Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18...

34
All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость. Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты. Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты Breakfast / Завтрак FROM 7AM TILL 11 AM Bakery basket (115g) croissants, assorted Danish pastries Тарелка с выпечкой (115г) круассан и ассорти датской выпечки 600 Fresh fruits plate (500g) Ассорти свежих фруктов (500г) 900 Smoked salmon with creamy scrambled eggs (200g) Яичница – болтунья с копченым лососем (200г) 800 English breakfast (300g) eggs, bacon, sausages, grilled tomato, hash brown, baked beans Английский завтрак (300г) яйца, бекон, сосиски, томат - гриль, хаш браун, запеченная фасоль 900 Traditional Russian oatmeal with milk or water (320g) topped with your choice of dry fruits, honey or brown sugar Традиционная русская каша на молоке или воде (320г) с сухофруктами, медом и коричневым сахаром 400 Cottage cheese pancakes (215/35/35g) sour cream, maple syrup Творожные сырники (215/35/35г) подаются со сметаной, кленовым сиропом 750

Transcript of Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18...

Page 1: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Breakfast / Завтрак

FROM 7AM TILL 11 AM

Bakery basket (115g)

croissants, assorted Danish pastries

Тарелка с выпечкой (115г) круассан и ассорти датской выпечки

600

Fresh fruits plate (500g) Ассорти свежих фруктов (500г)

900

Smoked salmon with creamy scrambled eggs (200g) Яичница – болтунья с копченым лососем (200г)

800

English breakfast (300g)

eggs, bacon, sausages, grilled tomato, hash brown, baked beans Английский завтрак (300г) яйца, бекон, сосиски, томат - гриль, хаш браун, запеченная фасоль

900

Traditional Russian oatmeal with milk or water (320g) topped with your choice of dry fruits, honey or brown sugar Традиционная русская каша на молоке или воде (320г) с сухофруктами, медом и коричневым сахаром

400

Cottage cheese pancakes (215/35/35g)

sour cream, maple syrup Творожные сырники (215/35/35г) подаются со сметаной, кленовым сиропом

750

Page 2: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Appetizers / Закуски

Tomato and pitta bread bruscetta (150g) Брускетта из питы с помидорами (150г)

600

Marinated herrings (210g)

potatoes, onions, dill Маринованная сельдь (210г) с картофелем, луком, укропом

600

Assorted fish platter (150/20/8g) Ассорти рыбной нарезки (150/20/8г)

700

Red caviar (210/160/50g)

pancakes, sour cream, boiled eggs, onions, greens

Красная икра (210/160/50г) с оладьями, сметаной, яйцом, луком и зеленью

1550

Black caviar (210/160/50g)

pancakes, sour cream, boiled eggs, onions, greens

Черная икра (210/160/50г) с оладьями, сметаной, яйцом, луком и зеленью

12500

Smoked Duck (100g)

pumpkin rolls filled with chorizo jam, pumpkin oil Копченая утка (100g)

с тыквенными роллами, джемом из чоризо и тыквенным маслом

650

Asian crab cakes (190g)

cilantro, sweet chili sauce Биточки по-азиатски с крабом (190г) со сладким соусом чили и кинзой

1000

Page 3: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Salads /Салаты

Greek Salad (390g) tomatoes, cucumbers, peppers, fetaki, onions, basil, olives, olive oil dressing Греческий салат (390г)

с помидорами, огурцами, сладким перцем, сыром Фета, луком, базиликом и заправкой из оливкового масла

700

Crispy vegetables salad (220g) mixed leaves, tomatoes, cucumbers, peppers,

carrots, radishes, olive oil dressing Зеленый микс салат (220г)

с помидорами, огурцами, сладким перцем, морковью, редисом и заправкой из оливкового масла

750

Tiger Shrimps Salad (235g)

tomatoes, basil sour cream Салат из тигровых креветок (235г)

с помидорами и заправкой из сметаны и базилика

900

Spinach and apple salad (165g) fetaki, pecan nuts, maple-mustard sauce Салат со шпинатом и яблоками (165г) с сыром Фета, орехами пекан и кленово-горчичным соусом

700

Roast beef salad (175g) arugula, grapes, root celery purée Салат с ростбифом (175г) с рукколой, виноградом и пюре из сельдерея

900

Page 4: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Sandwiches/Сэндвичи

Salmon sandwich (155g)

cream cheese, rocket Сэндвич с лососем, сливочным сыром и рукколой (155г)

650

Spicy chicken red curry roll (200/20g)

Iceberg salad, peppers Острый ролл с курицей, зеленым салатом и сладким перцем (200/20г)

700

Tomato bread with chorizo (145g)

grilled zucchini, tapenade Сэндвич на томатном хлебе с чоризо, цукини гриль и тапенадом (145г)

700

“Croque Monsieur” (375/120/45g)

french fries, mixed salad Сэндвич «Крок-месье»

подается с картофелем фри и микс салатом (375/120/45г)

900

Roast beef sandwich (210/80/20g)

tomatoes, mustard dressing, celeriac, french fries

Сэндвич с ростбифом (210/80/20г) с томатами, горчичной заправкой, сельдереем, картофелем фри

950

Page 5: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Classic Hilton / Классические блюда «Хилтон»

