Brevets d’invention Uitvindingsoctrooien · certificates. (21) 2008C/049 (22) 24.12.2008 (11)...

2020/04

RECUEIL DES

Brevets d’invention FEVRIER 2020 (Partie 1 : 01/02 – 04/02)

VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien FEBRUARI 2020 (Deel 1 : 01/02 – 04/02)

SAMMLUNG DER

Erfindungspatente FEBRUAR 2020 (Teil 1 : 01/02 – 04/02)

BULLETIN OF

Patents FEBRUARY 2020 (Part 1 : 01/02 – 04/02)

Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348

Direction générale de la Réglementation économique

Office de la Propriété Intellectuelle

(OPRI)

50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles BELGIQUE

Tel. : 02/277 90 11

Algemene Directie Economische Reglementering

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

(DIE)

Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIE

Tel.: 02/277 90 11

Introduction

Le Recueil des brevets d'invention apparaîtdeux fois par mois et uniquement sous formeélectronique. Chaque édition du Recueil desbrevets d'invention comprend 15 rubriques.Ces rubriques contiennent des donnéesbibliographiques relatives aux (demandes de)brevet(s) belge(s), (demandes de) brevet(s)européen(s) désignant la Belgique et (demandesde) certificat(s) complémentaire(s) de protectionbelge(s) pour des médicaments ou des produitsphytopharmaceutiques. Le Recueil des brevetsd'invention peut être consulté gratuitement sur lesite internet du Service Public Fédéral Economie.

EinleitungDie Sammlung der Erfindungspatente erscheintzweimal im Monat und nur in elektronischerForm. Jede Ausgabe der Sammlung derErfindungspatente enthält 15 Rubriken. DieseRubriken enthalten bibliografische Datenüber belgische Patent(e) (anmeldungen),europäische Patent(e) (anmeldungen) dieBelgien benennen und belgische ergänzendeSchutzzertifikat(e) (anmeldungen) für Arznei-oder Pflanzenschutzmittel. Die Sammlungder Erfindungspatente kann kostenlos auf derWebseite des Föderalen Öffentlichen DienstesWirtschaft eingesehen werden.

Inleiding

De Verzameling der uitvindingsoctrooien verschijnttweemaal per maand en alleen in elektronischevorm. Elke uitgave van de Verzameling deruitvindingsoctrooien bestaat uit 15 rubrieken. Dezerubrieken bevatten bibliografische gegevens overBelgische octrooi(en) (aanvragen), Europeseoctrooi(en) (aanvragen) met aanduiding vanBelgië en (aanvragen van) Belgische aanvullendebeschermingscertificaten voor geneesmiddelenof gewasbeschermingsmiddelen. De Verzamelingder uitvindingsoctrooien kan gratis geraadpleegdworden op de internetsite van de FederaleOverheidsdienst Economie.

IntroductionThe Bulletin of patents appears twice per monthand only in an electronic version. Each issue ofthe Bulletin of patents consists of 15 headings.These headings contain bibliographic dataon Belgian patent(s) (applications), Europeanpatent(s) (applications) designating Belgium andBelgian supplementary protection Certificate(s)(applications) for medicines or plant protectionproducts. The Bulletin of patents can be consultedfor free on the website of the Federal PublicService for Economy.

2

Table des matières

Rubrique NP1 Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées (publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets.

Rubrique NP2 Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) en vertu de la loi belge sur les brevets.

Rubrique NP3 Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publication B3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loi belge sur les brevets.

Rubrique EP1 Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemand des revendications de demandes de brevet européen publiées (publications A1 ou A2) en anglais.

Rubrique EP2 Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés (publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devrait être déposée.

Rubrique EP3 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et publiés (publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Rubrique EP4 Contient des données concernant des brevets européens délivrés et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devrait être déposée.

Rubrique EP5 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Inhoudsopgave

Rubriek NP1 Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische octrooiwet gepubliceerd (A1 publicatie) werden.

Rubriek NP2 Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische octrooiwet verleend werden.

Rubriek NP3 Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werden na gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder de Belgische octrooiwet.

Rubriek EP1 Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusies van Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels.

Rubriek EP2 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Rubriek EP3 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1 publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Rubriek EP4 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Rubriek EP5 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

3

Rubrique SPC Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires de protection ou des certificats complémentaires de protection délivrés. Rubrique VB1 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique VB2 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets et pour lesquelles une décision a été prise. Rubrique MED Contient des données concernant d'autres communications. Rubrique VRV Contient des données concernant la (d)échéance, l'annulation ou le rejet de (demandes de) brevets et (demandes de) certificats complémentaires de protection (CCP). Rubrique VRB Contient des données concernant les documents de (demandes de) brevet et de certificat complémentaire de protection (CCP) republiés après correction. Rubrique CO Contient des données concernant les cessions ou les changements de nom des demandeurs et des titulaires enregistrés.

Rubriek SPC Bevat gegevens over aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten of verleende aanvullende beschermingscertificaten. Rubriek VB1 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek VB2 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving en waarvoor een beslissing werd genomen. Rubriek MED Bevat gegevens over andere mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens over het verval, de nietigverklaring of de verwerping van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC)(aanvragen). Rubriek VRB Bevat gegevens over geherpubliceerde documenten van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC) na verbetering. Rubriek CO Bevat gegevens over geregistreerde overdrachten of veranderingen van naam van de aanvragers en houders.

4

Inhaltsangabe Rubrik NP1 Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischen Patentanmeldungen (A1 Veröffentlichung). Rubrik NP2 Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht erteilt wurden (B1 Veröffentlichung). Rubrik NP3 Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweise Widerrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufs Neue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung). Rubrik EP1 Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch der Ansprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen) Europäische Patentanmeldungen. Rubrik EP2 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP3 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde . Rubrik EP4 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und aufs Neue veröffentlicht in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP5 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischen Patentgesetze.

Content Heading NP1 Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP2 Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP3 Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication) after partial renunciation, partial revocation or partial annulment under the Belgian Patent Law. Heading EP1 Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims of European patent applications published (A1 or A2 publications) in English. Heading EP2 Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1 publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. Heading EP4 Contains data concerning European patents granted and republished in amended form (B2 or B3 publications) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP5 Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished in amended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

5

Rubrik SPC Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate. Rubrik VB1 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetze. Rubrik VB2 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetzen und über die Entschieden wurde. Rubrik MED Enthält Daten über andere Kommunikations. Rubrik VRV Enthält Daten über der Verfall, die Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von Patent (Anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) (Anmeldungen). Rubrik VRB Enthält Daten über aufs Neue veröffentlichte Patent(anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) Dokumenten nach Verbesserung. Rubrik CO Enthält Daten über registrierte Übertragungen oder änderungen der Namen von Antragstellern und Inhabern.

Heading SPCContains data concerning applications for- or granted supplementary protection certificates. Heading VB1 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws. Heading VB2 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws and for which a decision has been taken. Heading MED Contains data concerning other communications. Heading VRV Contains data concerning lapse, annulment or rejection of patent(s) (applications) and supplementary protection certificate(s) (SPC) (applications). Heading VRB Contains data concerning re-published patent (application) and supplementary protection certificate (SPC) documents after correction. Heading CO Contains data concerning registered assignments or changes of name of applicantsand holders.

6

Codes INIDLes codes “INID” sont utilisés sur la premièrepage des documents de brevets et dansles bulletins officiels pour identifier desdonnées bibliographiques sans connaîtrela langue utilisée ni la législation applicableen matière de propriété industrielle. Le sigle“INID” signifie “Identification numériqueinternationalement agréée en matière dedonnées bibliographiques”. Les codes INID sonthabituellement indiqués entre parenthèses avantles données bibliographiques correspondantes.La liste des définitions, qui figure dans lanorme OMPI ST. 9 (situation de mai 2008), estreproduite ci-après:

INID CodesDe “INID” codes worden gebruikt op de eerstepagina van de octrooidocumenten en in de officiëlepublicatiebladen om bibliografische gegevenste identificeren zonder de gebruikte taal nochde toepasselijke wetgeving inzake industriëleeigendom te kennen. Het acroniem “INID” staatvoor “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data”. De INID codes wordengewoonlijk aangegeven tussen haakjes voorafgaandaan de overeenkomstige bibliografische gegevens. Delijst van de definities van de gebruikte INID codes, dievoorkomen in de WIPO norm ST. 9 (situatie van mei2008), wordt hieronder weergegeven:

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identification du document Numéro du document de brevet Données concernant le dépôt national Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesDate(s) de dépôt de la ou des demandes Données relatives à la priorité Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesprioritairesDate(s) de dépôt de la ou des demandesprioritairesCode de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiantl’office national de la propriété industrielle quiattribue le numéro de demande établissant lapriorité Date(s) de mise à la disposition du public Date à laquelle un document de brevet nonexaminé, n’ayant encore donné lieu à ladélivrance d’aucun titre à la date en question ouavant, a été mis à la disposition du public pourconsultation ou, sur demande, pour copieDate à laquelle un document de brevet ayantdonné lieu à la délivrance d’un titre à la date enquestion ou avant a été mis à la disposition dupublic pour consultation ou, sur demande, pourcopieDate de publication d’un document de brevetcorrigé

