Bürgstadt - Nr. 3 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden … · 2019-02-07 · 4 5 Hauptstraße...
Transcript of Bürgstadt - Nr. 3 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden … · 2019-02-07 · 4 5 Hauptstraße...
1
Amtsblatt Nr. 3 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl
42. Jahrgang | 05. 02. 2019
2 3
Amtlicher Teilder Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit demMarkt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen
Anmeldung zum „Quali“ 2019 für Externe Teilnehmer
Auch in diesem Schuljahr besteht für Schülerinnen und Schüler, die nicht an der Mittelschule Bürgstadt unterrichtet werden, die Möglichkeit der Teilnahme am Qualifizierenden Mittelschulabschluss.
Der Anmeldezeitraum für diese externen Schülerinnen und Schüler, die den Quali-fizierenden Mittelschulabschluss an der Mittelschule Bürgstadt machen möchten, läuft bis zum 25.02.2019.
Nähere Informationen und Beratung sowie die Anmeldung durch die Erziehungs-berechtigten bei nicht volljährigen Schülerinnen und Schülern erfolgen im Sekre-tariat der Mittelschule Bürgstadt von Montag bis Freitag in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
gez. C. D. Reiff, Schulleiter
Markt Bürgstadt
Einladung zurBürgerversammlung
am Donnerstag, 14. Februar 2019 um 19.30 Uhrin der Gewölbehalle des Historischen Rathauses
TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Anträge aus der Bürgerschaft 4. Sonstiges
Ich freue mich über Ihr Interesse an dieser Bürgerversammlung.
Bürgstadt, den 05.02.2019 Thomas GrünMARKT BÜRGSTADT Erster Bürgermeister
* * *
Die nächsten Gemeinderatssitzungenund Außendienststunden
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden wie folgt statt:
Bürgstadt: Dienstag, 26. Februar 2019, um 19.30 Uhr im Rathaus
Neunkirchen: Donnerstag, 7. Februar 2019, um 19.30 Uhr Donnerstag, 7. März 2019, um 19.30 Uhr im Rathaus Neunkirchen, Sitzungssaal
am Nachmittag Außendienststunden Neunkirchen: 16.00 – 17.00 Uhr
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat- haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de veröffentlicht. Hier können auch Kurzprotokolle der vorangegangenen öffentlichen Sitzungen nachgelesen werden.
4 5
Hauptstraße 4763927 Bürgstadt
= 9 98 50
Fax: (0 93 71) 9 98 51Mobil: 01 71/266 76 19
FREIWILLIGE FEUERWEHR RICHELBACHEINLADUNG
Zur Jahreshauptversammlungam Samstag, den 16. März 2019, 20.00 Uhr
im Gemeinschaftshaus Richelbach
sind alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sowie die Mitglieder der Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Richelbach eingeladen.
TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Kommandanten/Vereinsvorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Jugendwarts 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verschiedenes 8. Grußworte 9. Neuwahlen 10. Wünsche und Anträge
Richelbach, im Januar 2019
gez. Wolfgang Seitz gez. Roland Seifried1. Bürgermeister Kommandant
6 7
Neue Atemschutzträger für BürgstadtDie Feuerwehr Bürgstadt kann zwei weitere Atemschutzgeräteträger einsetzen. Unsere Kameraden Lukas Neuberger und Samuel Schmitt haben in den letzten drei Wochen am Ausbildungslehrgang für Atemschutzgeräteträger teilgenommen und ihre Prüfung am 26.01.2019 erfolgreich abgelegt.Im Anschluss an die Prüfung durften sie in den holzbefeuerten Übungscontainer im ICO und konnten so bei bis zu 1.000° Celsius Brandverlauf, Rauchbilder und Rauch-gasdurchzündung hautnah erleben.
Herzlichen Glückwunsch zur bestanden Prüfung und eine gesunde Rückkehr aus euren Einsätzen!
Haben Sie auch Interesse an einer „heißen“ Ausbildung?
Jeder kann helfen! Auch Sie werden gebraucht. Querein-steiger gesucht. Es ist nie zu spät!
Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns.
Kinderfeuerwehr ab 8 Jahre,Jugendfeuerwehr ab 12 Jahre, Einsatzabteilung ab 16 Jahreu. unser Verein für jedes Alter.
Umpfenbacher Straße 2 z 63930 Richelbach z [email protected] z www.lackiererei-schlegel.de
Krautäcker 1 z 97892 Kreuzwertheim z Tel. 0 93 42 - 93 45 125
Lackier- / KarosseriearbeitenUnfallinstandsetzungSteinschlag- / AutoglasreparaturLack- / InnenraumpflegeGutachtenerstellungService nach Herstellervorgaben
* * *
Standesamtliche Mitteilungen
Wir gratulieren recht herzlich!
Bürgstadt 10.02. Herrn Müzeyyen Yesildag, Freudenberger Str. 41 zum 75. Geburtstag
18.02. Frau Christa Herrmann, Am Bildstock 10 zum 90. Geburtstag
19.02. Herrn Walter Fischar, Ostlandstraße 10 zum 85. Geburtstag
Neunkirchen 13.02. Herrn Adolf Seifried, Sportplatzstraße 18, Richelbach zum 85. Geburtstag
Geburten16.12. Leonie Rath, Tochter von Stefan und Jasmine Sabrina Rath, geb. Spahn, Erfstraße 21, Bürgstadt
05.01. Eva Jemima Rose, Tochter von Alexander Martin und Lea Birgit Regina Rose, geb. Neubert, Königsberger Straße 12, Bürgstadt
05.01. Ella Marie Gronau, Tochter von Sebastian und Clarissa Beate Gronau, geb. Helmstetter, Zum Heimbuch 18, Bürgstadt
09.01. Toni Jasper, Sohn von Detlef Heinz Walter Henze und Sandra Schultz, Hohenlindenweg 38, Bürgstadt
11.01. Victoria Beidel, Tochter von Waldemar Beljaew und Irina Beidel, Sport-platzstraße 17, Richelbach
27.01. Luisa Lindner, Tochter von Sebastian Paul Lindner und Silvia Walter, Höhenbahnweg 14, Bürgstadt
Eheschließung08.12.2018 Schulz Martin und Knobloch Sabrina, Bürgstadt, Beethovenring 20
Sterbefälle05.01. Annemarie Bauersachs, Raiffeisenring 3, Bürgstadt, 63 Jahre08.01. Erna Elisabeth Seubert, Danziger Straße 20, Bürgstadt, 84 Jahre18.01. Rudolfine Hassel, Odenwaldstraße 11, Bürgstadt, 89 Jahre
8 9
Helfen verbindet –Wir verschenken eine Stunde Zeit!
Dieses Projekt wird gefördert mit Mittelndes Bayer. Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen.
Helfenverbindet
B Ü R G S T A D T www.helfen-verbindet-buergstadt.de
Markt Bürgstadt und „Helfen verbindet –Wir verschenken eine Stunde Zeit“
Herzliche Einladung zum
Vortrag „Und wer bezahlt meine Pflege“
am Donnerstag, 21. Februar 2019, um 19.00 Uhrin der Churfrankenvinothek, 1. Obergeschoss
Referent: Konrad Schmitt, Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige
Inhalte:c Unsere Eltern brauchen Pflege – wir müssen arbeiten, was machen wir nun!?c Unsere Eltern müssen ins Pflegeheim – müssen wir jetzt unser Haus verkaufen?c Was müssen / können wir tun, um unsere Kinder im Pflegefall zu entlasten?
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich ein-geladen. Der Vortrag ist kostenfrei!.
Weitere Informationen erhalten Sie über die Beratungsstellefür Senioren und pflegende Angehörige, Tel. 09371/6694920.