Hilton Caesar salad (165 g) roman leaves, cheese, croûtons, „caesar‟ dressing Салат «Цезарь Хилтон» (165 г)

с листьями салата, сыром, гренками и соусом «Цезарь»

950

Hilton Chicken Caesar salad (295g )

Салат «Цезарь Хилтон» с куриным филе гриль (295г)

1250

Hilton Seafood Caesar salad (345g)

red tuna, king prawns, crab meat Салат «Цезарь Хилтон» с морепродуктами (345г) с розовым тунцом, королевскими креветками и крабовым мясом

1700

Hilton club sandwich (390/80g)

French fries, chicken, bacon, tomatoes, eggs, toasted bread Клубный сэндвич «Хилтон» (390/80г)

с курицей, беконом, помидорами, яйцом и тостами подается с картофелем фри

1200

Hilton burger (365/80g)

French fries, tomato salsa, leaves, tomatoes, onions, burger bun

Additional toppings of your choice: fried bacon (40g), fried egg (35g), cheddar cheese (25g) Бургер «Хилтон» (365/80г)

подается с картофелем фри, острым соусом сальса, помидорами и

дополнительными ингредиентами на Ваш выбор:

жареный бекон (40г), жареное яйцо (35г), сыр (25г)

1350

Page 6: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Soups/Супы

Seafood cream soup (365g) salmon, mussels, crab, calamari, cream Сливочный суп с морепродуктами (365г)

с лососем, мидиями, кальмарами, крабом и сливками

1050

Green peas soup (265/8/2g)

cream, sun-dried tomatoes Суп из зеленого горошка (265/8/2г) со сливками и вялеными томатами

600

Lentil soup (250/25/20g) pitta bread, lemon wedge Суп-пюре из чечевицы (250/25/20г)

с питой и лимоном

600

Chicken bouillon (300g)

white mushrooms, tagliatelle, vegetables Куриный бульон (300г)

с белыми грибами, тальятелле и овощами

600

Tom Yam (330g)

shrimps, chicken, shiitake mushrooms Том Ям с креветками (330г) курицей и грибами шиитаки

800

Ukrainian borsch (250/50/20g)

dumpling and sour cream Украинский борщ (250/50/20г) с булочкой и сметаной

with chorizo (20g) с добавлением чоризо (20г)

700

100

Spicy red lentil soup (300g) lamb kebab, cilantro Пряный суп из красной чечевицы (300г)

с кебабом из ягненка и кинзой

650

Page 7: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Pizza/Пицца

Margherita (400g)

tomato sauce, mozzarella, basil «Маргарита» (400г) с томатным соусом, сыром моцарелла и базиликом

1050

Chicken and olives (510g)

tomato sauce, mozzarella, kalamata olives, cherry and sun-dried

tomatoes, basil Пицца с курицей и оливками (510г) с томатным соусом, сыром моцарелла, оливками каламата, помидорами черри, вялеными томатами и базиликом

1050

Beef and peppers (560g)

tomato sauce, mozzarella, marinated cucumbers, sun-dried tomatoes,

marinated peppers, sour cream Пицца с говядиной и сладким перцем (560г)

с томатным соусом, сыром моцарелла, сметаной, маринованными

огурцами и вялеными томатами

1050

Capricciosa (500g)

tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, artichokes, black olives, egg yolk «Капричоза» (500г)

с томатным соусом, сыром моцарелла, с грибами, ветчиной,

артишоками, маслинами и яичным желтком

1050

Page 8: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Pasta&Risotto/Паста&Ризотто

Your choice of Pasta

Spaghetti / Penne / Tagliatelle Паста на ваш выбор Cпагетти / Пенне / Тальятелле

With your choice of Sauce (350g)

Bolognese/ Carbonara / Arrabbiata / Pesto / Napolitana Соус на ваш выбор (350г) Болоньезе / Карбонара / Арабьята / Песто / Неаполитанский

1100

Spaghetti with tiger shrimps (460g)

grilled vegetables, cherry tomatoes, ginger, garlic, cilantro Спагетти с тигровыми креветками (460г)

с овощами гриль, помидорами черри, имбирѐм и кинзой

1300

Creamy chorizo risotto (310g) peppers, parsley Сливочное ризотто с чоризо (310г) со сладким перцем и петрушкой

950

Page 9: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Main course/Основные блюда

Baked halibut fillet (225g) beets, capers, horseradish, parmesan foam Филе палтуса (225г) со свеклой, каперсами, хреном и сырной пеной

1300

Grilled Lamb rack (170/160g)

baked aubergine, lemon Каре ягненка на гриле (170/160г) с запеченными баклажанами, каперсами и лимоном

1450

Angus beef „Stroganoff‟ (250/150g) mushroom sauce, gherkins, marinated peppers, mashed potatoes Бефстроганов из говядины «Ангус» (250/150г) с картофельным пюре, грибным соусом, маринованными огурцами и перцем

1600

Fried Duck breast (180/50g) spinach, carrot purée, roasted garlic jus Утиная грудка (180/50г) со шпинатом и морковным пюре, с соусом из красного вина и чеснока

1300

Bourguignon style Beef Tenderloin (200/150/15g) marinated onions, potato Dauphinoises Говяжья вырезка в стиле Бургиньон (200/150/15г) с маринованным луком и картофельным гратеном