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identificatie van het document Nummer van het octrooidocument Gegevens betreffende de nationale indiening Nummer(s) toegekend aan de aanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van deaanvra(a)g(en) Gegevens betreffende de voorrang Nummer(s) toegekend aan devoorrangsaanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van devoorrangsaanvra(a)g(en)WIPO Standard ST. 3 code die de nationaledienst voor industriële eigendom identificeert diehet nummer van de voorrangsaanvraag toekent Datum (data) van terbeschikkingstelling vanhet publiek Datum waarop een niet-onderzochtoctrooidocument waarvoor geen verlening heeftplaatsgevonden op of voor de datum in kwestie,ter beschikking van het publiek werd gesteldvoor raadpleging of kopie op verzoekDatum waarop een octrooidocument waarvooreen verlening heeft plaatsgevonden op of voorde datum in kwestie, ter beschikking van hetpubliek werd gesteld voor raadpleging of kopieop verzoekDatum van uitgave van een verbeterdoctrooidocument

7

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Informations techniques Classification internationale des brevetsTitre de l’invention Références à d’autres documents de brevetsnationaux juridiquement apparentés, ycompris des demandes non publiées Numéro et, si possible, date de dépôt de lademande antérieure dont le présent documentde brevet constitue une partie divisionnairePour un CCP, numéro du brevet de base ou,le cas échéant, numéro de publication dudocument de brevet Identification des parties intéressées par ledocument Nom(s) du (ou des) déposant(s)Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sontconnus en tant que telsNom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre deprotectionNom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(oudes) agent(s) Identification des données relatives auxconventions internationales autres que laConvention de Paris Données concernant la publication de lademande internationale selon le PCT, c’est-à-dire date de publication internationale, numérode publication internationale et, à titre facultatif,langue dans laquelle la demande internationaleest publiée.Pour un CCP, numéro et date de la premièreautorisation nationale de mise du produit surle marché en tant que médicament ou produitphytopharmaceutique.Pour un CCP, numéro, date et, le cas échéant,pays d’origine, de la première autorisationde mise du produit sur le marché en tant quemédicament ou produit phytopharmaceutiquedans une communauté économique régionale Le produit protégé par le brevet de base etpour lequel un(e) (extension de) certificatcomplémentaire de protection a été demandé(e)ou délivré(e).

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Technische informatie Internationale octrooiclassificatieTitel van de uitvinding Referenties naar andere juridischgerelateerde nationale octrooidocumenten,niet gepubliceerde aanvragen inbegrepen Nummer en, indien mogelijk, de indieningsdatumvan de eerdere aanvraag waarvan hetvoorliggend octrooidocument is afgesplitstVoor een ABC, nummer van het basisoctrooi of,in voorkomend geval, publicatienummer van hetoctrooidocument Identificatie van de partijen betrokken bij hetdocument Na(a)m(en) van de aanvrager(s)Na(a)m(en) van de uitvinder(s) indien ze alszodanig bekend zijnNa(a)m(en) van de houder(s) van debeschermingstitelNa(a)m(en) van de vertegenwoordiger(s) Identificatie van de gegevens betreffendeandere internationale overeenkomsten dande Overeenkomst van Parijs Publicatiegegevens van de internationale PCTaanvraag, dwz. internationale publicatiedatum,internationaal publicatienummer, en, optioneel,de taal waarin de internationale aanvraag isgepubliceerd. Voor een ABC, nummer en datum van de eerstenationale vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel.Voor een ABC, nummer, datum en, invoorkomend geval, land van oorsprong, vande eerste vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel in een regionaleeconomische gemeenschap.Het product beschermd door het basisoctrooien waarvoor (de verlenging van) het aanvullendbeschermingscertificaat werd aangevraagd ofverleend.

8

INID-CodesDie “INID-Codes” werden auf den Titelseitender Patentdokumente und in Amtsblättern zurBezeichnung verschiedener bibliographischerDaten verwendet, die sich so ohne Kenntnisder Sprache und der maßgeblichenRechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID”steht für “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data” (international vereinbarteZahlen zur Kennzeichnung von Daten). DieINID-Codes stehen in der Regel in Klammernneben den jeweiligen bibliographischen Daten.Die nachstehenden Definitionen der INID-Codessind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom Mai2008) entnommen:

INID Codes“INID” Codes are used on the front pages of patentdocuments and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of thelanguage used and the industrial property lawsapplied. “INID” is an acronym for “Internationallyagreed Numbers for the Identification of Data”.The INID Codes are usually given in parenthesisadjacent to the appropriate bibliographic data item.The definitions of the INID Codes are given in WIPOStandard ST. 9 (as of May 2008) and are listed below:

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Kennzeichnung des Dokuments Nummer des Patentdokuments Daten zur nationalen Anmeldung Nummer der Anmeldung, z.B. “Numérod’enregistrement national”, “Aktenzeichen Anmeldetag(en) der Anmeldung(en) Prioritätsangaben Nummer der prioritätsbegründendenAnmeldungAnmeldetag(en) der prioritätsbegründendenAnmeldung(en)Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zurBezeichnung des nationalen Amts fürgewerbliches Eigentum, das die Nummer derprioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesenhat Daten zur Veröffentlichung Tag, an dem ein ungeprüftes Patentdokument,auf das bis dahin noch keine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istTag, an dem ein Patentdokument, auf das zudiesem Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istAusgabedatum eines korrigiertenPatentdokuments

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Document identification Number of the patent document Domestic filing data Number(s) assigned to the application(s),e. g. “Numéro d’enregistrement national”,“Aktenzeichen”Date(s) of filing application(s) Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filing of priority application(s) WIPO Standard ST. 3 code identifying thenational industrial property office allotting thepriority application number Date(s) of making available to the public Date of making available to the public byviewing, or copying on request, an unexaminedpatent document, on which no grant has takenplace on or before the said date Date of making available to the public byviewing, or copying on request, a patentdocument on which grant has taken place on orbefore the said date Date of issuance of a corrected patent document

9

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technische Angaben Internationale PatentklassifikationBezeichnung der Erfindung Verweise auf andere rechtlich verwandtenationale Patentdokumente einschließlichunveröffentlichter Anmeldungen Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag derfrüheren Anmeldung, zu der das vorliegendePatentdokument eine Teilanmeldung istNummer des Grundpatents eines ErgänzendenSchutzzertifikats oder gegebenenfallsVeröffentlichungsnummer des Patent-dokuments Bezeichnung der an dem DokumentBeteiligten Name des AnmeldersName des Erfinders, soweit bekanntName des SchutzrechtinhabersName des Vertreters oder Anwalts Kennzeichnung der Daten betreffend andereinternationale Übereinkommen als diePariser Verbandsübereinkunft Veröffentlichungsdaten der internationalenPCTAnmeldung, d.h. internationalesVeröffentlichungsdatum, internationaleVeröffentlichungsnummer und eventuellSprache, in der die internationale Anmeldungveröffentlicht istBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum der ersten nationalenGenehmigung für das Inverkehrbringen desProdukts als Arznei- oder PflanzenschutzmittelBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum und gegebenenfallsUrsprungsstaat der ersten Genehmigungfür das Inverkehrbringen als Arznei- oderPflanzenschutzmittel innerhalb einer regionalenWirtschaftsgemeinschaftErzeugnis, das durch das Grundpatentgeschützt ist, und bezüglich dessen dasErgänzende Schutzzertifikat oder seineVerlängerung beantragt oder erteilt wurde

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technical information International Patent ClassificationTitle of the invention References to other legally related domesticpatent documents including unpublishedapplications therefor Number and, if possible, filing date of the earlierapplication from which the present patentdocument has been divided outFor an SPC, number of the basic patent and/or,where appropriate, the publication number of thepatent document Identification of parties concerned with thedocument Name(s) of applicant(s)Name(s) of inventor(s) if known to be suchName(s) of grantee(s)Name(s) of attorney(s) or agent(s) Identification of data related to InternationalConventions other than the Paris Convention Publication data of the PCT internationalapplication, i.e. international publication date,international publication number, and, optionally,the language in which the internationalapplication is published For an SPC, number and date of the firstnational authorization to place the product on themarket as a medicinal product or plant protectionproductFor an SPC, number, date and, whereapplicable, country of origin, of the firstauthorization to place the product on the marketas a medicinal product or plant protectionproduct within a regional economic community The product protected by the basic patent and inrespect of which the SPC or the extension of theSPC has been applied for or granted

10

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

NP2 - B1 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74 NP3 - B3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Date de républication – Datum van herpublicatie – Neuveröffentlichungstag – Republication date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74 EP1 - E1 51 11 41 21 22 54 31 32

11

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

33 71 71 72 00 Date de dépôt de la traduction des revendications de la demande de brevet européen