10 11
Amtlicher Teilder Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen
* * *
Standesamtliche Mitteilungen
Wir gratulieren recht herzlich! 14.02. Frau Roswitha Emrich, Im Tannenschlag 33, Heppdiel zum 75. Geburtstag
15.02. Herrn Hermann Ackermann, Bürgstadter Straße 37 zum 80. Geburtstag
15.02. Frau Eva Bundschuh, Finkenstraße 9, Riedern zum 94. Geburtstag
14.02. den Eheleuten Adelheid und Reinhard Trabold, Guggenberger Straße 7, Riedern zur goldenen Hochzeit
Ab sofort können Siebei uns mit Ihrer
Bankkarte (girocard)und mit der
digitalen Bankkartebezahlen!
Neu im Rathaus Eichenbühl:
GEMEINDE EICHENBÜHLStellenausschreibung
Die Gemeinde Eichenbühl sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt für die Beförderung der Kindergartenkinder in den Ortsteilen mit dem Kindergartenbus zum Kindergarten Riedern und zurück
aushilfsweise einen/eine
Fahrer / FahrerinZeitumfang:
am Morgen ca. 1 ½ Stunden am Mittag ca. 1 ½ Stunden Wenn Sie an dieser aushilfsweisen Tätigkeit interessiert sind, richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 13.02.2019 an die Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl. Telefonische Auskünfte erteilt Herr Eckstein, Tel. 09371/972015.
12 13
Nachrichtenaus den Gemeinden
ERFTALBOTE
ERFTAL-BOTE
Mitglieder des Initiativkreises im Landkreis Miltenberg:ÖDP, Landesbund für Vogelschutz, Bund Naturschutz, Aktionsbündnis „Gi� frei im Dreiländereck“, Naturschutz-verein Erlenbach, Naturschutzverein Niedernberg, Imker-Kreisverband Miltenberg, Bündnis 90/Die Grünen, LINKE, SPD, Attac, F.D.P., Bürgerbewegung „Freunde des Spessarts“
Bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * *
FÄLLIGE ZAHLUNGEN AM 15. FEBRUAR 2019
Es wird darauf hingewiesen, dass am 15. Februar 2019 folgende Steuern zur Zahlung fällig werden:
1. Grundsteuer A und B laut Bescheid 2. Gewerbesteuer-Vorauszahlung 3. Hundesteuer
Um eine gebührenpflichtige Mahnung zu vermeiden, bitten wir um pünktliche Einzahlung zum oben genannten Termin. Bei denjenigen, die Abbuchungsauf-trag erteilt haben, wird die Abbuchung durch SEPA-Lastschrift bei der jeweiligen Bank vorgenommen.
Bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * *
SirenenprobealarmDer nächste Probebetrieb der funkgesteuertenSirenen findet am Samstag, 16. Februar 2019, in der Zeit von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr statt.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.
14 15
Unfallfreie Autofahrer meldenEhrungen durch Gebietsverkehrswacht Obernburg
Bei der Jahresversammlung der Gebietsverkehrswacht am Dienstag, den 7. Mai 2019 um 18.00 Uhr in den Salztrögstuben werden wieder langjährige Kraftfahrer ohne Strafpunkte aus dem Landkreis Miltenberg geehrt, die 25, 30, 40 oder 50 Jah-re ohne selbstverschuldeten Unfall und ohne Eintragungen in das Fahreignungs-register beim Kraftfahrbundesamt Flensburg am Straßenverkehr teilgenommen haben.
Wer 25, 30, 40 oder 50 Jahre ohne Unfall auf den Straßen unterwegs war, kann sich noch bis Freitag, 12. April 2019 bei Reinhold Eilbacher, Telefon 06022/1549 oder [email protected] melden. Benötigt werden Name, Vorname, Wohn-ort, Geburtsdaten, Adresse, Telefonnummer, die Anzahl der unfallfreien Jahre so-wie Führerscheindaten. Gebühren fallen keine an.
Gebietsverkehrswacht ObernburgMartin Roos
LANDRATSAMT MILTENBERG
Seminar für Eltern mit 11–17-jährigen Kindern
Das Landratsamt Miltenberg bietet am Samstag, den 23. Februar 2019 von 09.00 – 14.45 Uhr ein kostenfreies Seminar für Eltern mit Kindern im Alter von 11 – 17 Jahren in Miltenberg an. Mitenthalten ist ein Imbiss und auf Anfrage Kin-derbetreuung.
Programm:c „Wie redest Du mit mir?“ – Beziehungsgestaltung und Kommunikation in der
Pubertätc Internet und Smartphone – Sicher in der digitalen Weltc Die sexuelle Entwicklung in der Pubertät – Wie bleibe ich mit meinem Kind im
Gespräch?
Anmeldungen bis 15. Februar 2019 im Landratsamt Miltenberg bei I. Neppl, Tel. 06022 6200-614. Begrenzte Teilnehmerzahl!
* * *
* * *
Beratung • Planung • Ausführung
HauckRalph HauckSchaftrieb 2
63928 EichenbühlTelefon (0 93 71) 15 53Telefax (0 93 71) 20 68
E-Mail: [email protected]
Elektrotechnik
l Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten l Stark- u. Schwachstrom- Installationl Photovoltaik- und Solaranlagenl Zentrale Staubsaugeranlagen
l Wohnraum- Lüftungsanlagenl Kundendienst – E-CHECKl EDV- und Telefonanlagenl Gebäudetechnik – EIBl Elektroheizungen
16 17
Im Landkreis Miltenberg wird in allen Gemeinden der Sperrmüll gemeinsam mit Altschrott auf Abruf abgeholt. Gleiches gilt für die Abholung von Altholz aus dem Sperrmüllbereich und Elektronikschrott.
Die Anforderung kann entweder über Internet, telefonisch oder per Postkarte erfolgen:
Internet: Die Online-Bestellung ist rund um die Uhr möglich. Die Bestellseite finden Sie unter folgendem Link: www.landkreis-miltenberg.de unter der Ru-brik „Energie, Natur & Umwelt, Abfallwirtschaft“
Der Besteller erhält sofort mehrere Abfuhrtermine zur Auswahl und nach Abschluss der Bestellung eine Bestätigung des ausgewählten Termins per E-Mail. Einige Tage vor dem Abholtermin erfolgt eine Erinnerung per E-Mail.
Telefon: Die kostenfreie Telefonnummer lautet: 0800 0412412 (während der Servicezeiten des Landratsamtes). Der Anrufer erhält sofort seinen Abfuhrtermin genannt.
Postkarte: Auf den Rathäusern und im Landratsamt sind Anforderungskarten erhält-lich, die direkt an das Landratsamt zu schicken sind oder auf den Rathäusern abgege-ben werden können. Die Mitteilung über den Abholtermin erhält der Abfallerzeuger rechtzeitig telefonisch bzw. schriftlich.
Jeder Grundstückseigentümer und jeder Haushalt kann die Abholung von Sperrmüll inklu-sive Altschrott bestellen. Zu beachten ist, dass bei der Bestellung von Sperrmüll inklusive Altschrott, Altholz und Elektrogroßgeräten jeder Bestellvorgang je Fraktion als eine Bestel-lung zählt. Insgesamt sind je nach Restmüllvolumen mindestens vier Bestellungen pro Jahr gebührenfrei. Jede weitere Bestellung kostet 20,00 €.
Für die Anforderung der Abholung muss die Objektnummer des aktuellen Gebührenbe-scheides angegeben werden. Vermieter, Hauseigentümer, Hausverwaltungen und sonstige Empfänger der Abfallgebührenbescheide sind nach der Abfallwirtschaftssatzung des Land-kreises Miltenberg verpflichtet, diese den in ihren Gebäuden wohnenden Haushalten mit-zuteilen.