1600

Fried turkey breast (315g) daikon, lychee, mandarin jus Грудка индейки (315г) с дайконом, личи и мандариновым соусом

950

Baked miso marinated salmon (230g) shiitake mushrooms, cauliflower purée Лосось в мисо-маринаде (230г) с грибами шиитаке и пюре из цветной капусты

1250

Page 10: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

From the grill/Блюда на гриле

Salmon steak (200/80g) Филе лосося (200/80г)

1150

Angus rib eye steak (300/20g) Стейк «Рибай» из говядины «Ангус» (300/20г)

2250

Grilled Chicken Breast (180g) Куриная грудка на гриле (180г)

850

All our grilled dishes are served with sauce of your choice (50g):

pepper corn, red wine, tartar , béarnaise Блюда на гриле подаются с соусом на Ваш выбор (50г): перечный, соус из красного вина, тартар, беарнский c маслом и яйцом

Garnishes/Гарниры

Steamed basmati rice (150g) Рис «Басмати» (150г)

450

Mashed potatoes (150g) Картофельное пюре (150г)

450

French fries (150g) Картофель фри (150г)

450

Grilled vegetables (150g) Овощи на гриле (150г)

450

Steamed vegetables (150g) Овощи на пару (150г)

450

Potatoes „Dauphinoises‟ (150g) Картофельный гратен (150г)

450

Buckwheat (150g) Гречка (150г)

450

Page 11: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Desserts/Десерты

Cheesecake (100/20g)

Чизкейк (100/20г)

550

Blinis, sour cream, black currant jam (135/50g) Блины со сметаной и вареньем из черной смородины (135/50г)

500

Warm Chocolate fondant (100/50g)

vanilla ice cream

Теплый шоколадный фондант (100/50г) с ванильным мороженым

650

Warm caramelized apple tart (235g)

vanilla ice cream Теплый карамелизованный яблочный пирог (235г)

с ванильным мороженым

650

Vanilla Crème Brûlée (130g) Ванильное крем-брюле (130г)

550

Tiramisu (130g) Тирамису (130г)

650

Fruit salad (230g) Фруктовый салат (230г)

550

Chocolate mousse with raspberry gelée (160/50g)

pistachio ice cream Шоколадный мусс с малиновым желе (160/50г)

с фисташковым мороженым

650

Lemon meringue tart (110g) Лимонный пирог с меренгой (110г)

550

Selection of Sorbets and Ice Cream (50g)

Мороженое и Сорбеты, шарик (50г)

Sorbets: raspberry,-strawberry, black currant, mango, lemon-lime Ice cream: vanilla, chocolate, tiramisu, pistachio Сорбеты: малина-клубника, черная смородина, манго, лимон-лайм Мороженое: ванильное, шоколадное, тирамису, фисташковое

300

per

scoop

Page 12: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Night menu / Ночное меню

FROM 11 PM TILL 2 AM

Appetizers / Закуски

Marinated herrings (210g)

potatoes, onions, dill Маринованная сельдь (210г) с картофелем, луком, укропом

600

Assorted fish platter (150/20/8g) Ассорти рыбной нарезки (150/20/8г)

700

Red caviar (210/160/50g)

pancakes, sour cream, boiled eggs, onions, greens

Красная икра (210/160/50г) с оладьями, сметаной, яйцом, луком и зеленью

1550

Black caviar (210/160/50g)

pancakes, sour cream, boiled eggs, onions, greens

Черная икра (210/160/50г) с оладьями, сметаной, яйцом, луком и зеленью

12500

Salads /Салаты

Greek Salad (390g) tomatoes, cucumbers, peppers, fetaki, onions, basil, olives, olive oil dressing Греческий салат (390г)

с помидорами, огурцами, сладким перцем, сыром Фета, луком, базиликом и заправкой из оливкового масла

700

Tiger Shrimps Salad (235g) tomatoes, basil sour cream Салат из тигровых креветок (235г) с помидорами и заправкой из сметаны и базилика

900

Page 13: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Sandwiches / Сэндвичи

Salmon sandwich (155g)

cream cheese, rocket Сэндвич с лососем, сливочным сыром и рукколой (155г)

650

Spicy chicken red curry roll (200/20g)

iceberg salad, peppers Острый ролл с курицей, зеленым салатом и сладким перцем (220/20г)

700

Tomato bread with chorizo (145g)

grilled zucchini, tapenade Сэндвич на томатном хлебе с чоризо, цукини гриль и тапенадом (145г)

700

Roast beef sandwich (210/80/20g)

tomatoes, mustard dressing, celeriac, french fries

Сэндвич с ростбифом (210/80/20г) С томатами, горчичной заправкой, сельдереем и картофелем по-деревенски

950

Soup / Супы

Chicken bouillon (300g)

white mushrooms, tagliatelle, vegetables Куриный бульон (300г)

с белыми грибами, тальятелле и овощами

600

Lentil soup (250/25/20g) pitta bread, lemon wedge Суп-пюре из чечевицы (250/25/20г)

600

Ukrainian borsch (250/50/20g)

dumpling and sour cream Украинский борщ (250/50/20г) с булочкой и сметаной

with chorizo (20г) с добавлением чоризо (20г)