Indieningsdatum van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Anmeldetag der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Filing date of the translation of the claims of the European patent application

00 Langue de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Taal van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Sprache der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Language of the translation of the claims of the European patent application

EP2 - E2 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72

EP3 - E3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72

12


74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen délivré Indieningsdatum van de vertaling van het verleend Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Filing date of the translation of the granted European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen délivré Taal van de vertaling van het verleend Europees octrooi Sprache der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Language of the translation of the granted European patent EP4 - E4 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 EP5 - E5 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3)

13


Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen modifié Indieningsdatum van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Filing date of the translation of the modified European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen modifié Taal van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Sprache der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Language of the translation of the modified European patent SPC – I1 Demande de CCP publiée Gepubliceerde ABC -aanvraag Veröffentlichte Antrag auf ein erganzendes Schutzzertifikat (ESZ) Published SPC application 21 00 Type de demande de certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvraag voor aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des Antrags auf ein ergänzendes Schutzzertifikat (ESZ) Type of supplementary protection certificate application (SPC) 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92

14


93 93 93 00 Indication que la demande de CCP contient une demande de prorogation de la durée de CCP Aanwijzing dat de ABC-aanvraag een aanvraag om verlenging van de ABC-duur bevat Angabe, dass der ESZantrag einen Antrag auf Verlängerung der Laufzeit des ESZ enthält Indication that the SPC application includes an application for extension of the SPC duration SPC – I1E Demande de prorogation pédiatrique de CCP publiée Gepubliceerde aanvraag om pediatrische verlenging van ABC Veröffentlichte Antrag auf pädiatrische Verlängerung eines ESZ Published application for paediatric extension of SPC 21 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 SPC – I2 CCP délivré et publié Verleend en gepubliceerd ABC Veröffentlicht und gewährt ESZ Granted and published SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47

15


00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Durée de protection complémentaire du CCP exprimée en nombre de jours Aanvullende beschermingsduur van het ABC uitgedrukt in aantal dagen Ergänzende Schutzdauer des ESZ ausgedruckt in Anzahl von Tagen Supplementary protection duration of the SPC expressed in number of days 00 Date d'échéance du CCP Datum van verstrijken van het ABC Ablauftag des ESZ Date of expiry of the SPC SPC – I2E Prorogation pédiatrique de CCP délivrée et publiée Verleende en gepubliceerde pediatrische verlenging van ABC Gewährte und veröffentlichte pädiatrische Verlängerung eines ESZ Granted and published paediatric extension of SPC 21 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95

16


92 92 93 93 93 00 Date d'échéance de l'extension pédiatrique du certificat complémentaire de protection Datum van verstrijken van de pediatrische verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat Ablauftag der pädiatrischen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats Date of expiry of the paediatric extension of the supplementary protection certificate SPC – IA CCP activé Geactiveerd ABC Aktivierte ESZ Activated SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Date d'activation du CCP (extension pédiatrique) Activatiedatum van het ABC (pediatrische extensie) Aktivierungstag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of activation of the SPC (paediatric extension) 00 Date d'échéance du CCP (extension pédiatrique) Datum van verstrijken van het ABC (pediatrische extensie)

17


Ablauftag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of expiry of the SPC (paediatric extension) VB1 - RF1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date d'enregistrement de la requête en restauration Registratiedatum van het verzoek om herstel Registrierungstag des Antrags auf Wiederherstellung Registration date of request for restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nom du déposant de la requête en restauration Naam van de indiener van het verzoek om herstel Name des Antragssteller des Antrags auf Wiederherstellung Name of filer of the request for restoration VB2 - RD1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date de la décision relative à la restauration Datum van de beslissing betreffende het herstel Tag der Entscheidung über die Wiederherstellung Date of the decision on the restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nature de la décision Aard van de beslissing Natur der Entscheidung Nature of the decision

18


MED - MED 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Numéro de l'acte Aktenummer Aktenzeichen Deed number 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change VRV - L1 21 11 0 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 41 47 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 73 73 74 54 95 00 Date de déchéance (non paiement annuité, non dépôt traduction, échéance, ...) Vervaldatum (niet-betaling jaartaks, niet-indiening vertaling, verstrijking, ...) Tag des Erlöschens (Nichtzahlung der Jahresgebühr, Nichteinreichung der Übersetzung, Ablaufen, ...) Date of lapse (no payment annual fee, no filing translation, expiration, ...)

19


VRB - A9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 21 22 71 71 74 72 54 51 31 32 33 VRB - B9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 73 73 74 72 54 51 31

20


32 33 VRB - I9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 21 00 Type de certificat complémentaire de protection Soort van aanvullend beschermingscertificaat Art des ergänzenden Schutzzertifikats Type of supplementary protection certificate 22 73 73 74 95 VRB - X9 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 CO - CO 11

21


00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 71 71 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change

22

Classification internationale des brevets La Classification internationale des brevets (CIB), créée par l'Arrangement de Strasbourg de 1971, est un système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets et des modèles d’utilité selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. Une nouvelle version de la CIB entre en vigueur le 1er janvier de chaque année. De plus amples informations sur la CIB sont disponibles sur le site Internet: www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.html Internationale Patentklassifikation Die Internationale Patentklassifikation (IPC), die durch das Straßburger Abkommen von 1971 geschaffen wurde, sieht ein hierarchisches System sprachunabhängiger Symbole für die Klassifizierung von Patenten und Gebrauchsmustern entsprechend den verschiedenen Bereichen der Technologie vor, zu denen sie gehören. Eine neue Version der IPC tritt jedes Jahr am 1. Januar in Kraft. Weitere Informationen zur IPC finden Sie auf der Internetseite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Internationale octrooiclassificatie De Internationale octrooiclassificatie (IPC), opgesteld door de Overeenkomst van Straatsburg van 1971, voorziet in een hiërarchisch systeem van taalonafhankelijke symbolen voor de indeling van octrooien en gebruiksmodellen volgens de verschillende gebieden van de technologie waarop zij betrekking hebben. Een nieuwe versie van de IPC treedt jaarlijks in werking op 1 januari. Meer informatie over de IPC is te vinden op de internetsite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

International Patent Classification (IPC) The International Patent Classification (IPC), established by the Strasbourg Agreement 1971, provides for a hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. A new version of the IPC enters into force each year on January 1. More about the IPC can be found on the website: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

23

www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Errata

Errata

Errata

Errata

24

Number 2020/04 25 27 Mar 2020

Bulletin

NP1: Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées(publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische Octrooiwetgepubliceerd (A1 publicatie) werden.

Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischenPatentanmeldungen (A1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1publication) under the Belgian Patent Law.

(51) A23D 7/00A23G 1/30A61K 8/92C11B 3/12

(11) 1026464(41) 04.02.2020(21) BE2018/5486(22) 11.07.2018(54) Procédé d'obtention de fractions

spécifiques de beurre de cacao par un ouplusieurs fractionnement(s)

(71) CORMAN SA(71) Rue de la Gileppe 4

LIMBOURG4834BELGIUM

(72) LEPILLEUR BarbaraVANRUSSELT MarleenDALEMANS Daniel

(74) PRONOVEM - Office Van Malderen(51) F01D 21/00

G01M 15/14G01N 21/01G02B 27/00G06Q 10/00G06T 19/00

(11) 1026463(41) 04.02.2020(21) BE2018/5485(22) 10.07.2018(54) SYSTÈME DE MAINTENANCE POUR

ÉQUIPEMENT AÉRONAUTIQUE(71) SAFRAN AERO BOOSTERS S.A.(71) Route de Liers 121

HERSTAL (MILMORT)4041BELGIUM

(72) LACROIX Alain(74) LECOMTE Didier(51) H02G 3/08

H02G 3/12(11) 1026465(41) 04.02.2020(21) BE2018/5511(22) 13.07.2018(54) IN DIEPTE VERSTELBARE

INBOUWDOOS(71) SHIVER NV(71) Nijverheidslaan 2

AALST9308

BELGIUM(72) DE BACKER Bart(74) GEVERS PATENTS

Number 2020/04 26 27 Mar 2020

NP2: Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) envertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische Octrooiwetverleend werden.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht gewährtworden (B1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) underthe Belgian Patent Law.

