 18.00 Uhr.( ก"าหนดการน�ด คื�อว�นท� 10.8.09 เวลัา 18.00 น.)

-Wann hast du Zeit?( เม��อไหร� เธอจะมเวลัา)

-Hast du am Samstag Zeit?(เธอมเวลัาว�นเสิ่าร/ม�#ย)

Wann Hast du wieder Zeit?(เม��อไหร�เธอจะมเวลัาอก)

6.ขีอให�มาร�บเราด�วย่

Kannst du mich abholen? Ich komme am 13. 06 um 16.00 Uhr an.( เธอมาร�บฉั�นได�ม�#ย ฉั�นจะมาถึ�งว�นท�

-Kannst du mich vom Bahnhof abholen?(เธอมาร�บฉั�นท�สิ่ถึานรถึไฟได�ม�#ย)

Kannst du mich bei mir zu Hause abholen?(เธอมาร�บฉั�นท�บ�านได�ม�#ย)

Können Sie bitte mich am Flughafen abholen?(คื.ณีมาร�บฉั�นท�สิ่นามบ�นได�ม�#ย)

-Wir treffen uns vor der Post.(เราเจอก�นท�ไป็รษณีย/)

-Können wir uns vor der Post treffen?(เราเจอก�นท�ไป็รษณีย/ได�ม�#ย)

1. Sie wohnen jetzt in Berlin und möchten Ihre alte Freundin Linda besuchen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- dass Sie Linda gern zu Haus besuchen möchten.

- Wann?Ihre Ankunft.

- Vom Banhhof abholen? Etwas zusammen kochen.

2. Ihre Freundin Linda Klannis sucht seit langem eine neue Arbeit. Sie möchten ihr bei der Arbeitssuchen helfen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- letzte Arbeit?

-Traumjob?

Beginnt die neue Arbeit? Am Samstag arbeiten?

3. Sie möchten mit Ihre Freundin Linda einen Ausflug nach Berlin machen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- Wann haben Sie Zeit?

- Sie treffen sich vor der Post.

- Was soll Linda mitbringen?

4. Sie möchten Ihren Freund Christian zur Party einladen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.

- Einladung.Warum?

- Wann findet die Party statt?Uhrzeit?

- dass Sie die Party im Garten machen.

5. Im Mai kommen Sie nach Deutschland und wohnen in Mannheim. Sie brauchen eine Wohnung für 6 Monate, von Anfang Mai bis Ende Oktober. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur ”Reineberg”

- Stellen Sie sich vor

- Wann brauchen Sie die Wohnung?

- Fragen Sie nach dem Preis.

6.Sie möchten am Samstagabend mit Ihrer Freundin Linda essen gehen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- Wann haben Sie Zeit?

- Ihre Freundin soll Sie von zu Haus abholen.

- Später in die Disko gehen.

7. Nächste Woche besuchen Sie Ihre Freundin Linda in Berlin.

Schreiben Sie eine E-mail an sie.

-wie lange und wie viele Personen?

-Ihre Ankunft

-eine Grillparty machen?

8.Sie möchten im Dezember in die Schweiz fahren und Ihrem Freund Werner Ihren Hausschlüssel geben.

Sie bleiben 2 Wochen in Zürich und übernachten im Hotel Opera,Dufourstraße 5,CH-8008 Zürich.Die Telefonnummer ist +4144 25899999.

Schreiben Sie eine E-mail an Werner.

-Wohin und wie lange?

-In welchem Hotel?

-Hausschlüssel geben

9.Schreiben Sie Ihrem Nachbarn eine Notiz.

Eine Freundin aus Berlin kommt heute um 15 Uhr am Bahnlof an.Sie mussen 17 Uhr arbeiten,Ihr Nachbarn hat einen Schlussel von Ihrer Wohnung.

-sagen Sie dem Nachbarn,dass Sie arbeiten mussen

-Er soll der Freundin aus Berlin den Wohnungsschlüssel geben.

-Bedanken Sie sich für die Hilfe.

