brassens.pdf

HECATOMBE La La7 Au marché de Briv’-la-Gaillarde, A propos de bottes d'oignons Ré Mi7 La Fa#m Si Mi7 Quelques douzaines de gaillardes, Se crêpaient un jour le chignon La La7 A pied, à cheval, en voiture, Les gendarmes mal inspirés Ré Mi7 La Fa#7 Sim Mi7 La Vinrent pour tenter l'aventure, D'interrompre l'échauffourée. La La7 Or, sous tous les cieux sans vergogne, C'est un usage bien établi Ré Mi7 La Fa#m Si Mi7 Dès qu'il s'agit d'rosser les cognes, Tout l’ monde se réconcilie La La7 Ces furies perdant toute mesure, Se ruèrent sur les guignols Ré Mi7 La Fa#7 Sim Mi7 La Et donnèrent je vous l'assure, Un spectacle assez croquignol. La La7 En voyant ces braves pandores, Etre à deux doigts de succomber Ré Mi7 La Fa#m Si Mi7 Moi, j'bichais car je les adore, Sous la forme de macchabées La La7 De la mansarde où je réside, J'excitais les farouches bras Ré Mi7 La Fa#7 Sim Mi7 La Des mégères gendarmicides, En criant : « Hip, hip, hip, hourra ! » La La7 Frénétique l'une d'elles attache, Le vieux maréchal des logis Ré Mi7 La Fa#m Si Mi7 Et lui fait crier : « Mort aux vaches, Mort aux lois, vive l'anarchie ! » La La7 Une autre fourre avec rudesse, Le crâne d'un de ces lourdauds Ré Mi7 La Fa#7 Sim Mi7 La Entre ses gigantesques fesses, Qu'elle serre comme un étau. La La7 La plus grasse de ces femelles, Ouvrant son corsage dilaté Ré Mi7 La Fa#m Si Mi7 Matraque à grands coups de mamelles, Ceux qui passent à sa portée La La7 Ils tombent, tombent, tombent, tombent, Et s'lon les avis compétents Ré Mi7 La Fa#7 Sim Mi7 La Il paraît que cette hécatombe, Fut la plus belle de tous les temps. La La7 Jugeant enfin que leurs victimes, Avaient eu leur content de gnons Ré Mi7 La Fa#m Si Mi7 Ces furies, comm’ outrage ultime, En retournant à leurs oignons La La7 Ces furies, à peine si j'ose, Le dire tellement c'est bas Ré Mi7 La Fa#7 Sim Mi7 Do# Leur auraient mêm’ coupé les choses, Par bonheur ils n'en avaient pas Ré Mi7 La Sim Mi7 La Mi7 La Leur auraient mêm’ coupé les choses, Par bonheur ils n'en avaient pas.