700

100

Page 14: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Classic Hilton / Классические блюда «Хилтон»

Hilton Caesar salad (165g) roman leaves, cheese, croûtons, „caesar‟ dressing Салат «Цезарь Хилтон» (165 г)

с листьями салата, сыром, гренками и соусом «Цезарь»

950

Hilton Chicken Caesar salad (295g)

Салат «Цезарь Хилтон» с куриным филе гриль (295г)

1250

Hilton Seafood Caesar salad (345g)

red tuna, king prawns, crab meat Салат «Цезарь Хилтон» с морепродуктами (345г) с розовым тунцом, королевскими креветками и крабовым мясом

1700

Hilton club sandwich (390/80g)

French fries, chicken, bacon, tomatoes, eggs, toasted bread Клубный сэндвич «Хилтон» (390/80г)

с курицей, беконом, помидорами, яйцом и тостами подается с картофелем фри

1200

Hilton burger (365/80g)

French fries, tomato salsa, leaves, tomatoes, onions, burger bun

Additional toppings of your choice: fried bacon (40g), fried egg (35g), cheddar cheese (25g)

Бургер «Хилтон» (365/80г)

подается с картофелем фри, острым соусом сальса, помидорами и

дополнительными ингредиентами на Ваш выбор:

жареный бекон (40г), жареное яйцо (35г), сыр (25г)

1350

Page 15: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Main course/Основные блюда

Salmon steak (200/80g) Филе лосося (200/80г)

1150

Grilled Chicken Breast (180g) Куриная грудка на гриле (180г)

850

Grilled Lamb rack (170/160g)

baked aubergine, lemon Каре ягненка на гриле (170/160г) с запеченными баклажанами, каперсами и лимоном

1450

Angus beef „Stroganoff‟ (250/150g) mushroom sauce, gherkins, marinated peppers, mashed potatoes Бефстроганов из говядины «Ангус» (250/150г) с картофельным пюре, грибным соусом, маринованными огурцами и перцем

1600

Fried turkey breast (315g) daikon, lychee, mandarin jus Грудка индейки (315г) с дайконом, личи и мандариновым соусом

950

Page 16: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Desserts / Десерты

Cheesecake(100/20g)

Чизкейк (100/20г)

550

Vanilla Crème Brûlée (130g) Ванильное крем-брюле (130г)

550

Fruit salad (230g) Фруктовый салат (230г)

550

Lemon meringue tart (110g) Лимонный пирог с меренгой (110г)

550

Selection of Sorbets and Ice Cream (50g)

Мороженое и Сорбеты, шарик (50г)

Sorbets: raspberry,-strawberry, black currant, mango, lemon-lime Ice cream: vanilla, chocolate, tiramisu, pistachio Сорбеты: малина-клубника, черная смородина, манго, лимон-лайм Мороженое: ванильное, шоколадное, тирамису, фисташковое

300

per

scoop

Page 17: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Mineral Water / Минеральная вода

Still / Негазированная

Evian Эвиан

330 ml\330мл

750 ml\750мл

400

640

Aqua Panna Аква Панна

250 ml\250мл

750 ml\750мл

490

750

Sparkling/ Газированная

Badoit Бадуа

330 ml\330мл

750 ml\750мл

400

640

San Pellegrino Сан Пелегрино

250 ml\250мл

500 ml\500мл

420

600

Perrier

Перье

330 ml\330мл

750 ml\750мл

430

650

Freshly Squeezed Juices Свежевыжатые соки

Orange, Grapefruit, Carrot, Apple, Celery Апельсиновый, грейпфрутовый, морковный, яблочный, сельдереевый

250 ml\250мл 550

Pineapple / Ананасовый 250 ml\250мл 950

Juices /Соки

Orange, Grapefruit, Apple, Tomato, Tropical fruits,

Pineapple, Peach, Cherry, Cranberry Апельсиновый, грейпфрутовый, яблочный, томатный, тропические фрукты, ананасовый, персиковый, вишнѐвый, морс

250 ml\250мл 340

Page 18: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Soft drinks /Напитки

Pepsi, Pepsi Light, Mirinda Orange,

7Up, Evervess Tonic, Ginger Ale Пепси, Пепси Лайт, Миринда, Севен Ап, Тоник Эвервес, Имбирный Эль

250 ml\250 мл 350

Non-alcoholic Cocktails Безалкогольные коктейли

Citrus lemonade Цитрусовый лимонад

160ml\160мл 320

Lime lemonade Лаймовый лимонад

160ml\160мл 320

Mojito (non-alcoholic) Мохито (безалкогольный)

160ml\160мл 320

Page 19: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Hot beverages /Горячие напитки

American Coffee / Американский кофе 100 ml\100мл 320

Espresso / Эспрессо 50 ml\50мл 320

Ristretto / Ристретто 35 ml\35мл 320

Double Espresso / Двойной эспрессо 100 ml\100мл 390

Cappuccino / Каппучино 120 ml\120мл 450

Latte Мacchiato / Латте Макиато 180 ml\180мл 450

Hot Chocolate / Горячий шоколад 100 ml\100мл 360

Coffee Mocca / Кофе Мокко 180 ml\180мл 410

Liqueur Coffee / Кофе с Ликѐром

Irish Coffee

Bushmills Original, coffee, whipped cream

(50/100/30)ml Айриш Кофе Виски, кофе, взбитые сливки (50/100/30)мл

180 ml\180мл 650

Bailey‟s Coffee

Bailey‟s, coffee, whipped cream (50/100/30)ml Бейлис Кофе Бейлис, кофе, взбитые сливки (50/100/30)мл