10.Sie haben am Freitag einen Termin mit Ihrem Freund Christian. An diesem Tag kommen Sie aber spät nach Haus und können nicht zu ihm kommen.

-Entschudigung.Termin nicht möglich.

-Anderer Termin: Samstag um 19.00 Uhr?

-Bitten Sie : schnelle Antwort

Thema : wohnen

: สิ่อบพ*ด ต้�วอย�างการต้�#งคื"าถึาม

Schrank : Was kostet Ihr Schrank?

Geschäft : Haben Sie ein Geschäft neben Threm Haus?kosten : Was kosten Ihre Lampen?Straße: Wohnen Sie in der Sathonstraße?

wonhen : Wo wohnen Sie?Stadt : Wohnen Sie in der Stadt?Küche : Ist Ihre Küche groß?

Haus : Ist Ihr Haus groß?Garten : Ist Ihr Garten groß?Fernseher : Haben Sie Fernseher in Ihrem Haus?Möbel : Haben Sie Möbel in Ihrem Haus?zweiten Stock : Wohnen Sie im zweiten Stock?gefällt : Wie gefällt Ihnen der Schrank?dunkel : Ist Ihr Haus dunkel?rot : Ist Ihr Haus rot?Wohnung : Ist Ihre Wohnung groß?Wohnungschlüssel : Wie viele Wohnungschlüssel haben Sie?Zimmer :Wie viele Zimmer haben Sie?Wohnort : Wo ist Ihr Wohnort?Adresse : Wie ist Ihr Adresse?Dorf : Wohnen Sie im Dorf?Miete : Möchten Sie am Samstag die Miete bezahlen?Bilder : Wie viele Bilder haben Sie?

Thema : Einkaufen

Thema : Freunde

Briefmarken : Wo kann ich Briefmarken kaufen?Fernseher : Möchten Sie einen Fernseher kaufen?Rock : Wo Kann ich einen Rock kaufen?teuer : Ist der Computer teuer?Geld wechseln : Möchten Sie Geld wechseln?bekommen : Möchten Sie viel Geld bekommen?Angobot : Haben Sie Angebote?Sonderangebot : Haben Sie Sonderangebote?Salat : Essen Sie gern Salat?Saft : Trinken Sie gern Saft?Brötchen : Möchten Sie Brötchen kaufen?Banane : Möchten Sie Bananen kaufen?

Apfel : Möchten Sie äpfel kaufen?Kiosk : Wo ist der Kiosk?Supermarkt : Wo ist der Supermarkt?Zeitung : Wo kann ich eine Zeitung kaufen?Ticket : Wo kann ich ein Ticket kaufen?Buchladen : Wo ist hier der Buchladen?Hose : Wo kann ich eine Hose kaufen?Gemüse : Wo kann ich Gemüse kaufen?Post : Wo ist hier der Post?Kasse : Wo ist hier die Kasse?Kreditkarte : Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?Geschenk : Wo kann ich ein Geschenk kaufen?geöffnet : Wann ist der Supermarkt geöffnet?öffnen : Wann öffnen der Supermarkt?Schule : Kann ich Bücher in der Schule kaufen?Stadtplan : Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?Größe : Brauchen Sie Größe 60?Kleidung : Haben Sie ein Kleidung in rot?Handy : Wo kann ich ein Handy kaufen?

Wochenende : Möchten Sie am Wochenende mit Ihren Freunden einkaufen?Ausflug : Möchten Sie mit Ihren Freunden einen Ausflug machen?Reise : Reisen Sie gern mit Ihren Freunden?

Thema : Familie

Thema : Urlaub

Geburtstag : Möchten Sie Ihren Freund zum Geburtstag einladen?Restaurant : Möchten Sie mit Ihren Freunden ins Restaurant gehen?