Georges Brassens Disque 1

HÉCATOMBE

!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!()*+,#!-.!/*01234)35)044)*-.6!&!7*8789!-.!$8::.9!-;80<=8=9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!@)$!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!A0$(!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!B0$%!!A84?%C'.4D'.9!-8'E)0=.9!-.!<)044)*-.96!A.!+*F7)0.=:!'=!G8'*!4.!+,0<=8=!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!70.-6!H!+,.1)46!.=!180:'*[email protected]!<.=-)*(.9!()4!0=970*#9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!@)$!!!"#$!A0$%!!!!!B0$(!!!@)$%!!!!!!!!!"#$I0=*.=:!78'*!:.=:.*!4;)1.=:'*.6!J;0=:.**8(7*.!4;#+,)'KK8'*#.L!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%M*6!98'9!:8'9!4.9!+0.'N!9)=9!1.*<8<=.6!O;.9:!'=!'9)<.!$0.=!#:)$40!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!@)$!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A0$(!!!!!"#$!!!!B0$%!!A84?%JP9!D';04!9;)<0:!-;*899.*!4.9!+8<=.96!Q8':!4;!(8=-.!9.!*#+8=+040.!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%O.9!K'*0.9!7.*-)=:!:8':.!(.9'*.6!A.!*'P*.=:!9'*!4.9!<'0<=849!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!@)$!!!!!!!!"#$!!!A0$%!!!!!B0$(!!!!@)$%!!!!!!!!!"#$R:!-8==P*;=:!G.!18'9!4;)99'*.6!S=!97.+:)+4.!)99.E!+*8D'0<=84L!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%R=!18T)=:!+.9!$*)1.9!7)=-8*.96!R:*.!H!-.'N!-80<:9!-.!9'++8($.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!@)$!!"#$!!!!!!!!!!!!!!A0$(!!!!!!!!"#$!!!!!!B0$%!!A84?%B806!G;$0+,)09!+)*!G.!4.9!)-8*.6!A8'9!4)!K8*(.!-.!()++,)$#.9!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%J.!4)!()=9)*-.!8U!G.!*#90-.6!V;.N+0:)09!4.9!K)*8'+,.9!$*)9!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!!!@)$!!!!"#$!!!A0$%!!!B0$(!!!!!!!!@)$%!!!!!!!!!!!!!"#$J.9!(#<;*.9!<.=-)*(0+0-.96!R=!+*0)=:!W!X!Y076!,076!,076!,8'**)!Z![!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%>*#=#:0D'.!4;'=.!-;.44.9!)::)+,.6!@.!10.'N!()*#+,)4!-.9!48<09!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!@)$!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A0$(!!!!!!!"#$!!!B0$%!!A84?%R:!4'0!K)0:!+*0.*!W!X!B8*:!)'N!1)+,.96!B8*:!)'N!48096!101.!4;)=)*+,0.!Z![!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%S=.!)':*.!K8'**.!)1.+!*'-.99.6!@.!+*\=.!-;'=!-.!+.9!48'*-)'-9!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!@)$!!!!!!"#$!!!!!!A0$%!!!!!B0$(!@)$%!!!!!!!!!!!"#$R=:*.!9.9!<0<)=:.9D'.9!K.99.96!C';.44.!9.**.!!+8((.!'=!#:)'L!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%@)!74'9!<*)99.!-.!+.9!K.(.44.96!M'1*)=:!98=!+8*9)<.!-04):#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!!!!!!!!!!!@)$!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A0$(!!!!!!!!!"#$!!!!B0$%!!A84?%B):*)D'.!H!<*)=-9!+8'79!-.!()(.44.96!O.'N!D'0!7)99.=:!H!9)!78*:#.!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%]49!:8($.=:6!:8($.=:6!:8($.=:6!:8($.=:6!R:!9;48=!4.9!)109!+8(7#:.=:9!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!!!!!@)$!!"#$!!!!!A0$%!!!B0$(!!!!!!!@)$%!!!!!!!!!!!"#$]4!7)*)^:!D'.!+.::.!,#+):8($.6!>':!4)!74'9!$.44.!-.!:8'9!4.9!:.(79L!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%V'<.)=:!.=K0=!D'.!4.'*9!10+:0(.96!&1)0.=:!.'!4.'*!+8=:.=:!-.!<=8=9!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!!!!!!@)$!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!A0$(!!!!!!!!!!"#$!!!!!!B0$%!!A84?%O.9!K'*0.96!+8((.!8':*)<.!'4:0(.6!R=!*.:8'*=)=:!H!4.'*9!80<=8=9!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%O.9!K'*0.96!H!7.0=.!90!G;89.6!@.!-0*.!:.44.(.=:!+;.9:!$)9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>)?!!!!!!!!!!@)$!!!!"#$!!!!!!!A0$%!!!!B0$(!!!!!@)$%!!!!!!!!!!!!>)@.'*!)'*)0.=:!(F(;!+8'7#!4.9!+,89.96!_)*!$8=,.'*!049!=;.=!)1)0.=:!7)9!A0$(!!!!!!!!!!!!!!B0$(!!!!!!!@)$!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!B0$(!!!!!!!@)$%!!!!!!!!!!!"#$!!@)$%!!!"#$@.'*!)'*)0.=:!(F(.!+8'7#!4.9!+,89.96!_)*!$8=,.'*!049!=;.=!)1)0.=:!7)9!

9

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$%"&&'#"()#*"*+!!,-&#!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!"#$!!!!%#!!!!!%#&'!()!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!!!!,-+."#$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

/0!1#0!23454!65)1$3!7!$)!8$39:!63!!!!$;<=3>!*)!?)+13!$-=@:3!34!$;A5$!2#$5BB#0!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!"#$!!!!%#!!!!!!%#&'!()!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$.!!!%#!

C4!$)!1#9DE3!2$350;!63!?#F39G!:)+)=3B>!H$$)54!7!$)!DE)BB3!)9G!2)25$$#0B!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!"#$!!!!!!!%#!!%#&'!()!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!!!,-+.!!!!"#$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I#++;!5$!)4435=0)54!$;#:-3!69!!J5$K!K!$)=3>!(5$)04!B)!L930#95$$3>!5$!J54!I306:5$$#0!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!%#!%#&'!()!!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$.!!!%#!

M$!$95!654!N!O!P#0?#9:>!L93!%539!43!+-K!K0)=3>!Q;4;3++@03!7!$)!DE)BB3!)9G!!!2)25$$#0B!R!!%#.!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!%#.!!!!!()!!!!!!!!%#.!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#.!!!()!

I306:5$$#0!:)J53!63!L95443:!B)!D)=3>!S34!B)!:#13!039J3!34!B3B!1#445$$#0B!!*)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-+!!!!!!!!"51!!!!!!!!!!!*).!!!!!!!!,-+!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5.!"#$!