Beachten Sie bitte folgende Punkte, um eine reibungslose Sperrmüll- und Altschrottabfuhr zu gewährleisten:
n Sperrmüll sind Gegenstände aus dem Hausrat, die wegen ihrer Größe nicht in die Müll-tonne passen (z. B. Matratzen, Koffer, Teppich).
n Die Sperrmüllteile sollen folgende Abmessungen nicht überschreiten: 2 m Länge, 1 m Durchmesser und 50 kg Gewicht.
n Zum Altschrott zählen alle Gegenstände des Hausrates, die zu mehr als 2/3 aus Me-tall bestehen und keine schädlichen Anhaftungen oder Inhalte besitzen (z. B. Fahrräder,
Kinderwagengestelle, Gartenmöbel aus Metall ohne Stoffbespannung, einzelne Auto-teile wie z. B. bis zu 4 Felgen, eine Autotür oder ein Kotflügel, jedoch keine kompletten Schrottautos).
n Alle beweglichen elektrisch betriebenen Geräte werden separat bei der Elektronik-schrottsammlung erfasst.
n Gegenstände, die sehr groß und sehr schwer sind (Länge über 2 m, Durchmesser mehr als 1 m, Gewicht über 50 kg) und deswegen nicht geladen werden können, sind von der Abfuhr ausgeschlossen.
n Metallische Kleinteile werden über den Gelben Sack entsorgt.
n Die Abfuhr erfolgt nur in haushaltsüblicher Menge (maximal 5 m3).
n Gegenstände, die kein Hausrat sind (z. B. Waschbecken, Kloschüsseln, Dachrinnen, Gartenzäune, Türen oder Fenster), zählen nicht zum Sperrmüll und werden nicht mit-genommen! Diese können auf den Wertstoffhöfen in Erlenbach und Guggenberg ent-sorgt werden. Die aktuellen Gebühren sind den Wertstoffhof-Richtlinien zu entnehmen.
n Abfälle, die nur wegen ihrer Menge nicht in die Mülltonne passen (z. B. alte Tapeten, Sä-cke mit Hausmüll) sind kein Sperrmüll und werden nicht mitgenommen! Diese können kostenpflichtig auf den Wertstoffhöfen in Erlenbach und Guggenberg entsorgt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Mehranfall über kommunale Restmüll- säcke (3,50 €/Sack) bei der nächsten Restmüllabfuhr zu entsorgen. Die Restmüllsäcke sind in den Gemeindeverwaltungen sowie im Landratsamt erhältlich.
n Stellen Sie den Sperrmüll inklusive Altschrott am Vorabend des Abfuhrtages, späte-stens aber in der Regel bis um 7.00 Uhr am Abfuhrtag bereit. Vermeiden Sie es jedoch, Ihren Sperrmüll inklusive Altschrott bereits Tage vor der Abfuhr bereitzustellen. Dies ver-führt zur Sperrmüllfledderei mit all ihren unangenehmen Folgen.
Sollten Sie beobachten, dass jemand Fremdes an Ihrem Grundstück Sperrmüll oder Alt-schrott abstellt, so bringen Sie dies unverzüglich zur Anzeige.
n Hausgemeinschaften und Nachbarn sollten sich zwecks gemeinsamer Abholung ab-sprechen.
n Stellen Sie bei der Anmeldung verschiedener Fraktionen diese immer getrennt zur Ab-holung bereit.
Neben der Abholung auf Abruf haben alle Landkreisbürgerinnen und -bürger die Mög- lichkeit, Sperrmüll und Altschrott an einem unserer Wertstoffhöfe anzuliefern. Dabei sind bei Vorlage der Objektnummer Anlieferungen bis 200 kg täglich gebührenfrei. Für Mengen über 200 kg ist der aktuelle Tonnenpreis zu entrichten, der den Wertstoffhof-Richtlinien zu entnehmen ist.
Bitte beachten:Gegenstände und Materialien, die die Sperrmüll- und Altschrottabfuhr zurücklässt, müssen unverzüglich zurückgenommen werden. Widerrechtliche Abfallablagerungen, auch auf dem Gehweg, verursachen vermeidbare Gefahrenstellen und können auch als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden, wenn sie den Verkehr behindern.
Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an: Gustl Fischer, Tel. 09371 501-380, Dr. Martina Vieth, Tel. 09371 501-384, Sabine Schedl, Tel. 09371 501-385E-Mail: [email protected]
MERKBLATT
zur Sperrmüll-Entsorgung
Kommunale Abfallwirtschaft
©La
ndra
tsam
t Milt
enbe
rg
MB
_Abf
W_S
perr
mue
ll_E
ntso
rgun
g/ S
tand
: 01/
2014
1
Im Landkreis Miltenberg wird in allen Gemeinden der Sperrmüll auf Abruf abgeholt. Gleiches gilt für die Abho-lung von Altholz aus dem Sperrmüllbereich, Elektronikschrott und Altschrott.
Die Anforderung kann entweder über Internet, telefonisch oder per Postkarte erfolgen:
Internet: Die Online-Bestellung ist rund um die Uhr möglich. Die Bestellseite finden Sie unter folgendem Link: www.landkreis-miltenberg.de unter der Rubrik „Natur & Umwelt, Abfallwirtschaft“
Der Besteller erhält sofort mehrere Abfuhrtermine zur Auswahl und nach Abschluss der Bestellung eine Be-stätigung des ausgewählten Termins per E-Mail. Einige Tage vor dem Abholtermin erfolgt eine Erinnerung per E-Mail.
Telefon: Die kostenfreie Telefonnummer lautet: 0800 0412412 (werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr).
Der Anrufer erhält sofort seinen Abfuhrtermin genannt.
Postkarte: Auf den Rathäusern und im Landratsamt sind Anforderungskarten erhältlich, die direkt an die Firma Remondis zu schicken sind oder auf den Rathäusern abgegeben werden können. Die Mitteilung über den Abholtermin erhält der Abfallerzeuger rechtzeitig telefonisch bzw. schriftlich.
Jeder Grundstückseigentümer und jeder Haushalt kann die Abholung von Sperrmüll bestellen. Zu beachten ist, dass bei der Bestellung von Sperrmüll, Altholz, Altschrott und Elektrogroßgeräten jeder Bestellvorgang je Frak-tion als eine Bestellung zählt. Insgesamt sind je nach Restmüllvolumen mindestens vier Bestellungen pro Jahr gebührenfrei. Jede weitere Bestellung kostet 20.00 €.
Für die Anforderung der Abholung muss die Objektnummer des aktuellen Gebührenbescheides angegeben werden. Vermieter, Hauseigentümer, Hausverwaltungen und sonstige Empfänger der Abfallgebührenbeschei-de sind nach der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Miltenberg verpfl ichtet, diese den in ihren Gebäu-den wohnenden Haushalten mitzuteilen.
Beachten Sie bitte folgende Punkte, um eine reibungslose Sperrmüllabfuhr zu gewährleisten:Sperrmüll sind Gegenstände aus dem Hausrat, die wegen ihrer Größe nicht in die Mülltonne passen
(z. B. Matratzen, Koffer, Teppich). Die Sperrmüllteile sollen folgende Abmessungen nicht überschreiten:
2 m Länge, 1m Durchmesser und 50 kg Gewicht.
Informationen zur Sperrmüll- und Altschrott-Entsorgung
18 19
Dienstag 05.02. Hl. AgathaMiltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. KilianBürgstadt 18:00 RosenkranzBürgstadt 18:30 Messfeier für die Verstorbenen des Monats Januar (f. Johanna
Hench und Angehörige (Leg.) / f. Emma Müller mit Angeh.)