180 ml\180мл 650

French Coffee

Cognac, coffee, whipped cream (50/100/30)ml Французский кофе Коньяк, кофе, взбитые сливки (50/100/30)мл

180 ml\180мл 850

Page 20: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Selection of «Newby» Loose Tea / Листовой чай «Ньюби»

500 ml\500мл

Black Tea / Чѐрный чай

Darjeeling, /Даржилинг, Assam /Ассам, Premium Pu Ehr /Премиум Пу Эр 500

Decaffeinated English breakfast /Английский Завтрак без кофеина

Ceylon/ Цейлон 500

Black Flavored Tea / Чѐрный ароматизированный чай

Earl Grey / Эрл Грей, Lapsang Souchong /Лапсан Сушонг

Cinnamon / Корица, Black Tea and Thyme / Черный чай с чабрецом 500

Green Tea / Зелѐный чай

Green Sencha / Зеленая Сенча

Longjing / Лонгджинг

500

500 Green Flavored Tea / Зеленый ароматизированный чай

Oriental Sencha/ Восточная Сенча,

Jasmine Blossom / Жасминовые Жемчужины

Linden Flower and Green Tea / Цветы липы и Зеленый Чай

500

Oolong / Улун

Milky Oolong / Молочный Улун, Fujian Oolong / Фуцзянь Улун 500

Fruit & Herbal Tea / Фруктовые и травяные чаи

Tropical Delight/ Тропическое наслаждение

Hibiscus Red Berries / Гибискус Красные Ягоды

Mango& Strawberry / Манго и Клубника 500

Camomile Flowers / Цветы Ромашки, Peppermint / Мята Перечная 500

Page 21: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Draught beer /Разливное пиво Sibirskaya Korona Classic Сибирская Корона Классическое

300 ml\300мл

500 ml\500мл

390

510

Stella Artois Стелла Артуа

300 ml\300мл

500 ml\500мл

450

580

Leffe Dark Леффе темное

300 ml\300мл

500 ml\500мл

650

820

Bottled beer /Бутылочное пиво

Bud / Бад 330 ml\330мл 440

Budweiser Budvar / Будвайзер Будвар 330 ml\330мл 690

Budweiser Budvar Dark / Будвайзер Будвар Тѐмное 330 ml\330мл 690

Hoegaarden White unfiltered / Хугарден не

фильтрованное

500 ml\500мл 500

Stella Artois (non alcohol) / Стелла Артуа

(безалкогольное)

500 ml\500мл 450

Page 22: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Wines by the glass / Вина по бокалам

White wines / Белые вина Country

Страна

150 ml 750 ml 150 мл 750 мл

Hardys Bin 141

Colombard &Chardonnay

Хардис Бин 141 Коломбард и Шардоне

Australia

Австралия

550 2750

Grape: Chardonnay & Colombard Сорт винограда: Шардоне, Коломбард

Cielo Pinot Grigio Cielo Чиело Пино Гриджио

Italy Италия

600 3000

Grape: Pinot Gridgio Сорт винограда: Пино Гриджио

Chateau Les Rosiers Шато Ле Розье

France Франция

780 3900

Grape: Sauvignon & Semillon & Muscadelle Сорт винограда: Совиньон, Семильон, Мюскадель

Baron Philippe de

Rothschild Mouton Cadet

Blanc Bordeaux Барон Филипп де Ротшильд Мутон Каде Блан Бордо

France Франция

950 4750

Grape: Sauvignon Blanc & Semillon & Muscadelle Сорт винограда: Совиньон Блан, Семильон, Мюскадель

Hazard Hill Semillon

Sauvignon Хэзард Хилл Семильон Совиньон

Australia Австралия

900 4500

Grape: Sauvignon Blanc, Semillon, Riesling Сорт винограда: Совиньон Блан, Семильон, Рислинг

Terrazas Reserva Torrontes Терразас Резерва Торронтес

Argentina Аргентина

1000 5000

Grape: Torrontes Сорт винограда: Торронтес

Page 23: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Wines By The Glass / Вина По Бокалам

Red Wines / Красные Вина Country

Страна

150 ml 750 ml 150 мл 750 мл

Hardys Bin 343 Cabernet & Shiraz Хардис Бин 343 Каберне и Шираз

Australia

Австралия

550 2750

Grape: Cabernet & Shiraz Сорт винограда: Каберне & Шираз

Fontegaia Montepulciano

d'Abruzzo Фонтегайа Мотепульчано д'Абруццо

Italy Италия

650 3250

Grape: Montepulciano Сорт винограда: Монтепульчано

Sante Riva Valpolicella Санте Риве Вальполичелла

Italy Италия

700 3500

Grape: Corvina Veronese & Rondinella & Molinara Сорт винограда: Корвина веронезе, Рондинелла, Молинара