Kochen : Kochen Sie für Ihre Familie?Frühstück : Was möchten Sie zum Frühstück essen?Restaurant : Möchten Sie mit Ihre Familie ins Restaurant gehen?Stadt : Wohnen Ihre Eltern in der Stadt?Geburtstag : Wann haben Sie Geburtstag?Tochter : Haben Sie eine Tochter?Sohn : Haben Sie ein Sohn?Freundin : Haben Sie eine Freundin?Kinder : Haben Sie Kinder?geboren : Wo sind Sie geboren?Großeltern : Wo wohnen Ihre Großeltern?Schule : Wo ist die Schule Threr Kinder?Land : Wohnen Sie auf dem Land?Sonntag : Was machen Sie mit Ihrer Familie am Sonntag?verheiratet : Sind Sie verheiratet?Ausflug : Machen Sie einen Ausflug mit Ihrer Familie?Geschenk :Wo kann ich ein Geschenk für meinen Mann kaufen?Urlaub: Wo machen Sie gern mit Ihrer Familie Urlaub?Geschwister : Sind Ihre Geschwister verheiratet?

Informationen : Möchten Sie Informationen über Berlin bekommen?fliegen : Fliegen Sie gern nach Berlin?Ausflug : Möchten Sie einen Ausflug machen?übernachten : Möchten Sie im Laguna Hotel übernachten?fahren : Fahren Sie gern mit Ihre Familie in Urlaub?Wetter : Wie ist das Wetter in Berlin?Sport : Machen Sie gern Sport im Urlaub?Meer : Reisen Sie gern ans Meer im Urlaub?Strand : Reisen Sie gern an den Strand im Urlaub?Freunde : Reisen Sie gern mit Ihren Freunden in den Urlaub?Familie : Reisen Sie gern mit Ihre Familie in den Urlaub?

แบบฝึ*กห�ด

Thema : Freizeit

Tennis :

Sport :

oft :

singen :

Brief : tanzen : Morgen : morgen :Fahrad :Rucksack : Lieblingsland : Herbst :bewölkt : regent : Musik : Freitag : Geburtstag : Zeit : aufräumen : fernsehen : Hausaufgaben : anrufen :

Flugzeug : Reisen Sie gern mit dem Flugzeug?Bus : Reisen sie gern mit dem Bus?Auto : Reisen Sie gern mit dem Auto in der Urlaub?Ausland : Reisen Sie gern ins Ausland im Urlaub?See : Reisen Sie gern an die See im Urlaub?Hotel : Wo ist das Laguna Hotel?Reisebüro : Wo ist hier das Reisebüro?aussteigen : Möchten Sie aussteigen?einsteigen : Möchten Sie einsteigen?umsteigen : Wo muss man umsteigen?Verspätung : Hat das Flugzeug Verspätung?abholen : Möchten Sie Ihre Mutter abholen?

Computer spielen : Restaurant : Gartenparty :

Thema : Reisen

Bushaltestelle :

abfahren : ankommen : Übernachtung mit Frühstück : Einzelzimmer : geöffnet : fotografieren : Museum :Stadtundfahrt : Stadtplan : Neuschwanstein : München :Oktoberfest : Hofbräuhaus : Urlaub : Geschwister : Schalter :Familie : Koffer : Bahnhof : Fahrkarte :Touristeninformation : Zug : Automat : Auto :Flughafen :

Thema : Körper & Gesundheit

rauchen : Schwimmen :weh tun :gesund : Halsschmerzen : Tierarzt : Arzt :

Husten : Fieber : Termin : krank : Praxis : Kopf : Auge : Medizin :Tabletten :im Bett : schlafen : müde : dick :

vereinbaren : ändern : absagen : verschieben : Rückenmassage : Medikament : Yoga : Doktor : Krankenhaus :Sport : Krankenschwester : Schnupfen : Durchfall : erkältet : Obst : Sportübungen :

Thema : Beruf & Arbeit

Sprachschule : verdienen : Urlaub : Kollege : Pause : Geld : Spaß : Beruf :

Aufgaben : Computer : Firma : arbeiten : Blumenladen : Lehrerin : Im Sommer : Praktikum : Ausbildung : Stelle : Job : arbeitslos : Arbeitsplatz : angestellt : selbständig : Arbeitszeit :