Miltenberg 19:00 ökumenisches Friedensgebet im ev. Gemeindehaus
Mittwoch 06.02. Hl. Paul Miki und GefährtenMiltenberg 10:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 14:30 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung im Klinikum im
1. Stock Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 07.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 16:00 Männerbetstunde - Pfarrkirche Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Fatimakapelle Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen
anschließend Aussetzung und eucharistische AnbetungMiltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Mainbullau 18:30 Andacht
Freitag 08.02.Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche Miltenberg 10:30 Messfeier bei den Johannitern (Tagespflege)
Samstag 09.02.Miltenberg 16:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte -
Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Klosterkirche
anschl. Pfarrversammlung im Franziskushaus Breitendiel 18:30 Vorabendmesse
Sonntag 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREISBürgstadt 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft (f. Heinrich und Rita
Albert (Leg.) / f. Eugenie Schäfer, Eltern und Geschwister / f. Erwin Dassing / f. Otmar Hofmann, best. v. Singtreff / f. Paul und Marianne Platz/ f. Alois Urbas und Monika Erbacher)
Breitendiel 14:00 Tauffeier Miltenberg 16:00 Messfeier in portugiesischer Sprache- Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Montag 11.02.Miltenberg 15:00 Rosenkranz - Klosterkirche Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
2019
Hinten: Margaretha Kirchner, Michael Riegel, Erwin Kirchner, Sr. Anooja, Ingrid Bartram, Pfarrer Jan Kölbel, Brudermeister Michael Schmitt;
vorne: Reinhold Lebold, Linda Dölger, Maria Müller, Anika Lenk, Lena Kolke, Jennifer Riegel, Maria Genzler, Linus Wolfert, Luis Kolke; im Vordergrund Lea Meinhardt; auf dem Bild fehlt Felicita Hofmann.
Gedanke der Bruderschaft St. Sebastian in Bürgstadt auch heute noch aktuell – 16 neue Mitglieder
Am Brudermontag 2019 konnten erfreulicherweise 9 Schüler und 7 Erwach-sene in die Bruderschaft St. Sebastian aufgenommen und mit einer „Bruder-breze“ begrüßt werden.
Häckerwirtschaftin der »Zehntscheune«vom 22. Februar – 6. März 2019
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Familie Alexander FarrenkopfFreudenberger Straße 35, BürgstadtTelefon: (0 93 71) 53 15 z www.weinbau-farrenkopf.de
Wir freuen unsauf Ihren Besuch.
20 21
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 BürgstadtÖffnungszeiten des Pfarrbüros: .•..Mo...9..–.11.Uhr..•..Fr..15..–.17.Uhr
Rufnr.:..Pfarrbüro.Bürgstadt............................. 21.44 Mail:[email protected]. Telefax:.. .........................................94.77.31. Pfarrer.Jan.Kölbel........................6.50.09.90. Mail:[email protected] Pater.Dr..James.Kurianal.................94.77.30. Mail:[email protected] Jugendseelsorger.Bernd.Winter......66.01.95. Mail:[email protected]. Past.-Ref..Marcus.Schuck............6.69.58.79. Mail:[email protected] Gem.-Ref..Maria.Krines...............6.50.09.94. Mail:[email protected]. Michael.Bailer.............................6..50..09..96. Mail:[email protected] Kirchenmusiker und Dekanatskantor, Sprechzeit: Dienstag bis Freitag 10 –12 Uhr sowie nach Vereinbarung
Praktikant.Florian.Grimm....09373.5290083. Mail:[email protected]
Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
Dienstag 12.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche
Mittwoch 13.02.Miltenberg 10:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 14:30 Messfeier im Klinikum im 1. Stock Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum Breitendiel 18:30 Messfeier
Donnerstag 14.02. HL. CYRILL und HL: METHODIUSMiltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Fatimakapelle Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche BerufungenMiltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Mainbullau 18:30 Wort-Gottes-Feier
Freitag 15.02.Bürgstadt 8:00 Messfeier (nach Meinung der Stifter / f. Margareta Rosa Albert (Leg.))
Samstag 16.02.Miltenberg 16:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte -
Gemeindezentrum Bürgstadt 18:00 Rosenkranz/BeichtgelegenheitBürgstadt 18:30 Vorabendmesse, musikalische Gestaltung: MV Germania
(f. Irene Ott und Angeh. (Stift.) / f. Gottfried und Irene Keller (Leg.) / f. die leb. und verst. Mitglieder des Musikvereins Germania / f. Artur Zang, AnnaFischer und verst. Angeh. / f. Bruno, Cenzi, Georg und Martin Heß und verst. Angeh.)
Wenschdorf 18:30 Vorabendmesse Miltenberg 19:30 Wort-Gottes-Feier für Paare - ev. Kirche
Sonntag 17.02. 6. SONNTAG IM JAHRESKREISMainbullau 8:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft Miltenberg 10:00 Familiengottesdienst - Pfarrkirche Breitendiel 10:00 Messfeier Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Montag 18.02.Miltenberg 15:00 Rosenkranz - Klosterkirche Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
Dienstag 19.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Bürgstadt 18:00 RosenkranzBürgstadt 18:30 Messfeier (nach Meinung der Stifter / f. Alois Bleifuß und Angeh. /
f. Elisabeth Pechtl)
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 BürgstadtÖffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo 9-11 Uhr · Fr 15-17 Uhr
Dienstag 05.02. Hl. AgathaMiltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. KilianBürgstadt 18:00 RosenkranzBürgstadt 18:30 Messfeier für die Verstorbenen des Monats Januar (f. Johanna
Hench und Angehörige (Leg.) / f. Emma Müller mit Angeh.)
Miltenberg 19:00 ökumenisches Friedensgebet im ev. Gemeindehaus
Mittwoch 06.02. Hl. Paul Miki und GefährtenMiltenberg 10:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 14:30 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung im Klinikum im
1. Stock Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 07.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 16:00 Männerbetstunde - Pfarrkirche Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Fatimakapelle Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen
anschließend Aussetzung und eucharistische AnbetungMiltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Mainbullau 18:30 Andacht
Freitag 08.02.Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche Miltenberg 10:30 Messfeier bei den Johannitern (Tagespflege)
Samstag 09.02.Miltenberg 16:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte -
Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Klosterkirche
anschl. Pfarrversammlung im Franziskushaus Breitendiel 18:30 Vorabendmesse
Sonntag 10.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREISBürgstadt 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft (f. Heinrich und Rita
Albert (Leg.) / f. Eugenie Schäfer, Eltern und Geschwister / f. Erwin Dassing / f. Otmar Hofmann, best. v. Singtreff / f. Paul und Marianne Platz/ f. Alois Urbas und Monika Erbacher)
Breitendiel 14:00 Tauffeier Miltenberg 16:00 Messfeier in portugiesischer Sprache- Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Montag 11.02.Miltenberg 15:00 Rosenkranz - Klosterkirche Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
2019
22 23
Wichtige Rufnummern:Einheitliche Notrufnummerfür Feuerwehr und Rettungsdienst/Notarzt .................................... 112
Ärztlicher Bereitschaftdienst / Notdienstzu erfragen unter der kostenfreien Rufnummer (bundesweit): ........... 11 61 17
Polizei Miltenberg: ................................................................. 0 93 71 / 945-0THW Miltenberg: .................................................................... 0 93 71 / 27 25BRK Miltenberg: .................................................................. 0 93 71 / 97 22-0Helios Klinik Erlenbach: .......................................................... 0 93 72 / 700-0
Führerschein !?
Unterricht und Anmeldung:
Eichenbühl: Montag 19:30 UhrMiltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 UhrAmorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr Kleinheubach: Dienstag 19:00 Uhr Freitag 16:30 Uhr
Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de oder einfach anrufen: 0170/3115887
Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerschein-ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir bieten Ihnen:
Ausbildung in allen Klassen optimale Ausbildung in Theorie und Praxis praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge
24 25
AB 21.084, - EUR1· Einzigartiges SUV-Design• 1.0-Liter-BOOSTERJET mit 82 kW (111 PS)2
1.4-Liter-BOOSTERJET mit 103 kW (140 PS)3
• Optional mit ALLGRIP SELECT Allradantrieb3
• Mit vielen Sicherheits- und KomfortsystemenKraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 6,3-5,3 1/100 km; C02-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 143-121 g/km (VO EG 715/2007) Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP" ermittelt. Weitere Informationen unter: https://auto.suzuki.de/service-info/Wltp
1 Endpreis für einen Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET Comfort (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,9 1/100 km, außerorts 5,1 1/100 km, kombiniert 5,8 1/100 km, CO,-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 131 g/km (VO EG 715/2007)). 2 Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort. 3 Gilt nur für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+.