(51) A01C 7/18A01G 9/08

(11) 1026437(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5448(22) 27.06.2018(54) Zaaiwerkwijze en inrichting voor het

verdelen van zaden(73) Vegobel bvba(73) Missestraat 27

DUFFEL2570BELGIUM

(72) LAUWERS Arthur(74) BRANTS Johan Philippe Emile

CRABBE Ellen(51) A01F 15/12(11) 1026444(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5474(22) 05.07.2018(54) BALENPERS(73) CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV(73) Leon Claeysstraat 3A

ZEDELGEM8210BELGIUM

(72) DE GERSEM Hans Joseph(74) AMEYE Dirk C. A.(51) A01G 9/04

A01G 9/06B08B 3/02B08B 9/043B08B 9/049

(11) 1026435(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5441(22) 25.06.2018(54) WERKWIJZE EN INRICHTING

VOOR HET REINIGEN VAN GOTENGEBRUIKT BIJ HET TELEN VANKRUIDEN

(73) Vegobel bvba(73) Missestraat 27

DUFFEL2570BELGIUM


CRABBE Ellen(51) A01G 9/14

A01G 31/04(11) 1026427(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5453(22) 28.06.2018(54) Teeltlijn voor het telen van planten

en werkwijze voor het bewegen vanplantgoten langsheen een teeltlijn

(73) Vegobel bvba(73) Missestraat 27

DUFFEL2570BELGIUM


CRABBE Ellen(51) A01G 24/28(11) 1026429(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5451(22) 28.06.2018(54) Teelaardesamenstelling voor kruiden(73) Vegobel bvba(73) Missestraat 27

DUFFEL2570BELGIUM


CRABBE Ellen(51) A01N 43/56

A01N 47/30A01P 13/00

(11) 1026451(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5461(22) 02.07.2018(54) SYNERGETISCH WERKZAME

HERBICIDESAMENSTELLINGOMVATTENDE METOBROMURON ENPYRAFLUFEN-ETHYL

(73) BELCHIM CROP PROTECTION N.V.(73) Technologielaan 7

LONDERZEEL1840BELGIUM

(72) SCUDIERO VincenzoDIGNEFFE GoedeleDESNOUCK Johan

(74) BRANTS Johan Philippe EmileCRABBE Ellen

(51) A01N 43/80A01N 47/30A01P 13/00

(11) 1026422(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5460(22) 02.07.2018(54) SYNERGETISCH WERKZAME

HERBICIDESAMENSTELLINGOMVATTENDE METOBROMURON ENCLOMAZON

(73) BELCHIM CROP PROTECTION N.V.(73) Technologielaan 7

LONDERZEEL1840BELGIUM

(72) SCUDIERO VincenzoADRIAANSEN PeterDESNOUCK Johan

(74) BRANTS Johan Philippe EmileCRABBE Ellen

(51) A23G 1/00A23G 1/18

(11) 1026421(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5463(22) 02.07.2018(54) CHOCOLADETEMPEREERMACHINE

EN WERKWIJZE VOOR TEMPERENVAN CHOCOLADE

(73) MOL D'ART besloten vennootschap metbeperkte aansprakelijkheid

(73) Industriepark 16WEBBEKOM-DIEST3290BELGIUM

(72) LOCKHART DE LA ROSA César JavierVANELVEN Filip

(74) JAEKEN Annemie(51) A41D 13/00

D03D 1/00(11) 1026462(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5942(22) 24.12.2018(54) Bedrukbaar weefsel voor multifunctionele

bescherming(73) CONCORDIA TEXTILES NV(73) Flanders-Fieldweg 37

WAREGEM8790

Number 2020/04 27 27 Mar 2020

BELGIUM(72) TUYTENS Manu

BAEKELANDT CarlINGHELBRECHT Kurt

(74) BRANTSANDPATENTS(51) A45F 5/10

B65D 5/46B65D 33/06

(11) 1026447(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5475(22) 06.07.2018(54) HANDGREEP VOOR SECUNDAIRE

VERPAKKINGEN(73) ANHEUSER-BUSCH INBEV S.A.(73) Grand Place 1

BRUSSELS1000BELGIUM

(72) THOMPSON KeenanDEKOCKER Wim

(74) BRANTSANDPATENTS(51) A47G 27/02(11) 1026419(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5465(22) 03.07.2018(54) Inrichting voor vloerbescherming in een

sanitair lokaal(73) COPMANS Karl(73) Baan 59

LILLE2275BELGIUM

(72) COPMANS Karl(74) VAN VARENBERG Patrick(51) A61K 36/53

A61K 47/10A61P 11/04A61P 11/14

(11) 1026420(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5464(22) 03.07.2018(54) Composition, en particulier composition

sous forme d'une solution buvable,comprenant un extrait de thym commesubstance active

(73) TILMAN SA(73) Z.I. Sud 15

BAILLONVILLE5377BELGIUM

(72) TILMAN Jean-Noël(74) LEROY Pascal(51) A63F 9/30

A63H 17/12G07F 11/16G07F 17/32

(11) 1026440(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/0076(22) 02.07.2018(54) Spelinrichting met roterende zwenkarm

(73) VAN DE SANDE Dirk(73) Itegemseweg 58

WIEKEVORST2222BELGIUM

(72) VAN DE SANDE Dirk(51) B01D 46/00

B01D 46/24(11) 1026434(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5445(22) 26.06.2018(54) Filterinrichting en werkwijze voor het

monteren van zulke filterinrichting(73) ATLAS COPCO AIRPOWER naamloze

vennootschap(73) Boomsesteenweg 957

WILRIJK2610BELGIUM

(72) STEIJNEN MarcMANSKI SylwesterWAETERSCHOOT Peter

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B01D 46/00

B01D 46/24B01D 46/42

(11) 1026438(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5446(22) 26.06.2018(54) Filterinrichting en werkwijze voor uit- en/

of inschakelen van zulke filterinrichting(73) ATLAS COPCO AIRPOWER naamloze

vennootschap(73) Boomsesteenweg 957

WILRIJK2610BELGIUM

(72) BOEL StefaanSTEIJNEN MarcMANSKI SylwesterWAETERSCHOOT Peter

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B25G 1/08

B26B 23/00(11) 1026441(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5472(22) 05.07.2018(54) HACHE(73) VAN BELLINGHEN Sylvain(73) Avenue du Coteau 28

WATERLOO1410BELGIUM

(72) VAN BELLINGHEN Sylvain(74) PRONOVEM - Office Van Malderen(51) B26D 1/28

B26F 1/38B26F 3/12B26F 3/16

(11) 1026418(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020

(21) BE2018/5466(22) 03.07.2018(54) Inrichting voor het snijden van

stomapleisters en werkwijze waarbijzulke inrichting wordt toegepast

(73) CLAES Chantal Chris H(73) Witvenstraat 206

HOEVENEN2940BELGIUM

(72) CLAES Chantal Chris H(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B60P 7/08

B60P 7/10(11) 1026425(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5455(22) 29.06.2018(54) SLIPPREVENTIE-INRICHTING VOOR

EEN LAADVLOER(73) VERSUS-OMEGA(73) Nijverheidslaan 1527A

OPGLABBEEK3660BELGIUM

(72) ROGIERS Erik(74) GEVERS PATENTS(51) B65D 5/50

B65D 25/10B65D 57/00

(11) 1026443(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5476(22) 06.07.2018(54) ORIENTERINGSSAMENSTEL VOOR

SECUNDAIRE VERPAKKINGEN(73) ANHEUSER-BUSCH INBEV S.A.(73) Grand Place 1

BRUSSELS1000BELGIUM

(72) THOMPSON KeenanDEKOCKER Wim

(74) BRANTSANDPATENTS(51) B65G 65/00(11) 1026428(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5452(22) 28.06.2018(54) Inrichting en werkwijze voor het laden

van een kar(73) Vegobel bvba(73) Missestraat 27

DUFFEL2570BELGIUM


CRABBE Ellen(51) C23C 16/27

C23C 16/517H01J 37/32

(11) 1026449(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020

Number 2020/04 28 27 Mar 2020

(21) BE2018/5473(22) 05.07.2018(54) Procédé et dispositif de synthèse de

diamant par CVD(73) DIAROTECH(73) Rue du Rabiseau 19

FLEURUS6220BELGIUM

(72) TELLEZ OLIVA Horacio(74) OFFICE KIRKPATRICK S.A.(51) E04F 15/12

E04F 21/04(11) 1026430(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5450(22) 28.06.2018(54) DEKVLOER EN WERKWIJZE VOOR

HET AANBRENGEN VAN EENDEKVLOER

(73) STAENIS BVBA(73) Nieuwlandstraat 33

OLSENE9870BELGIUM

(72) VERSTAEN TomBOHYN Daisy

(74) CARDOEN AnneliesOSTYN FransHOSTENS VeerleCHIELENS Kristof

(51) E05B 15/16E05B 17/00E05B 29/00

(11) 1026436(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/0078(22) 03.07.2018(54) Serrure avec demi-paillettes(73) EURO-LOCKS S.A.(73) Rue de la Fontaine 8

BASTOGNE6600BELGIUM

(72) BALON PascalCOLLIGNON PhilippeGRANDJEAN Christophe

(74) CABINET BEDEOVERATH PhilippePOWIS de TENBOSSCHE Roland

(51) F02C 7/36F04D 19/02F04D 29/54

(11) 1026455(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5481(22) 09.07.2018(54) COMPRESSEUR DE TURBOMACHINE(73) SAFRAN AERO BOOSTERS S.A.(73) Route de Liers 121

HERSTAL (MILMORT)4041BELGIUM

(72) PRINCIVALLE Rémy(74) LECOMTE Didier

(51) F02M 59/10F02M 59/44

(11) 1026461(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/0141(22) 20.11.2018(54) METHODE VOOR HET VERMINDEREN