Schlüssel , Torto , WeinKaffee , BananeSchirm , Zeitung

Kugelschreiber , GeldBuch , Heft , Stuhl , UhrApfel , Wasser , Tasche

Jacke , CD , VDO , KasetteFoto , Anzug , Handy , Brot Auto , Cola , Brief , Ausweis

Camera , Gemüse ,Obst , TeeKoffer , BriefmarkeStadtplan , Zeitschrift

Orangen , Orangensaft , Salz

: สิ่อบพ*ด ป็ระโยคืขีอร�อง

เทคุน�คุง�าย่ๆ ม� 5 ขี�อ คุ,อ1. ถ้�าหย่�บร.ปภาพได�เก��ย่ว สิ่��งขีอง อาหาร เสิ่,2อผ�า เชิ�น คุ&าว�า

ใช่�โคืรงสิ่ร�างป็ระโยคืน#: Könnten Sie mir bitte + einen Apfel

1. จะขี�#นต้�นป็ระโยคืด�วย Entschuldigen Sie หร�อไม�ก9ได�

เช่�น

2. ต้�องใช่�คื"าน#เสิ่มอ können Sie mir bitte

3. ถึ�าจ"าไม�ได�ว�า คื"าศุ�พท/น�#นเป็�นเพศุอะไร ก9ไม�ต้�องใสิ่� คื"าน"าหน�าคื"านาม คื�อ den (เป็�นกรรมขีองder) หร�อ die หร�อ das ต้ามลั�กษณีะเพศุขีองคื"านาม อาจารย/ไม�ซีเรยสิ่อะไร

4. ถึ�าไม�อยากใช่�คื"าว�า geben = ให� อาจเลั�อกใช่�คื"าอ��น เช่�นleihen= ย�มschicken= สิ่�งbringen= น"ามาให�kaufen=ซี�#อ

5. ต้อบกลั�บว�า Ja,natürlich หร�อ Nein ,tut mir leid อ�นใดอ�นหน��งนะคืะ

2. ถ้�าหย่�บร.ปภาพได�เก��ย่วก�บ การเป3ด/ ป3ด อ�นน�2ตั�องระว�ง เพราะม�นแบ�งเป5นสิ่องประเภทคุ�ะ คุ,อ

2.1 กรณีเป็4ด/ป็4ดสิ่��งท�ไม�มไฟฟ;า เช่�น......

ป็ระต้* = die Tür หน�าต้�าง =das Fenster

ต้*� =der Schrank ต้*�เย9น =der Kühlschrank**

** ระว�งนะคืะ เป็4ดป็4ดต้*�เย9น เพ��อเอาอาหารเขี�าออกจากต้*� ไม�ได�เก�ยวก�บไฟฟ;าหน�า เพราะเราไม�ได�ไป็ถึอนป็ลั�<กออกหน�

*** กรณีคื"าศุ�พท/ใด เป็�นเพศุช่าย ( ท�ใช่�คื"าน"าหน�านาม คื�อ der) เวลัาแต้�งป็ระโยคืขีอร�อง โดยคื"าศุ�พท/น�#นๆ ท"าหน�าท�เป็�น

ใช่�โคืรงสิ่ร�างป็ระโยคืน#: Könnten Sie bitte + das Fenster

2.2 กรณีเป็4ด/ป็4ดสิ่��งท�มไฟฟ;า

ว�ทย.=das Radio โทรท�ศุน/ = der Fernseher

คือมพ�วเต้อร/= Computer โคืมไฟ = die Lampe

ใชิ�โคุรงสิ่ร�างประโย่คุน�2เลย่คุ�ะ

essen und trinkenfotografierentelefonieren

laut machentrinkenessen

stehendurchgehenrauchen

keinen Fussball spielenkein Feuer machenkein Auto fahren

เคืร��องซี�กผู้�า =die Waschmaschineพร�นเต้อร/= der Druckerเต้าอบ= der Backofenอสิ่เต้อร/= die Heizung