Autohaus Essert lnh. Gernot Essert · Miltenberger Straße 15 63928 Eichenbühl · Telefon: 09371 7565 · Telefax: 09371 65334 E-Mail: [email protected] · www.suzuki-handel.de/essertlnh. Gernot Essert - www.autohaus-essert.de
Suzuki Vertragshändler - Telefon 09371/7565 Miltenberger Straße 15 - 63928 Eichenbühl
Kraftstoff verbrauch: innerorts 6,9 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km, CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 131 g/km (VO EG 715/2007). Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt. Weitere Informationen unter: https://auto.suzuki.de/service-info/wltp
© h
anse
nwer
bung
.de
Versicherung ab 82,95 € im Monat für Fahrer ab 18 Jahre möglich
184,- € mtl.1Mit Winterkompletträdern und 2 Jahre Anschlussgarantie kostenlos3
Der neue VITARA
UPE 22.45
0,- € 2
Überführungs
kosten + 899,-
€ 2
Winterkompletträ
der 0,- €
3
2 Jahre Anschlussg
arantie 0,- €
3
Gesamtpreis
= 23.349,- €
Ihr Preisvorte
il -2.260
,- € 2
Hauspreis
= 21.089,- €
2
5-türig 103 KW (140 PS)
Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET Comfort
Audio-System (inkl. DAB) mit Navigationund Freisprecheinrichtung
Klimaanlage Rückfahrkamera
17“ Alufelgen Sitzheizung
3 Jahre Werksgarantie3
Allrad und Metallic gegen Aufpreis
1 Leasingbeispiel für einen Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET Comfort auf Basis des Endpreises in Höhe von 21.089,00 €, Anzahlungsbetrag 3.000 €, Nettokreditbetrag 18.089,00 €, Gesamtbetrag 20.393,00 €, eff ektiver Jahreszins 3,29 % p. a., 10.000 km/Jahr Fahrleistung, 60 Monate Laufzeit, 60 Raten à 184,00 €, Restwert 9.353,01 € (kann weiter fi nanziert werden), gebundener Sollzins 3,24 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwertleasing, Leasingvermittlung erfolgt nur über die COMCO Leasing Service GmbH, Im Teel-bruch 106, 45219 Essen. 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV.
2 Unverbindliche Preisempfehlung der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim in Höhe von 22.450,- € plus Über-führungskosten in Höhe von 899,- € ergibt Gesamtpreis in Höhe von 23.349,- €. Gesamtpreis in Höhe von 23.349,- € abzüglich einmaligen Aktionsnachlass von Autohaus Essert, Miltenberger Str. 15, 63928 Eichenbühl in Höhe von 2.260,- € ergibt Bar Hauspreis in Höhe von 21.089,- €.
3 Winterkomplettradsatz Stahl mit Falkenbereifung (215/60 R16 99H) mit Radkappen im Gesamtwert von 790,- € kostenlos. An-schlussgarantie 2 Jahre bzw. bis max. 150.000 km im Wert von 320,- € kostenlos. Ein Service der Real Garant Versicherungs AG, Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen. Werksgarantie 3 Jahre ab Erstzulassung bzw. max.100.000 km.
26 27
Aktionswoche „Gutes aus dem Meer“vom 17. - 24. Mai 2009mit Meeresfrüchtesalat, Scampi, Fischsuppe, Muscheln ...
Hauptstraße 16163928 EichenbühlTelefon: 0 93 71 / 6 50 29 93www.gasthaus-zum-ritter.de
Öffnungszeiten ab Mai:Mo.-Do. 17:00 - 24:00 Uhr* Fr. 16:00 - 02:00 Uhr*Sa. 11:00 - 02:00 UhrSo. 10:00 - 23:00 UhrFeiertag: 10:00 - 24:00 Uhr
*Mittagstisch für Gruppen gerne auf Anfrage möglich.
63928 EichenbühlHauptstr. 161
= 0 93 71 / 9 47 35 50
Unser Lokal istvom 21. Januar 2019
bis einschließlich06. Februar 2019
geschlossen.
2019 – Jubiläumsjahr:Der „Ritter“ wird 10 Jahre!
1. Jubiläumseventam Samstag, 9. Februar 2019
5-Gang-Menümit allen Getränken all-inclusive
Live-Musik und Tanzmit der bekannten Sängerin
Barbara Lehnhardt
pro Person 100,-- E
Teilnahme nur mit Tischreservierung und Vorkasse !!!
(Anzahl begrenzt)Adler Apotheke | Inh. Johannes Worlicek e.K. | Kolpingstraße 2 | 63927 Bürgstadt
Tel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | [email protected]
Tel.: 0 93 71 / 94 80 700
Meine Gesundheit in guten Händenim GesundheitszentrumBürgstadt
Öffnungszeiten:Montag-Freitag 8:00 - 19:00 UhrMittwoch Nachmittag geöffnet !Samstag 9:00 - 13:00 Uhr
P Kostenlos Parkenvor der Apotheke
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1 26.08.16 11:59
Kolpingstraße 2
28 29
Dienstag 05.02. Hl. Agatha
Eichenbühl 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
Richelbach 18:30 Rosenkranz
19:00 Messfeier
Mittwoch 06.02. Hll. Paul Miki und Gefährten
Neunkirchen 19:00 Messfeier
Donnerstag 07.02.
Riedern 19:00 Messfeier
Schippach 19:00 Messfeier
Freitag 08.02.
Windischb. 19:00 Messfeier
5. Sonntag im Jahreskreis5. Sonntag im Jahreskreis
Samstag 09.02.
Richelbach 19:00 Messfeier
Riedern 19:00 Messfeier
Sonntag 10.02.
Eichenbühl 8:30 Messfeier
Umpfenbach 8:30 Messfeier
Heppdiel 10:00 Messfeier
Schippach 10:00 Messfeier
10:00 Kinderkirche
Neunkirchen 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Montag 11.02.
Umpfenbach 19:00 Messfeier
Dienstag 12.02.
Eichenbühl 18:30 Schmerzhafter Rosenkranz
19:00 Messfeier
Richelbach 19:00 Messfeier
Mittwoch 13.02.
Neunkirchen 19:00 Messfeier
Donnerstag 14.02. Hl. Cyrill (Konstantin) und Hl. Methodius
Riedern 19:00 Messfeier
Schippach 19:00 Messfeier
Freitag 15.02.
Heppdiel 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
Samstag 16.02.
Richelbach 15:00 Messfeier anlässlich 25jhrg. Bestehen des Seniorenkreises
Im Anschluss gemütliches Beisammensein im Sportheim
Dienstag 05.02. Hl. Agatha
Eichenbühl 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
Richelbach 18:30 Rosenkranz
19:00 Messfeier
Mittwoch 06.02. Hll. Paul Miki und Gefährten
Neunkirchen 19:00 Messfeier
Donnerstag 07.02.
Riedern 19:00 Messfeier
Schippach 19:00 Messfeier
Freitag 08.02.
Windischb. 19:00 Messfeier
5. Sonntag im Jahreskreis5. Sonntag im Jahreskreis
Samstag 09.02.
Richelbach 19:00 Messfeier
Riedern 19:00 Messfeier
Sonntag 10.02.
Eichenbühl 8:30 Messfeier
Umpfenbach 8:30 Messfeier
Heppdiel 10:00 Messfeier
Schippach 10:00 Messfeier
10:00 Kinderkirche
Neunkirchen 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Montag 11.02.