VAN DE WRIJVINGSWEERSTANDIN EEN GLIJLAGER VANEEN NOKVOLGEREENHEIDTOEGEPAST IN EENHOGEDRUKINJECTIEBRANDSTOFPOMPBIJ MOTOREN

(73) PAZZAIA Eddy(73) Kroonstraat 9

LEOPOLDSBURG3971BELGIUM

(72) PAZZAIA Eddy(51) F16D 23/06(11) 1026423(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5467(22) 03.07.2018(54) Hulpassamenstel voor gebruik in een

versnellingsbak van een voertuig(73) PUNCH POWERTRAIN NV(73) Ondernemerslaan 5429, Poort Sint-

TruidenSINT-TRUIDEN3800BELGIUM

(72) VAN DEURZEN Antonius Arnoldus Maria(74) JAEKEN Annemie

BOX CornelisMOLLING Matheus CatharinaNIESTADT Bart JanOUDSHOORN Otto LeonardVAN MELLE Johannes Carol Christopher

(51) F16H 57/04(11) 1026439(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5442(22) 25.06.2018(54) Planetair tandwielsysteem en

smeerolieverdeler geschikt voorgebruik in een dergelijk planetairtandwielsysteem

(73) PUNCH POWERTRAIN NV(73) Ondernemerslaan 5429, Poort Sint-

TruidenSINT-TRUIDEN3800BELGIUM

(72) VANDEVOORDE Ronald Jozef L.VANDEMOORTELE Peter WillyCorneliusVAN DEURZEN Antonius Arnoldus Maria

(74) JAEKEN AnnemieBOX CornelisMOLLING Matheus CatharinaNIESTADT Bart JanOUDSHOORN Otto LeonardVAN MELLE Johannes Carol Christopher

(51) G06F 8/34

(11) 1026448(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5447(22) 27.06.2018(54) Verfahren und Vorrichtung

zur Konfiguration einerHardwarekomponente

(73) PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstraße 8

BLOMBERG32825GERMANY

(72) BOSSEK BjörnGREGORIUS CarstenRAHLVES Lutz

(51) G06Q 50/16(11) 1026424(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5456(22) 29.06.2018(54) Procédé d'appariement d'une destination

et de son éclairement(73) L.O.A.D. ARCHITECTURE SCPRL(73) Rue des Pâquerettes 110

BRUXELLES1030BELGIUM

(72) MAROT Grégory(74) OFFICE KIRKPATRICK S.A.(51) H01H 47/00

H02H 3/093(11) 1026445(47) 04.02.2020(00) 04.02.2020(21) BE2018/5471(22) 05.07.2018(54) Geräteschutzschalter mit intelligenter

Grenzwertermittlung(73) PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstraße 8


(72) NAHLES GuidoWÖLK GerhardSTRIEWE MartinFOMENKO Alexander

(51) H01T 1/14H01T 2/02H01T 4/10H01T 4/16H01T 15/00

(11) 1026431(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5449(22) 28.06.2018(54) Funkenstrecke mit Zündkreis und

Funkenstreckenanordnung(73) PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstraße 8


(72) RAMSEL ChristianSAGEBIEL Hannes

Number 2020/04 29 27 Mar 2020

(51) H04S 3/00(11) 1026426(47) 03.02.2020(00) 03.02.2020(21) BE2018/5454(22) 29.06.2018(54) Manipuleren van signaalstromen via een

controller(73) Musical ARTworkz BVBA(73) Herdersstraat 11

MOL2400BELGIUM

(72) PEETERS Tim(74) PHILIPPAERTS Yannick

Number 2020/04 30 27 Mar 2020

NP3: Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publicationB3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loibelge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werdenna gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder deBelgische Octrooiwet.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweiseWiderrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufsNeue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication)after partial renunciation, partial revocation or partial annulation under the Belgian PatentLaw.

Number 2020/04 31 27 Mar 2020

EP1: Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemanddes revendications de demandes de brevet européen publiées ( publications A1 ou A2) enanglais.

Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusiesvan Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels.

Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch derAnsprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen )Europäische Patentanmeldungen.

Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims ofEuropean patent applications published (A1 or A2 publications) in English.

Number 2020/04 32 27 Mar 2020

EP2: Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés(publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devrait êtredéposée.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voorBelgië en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) fürBelgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste.

Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) forBelgium and for which no translation needed to be filed.

Number 2020/04 33 27 Mar 2020

EP3: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique etpubliés ( publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, françaisou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits isingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französischoder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde.

Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filedunder the Belgian Patent Laws.

Number 2020/04 34 27 Mar 2020

EP4: Contient des données concernant des brevets européens délivrés et republiés sousune forme modifiée (publications B2 ou B3 ) pour la Belgique et pour lesquels aucunetraduction ne devrait être déposée.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigdevorm ( B2 of B3 publicaties) voor België en waarvoor geen vertaling diende te wordeningediend.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt und erneut veröffentlicht in geänderter Form(B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereichtwerden musste.

Contains data concerning granted European patents granted and republished in amendedform (B2 or B3 publications) for Belgium and for which no translation needed to be filed.

Number 2020/04 35 27 Mar 2020

EP5: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique etrepubliés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels unetraduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges surles brevets.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerdin gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in hetNederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oderB3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzungin Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischenPatentgesetze.

Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished inamended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch,French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

Number 2020/04 36 27 Mar 2020

SPC: Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires deprotection ou des certificats complémentaires de protection délivrés.

Bevat gegevens over de aanvragen voor - of verleende aanvullendebeschermingscertificaten.

Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate.

Contains data concerning applications for- or granted supplementary protectioncertificates.

(21) 2008C/049(22) 24.12.2008(11) 2008C049(41) 02.06.2009(71) RESEARCH CORPORATION

TECHNOLOGIES, INC.(71) 5210 E. Williams Circle, Suite 240, US-

Tucson, Arizona 85711-4410-UNITED STATES

(74) VANDEBERG Marie PauleDE DIESBACH Philippe

(68) 888289(00) European Patent Validation(54) DERIVES AMINOACIDES

ENANTIOMERIQUES AYANT UN EFFETANTI-CONVULSIF

(95) LACOSAMIDE.(92) EU/1/08/470/001(92) 02.09.2008

Number 2020/04 37 27 Mar 2020

VB1: Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des loisbelges sur les brevets.

Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetze.

Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws.

Number 2020/04 38 27 Mar 2020

VB2: Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des loisbelges sur les brevets et pour lesquelles une décision a été prise.

Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving enwaarvoor een beslissing werd genomen.

Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetzen undüber die Entschieden wurde.

Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws and forwhich a decision has been taken.

Number 2020/04 39 27 Mar 2020

MED: Contient des données concernant d'autres communications.

Bevat gegevens over andere mededelingen.

Enthält Daten über andere Kommunikations.

Contains data concerning other communications.

Number 2020/04 40 27 Mar 2020

VRV: Contient des données concernant la (d)échéance, l'annulation ou le rejet de(demandes de) brevet et (demandes de) CCP.

Bevat gegevens over het verval, de nietigverklaring of de verwerping van octrooi(en)(aanvragen) en ABC(aanvragen).

Enthält Daten über der Verfall, die Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von Patent(Anmeldungen) und ESZ (Anmeldungen).

Contains data concerning lapse, annulment or rejection of patent(s) (applications) and SPC(applications).

(21) 003008067(11) 1025903(00) European Patent Validation(47) 17.08.2005(00) 17.08.2005(73) NGK INSULATORS, LTD.(73) 2-56 Suda-cho Mizuho-ku

Nagoya-City Aichi Prefecture 467-8530Japan

(74) OVERATH Philippe(54) Procédé de production d'une structure

céramique en nid d'abeille à base decordiérite

(00) 02.02.2020(21) 003008661(11) 1026533(00) European Patent Validation(47) 23.01.2008(00) 23.01.2008(73) Essilor International(73) 147, rue de Paris

94220 Charenton-le-PontFrance

(74) VAN VARENBERG Patrick(54) Lentilles à addition progressive à

surfaces régressives(00) 03.02.2020(21) 001019132(11) 1027837(00) European Patent Validation(47) 05.07.2006(00) 05.07.2006(73) TOMRA Sorting N.V.(73) Romeinsestraat 20

Heverlee3001BELGIUM

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) Dispositif pour la formation d'une mono-

couche à partir d'une épaisse couche dematière continue

(00) 01.02.2020(21) 003008349(11) 1028133(00) European Patent Validation(47) 26.03.2008(00) 26.03.2008(73) Mitsui Chemicals & SKC Polyurethanes

Inc.(73) 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome, Minato-

ku,Tokyo 105-7122Japan

(74) VANDERPERRE Robert

(54) Mousse souple de polyuréthanemoulée durcie à froid et son procédé depréparation

(00) 03.02.2020(21) 001023068(11) 1029834(00) European Patent Validation(47) 09.10.2002(00) 09.10.2002(73) Rigips GmbH(73) Schanzenstrasse 84

Düsseldorf40549Germany

(74) COLENS Alain(54) Plaque de gypse renforcée de fibres

contenant un composé du bore(00) 03.02.2020(21) 001021146(11) 1030050(00) European Patent Validation(47) 08.09.2004(00) 08.09.2004(73) HANON SYSTEMS(73) 95, Sinilseo-ro, Daedeok-gu

Daejeon-siKorea (Republic)

(74) BIRD WilliamOFFICE KIRKPATRICK S.A.