หลัอดไฟ =das Licht

ขีอร�อง: Entschuldigen Sie,können Sie bitte das Radio (an/aus)machen.ต้อบกลั�บ: Ja,natürlich หร�อ Nein ,tut mir leid

อธิ�บาย่.....- anmachen=เป็4ดเคืร��องใช่�ไฟฟ;า- ausmachen =ป็4ดเคืร��องใช่�ไฟฟ;า- กรณีคื"าศุ�พท/ใด เป็�นเพศุช่าย ( ท�ใช่�คื"าน"าหน�านาม คื�อ der) เวลัาแต้�งป็ระโยคืขีอร�อง โดยคื"าศุ�พท/น�#นๆ ท"าหน�าท�เป็�น กรรม

3. ถ้�าหย่�บได�ร.ปป6าย่ห�าม เชิ�น ห�ามโทรศั�พท� ห�าม ถ้�าย่ร.ป ห�ามก�น ห�ามด,�ม ห�ามสิ่.บบ�หร��

ใช่�โคืรงสิ่ร�างป็ระโยคืน#:

อธิ�บาย่- Entschuldigen Sie,hier darf man nicht+............

keinen Fussball spielenkein Feuer machenkein Auto fahren

ใชิ�โคุรงสิ่ร�างประโย่คุน�2ได�เลย่คุ�ะ

ห�าม : Entschuldigen Sie,hier darf man nicht telefonieren. ต้อบกลั�บ : Oh,Entschuldigung.

ใช่�ป็ระโยคืต้ามน#เลัย โดยเป็ลั�ยนเฉัพาะคื"าศุ�พท/ท�เราต้�องการห�าม คื�อคื"าว�า telefonieren น��นคื�อ ถึ�าเราต้�องการห�ามถึ�ายร*ป็ ก9จะแต้�งป็ระโยคืได�ว�า

Entschuldigen Sie,hier darf man nicht fotografieren.

- เวลัาต้อบ ต้�องต้อบว�า Oh,Entschuldigung เสิ่มอ

*** ในกรณีห�ามน"าสิ่.น�ขีมา ใช่�ป็ระโยคืว�า ห�าม : Hier darf man Hunde nicht mit nehmen. ต้อบ : Oh ! Entschuldigung

**** กรณีต้�อไป็น# ให�ใช่� คื"าว�า keinen หร�อ kein แทนคื"าว�า nicht

4. กรณี�อน�ญาตัให�ท&าสิ่��งตั�างๆ เชิ�น ถ้ามว�า ท��น�2พ.ดได�ม�2ย่ จอดรถ้ได�ม�2ย่ ว�าย่น&2าได�ม�2ย่ โดย่ใชิ�คุ&าว�า

sprechen = พ*ดschwimmen = ว�ายน"#าFahrrad fahren = ขี�บรถึparken = จอดรถึ

Taxi , Bus , ZugHauptbahnhof , Bahnhof

Flughafen , BushaltestelleKino , Hotel

Supermarkt , BuchladenTempel , Museum

Krankenhaus , KaufhausCafe' , Kiosk

Post , BankKirche , Apotheke

Bäckerei , AmpleU-Bahn , Straßenbahn

ใชิ�โคุรงสิ่ร�างประโย่คุน�2เลย่คุ�ะ

ถึาม : Entschuldigen Sie , darf man hier +.................... ต้อบ : Ja / Nein .

เช่�น คื"าว�า parken ถึาม : Entschuldigen Sie , darf man hier parken. ต้อบ : Ja .