Umpfenbach 19:00 Messfeier
Dienstag 12.02.
Eichenbühl 18:30 Schmerzhafter Rosenkranz
19:00 Messfeier
Richelbach 19:00 Messfeier
Mittwoch 13.02.
Neunkirchen 19:00 Messfeier
Donnerstag 14.02. Hl. Cyrill (Konstantin) und Hl. Methodius
Riedern 19:00 Messfeier
Schippach 19:00 Messfeier
Freitag 15.02.
Heppdiel 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
Samstag 16.02.
Richelbach 15:00 Messfeier anlässlich 25jhrg. Bestehen des Seniorenkreises
Im Anschluss gemütliches Beisammensein im Sportheim
6. Sonntag im Jahreskreis6. Sonntag im Jahreskreis
Samstag 16.02.
Schippach 19:00 Messfeier
Sonntag 17.02.
Heppdiel 8:30 Messfeier
Neunkirchen 8:30 Messfeier
Eichenbühl 10:00 Messfeier
Ortspatron Hl. Valentin
Riedern 10:00 Messfeier
Richelbach 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Montag 18.02.
Umpfenbach 19:00 Messfeier
Dienstag 19.02.
Eichenbühl 18:30 Freudenreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
Richelbach 18:30 Rosenkranz
19:00 Messfeier
VERANSTALTUNGEN
MI 13.2. 19.00 Riedern. Sitzung des Pfarrgemeinderates im Gemeinschaftshaus
DO 14.02. 14.00 Neunkirchen. Senior/innen-Treff im Gasthaus „Adler“
DO 14.02. 20.00 Eichenbühl. Sitzung des Pfarrgemeinderates im Pfarrhaus
MO 18.02. 15.00 Riedern, Seniorennachmittag im Gemeinschaftshaus
30 31
Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen
Pfarramt Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951 E-Mail: [email protected]
Pfarrbüro geöffnet: Montag ........................................................ 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag ..........................................................8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag ................................................. 10.00 – 14.00 Uhr Freitag ..............................................................8.00 – 12.00 Uhr
Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl), E-Mail: [email protected]
Pastoralreferent Hermann Gömmel Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl) Mo. bis Mi. und Fr. vormittags i.d.R. erreichbar. E-Mail: [email protected]
Pfarrvikar Krzysztof Winiarz Tel. 09378 -9082830 (Pfarrhaus Neunkirchen) E-Mail: [email protected]
Sperrmüllbörse
Glaskeramikkochfeld (BOSCH)für Elektroherd (58 cm x 51 cm)zu verschenken .........................................................................0 93 71 / 89 73
Gegenstand Telefon
Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain= 08 00 / 11 10 111 und = 08 00 / 11 10 222 (kostenfrei)
Beratungsstellen und Hilfen für FrauenFür den Landkreis Miltenberg ist das Frauenhaus der AWO in Aschaffenburg Anlauf-stelle für von Gewalt betroffene Frauen. Sie können sich unter Tel. 06021/24455 an die dortigen Mitarbeiterinnen wenden. Diese sind in Notfällen Tag und Nacht erreichbar.
Ebenfalls von Gewalt betroffenen Frauen widmet sich der Verein sefra e.V. Auch hier können die Mitarbeiterinnen telefonisch unter Tel. 06021/24728 erreicht werden.
Zudem bietet die Gleichstellungsstelle des Landkreises Miltenberg Unterstützung und Beratung für Gewaltopfer an. Unter Tel. 09371/501- 425 oder per E-Mail an [email protected] können Beratungsgespräche vereinbart werden. Selbstver-ständlich können diese auch telefonisch durchgeführt werden. Die Gespräche finden in einem geschützten Rahmen statt und werden vertraulich behandelt.
Ein herzliches Dankeschönan alle, die mir zu meinem
gratuliert haben und mich mitAnrufen, Besuchen, Glückwünschen und Geschenken erfreut haben.Ein besonderer Dank gilt meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie Herrn Pfarrer Artur Fröhlich, Herrn Bürgermeister Wolfgang Seitz und der Raiffeisenbank Eichenbühl.Und einen ganz besonderen Dank meinem Sohn Pater Harald Neuberger für den Dankgottesdienst. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Umpfenbach, im Dezember 2018 Karl Neuberger
90.Geburtstag
32 33
Evang.-Luth. Kirchengemeinde MiltenbergDienstag, 05.02. 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet im GemeindehausFreitag, 08.02. 15.00 Uhr Frauen-Café (Flüchtlingsfrauen mit ihren Kindern)Sonntag, 10.02. 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr KinderkircheMontag, 11.02. 20.00 Uhr KontemplationMittwoch, 13.02. 19.30 Uhr KirchenchorsingkreisSamstag, 16.02. 19.30 Uhr „Partnerschaftlich unterwegs“ Gottesdienst mit dem Moya Quartett, anschl. Sektempfang in der Kapelle des Jugendhauses St. Kilian (Vorbereitungsteam der evang. und kath. Kirche)Sonntag, 17.02. 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 11.30 Uhr KleinkindergottesdienstDienstag, 19.02. 18.00 Uhr Teamerkurs
Regelmäßige Veranstaltungen
Montags, wöchentlich 16.00 Uhr Seniorentanz im Evang. Gemeindehaus Dienstags, wöchentlich 15.30 Uhr Krabbelgruppe, Frau Link, Tel. 6693929Dienstags, alle zwei Wochen 20.00 Uhr Ökum. Schola, Frau Faust, Tel. 66539Donnerstags wöchentlich 10.30 Uhr Krabbelgruppe, Frau Nitsche Tel. 0171-2693028Donnerstags, wöchentlich 19.00 Uhr Posaunenchor-Probe, Herr Förster, Tel. 668455Freitags, wöchentlich 18.00 Uhr Russischer Chor, Frau Granzon, Tel. 4611
Weitere Informationen unter www.evangelisch-miltenberg.de
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93Fax (0 93 71) 35 49E-Mail: [email protected]: www.herbertschmitt.deEichenbühler Straße 8363927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal)Nachfolger: André Schmitt
Führerscheinausbildung
ist Vertrauenssache!
0175 / 5 22 68 98die-fuehrerschein-macher.de
Hauptstr. 43, 63927 BürgstadtUnterricht: Di & Mi 18.30 Uhr
c Kundendienstc Verkauf und Servicec Lichttechnik, EDVc Energie- und Gebäudetechnikc Installation Alt- und Neubau
www.oswaldundmenges.deSchulstraße 1463930 Neunkirchen
Häckerzeitin der Martinsgassebei Franz u. Matthias Dassing mit Familie
vom 06.02.2019 – 23.02.2019
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Martinsgasse 7 a, BürgstadtTel. 0 93 71 / 6 69 91 49
34 35
Veranstaltungskalender
BürgstadtKath. Pfarrgemeinde St. Margareta Bürgstadt„Junge Seniorinnen und Senioren“21. Febr. (Donnerstag) Wanderung/Fahrt zur Klosterkirche Bronnbach 13.00 Uhr Abfahrt an den bekannten Haltestellen – Andacht in der Klosterkirche Bronnbach – anschl. Wanderung / Fahrt um Bronnbach – Einkehr in der KlosterwirtschaftAlle sind herzlich eingeladen.Bitte Anmeldung bei Karin und Hermann Bretz, Tel. 5533.
Voranzeige: Am 21. März 2019 Fahrt nach Michelstadt, Andacht in derKirche St. Sebastian in Michelstadt, Wanderung/Fahrt um Michelstadtund Einkehr im Gasthaus „Habermannskreuz“.
„Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“Bürgerschaftliches Engagement in BürgstadtDie Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh-nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!Sie erreichen uns von Montag bis Freitag unter der Tel.-Nr. 09371/9492010.Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:www.helfen-verbindet-buergstadt.de
Markt Bürgstadt – „Helfen verbindet“21.02. 19.00 Uhr Vortrag: „Und wer bezahlt meine Pflege?“ in der Churfran- kenvinothek, 1. OG. Referent: Konrad Schmitt von der Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Musikverein Germania16.02. 20.00 Uhr Generalversammlung im Vereinsheim
Freiwillige Feuerwehr BürgstadtMontags um 19:30 Uhr: FeuerwehrdienstBitte aktuellen Übungsplan beachten:www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine
Veranstaltungskalender
... Bürgstadt
Kath. Frauenbund & Kunterbun(d)tDie Krabbelgruppe „Kleine Strolche“ trifft sich jeden Donnerstagvon 9:30 Uhr – 11:00 Uhr im Jugendraum der Mittelmühle.
Kinderfasching bis 6 Jahream Freitag, 22.02.2019 von 14.33 bis 16.33 UhrBürgstadt, Pfarrsaal (unterhalb der neuen Kirche)Kinderschminken, lustige Fotostation, Basteleien,Tanz, Musik, Spiele, Toben, Auftritte, u.v.m. Für Essen und Trinken ist gesorgt!Bringt eure Eltern und gute Laune mit – Eintritt frei!
Ü6 Faschingsparty (1. - 4. Klasse)am Freitag, 22.02.2019 von 17.07. bis 19.09 Uhr,Bürgstadt, Pfarrsaal (unterhalb der neuen Kirche)Schwarzlicht-Schminken, lustige Fotostation,Leucht-Basteleien, fetzige Musik, Tanz- und Musikspiele,Tanzen, Shows, Cocktailbar, Leucht-Überraschungen, u.v.m. Für Essen und Trinken ist gesorgt!Bringt etwas Taschengeld und gute Laune mit – Eintritt frei!
Öffnungszeiten des Landratsamtes Miltenberg:Montag und Dienstag 8 - 16 Uhr durchgehendMittwoch 8 - 12 UhrDonnerstag: 8 - 18 Uhr durchgehendFreitag: 8 - 13 Uhr
Telefon des Bürgerservice: (0 93 71) 501-0, Fax: (0 93 71) 501-79 270Mail: [email protected] Internet: www.miltenberg.de
Unser Angebot:Bitte vereinbaren Sie vorjedem Besuch einen indivi-duellen Gesprächstermin.
36 37
Veranstaltungskalender
... BürgstadtGesangverein16.02. 20.00 Uhr – 2.00 Uhr Sängerball im Bürgerzentrum Mittelmühle
Seniorenkreis19.02. 15.00 Uhr Fasching im Centgraf
VdK Ortsverband19.02. 15.00 Uhr Faschingsfeier im Centgraf
Fränkische Rebläuse22.02. 19.00 Uhr Generalversammlung
FC Bayern Fanclub Bürgstadter Kreuzköpf23.02. Fahrt nach München zum Bundesligaspiel FCB-Hertha Abfahrt (geplant) 9.00 Uhr Busparkplatz Apotheke/Mittelmühle Anschließend Besuch des Pyjamaballs (Änderungen je nach Teilnehmerzahl vorbehalten)
Praxis zu. Und nun?HEUTE ZUM ARZTSie haben Beschwerden, die Sie mit Hausmitteln oder der Hausapotheke nicht in den Griff bekom-men. Bis zum nächsten Werktag können Sie nicht warten. Sie brauchen einen Arzt – noch heute. Für diese Fälle gibt es außerhalb der Sprechzeiten die deutschlandweite Nummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: = 116 117
WENN JEDE MINUTE ZÄHLTSie haben plötzlich heftige Beschwerden oder hatten einen Unfall. Und fürchten ernste bis lebens-bedrohliche Folgen, wenn Sie nicht sofort behandelt werden. Zum Beispiel bei Anzeichen eines Herzinfarktes, eines Schlafanfalls oder in einem ähnlich dringenden Notfall.Jetzt gilt es, keine Zeit zu verlieren: Wählen Sie sofort den Notruf: = 112
Auch außerhalb der Sprechzeiten – zum Beispiel nachts und am Wochenende – sind Sie bestens versorgt: Bei akuten, nicht lebensbe-drohlichen Beschwerden wählen Sie die Telefonnummer 116117. Hier erfahren Sie am schnellsten, wie und wo Sie die ärztliche Hilfe er-halten, die Sie brauchen. Die Rufnummer 116117 funktioniert ohne Vorwahl und gilt deutschlandweit. Der Anruf ist für Sie kostenfrei – über das Festnetz und auch über das Mobiltelefon. Der ärztliche Bereitschaftsdienst versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpaptienten.
38 39
Veranstaltungskalender
NeunkirchenMV Bavaria Neunkirchen09.02. 20.00 Uhr Faschingstanz mit DJ Nehr im Gemeinschaftshaus Neunkirchen FF Neunkirchen14.02. 19.30 Uhr Übung
Schützenverein Umpfenbach16.02. 20.00 Uhr Kappenabend im Schützenhaus
Verein für Garten und Umwelt21.02. 20.00 Uhr Generalversammlung im Gasthaus Adler
Frauenbund Umpfenbach und Gymnastikgruppe22.02. Frauenfasching im Schützenhaus
Nachbarschaftshilfe – Zeit füreinander im Erftal und auf den HöhenBrauchen Sie Hilfe? Wir sind zum Helfen bereit! Wir verschenken eine Stunde Zeit. Rufen Sie uns an. Wir nehmen von Montag bis Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr Ihren Hilferuf entgegen.Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer:aus Neunkirchen, Richelbach und Umpfenbach ............................. 09371 6694904
Mehr Infos entnehmen Sie bitte unserem Faltblatt.Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.zeit-fuereinander-euh.de
Wer sich zu groß fühlt, um kleine Aufgaben zu erfüllen, ist zu klein,um mit großen Aufgaben betraut zu werden.
Jacques Tati
Unternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, GroßwallstadtUnterstützung für Existenzgründer und den Mittelstand
Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehemalige Wirtschaftsexperten Existenzgrün-dern und mittelständischen Unternehmen honorarfreie Beratung an. Zu den Be-ratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung und Finanzierung, Rechnungswesen, Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing so-wie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge sind Themen der Sprechtage.
Die jeweils einstündigen Beratungsgespräche finden im Zeitraum von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr in den Räumen der ZENTEC GmbH statt.Nächster Termin: 20. Februar 2019
Anmeldung: bitte über die Homepage der ZENTEC GmbH www.zentec.de, Frau Jutta Wotschak, Tel. 06022 26 -1110, E-Mail: [email protected]: 18. Februar 2019
Weitere Informationen erhalten Sie über die ehemaligen Wirtschaftsexperten der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.deAnsprechpartner: Eugen Volbers, Tannigstr. 28, 97218 Kitzingen, Tel. 09321 389834
40 41
Veranstaltungskalender
EichenbühlVfB Eichenbühl15./16.02. 19.59 Uhr Faschingssitzung in der Turnhalle der Erftal-Grundschule
FF Eichenbühl06.02. 19:00 Uhr Winterschulung (Defi-Schulung)
Sportverein Riedern13.02. Wanderung von Guggenberg (oder Riedern) über Pfohlbach nach Riedern; Transport nach Guggenberg um 14.30 Uhr und Gruppe 2 um 15.45 Uhr ab Kirche; Abschluss mit Hausmacher und Bratkartoffeln im Gemeinschaftshaus.