Gran Feudo

Reserva Navarra DO Гран Феудо Ресерва Наварра

Spain Испания

850 4250

Grape: Merlot & Cabernet Sauvignon & Tempranillo Сорт винограда: Мерло, Каберне Совиньон, Темпранильо

Baron Philippe de Rothschild

Mouton

Cadet Bordeaux Rouge Барон Филипп де Ротшильд Мутон Каде Бордо Руж

France Франция

950 4750

Grape: Merlot & Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc Сорт винограда: Мерло, Каберне Совиньон, Каберне Фран

Terrazas Reserva Malbec Терразас Резерва Мальбек

Argentina Аргентина

1050 5250

Grape: Malbec Сорт винограда: Мальбек

Page 24: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Champagne / Шампанское

Country Страна

150 ml 150 мл

750 ml 750 мл

Moёt & Chandon Brut Imperial

Моэт Шандон Брют Империал

France Франция

1600 8000

Moёt & Chandon Brut Imperial 375 ml Моэт Шандон Брют Империал 375 мл

France Франция

5500

Moёt & Chandon Brut Imperial Rose Моэт Шандон Брют Империал Розе

France Франция

12500

Dom Perignon Vintage 2004 Дом Периньон Винтаж 2004

France Франция

31500

Veuve Clicquot Ponsardin Brut Вдова Клико Понсардин Брют

France Франция

14000

« R » de Ruinart Brut «Р» де Рюинар Брют

France Франция

14000

Sparkling Wine / Игристое вино

Prosecco Casa Defra Просекко Каза Дефра

Italy Италия

950 4750

Russian Sparkling Wine Burgua Российское Игристое Вино Буржуа Брют

Russia Россия

550 2750

Page 25: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

White Wines / Белые Вина

France/Франция Region

Регион 750 ml/750 мл

Sauvignon Saint-Bris

AOC Brocard Совиньон Сен-Бри Брокар

Bourgogne Бургундия

5200

Grape: Sauvignon Blanc Сорт винограда: Совиньон Блан

Macon-Villages

Champ Brule Макон-Вилляж Шам Брюле

Bourgogne Бургундия

6200

Grape: Chardonnay Сорт винограда: Шардоне

Petit Chablis

Jean-Marc Brocard Пти Шабли Жан-Марк Брокар

Bourgogne Бургундия

5900

Grape: Chardonnay Сорт винограда: Шардоне

Italy/Италия

Soave Classico Domini Соаве Классико Домини

Veneto Венето

3150

Grape: Garganega & Chardonnay & Trebbiano di Soave Сорт винограда: Гарганего, Шардоне, Треббьяно ди Соаве

Page 26: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Spain /Испания Region

Регион 750 ml/750 мл

Gran Feudo Chardonnay

Navarra DO Гран Феудо Шардоне Наварра

Navarra Наварра

3300

Grape: Chardonnay Сорт винограда: Шардоне

New Zealand /Новая Зеландия

Cloudy Bay Sauvignon

Blanc Клауди Бэй Савиньон блан

Malborough Мальборо

8500

Grape: Sauvignon Blanc Сорт винограда: Савиньон блан

Rose Wine/ Розовое Вино France/Франция

Baron Philippe de

Rothschild Bordeaux Rose Барон Филипп де Ротшильд Бордо Розе

Bordeaux Бордо

3700 Grape: Merlot & Cabernet Fran & Cabernet Sauvignon Сорт винограда: Мерло, Каберне Фран, Каберне Совиньон

Page 27: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Red Wines / Красные Вина

France / Франция

Region Регион

750 ml/750 мл

Grand Bateau Chateau

Beychevelle Bordeaux Гран Бато Шато Бешвель Бордо

Bordeaux Бордо

4200

Grape: Merlot, Cabernet Sauvignon Сорт винограда: Мерло, Каберне Совиньон

Château d avrigny

Haut Medoc Шато д'Арвиньи О'Медок

Bordeaux Бордо

5400

Grape: Merlot & Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc Сорт винограда: Мерло, Каберне Совиньон, Каберне Фран

Château Fourcas Listrac

Cru Bourgeois Шато Фурка Листрак Крю Буржуа

Bordeaux Бордо

8500

Grape: Merlot & Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc Сорт винограда: Мерло, Каберне Совиньон, Каберне Фран

New Zealand /Новая Зеландия

Cloudy Bay Pinot Noir Клауди Бэй Пино Нуар

Pinot Noir Пино нуар

9500

Grape: Pinot Noir Сорт винограда: Пино Нуар

Page 28: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Italy / Италия

Region Регион

750 ml/750 мл

Liberta Toscana I Collazzi Либерта И Коллацци

Toscana Тоскана

5800

Grape: Merlot, Syrah & Sangiovese Сорт винограда: Мерло, Cира, Санджовезе

Chianti Classico Riserva

IL Grigio San Felice Кьянти Классико Ризерва Иль Гриджо Сан Феличе

Toscana Тоскана

6900

Grape: Merlot & Cabernet Sauvignon & Sangiovese Сорт винограда: Мерло, Каберне Совиньон, Санджовезе

Page 29: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Scotch Whisky Шотландский виски 50ml\50мл