5. หย่�บได�ร.ปเก��ย่วก�บสิ่ถ้านท�� เชิ�น สิ่นามบ�น โรงพย่าบาล โรงแรม

Hochbahn , Restaurant , Schule

เช่�นหย�บได�ร*ป็สิ่นามบ�น คื�อคื"าว�า Flughafen

ขีอร�อง: Entschuldigen Sie,können Sie mir bitte sagen,wo der Flughafen

ต้อบกลั�บ : Da หร�อ Dort หร�อ Hier

อธิ�บาย่

********************

-Entschuldigen Sie คื"าน#จะมก9ได� หร�อ ไม�มก9ได�คื�ะ-können Sie mir bitte sagen, + wo +...........+ist.ใช่�ป็ระโยคืต้ามน#เลัย- der Flughafen สิ่�งเกต้ว�า คืราวน#คื"าน"าหน�านาม เป็�น der เพราะป็ระโยคืน#ถึามว�า สิ่นามบ�นอย*�ท�ไหน คื"าว�า สิ่นามบ�น

กรณี�ประโย่คุขีอร�องย่ากๆ แล�วจะพ.ดว�าย่�งไงหนอ.... ตั�วอย่�างเชิ�น ขีอเต้�นร"า Können Sie bitte mit mir tanzen?

บอกแท=กซี�ให�ไป็สิ่�งท�สิ่นามบ�น Können Sie mich zum Flughafen bringen? ขีอให�ซี�#อเสิ่�#อให�หน�อย Können Sie mir bitte die Kleidung kaufen?

ขีอถึามหน�อยว�า จะซี�#อต้�>วรถึจากเคืร��องจ"าหน�ายต้�>ว ต้�องท"าย�งไง Können Sie mir bitte sagen,wie kann ich die Fahrkarte am Automat kaufen? ขีอถึามหน�อยว�า รถึบ�สิ่จะออกก�โมง Können Sie mir bitte sagen,wann fährt der Bus ab?

ช่�วยโทรเรยกรถึแท9กซี�ให�หน�อย Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ช่�วยซี�อมรถึให�หน�อย Können Sie mir bitte das Auto reparieren? ช่�วยเป็4ดขีวดให�หน�อย Können Sie mir bitte die Flasche aufmachen?

ช่�วยซี�#อต้�>วโดยสิ่ารให�หน�อย Können Sie mir bitte die Fahrkarte kaufen? ขีอช่�อนให�ฉั�นหน�อย Können Sie mir bitte das Besteck geben?

ช่�วยฉั�นหน�อย Können Sie mir bitte helfen? ช่�วยท"าซี.ป็ให�หน�อย Können Sie mir bitte eine Suppe kochen?

ช่�วยสิ่อนเต้�นแอโรบ�คืหน�อย Können Sie mir bitte Aerobie beibringen? ช่�วยสิ่อนเลั�นย�มนาสิ่ต้�กหน�อย Können Sie mir bitte Gymnastik beibringen?

ช่�วยพาผู้*�ช่ายคืนน#ไป็สิ่�งโรงพยาบาลัหน�อย Können Sie bitte den Mann ins Krankenhaus bringen? ช่�วยอธ�บายคื"าศุ�พท/น#หน�อย Können Sie bitte das Wort erklären?

ขีอเมน*อาหารหน�อย Können Sie mir bitte die Speisekarte geben? ขีอหมวกหน�อย Können Sie mir bitte dem Hut geben?

ซี�กรองเท�าหน�อย Können Sie bitte die Schuhe putzen? ขีอมดหน�อย Können Sie mir bitte das Messer geben?

ลั�างจานหน�อย Können Sie bitte die Teller abwaschen? ช่�วยซี�กผู้�าหน�อย Können Sie bitte die Wäsche waschen?

ช่�วยท"าคืวามสิ่ะอาดโต้=ะหน�อย Können Sie bitte den Tisch aufräumen? ขีอยาหน�อย Können Sie mir bitte Medizine geben?

ช่�วยโช่ว/ร*ป็หน�อย Können Sie mir bitte das Foto zeigen? เบาเสิ่ยงว�ทย.หน�อย Können Sie bitte das Radio leise drehen? เพ��มเสิ่ยงว�ทย.หน�อย Können Sie bitte das Radio lauter drehen?