Nachbarschaftshilfe – Zeit füreinander im Erftal und auf den HöhenBrauchen Sie Hilfe? Wir sind zum Helfen bereit! Wir verschenken eine Stunde Zeit. Rufen Sie uns an. Wir nehmen von Montag bis Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr Ihren Hilferuf entgegen.Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer:aus Eichenbühl ................................................................................................ 09371 6694903aus Riedern, Pfohlbach und Guggenberg ............................................. 09371 6694905aus Heppdiel, Windischbuchen, Schippach und Berndiel ............... 09371 6694906
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.zeit-fuereinander-euh.de
63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86
wennAutodann.de
63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86
wennAutodann.dewennAutodann.de63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86
Service
Kreuzbund Miltenberg
(Selbsthilfe- und Helfergemeinschaftfür Suchtkranke und Angehörige)
Wöchentliche vertrauliche Gesprächskreise:
Montag 19.00 – 21.00 Uhr Info: 09371/6698658Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Into: 09371/1623Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr Info: 09378 /1786
Frauengesprächskreis:letzter Dienstag im Monat Info: 09371/1623
42 43
Veranstaltungskalender
AllgemeinDeutsche Rentenversicherung – Sprechtage in MiltenbergDie Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Diese finden montags und mittwochs von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr statt. Termine sind zu vereinbaren unter der Tel. 09371 501-152, montags – mittwochs von 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Dazu müssen Sie Ihre Versicherungsnummer durchgeben.
Selbsthilfegruppe Trauernde Eltern – für alle TrauerndeSie wurden vom Schicksal getroffen, haben einen geliebten Menschen verloren und suchen nach ihrem seelischen Gleichgewicht – dann finden Sie bei uns die Möglichkeit sich zu öffnen und Gehör zu finden bei ebenso Betroffenen innerhalb der Gruppe. Kontakt: Gudrun Weimer, Streckfuß 21, Bürgstadt, Tel. 09371/3752.Nächster Termin: Dienstag, 19.02.2019 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus Bürgstadt
Seniorenfreizeit des Katholischen Senioren-Forums der Diözese Würzburg in Kooperation mit dem Bayerischen Pilgerbüro nach Schönberg/Bayeri- scher Wald„Meran des Bayerischen Waldes“ – Mit diesem Beinamen schmückt sich der Markt Schönberg, der eingebettet ist in die hügelreiche Landschaft des Bayerischen Waldes. Dort ist Zeit für Erholung, Entspannung und Aktivität. Von Schönberg aus sind Ausflüge nach Neukirchen/Hl. Blut, Passau, Krumau und zu den Glasbläsern in Bodenmais geplant (Bus vor Ort dabei). Besinnliche und liturgische Elemente vertiefen die Erlebnisse.Unterkunft: Antoniushof, Schönberg (mit Schwimmbad)Termin: Montag, 01.07. – Montag, 08.07.2019Abfahrt: Obernburg – Amorbach – Weilbach – MiltenbergKosten: 825 EUR im DZ (Vollpension), Zuschlag Einzelzimmer: 105 EURDie Fahrten verstehen sich als Gemeinschaftsangebot an Interessenten, die einen Urlaub nicht mehr selbständig organisieren möchten. Information und Anmel-dung über das Diözesanbüro Miltenberg, Bürgstädter Str. 8, 63897 Miltenberg, Tel. 09371/ 978730, Fax: 09371/978731, [email protected]
Finanzamt Obernburg am Mainmit Außenstelle Amorbach
„Mein ELSTER“ – Ihr komfortabler Draht zum Finanzamt
Nutzen Sie die digitalen Dienste der deutschen Steuerverwaltung und kom-munizieren Sie so mühelos, bequem und flexibel mit Ihrem Finanzamt. „Mein ELSTER“ steht Ihnen dafür als plattformunabhängiges, personalisiertes und barrierefreies Produkt zur Verfügung.
Die Steuersoftware „ElsterFormular“ wird Ihnen letztmalig für die Erstellung der Steuererklärung für das Jahr 2019 zur Verfügung stehen. Verlieren Sie keine Zeit, steigen Sie am besten sofort um und nutzen Sie die vielfältigen Vorzüge von Mein ELSTER. Mit nur einem Klick können Sie Ihre Daten komfortabel und schnell von „ElsterFormular“ exportieren. Diese stehen Ihnen so weiterhin wie gewohnt für eine Datenübernahme aus dem Vorjahr zur Verfügung.
Mit Mein ELSTER können Sie nicht nur Ihre Steuererklärung elektronisch abgeben, sondern haben auch die Möglichkeit, verschiedene elektronische Anträge und Mitteilungen an Ihr Finanzamt zu senden sowie einen Einspruch einzulegen.
Sie können dort ebenfalls schnell und sicher Ihre steuerlichen Belege abrufen, Ihre aktuellen Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) einsehen oder einen Antrag auf Fristverlängerung stellen. Ersparen Sie sich durch die direkte Eingabe im Browser den Aufwand, Papiererklärungen zu beschaffen und schonen so auch gleichzeitig die Umwelt.
Überzeugen Sie sich am besten selbst von Mein ELSTER und registrieren sich gleich unter www.elster.de.
* * *
44 45
c Kesselaustausch von Bestandsanlagen; Online-Angebotserstellung zum Festpreis mit dem Heizungsrechner auf www.schlegel-hts.de
c Durchführung des hydraulischen Abgleichs
c Heizwasseraufbereitung für Bestands- und Neuanlagen
c Einbau von Neuanlagen (Heizung / Sanitär)
c Heizungswartungen (Wir bieten verschiedene Service-Pakete an.)
c Kundendienst bei Störungen
c Servicepartner der Kesselfirmen Viessmann und Guntamatic
c Fernüberwachung der Heizungsanlage
c Beratung und Abwicklung über mögliche Förderprogramme
c Badsanierung
c Verleih von Bautrockner, mobiles Heizgerät
frischer fischaus Bremerhaven!
DER FISCHMANN KOMMT:
JEDEN MITTWOCHin BüRgSTADTam ROSENgARTEN
von 14.45 - 15.45 Uhr
in EICHENBüHLam Dorfplatz
von 16.00 - 16.40 Uhr
Fischereihafen-DirektverkaufFischfeinkost Holzapfel
BremerhavenTel. 01 51 / 18 53 25 25
In Eichenbühl(ruhige Lage)
zu vermieten:
2-Zi.-DG-Whg.neuwertig, 64 qm, mit EBK
390 € + NK
3-Zi.-Whg.93 qm, mit Balkon/Terrasse,
Garage u. Garten550 € + NK
Tel. 0151 16466705
46 47
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon: 116 117Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
(Dienstzeiten: von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vor-abend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behand-lungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 116 117 (kostenfrei), einen dienst-habenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl
Amtsblattredaktion: – Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Herr Schuhmacher, Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38 -17, -31, Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: [email protected]; – Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl, Tel. 09371/9720-0, E-Mail: [email protected]
Auflage: 4.050 Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage
Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 4/2019 bis Freitag, den 08. Februar 2019, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredak- tion, Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.
Anzeigeneinteilung,Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08 Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: [email protected]
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.
Ap
oth
eken
-No
tdie
nstp
lan
für
den
ges
amte
n La
ndkr
eis
unte
r w
ww
.mar
tins-
apo
.de
NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr)
IMP
RE
SS
UM
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTvon 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)
05.02. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/294406.02. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/363707.02. Adler-Apotheke Kolpingstraße 2, Bürgstadt Tel. 09371/948070008.02. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/163209.02. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/161610.02. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/700911.02. Michaelis-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/449912.02. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/313013.02. Easy-Apotheke In der Seehecke 1, Kleinheubach Tel. 09371/650425414.02. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 D, Amorbach Tel. 09373/9737015.02. Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel. 09371/668980116.02. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/294417.02. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/363718.02. Adler-Apotheke Kolpingstraße 2, Bürgstadt Tel. 09371/948070019.02. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/1632
09./10.02. Heinz Klein, Schulstraße 1, Kirchzell, Tel. 09373/424216./17.02. Ingo Haag, Dientzenhofer Straße 10, Kleinheubach, Tel. 09371/80155
48