(54) Système de recirculation de gazd'échappement

(00) 04.02.2020(21) 001020841(11) 1031274(00) European Patent Validation(47) 29.10.2003(00) 29.10.2003(73) Usines Claas France(73) Route de Thionville

Metz57141France

(74) GOEGEBEUR Erik(54) Rouleau pour machine à récolter(00) 03.02.2020(21) 001024306(11) 1034780(00) European Patent Validation(47) 23.06.2004(00) 23.06.2004(73) ALTERGON S.A.(73) Via Dogana Vecchia 2

Lugano6901

Switzerland(74) DONNE Eddy(54) Emplatre adhésif fin traité par de

la betamethasone et de l'acidehylauronique pour le traitement dupsoriasis, des dermatites et desdermatoses

(00) 04.02.2020(21) 001117878(11) 1059283(00) European Patent Validation(47) 28.05.2003(00) 28.05.2003(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG(73) ,4070 Basel

-Switzerland

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) Procédé pour préparer un inhibiteur de la

neuraminidase ro-64-0796(00) 30.06.2019(21) 001117779(11) 1061172(00) European Patent Validation(47) 19.05.2004(00) 19.05.2004(73) INVENTIO AG(73) Seestrasse 55 Postfach

Hergiswil6052Switzerland

(74) KUBORN Jacques(54) Câble en fibres synthétiques destiné

à être utilisé avec une poulied'entraînement

(00) 30.06.2019(21) 004016135(11) 1061230(00) European Patent Validation(47) 17.08.2005(00) 17.08.2005(73) Tubesca-Comabi(73) 976, route de Saint-Bernard Lieu-dit

"Fetan"01600 TrevouxFrance

(74) COLENS Alain(54) Echelle d'échafaudage métallique à

échelons sertis sur les montants(00) 30.06.2019(21) 004018065(11) 1062908(00) European Patent Validation(47) 06.10.2004

Number 2020/04 41 27 Mar 2020

(00) 06.10.2004(73) ELA MEDICAL (Société anonyme)(73) 98 Rue Maurice Arnoux

Montrouge92541France

(74) OFFICE KIRKPATRICK S.A.(54) Appareil de type Holter pour

l'enregistrement de signauxphysiologiques d'activité cardiaque.

(00) 30.06.2019(21) 004201315(11) 1063326(00) European Patent Validation(47) 10.09.2003(00) 10.09.2003(73) STÄUBLI FAVERGES(73) Place Robert Stäubli

Faverges74210France

(54) Procédé et dispositif de positionnementdes fils de chaîne d'un métier à tisser etmétier à tisser équipé d'un tel dispositif

(00) 30.06.2019(21) 001128610(11) 1065451(00) European Patent Validation(47) 22.10.2003(00) 22.10.2003(73) Bayerisches Zentrum für Angewandte

Energieforschung e.V. ZAE Bayern(73) Am Hubland

Würzburg97054Germany

(74) HOORWEG Petrus(54) Matériau de remplissage comportant

du graphite pour échangeur de chaleursouterrain

(00) 30.06.2019(21) 004017489(11) 1065461(00) European Patent Validation(47) 17.03.2004(00) 17.03.2004(73) L'air Liquide, S.A. à Directoire et

Conseil de Surveillance pour l'Etude etl'Exploitation des Procédés GeorgesClaude

(73) 75 Quai d'OrsayParis Cedex 0775321France

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) Prodédé de combustion, applicable à la

fabrication de ciment.(00) 30.06.2019(21) 003053154(11) 1065698(00) European Patent Validation(47) 30.07.2008(00) 30.07.2008(73) Phoenix Electric Co., Ltd.(73) 703 Aza Takamaru Mikage Toyotomi-cho

Himeji-Shi Hyogo-kenJapan

(74) LAMPE Sigmar

(54) Montagestructuur voor een lampen afsluitingsstructuur die van demontagestructuur gebruik maakt

(00) 30.06.2019(21) 001128669(11) 1067084(00) European Patent Validation(47) 08.12.2004(00) 08.12.2004(73) INVENTIO AG(73) Seestrasse 55 Postfach

Hergiswil6052Switzerland

(74) KUBORN Jacques(54) Dispositif et méthode pour éviter les

glissements et les oscillations verticalessur des appareils de prise de chargepour des installations de transportvertical

(00) 30.06.2019(21) 003050374(11) 1067384(00) European Patent Validation(47) 17.12.2003(00) 17.12.2003(73) LIFESCAN, INC.(73) 1000 Gibraltar Drive

Milpitas California 95035United States

(74) ADYNS Gilbert(54) Détection d'un échantillon pour initier

la mesure de temps d'une réactionélectrochimique

(00) 30.06.2019(21) 009016973(11) 1068154(00) European Patent Validation(47) 19.05.2004(00) 19.05.2004(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE(73) 18 avenue d'Alsace

Courbevoie92400France

(74) ADYNS Gilbert(54) PROCEDE DE PREPARATION DE

MATIERES PREMIERES POUR LAFABRICATION DE VERRE

(00) 02.02.2020(21) 001139112(11) 1072251(00) European Patent Validation(47) 09.04.2003(00) 09.04.2003(73) LABORATOIRES ASEPTA SAM(73) 4 rue du Rocher

98000 MonacoMonaco

(74) KUBORN Jacques(54) Préparations cosmetiques contenant des

esters de N-acylaminoacides(00) 30.06.2019(21) 009404492(11) 1104997(00) European Patent Validation(47) 09.08.2006

(00) 09.08.2006(73) TEREOS(73) 11, rue Pasteur, F-02390 Origny Sainte

Benoite-France

(54) SUCRE GELIFIANT POUR LAPREPARATION DE CONFITURES

(00) 30.06.2019(21) 009437732(11) 1105592(00) European Patent Validation(47) 11.08.2004(00) 11.08.2004(73) Lafarge Roofing Components GmbH &

Co. KG(73) Frankfurter Landstrasse 2-4

Oberursel61437Germany

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) BANDE DE RECOUVREMENT DE

FAITE OU D'ARETE(00) 30.06.2019(21) 009429507(11) 1121295(00) European Patent Validation(47) 18.09.2002(00) 18.09.2002(73) Henkel IP & Holding GmbH(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) COLLE POUR ETIQUETTE(00) 30.06.2019(21) 009071242(11) 1147117(00) European Patent Validation(47) 16.06.2004(00) 16.06.2004(73) Eisai R&D Management Co., Ltd.(73) 6-10 Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku

Tokyo 112-8088Japan

(74) ADYNS Gilbert(54) COMPOSE D'ADJUVANT

IMMUNOLOGIQUE(00) 01.02.2020(21) 009100462(11) 1148839(00) European Patent Validation(47) 10.09.2008(00) 10.09.2008(73) BOARD OF REGENTS, THE

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM(73) 201 West 71th Street

Austin TX 78701United States

(74) KRAFT Henricus Johannes(54) Gewebte, zwei und drelwegige stents

und herstellungsverfahren dafur(00) 01.02.2020(21) 009145079(11) 1148842(00) European Patent Validation

Number 2020/04 42 27 Mar 2020

(47) 29.06.2005(00) 29.06.2005(73) BARD PERIPHERAL VASCULAR, INC.(73) 1415 West 3rd Street Suite 109 P.O. Box

1740Tempe AZ 85280-1740United States

(74) COLENS Alain(54) ENCAPSULATION PARTIELLE

D'ENDOPROTHESES AU MOYEN DEBANDES ET DE LIENS

(00) 02.02.2020(21) 009034414(11) 1148875(00) European Patent Validation(47) 09.06.2004(00) 09.06.2004(73) Genzyme Corporation(73) 500 Kendall Street

Cambridge Massachusetts 02142United States

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR

AMELIORER LA NUMERATION DESGLOBULES BLANCS

(00) 02.02.2020(21) 009020405(11) 1149073(00) European Patent Validation(47) 12.11.2003(00) 12.11.2003(73) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY

LIMITED(73) 5-33 Kitahama 4-chome Chuo-ku

Osaka-shi Osaka 541-0041Japan

(74) GEVERS PATENTS(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE

L'ACIDE 2-HYDROXY-4-METHYL-THIOBUTANOIQUE

(00) 01.02.2020(21) 009084575(11) 1150589(00) European Patent Validation(47) 03.08.2005(00) 03.08.2005(73) Aveda Corporation(73) 4000 Pheasant Ridge Drive N.E.