Christain lädt Sie auch zur Geburtstagparty. Sie können leider nicht kommen. Schreiben Sie eine SMS oder eine E-Mail .Warum?

vielen Dank für die Einladung! Leider kann ich nicht kommen, denn ich muss bis 23 Uhr arbeiten. Schade!

2. Sie haben vor 2 Wochen ein Handy gekauft. Leider ist das Handy schon kaput. Schreiben Sie an das Geschäft “Handy&Co”

ich habe 2 Wochen ein Handy gekauft. Aber das Handy ist leider schon kaputt.

3. Ihre Freundin Maria hat Sie zur Gartenparty eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Sie.

vielen Dank für Deine Einladung! Es tut mir sehr leid, ich kann leider nicht kommen, weil mein Sohn krank ist. /

Wie lange brauchen Sie für die Reparatur?

macht Ihnen viel Spaß und die Kollegen sind nett. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Freundin Maria.

wie geht es dir? Seit 8 Tagen arbeite ich bei "der Firma ABC". Ich arbeite als Sekretärin. Die neue Arbeit macht mir viel Spaß und die Kollegen sind nett.

5. Sie möchten Ihre Kolleginnen und Kollegen zu einem Treffen bei Ihnen zu Haus einladen. Schreiben Sie eine E-Mail an sie.

du hast mich zur Gartenparty eingeladen. Ich danke dir für die Einladung. Ich komme gern. Kann Ich dir helfen?/ Brauchst du Hilfe? Ich rufe dich

6. Sie haben am Mittwoch einen termin mit Ihrem Freund Christain. Aber Sie müssen da zum Arzt gehen und können

ich habe am Mittwoch einen Termin mit dir. Es tut mir leid, ich kann nicht kommen, weil ich

über Probleme in der Firma. Der Termin ist am 12.07.11 um 19.00 Uhr

. Können wir einen neuen Termin machen? Hast du am Freitag um 19.00 Uhr Zeit? Wir gehen später zum Abendessen.

7. Sie möchten am 13. 06. Ihre Brieffreundin Linda in Berlin besuchen. Leider können Sie an diesem Tag nicht kommen, denn Sie haben einen Termin beim Arzt.

ich möchte am 13. 06 dich in Berlin besuchen, aber leider kann ich an diesem Tag nicht kommen, denn ich habe einen Termin beim Arzt. Ich komme einen Tag später.

จากต้�วอย�างการเขียนจดหมาย พอจะสิ่ร.ป็คืร�าวๆได�ว�า จ.ดสิ่"าคื�ญิคื�อ คื.ณีจะต้�องสิ่ามารถึแต้�งป็ระโยคืง�ายๆได� เช่�น ป็ระโยคืขีอบคื.ณีสิ่"าหร�บคื"าเช่�ญิ (vielen dank für die Einladung) เป็�นต้�น

เด�อนมกราคืม เวลัา 16.00 น)

ฉั�นต้�องการให�ป็าร/ต้#ขีองฉั�นเร��มว�นเสิ่าร/ เวลัา 16.00 น.)

ขีอโทษด�วย ฉั�นมาว�นท� 01.03 เวลัา 16.00 น. ไม�ได�)

เธอมาร�บฉั�นได�ม�#ย ฉั�นจะมาถึ�งว�นท� 13. 06 เวลัา 16.00 น.)

1. Sie wohnen jetzt in Berlin und möchten Ihre alte Freundin Linda besuchen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

2. Ihre Freundin Linda Klannis sucht seit langem eine neue Arbeit. Sie möchten ihr bei der Arbeitssuchen helfen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

3. Sie möchten mit Ihre Freundin Linda einen Ausflug nach Berlin machen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

4. Sie möchten Ihren Freund Christian zur Party einladen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.

5. Im Mai kommen Sie nach Deutschland und wohnen in Mannheim. Sie brauchen eine Wohnung für 6 Monate, von Anfang Mai bis Ende Oktober.

6.Sie möchten am Samstagabend mit Ihrer Freundin Linda essen gehen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

8.Sie möchten im Dezember in die Schweiz fahren und Ihrem Freund Werner Ihren Hausschlüssel geben.