Single Malt Whisky Односолодовый виски 50ml\50мл

Johnnie Walker Red Label Джонни Уокер Ред Лэйбл 630 Glenfiddich Special 12yo

Гленфиддич Cпешиал 12 лет 1080

Johnnie Walker Black Label Джонни Уокер Блэк Лэйбл

870 Oban 14 yo Обан 14 лет

1400

Chivas 12 yo / Чивас 12 лет 1000 Talisker 10 yo / Талискер 10 лет 1300

Highland Park 18 yo Хайленд Парк 18 лет 2300

Single malt whisky Односолодовый виски 50ml\50мл

The Macallan 12 yo Макаллан 12 лет 1390

Ardbeg 10yo Ардбег 10 лет

1250 The Macallan 25 yo Макаллан 25 лет

6500

Glen Grant Глен Гранд 900

Irish whiskey / Bourbon 50ml\50мл

Ирландский виски/ Бурбон

Glenmorangie Original 10 yo (bourbon cask) Гленморанджи Ориджинал 10 лет (бочка бурбон)

1000 Bushmills Original Бушмиллс

700

Glenmorangie Quinta Ruban (bourbon, port casks) Гленморанджи Кинта Рубан 12 лет (бочка бурбон, порто)

1500 Maker‟s Mark Мэйкерc Марк

850

Glenmorangie Lasanta (bourbon, sherry casks) Гленморанджи Ласанта (бочка бурбон, херес)

1450 Jack Daniel`s Джек Дэниэлc

900

Glanmorangie 18yo (bourbon, sherry casks) Гленморанджи 18 лет (бочка бурбон, херес)

3080 Jack Daniel‟s Single Barrel Джек Дэниэлc Сингл Баррел

1450

Page 30: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Cognac and Brandy Коньяк и бренди 50ml\50мл

Gin Джин 50ml\50мл

Gordon‟s Гордон’с 550

Hennessy VS Хеннесси VS

1000 Bombay Sapphire

Бомбей Сапфир 950

Hennessy VSOP Хеннесси VSOP 1450

Hendrick`s Хендрикс

1000

Hennessy XO

Хеннесси ХО 3900

Rum Ром 50ml\50мл

Hennessy Paradis Хеннесси Парадиc 9000

Bacardi Superior Бакарди Супериор 500

Captain Morgan Spiced Gol d Капитан Морган Спайсд Голд 500

Ararat 5*

Арарат 5 520 Grappa / Граппа 50ml\50мл

Armenian Sevan Армянский брэнди Севан 650 Grappa Bianco

Граппа Бьянко 540

Remy Martin VSOP Реми Мартан VSOP 1450

Cru Monovitigno Schioppettino Крю Моновитиньо Скьопеттино 1530

Courvoisier XO Курвуазье XO 3900 Vermouths

Вермуты 50ml\50мл

Martini Bianco Мартини Бьянко

440

Calvados / Кальвадос 50ml\50мл Martini Extra Dry Мартини Экстра Драй 440

Père Magloire VSOP ПэрМаглуарVSOP

880 Martini Rosso Мартини Россо 490

Père Magloire XO Пэр Маглуар ХО

1860 Campari Bitter

Кампари Биттер 490

Page 31: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Tequila Текила 50ml\50мл

Sherry / Херес Port wine / Порт 50ml\50мл

Jose Cuervo Especial Silver Хосе Куерво Эспесиаль Сильвер 750 Barbadillo Pedro Ximenez

Барбадийо Педро Ксименез 540

Jose Cuervo Especial Reposado Хосе Куэрво Репосадо

750 Warre‟s Port Tawny 10 yo

Воррес Порт Тони 10 лет 800

Sauza Tres Generaciones Сауза Трес Генерасьонес

1890

Vodka Водка 50ml\50мл

Kauffman Selected Hard Кауффман Отборная Жесткая

650 Liqueurs / Ликеры

Digestive / Дижестивы 50ml\50мл

Kauffman Selected Soft Кауффман Отборная Мягкая

650 Gran Sambuca di Canale Гран Самбука ди Канале

490

Kauffman Selected Special

Кауффман Отборная Особая 680 Amaretto Disaronno

Амаретто Дисаронно

550

Russian Standard

Русский Стандарт 450 Bailey‟s

Бейлис 540

Russian Standard Platinum Русский Стандарт Платинум

500 Limoncello Лимончелло

600

Imperia / Империя 570 Drambuie / Драмбуи 620 Belveder / Бельведер 800 Cointreau / Куантро 600 Beluga Classic / Белуга Классик 670 Kahlua / Калуа 650 Grey Goose / Грей Гус 1000 Malibu /Малибу 580 Jagermeister / Егермайстер 680

Page 32: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

Cocktails Коктейли

Cocktails with Hennessy Коктейли с Хеннесси

Hilton Kir Royale (Crème de Cassis, Prosecco) (30/100) ml

Кир Рояль (Крем де Кассис, Просекко) (30/100) мл

130ml\

130мл 1400

Alexander (Hennessy VS, Kahlua, cream)(20/20/20)ml Александр (Хеннесси ВС, Калуа, сливки) (20/20/20)мл