Blaine MN 55449-7106United States

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) BROSSE A MANCHE A BASE DE GEL

LIBERATEUR DE TENSIONS(00) 02.02.2020(21) 009058868(11) 1150712(00) European Patent Validation(47) 05.11.2008(00) 05.11.2008(73) Merck Sharp & Dohme Corp.(73) 126 East Lincoln Avenue

Rahway New Jersey 07065United States

(74) LAMPE Sigmar(54) FORMULATIONS VACCINALES

CONTRE LE VIRUS DU PAPILLOMEHUMAIN

(00) 01.02.2020(21) 009133265(11) 1151143(00) European Patent Validation(47) 08.04.2009(00) 08.04.2009(73) THE GENERAL HOSPITAL

CORPORATION(73) 55 Fruit Street

Boston MA 02114United States

(74) LAMPE Sigmar(54) Selektion von proteinen unter

verwendung von RNA-protein-fusionen(00) 01.02.2020(21) 009372632(11) 1152036(00) European Patent Validation(47) 07.07.2010(00) 07.07.2010(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(74) QUINTELIER Claude(54) METHODE POUR LA FORMATION DES

FINES STRUCTURES DE RESERVEUTILISANT UNE COMPOSITIONHYDROSOLUBLE

(00) 30.06.2019(21) 009036674(11) 1152793(00) European Patent Validation(47) 15.09.2004(00) 15.09.2004(73) Gesellschaft für Schwerionenforschung

mbH(73) Planckstrasse 1

Darmstadt64291Germany

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) PROCEDE POUR CONTROLER UN

ISOCENTRE ET UN DISPOSITIF DEPOSITIONNEMENT DE PATIENTSDANS UN SYSTEME DE THERAPIEPAR FAISCEAU IONIQUE

(00) 03.02.2020(21) 009017989(11) 1153089(00) European Patent Validation(47) 28.03.2007(00) 28.03.2007(73) CHEMETALL PLC(73) 65 Denbigh Road

Denbigh West Bletchley MK1 1PBUnited Kingdom

(74) GEVERS François(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DES

METAUX FAISANT APPEL AUXSILANES VINYLIQUES ADJUVES DESILANES FONCTIONNELS MULTISILYLES

(00) 04.02.2020(21) 009037425(11) 1153253

(00) European Patent Validation(47) 15.09.2004(00) 15.09.2004(73) Zucami Poultry Equipment, S.L.U.(73) Poligono Morea Norte Calle C no2

Beriain Navarra31191Spain

(74) QUINTELIER Claude(54) ENCEINTE ET INSTALLATION

DE SECHAGE DE DEJECTIONSD'ANIMAUX

(00) 02.02.2020(21) 009025073(11) 1154958(00) European Patent Validation(47) 31.03.2004(00) 31.03.2004(73) S.A. LHOIST RECHERCHE ET

DEVELOPPEMENT(73) rue Charles Dubois 28

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE1342BELGIUM

(74) GEVERS PATENTS(54) PROCEDE DE CONDITIONNEMENT DE

BOUES(00) 03.02.2020(21) 009075052(11) 1155464(00) European Patent Validation(47) 07.05.2003(00) 07.05.2003(73) Everzinc Belgium SA(73) Rue de Chênée 53 / 2

Liège4031BELGIUM

(74) ADYNS GilbertVANHALST Koen Victor Rachel

(54) POUDRE D'ALLIAGE DE ZINCPULVERISEE PAR CENTRIFUGATIONPOUR PILES ALCALINES

(00) 03.02.2020(21) 009156225(11) 1156838(00) European Patent Validation(47) 25.05.2005(00) 25.05.2005(73) Mölnlycke Health Care AB(73) Box 13080

Göteborg402 52Sweden

(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle TreesGertrudis

(54) PANSEMENT(00) 02.02.2020(21) 009017963(11) 1163296(00) European Patent Validation(47) 01.12.2004(00) 01.12.2004(73) CHEMETALL PLC(73) 65 Denbigh Road


(74) VOSSWINKEL Philippe

Number 2020/04 43 27 Mar 2020

(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DESMETAUX FAISANT APPEL AUXUREIDO SILANES ET AUX SILANESFONCTIONNELS MULTI-SILYLES ENADJUVANT

(00) 04.02.2020(21) 009027236(11) 1163297(00) European Patent Validation(47) 08.08.2007(00) 08.08.2007(73) CHEMETALL PLC(73) 65 Denbigh Road


(74) GEVERS François(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DES

METAUX A L'AIDE DE SILANESD'AMINOS ET DE SILANES AFONCTION MULTI-SILYL MELANGES

(00) 04.02.2020(21) 012022836(11) 1164330(00) European Patent Validation(47) 08.12.2004(00) 08.12.2004(73) Gemeente Amsterdam, Gemeentelijke

Dienst Afvalverwerking(73) Australiehavenweg 21

Amsterdam1045 BANetherlands

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) WERKWIJZE VOOR HET GENEREREN

VAN STOOM MET BEHULP VAN EENAFVALVERBRANDINGSINSTALLATIE

(00) 30.06.2019(21) 011141041(11) 1164406(00) European Patent Validation(47) 17.04.2019(00) 17.04.2019(73) Leica Microsystems CMS GmbH(73) CPTD Ernst-Leitz-Strasse 17-37

35578 WetzlarGERMANY

(54) Méthode et appareil pour illuminer unobjet

(00) 30.06.2019(21) 009014903(11) 1165361(00) European Patent Validation(47) 20.10.2004(00) 20.10.2004(73) ReElight APS(73) Ved Stranden 10 2

Copenhagen K1061Denmark

(74) GEVERS François(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR

VEHICULE(00) 01.02.2020(21) 014016083(11) 1166840(00) European Patent Validation(47) 29.12.2010

(00) 29.12.2010(73) Novasep Process(73) Site EIFFEL Boulevard de la Moselle

Pompey54340FRANCE

(74) HIRSCH Marc-Roger(54) Procédé et dispositif de séparation en lit

mobile simulé d'au moins un constituantdans des colonnes ayant un rapportlongueur sur diamètre approprié.

(00) 30.06.2019(21) 004016754(11) 1167429(00) European Patent Validation(47) 21.01.2004(00) 21.01.2004(73) BASF SE(73) Carl-Bosch-Strasse 38

Ludwigshafen67056Germany

(74) PRONOVEM - Office Van Malderen(54) Mélange pour gaines de cables optiques

or électriques(00) 30.06.2019(21) 011150604(11) 1167447(00) European Patent Validation(47) 12.04.2006(00) 12.04.2006(73) APG Polytech, LLC(73) Corporate Trust Center, 1209 Orange

StreetWilmington, DE 19801United States

(74) PLUCKER Guy(54) Mélange maître de polyarylène-amide

pour la préparation de résines polyester(00) 30.06.2019(21) 011210572(11) 1167605(00) European Patent Validation(47) 28.05.2008(00) 28.05.2008(73) Essity Operations France(73) 151-161, boulevard Victor Hugo

93400 Saint-OuenFrance

(74) QUINTELIER Claude(54) Procédé et dispositif pour fabriquer un

produit de coton hydrophile(00) 30.06.2019(21) 001138437(11) 1167653(00) European Patent Validation(47) 08.09.2004(00) 08.09.2004(73) SWISS KRONO Tec AG(73) Museggstrasse 14

6004 LuzernSwitzerland

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) Procédé de pose de panneaux de sol(00) 30.06.2019(21) 011152196(11) 1168171

(00) European Patent Validation(47) 25.07.2018(00) 25.07.2018(73) Microsoft Technology Licensing, LLC(73) One Microsoft Way

Redmond, WA 98052UNITED STATES

(54) Configuration de service de réseauautonome

(00) 30.06.2019(21) 011145356(11) 1170091(00) European Patent Validation(47) 10.08.2005(00) 10.08.2005(73) WENDT GmbH(73) Fritz-Wendt-Strasse 1

Meerbusch40670Germany

(74) DONNE Eddy(54) Outil de chanfreinage(00) 30.06.2019(21) 009028507(11) 1170567(00) European Patent Validation(47) 17.06.2009(00) 17.06.2009(73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.(73) 5-1 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-8315Japan

(74) OFFICE KIRKPATRICK S.A.(54) DISPOSITIF DE DETARTRAGE POUR

UN GENERATEUR DE VAPEUR(00) 03.02.2020(21) 011143625(11) 1170849(00) European Patent Validation(47) 04.03.2009(00) 04.03.2009(73) CEAG Notlichtsysteme GmbH(73) Senator-Schwartz-Ring 26

Soest59494Germany

(74) HOOIVELD Arjen J.W.(54) Besturingswerkwijze en

corresponderende schakelinrichting(00) 30.06.2019(21) 009100496(11) 1181323(00) European Patent Validation(47) 29.06.2011(00) 29.06.2011(73) Eidgenössische Technische Hochschule

ZürichUniversität Zürich

(73) ETH-Zentrum HG E 49Zürich8092SWITZERLAND Rämistrasse 71Zürich8006SWITZERLAND

(74) LECOMTE Didier

Number 2020/04 44 27 Mar 2020

(54) Biomaterialen die durch nukleophilereaktion auf konjugierten ungesättigtengruppen addiert sind

(00) 01.02.2020(21) 009353244(11) 1182925(00) European Patent Validation(47) 04.08.2004(00) 04.08.2004(73) McAvoy, Paul(73) Holme Farm Services Yaxley Road

Holme Peterborough PE7 3PTUnited Kingdom

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) PULVERISATEUR A USAGE AGRICOLE(00) 30.06.2019(21) 009387655(11) 1182939(00) European Patent Validation(47) 10.12.2008(00) 10.12.2008(73) AVEVE N.V.