Sie bleiben 2 Wochen in Zürich und übernachten im Hotel Opera,Dufourstraße 5,CH-8008 Zürich.Die Telefonnummer ist +4144 25899999.

Eine Freundin aus Berlin kommt heute um 15 Uhr am Bahnlof an.Sie mussen 17 Uhr arbeiten,Ihr Nachbarn hat einen Schlussel von Ihrer Wohnung.

10.Sie haben am Freitag einen Termin mit Ihrem Freund Christian. An diesem Tag kommen Sie aber spät nach Haus und können nicht zu ihm kommen.

Möchten Sie am Wochenende mit Ihren Freunden einkaufen?Möchten Sie mit Ihren Freunden einen Ausflug machen?

Möchten Sie Ihren Freund zum Geburtstag einladen?Möchten Sie mit Ihren Freunden ins Restaurant gehen?

Möchten Sie mit Ihre Familie ins Restaurant gehen?

Wo kann ich ein Geschenk für meinen Mann kaufen?

Berlin bekommen?

Reisen Sie gern mit Ihren Freunden in den Urlaub?

einen Apfel+ geben?

ต้ามลั�กษณีะเพศุขีองคื"านาม อาจารย/ไม�ซีเรยสิ่อะไร...แต้�ถึ�าจ"าได�จะเย�ยมมากคื�ะ

ป3ด อ�นน�2ตั�องระว�ง เพราะม�นแบ�งเป5นสิ่องประเภทคุ�ะ คุ,อ

ระว�งนะคืะ เป็4ดป็4ดต้*�เย9น เพ��อเอาอาหารเขี�าออกจากต้*� ไม�ได�เก�ยวก�บไฟฟ;าหน�า เพราะเราไม�ได�ไป็ถึอนป็ลั�<กออกหน�

เวลัาแต้�งป็ระโยคืขีอร�อง โดยคื"าศุ�พท/น�#นๆ ท"าหน�าท�เป็�น กรรม ขีองป็ระโยคื ให�เป็ลั�ยนคื"าหน�านามจาก der เป็�นคื"าว�า den เสิ่มอ

das Fenster+ aufmachen / zumachen?

(an/aus)machen.

เวลัาแต้�งป็ระโยคืขีอร�อง โดยคื"าศุ�พท/น�#นๆ ท"าหน�าท�เป็�น กรรม ขีองป็ระโยคื ให�เป็ลั�ยนคื"าหน�านามจาก der เป็�นคื"าว�า denเสิ่มอ

ถ้�าหย่�บได�ร.ปป6าย่ห�าม เชิ�น ห�ามโทรศั�พท� ห�าม ถ้�าย่ร.ป ห�ามก�น ห�ามด,�ม ห�ามสิ่.บบ�หร��

telefonieren น��นคื�อ ถึ�าเราต้�องการห�ามถึ�ายร*ป็ ก9จะแต้�งป็ระโยคืได�ว�า

กรณี�อน�ญาตัให�ท&าสิ่��งตั�างๆ เชิ�น ถ้ามว�า ท��น�2พ.ดได�ม�2ย่ จอดรถ้ได�ม�2ย่ ว�าย่น&2าได�ม�2ย่ โดย่ใชิ�คุ&าว�า

der Flughafen ist.

เพราะป็ระโยคืน#ถึามว�า สิ่นามบ�นอย*�ท�ไหน คื"าว�า สิ่นามบ�น (Flughafen) เป็�นเพศุช่าย ท"าหน�าท�เป็�นป็ระธานขีองป็ระโยคื ต้�องใช่� der คื�ะ

ตั�วอย่�างเชิ�น

Können Sie mir bitte sagen,wie kann ich die Fahrkarte am Automat kaufen?

Können Sie bitte den Mann ins Krankenhaus bringen?

. Können wir einen neuen Termin machen? Hast du am Freitag um 19.00 Uhr Zeit? Wir gehen später zum Abendessen.