60ml\

60мл 750

Shooters Шоты

B52 (Kahlua, Bailey‟s, Cointreau) (20/20/20) ml

Б-52 (Калуа, Бейлис, Куантро) (20/20/20)мл

60ml\

60мл

750

Hennessy Apple (Hennessy VS, apple juice, 7up)(40/60/60) ml Хеннесси Эппл (Хеннесси ВС, ябочный сок, 7ап) (40/60/60)мл

250ml\

250мл 850

Cocktails with Moet & Chandon Коктейли с Моэт & Шандон

Amaretto Flirt (Moet&Chandon, Amaretto,

orange juice)(100/20/30)ml Флирт Амаретто (Моэт & Шандон, Амаретто, апельсиновый сок) (100/20/30)мл

150ml\

150мл 1700

The Old Schools “Classics” Классические

коктейли

Black Russian (Vodka, Kahlua)(70/40)ml

Черный Русский (Водка, Калуа)(70/40)мл

110ml\

110мл 750

DBU (Moet&Chandon, Cointreau, Campari, grapefruit

juice)(100/20/20/20) ml Ди-Би-Ю (Моэт & Шандон, Куантро, Кампари, грейфрутовый сок) (100/20/20/20)мл

160ml\

160мл 1700

White Russian (Vodka , Kahlua, cream)

(70/30/25)ml

Белый Русский (Водка, Калуа, сливки) (70/30/25)мл

125 ml\

125мл 750

Page 33: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

The Old Schools “Classics” / Классические коктейли

Martini Dry (Vodka or Gin, Martini dry) (80/15)ml Мартини Драй (Водка или джин, сухой мартини) (80/15)мл

95 ml\

95 мл 650

Bloody Mary (Vodka, lemon juice, tomato juice, Tabasco,

Worcestershire sauce)(50/30/100)ml

Кровавая Мэри (Водка, сок лимона, томатный сок, соль, перец, табаско, соуc Ворчестер) (50/30/100)мл

180 ml\

180 мл

650

Margarita Classic or Frozen (Tequila, Cointreau, lemon juice, sugar syrup)(50/25/40/10)ml

Классическая Маргарита (Текила, Куантро, лимонный сок, сахарный сироп)( 50/25/40/10)мл

125 ml\

125мл 950

Long Island Ice Tea (Vodka, Tequila, Bacardi, Gin, Cointreau, lemon juice,

sugar, Pepsi) (20/20/20/20/30)ml

Лонг Айланд Айс Tи (Bодка, текила, Бакарди, джин, Куантро, лимонный сок, сахар, пепси) ( 20/20/20/20/30/70)мл

180 ml\

180 мл

850

Cosmopolitan (Vodka, Cointreau, lemon juice, sugar syrup, cranberry juice)

(50/30/30/10/30)ml

Космополитен (Водка, Куантро, лимонный сок, сахарный сироп, клюквенный морс) (50/30/30/10/30)мл

150 ml\

150 мл 750

Pina Colada (Bacardi, Malibu, cream, pineapple juice, coconut

syrup) (50/30/30/70/30)ml

Пина Колада (Бакарди, Малибу, сливки, ананасовый сок, кокосовый сироп) (50/30/30/70/30)мл

210 ml\

210 мл

750

Mohito Classic (Bacardi, lime juice, soda water,

sugar, mint)(50/50/70)ml

Классический Мохито (Бакарди классик, сок лайма, содовая, тростниковый сахар, мята) (50/50/70)мл

170 ml\

170мл 750

Daiquiri Classic (Bacardi, lime juice, sugar syrup) (70/50/50)ml

Дайкири Классик (Бакарди, сок лайма, сахарный сироп) (70/50/50)мл

170 ml\

170 мл 750

Capiroshka (Vodka, lime juice, brown sugar)(70/70)ml

Капирошка (Водка, сок лайма, тростниковый сахар)(70/70)мл

150ml\

150мл 750

Page 34: Breakfast / Завтрак - Hilton...Гречка (150г) 450. All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or / All prices are

All prices are listed in rubles - 18 % VAT is included in the price. Payment is accepted in cash or

major credit card, or to hotel room accounts for hotel guests

Все цены указаны в рублях. 18% НДС включен в стоимость.

Мы принимаем к оплате наличные и основные кредитные карты.

Если Вы гость отеля счет также может быть закрыт на номер Вашей комнаты

В случае предрасположенности к пищевой аллергии, предупредите об этом Вашего официанта. Полный прейскурант на ассортимент алкогольной продукции ресторана и лобби бара будет предоставлен персоналом по Вашей просьбе или Вы можете ознакомиться с ним в Уголке Потребителя.

In case of propensity for food allergy, warn your waiter about it. The full price list for

the assortment of alcoholic drinks of the restaurant and Lobby Bar can be presented to you by our service employees at your request or you can learn it in the consumer

corner.

Меню на 36 стр.

ОАО «САДКО ОТЕЛЬ»

Фактический адрес: 107078, Москва, ул. Каланчевская, д. 21/40

Юридический адрес: 107078, Москва, ул. Каланчевская, д. 21/40

Утверждаю

С 01.09.2015 по 31.08.2016

Лобби бар

Директор гостиницы Морван Ф.

Директор КОП Платонова Е.Ю.

Заместитель управляющего Лобби баром Федосеев А.В.

Шеф - повар Литцелл А.

Калькуляцию произвел Бурка М.К.

Главный бухгалтер Шестак Е.С.