Vitamex N.V.(73) Eugeen Meeusstraat 6

Merksem2170BELGIUM Booiebos 5Drongen9031BELGIUM

(74) DE CLERCQ Ann(54) Kombinierte verwendung von

mittelkettige fettsauren enthaltendentriglyceriden und exogenen lipolytischenenzymen als tierfutterzusatzstoffe

(00) 30.06.2019(21) 009404732(11) 1183255(00) European Patent Validation(47) 05.03.2003(00) 05.03.2003(73) GUERBET(73) 15 Rue des Vanesses

Villepinte93420France

(54) COMPLEXES METALLIQUES DEPOLYAMINOACIDES BICYCLIQUES,LEUR PROCEDE DE PREPARATIONET LEUR APPLICATION EN IMAGERIEMEDICALE

(00) 30.06.2019(21) 009516030(11) 1185255(00) European Patent Validation(47) 11.03.2009(00) 11.03.2009(73) Rekik, Elyes Ben Mohamed Raouf

Rekik, Raouf(73) 5 avenue du Poitou

Sceaux92330France 3 avenue Louis Brailles1002 Tunis

Tunisia(74) de KEMMETER François(54) MEDICAMENTS OPHTALMOLOGIQUES

RETINO-PROTECTEURS comprenantdu ramipril ou du ramiprilat

(00) 30.06.2019(21) 009012642(11) 1185274(00) European Patent Validation(47) 17.11.2004(00) 17.11.2004(73) AstraZeneca AB

SHIONOGI & CO., LTD.(73) ,151 85 Södertälje

-Sweden 1-8 Doshomachi 3-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-0045Japan

(74) FRENNET Pierre-Paul(54) COMBINAISONS DE MEDICAMENTS

CONTENANT L'ACIDE (E) -7 - 4 -(4 -FLUOROPHENYL) -6 - ISOPROPYL-2 - METHYL (METHYLSULFONYL)AMINO] PYRIMIDIN -5 -YL] (3R,5S) -3,5- DIHYDROXYHEPT - 6- ENOIQUE ETUN INHIBITEUR, INDUCTEUR OU UNSUBSTRAT DE L'ISOENZYME 3A4 DUCYTOCHROME P450

(00) 01.02.2020(21) 009383621(11) 1185344(00) European Patent Validation(47) 13.08.2008(00) 13.08.2008(73) TimePlay IP Inc.(73) 116 Simcoe Street Suite 400

Toronto ON M5H 4E2Canada

(74) OFFICE KIRKPATRICK S.A.(54) SYSTEME DE JEU A ECRAN

LARGE ET INSTALLATIONSCORRESPONDANTES

(00) 30.06.2019(21) 009390071(11) 1187612(00) European Patent Validation(47) 26.01.2005(00) 26.01.2005(73) VERENIGING VOOR CHRISTELIJK

WETENSCHAPPELIJK ONDERWIJS(73) De Boelelaan 1105

Amsterdam1081 HVNetherlands

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) UTILISATION DE RILUZOLE POUR LE

TRAITEMENT DE LA SCLEROSE ENPLAQUES

(00) 30.06.2019(21) 009516014(11) 1188032(00) European Patent Validation(47) 19.05.2004(00) 19.05.2004(73) SAUVESTRE, Jean-Claude(73) 64 rue de la Vallée

Saint-Doulchard18230France

(54) BALLE A FLECHE INTERNE PORTEE(00) 30.06.2019(21) 009515826(11) 1189531(00) European Patent Validation(47) 03.09.2003(00) 03.09.2003(73) Essity Operations France(73) 151-161, boulevard Victor Hugo

93400 Saint-OuenFrance

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) PRODUIT DE COTON HYDROPHILE

COMPORTANT UNE FACE DOUCE ETUNE FACE GRATTANTE

(00) 30.06.2019(21) 009291923(11) 1189547(00) European Patent Validation(47) 14.01.2009(00) 14.01.2009(73) Arsline S.A.(73) Via al Colle 8

Vacallo6833Switzerland

(74) GEVERS PATENTS(54) DISPOSITIF DE SECURITE

COMPORTANT UNE BUTEE POUROUTIL DE FORAGE UTILISABLENOTAMMENT EN CHIRURGIEDENTAIRE ET DISPOSITIFDE PRECALIBRAGE ET DEMEMORISATION DE LA PROFONDEURDE FORAGE

(00) 30.06.2019(21) 009492265(11) 1189600(00) European Patent Validation(47) 10.09.2003(00) 10.09.2003(73) Merck Serono SA(73) Centre Industriel

Coinsins Vaud1267Switzerland

(74) DE CLERCQ Ann(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES

LYOPHILISEES A BASE DE FACTEURDE REGULATION DE LA CROISSANCE

(00) 30.06.2019(21) 009440702(11) 1189608(00) European Patent Validation(47) 23.07.2003(00) 23.07.2003(73) ORION CORPORATION(73) Orionintie 1

Espoo02100Finland

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) PREPARATION PHARMACEUTIQUE

A BASE DE LEVODOPA/CARBIDOPA/ENTACAPONE

Number 2020/04 45 27 Mar 2020

(00) 30.06.2019(21) 009421298(11) 1192223(00) European Patent Validation(47) 13.08.2003(00) 13.08.2003(73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT(73) ,67056 Ludwigshafen

-Germany

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) PANNEAUX DE FIBRES A BASE

DE POLYAMINES OU DE RESINESAMINOPLASTES CONTENANT DELA POLYAMINE COMME LIANTS ETPROCEDE DE LEUR PREPARATION

(00) 30.06.2019(21) 009460429(11) 1192236(00) European Patent Validation(47) 02.04.2003(00) 02.04.2003(73) Naphtachimie SA

INEOS SALES (UK) LIMITED(73) Parc Saint-Christophe Bâtiment Newton

1 10 Avenue de l'EntrepriseCergy Pontoise Cedex95866FRANCE Hawkeslease Chapel LaneLyndhurstSO43 7FGUnited Kingdom

(74) DOMANGE Maxime(54) PROCEDE ET DISPOSITIF

DE VAPOCRAQUAGED'HYDROCARBURES

(00) 30.06.2019(21) 009492315(11) 1194414(00) European Patent Validation(47) 19.10.2005(00) 19.10.2005(73) Lonza AG(73) Münchensteinerstrasse 38

Basel4052Switzerland

(74) HOORWEG Petrus(54) WERKWIJZE VOOR DE BEREIDING

VAN 2-AMINO-4-(4-FLUORFENYL)-6-ALKYLPYRIMIDINE-5-CARBOXYLAAT

(00) 30.06.2019(21) 009399296(11) 1194493(00) European Patent Validation(47) 26.01.2005(00) 26.01.2005(73) SYNTHOMER USA LLC(73) 160 Greentree Dr., Suite 101

Dover, DE 19904United States

(74) GEVERS François(54) REVETEMENTS A HAUTE TENEUR

EN SOLIDES, A SECHAGE RAPIDEA BASE DE RESINES ALKYDESMODIFIEES

(00) 30.06.2019(21) 009391699(11) 1195370(00) European Patent Validation(47) 17.09.2008(00) 17.09.2008(73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD.(73) Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-

nishi 2-chome Kita-kuOsaka-shi Osaka 530-8323Japan

(74) GEVERS François(54) METHODE DE PREPARATION D'UN

POLYFLUOROALKYL ESTER ETMETHODE DE PRODUCTION D'UNCOPOLYMERE ACRYLIQUE FLUOREAU MOYEN DE L'ESTER AINSIOBTENU

(00) 30.06.2019(21) 009502832(11) 1196184(00) European Patent Validation(47) 20.04.2005(00) 20.04.2005(73) Palatin Technologies, Inc.(73) Cedar Brook Corporate Center 4-C

Cedar Brook DriveCranbury NJ 08512United States

(74) VOSSWINKEL Philippe(54) VERBINDINGEN VAN D

Brevets d’invention Uitvindingsoctrooien · certificates. (21) 2008C/049 (22) 24.12.2008 (11)...

Documents

Transcript of Brevets d’invention Uitvindingsoctrooien · certificates. (21) 2008C/049 (22) 24.12.2008 (11)...