C4!1:)B!6;BB9B!1:)B!6;BB#9B!J3:B!$3B!8:)5B!1#D)=3B>!M$B!J#04!7!$)!DE)BB3!)9G!2)25$$#0B!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!%#!!%#&'!!()!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!!!!,-+."#$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

M$B!03!B)J)5304!2)B!L93!B#9B!$3B!#+K!K1:)=3B>!"3!D)DE)54!$;)+#9:!34!B#0!)5=95$$#0!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!%#!!%#&'!()!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$.!!%#!

C4!L9;5$!4:)0B23:T)54!$3B!DA9:B!63!$39:!!<=3>!*3B!DA9:B!63B!DE)BB39:B!63!2)25$$#0B!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#!!!!!!!%#&'!()!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!,-+."#$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

U9)06!5$!B3!854!4306:;>!3$$3!$95!654!N!O!Q;2:-B)=3>!U9;D;3B4!2)B!6)0B!$3B!2$5B!63!+#0!D#45$$#0!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!"#$!!!!!%#!!!!!!%#&'!()!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$.!!%#!

V5!6)0B!$;-DE)0D:9K:3!63!+#0!D#:KK!B)=3>!U9;#0!J)!7!$)!DE)BB3!)9G!2)25$$#0B!R!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!"#$!!!!!!!%#!!!!!!!%#&'!!()!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-+.!!!"#$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"9:!B)!1#9DE;!30!839!L95!D:5K)54!N!O!"#5B!B)=3!W!R!M$!2#B)!B)!1#9DE3!30!=95B3!63!1<5$$#0!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!"#$!!!!!!!%#!!!!!!%#&'!()!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$.!!%#!

C4!D;894!$;2$9B!DE):+)04!63B!:3+93K+-KK0)=3>!U9;#0!)54!J9!6;+-+#5:3!63!!2)25$$#0!!%#.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#.!!!!()!!!!!!%#.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#.!!!!!!!()!

/0!J#$D)0!6)0B!$;<+3>!5$B!:;J50:304!)9!J5$$)=3>!C0!B3!2:#+344)04!6;)$$3:!63B!+5$$5#0B!!*)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-+!!!"51!!*).!!!!!!!!!!!!!!!!,-+!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5.!"#$!

%3B!+5$$5):6B!63!8#5B>!!34!!!+X+;!6)J)04)=3>!!!C0B3+1$3!7!$)!DE)BB3!)9G!2)25$$#0B!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!%#!!%#&'!()!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*)+!!!!!!!!!!!!!,-+.!!"#$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

S)5B!4)04!L9;5$B!B;)5+;:#04>!4)04!L93!$3B!09KK)=3B>!Y#:439:B!63!DE)=:50B>!$3B!-2):=03:#04!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#!!"#$!!!!!!!!!!!!!%#!!!!%#&'!()!!!!!!!!!%#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!S5.!

M$!8;:)!1#0!J#$3:!!6)0B!$3B!8:)5B!1#KKKD)=3B>!M$B!8;:#04!2)B!$)!DE)BB3!)9G!2)25$$#0B!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#"#$.%#!!!

Y)B!$)!DE)BB3!)9G!2)25$$#0BZ!!!!!!!!!!!!!!!


!"#$%"&&'#"()#*"*+!!,-&

!"#!!!!!!!!!!!!$%!!!!!!"#!!!!!!!$%!!!!!"#!!!!!!"#&'!!()!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!-%,.!$%.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

/0!120!345%5!6%#174!8!7#!974:;!64!!!!7<=>4?!"#!@#,14!7)>A;4!45!7<B%7!327%CC20!"#!!!!!$%!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!$%!!!!!"#!!!!!!!"#&'!()!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!*#+!!!!!!!!!!!!!!!!$%.!!!"#D5!7#!12:EF4!374%0<!64!@2G4:H!;#III,#>4C?!J77#%5!8!7#!EF#CC4!#:H!3#3%7720C!"#!!!!!!!!!!!!!!$%!!!!!"#!!!!!!!$%!!!!!!!"#!!!!"#&'!!!()!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!-%,.!!!!$%.!!!!!!!!

K2,,<!%7!#554%>0#%5!7<2;)4!6:!!L%7I!I!7#>4?!*%7#05!C#!M:402:%77<?!%7!L%5!K406;%7720!"#!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!"#!!!"#&'!!!()!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%.!!!"#

N7!7:%!6%5!O!P!Q20@2:;?!M:4!R%4:!54!!,)I!I0#>4?!S<5<4,,A04!8!7#!EF#CC4!#:H!!!3#3%7720C!T!"#.!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!"#.!!!!!!!()!!!!!!!"#.!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#.!!!!()

K406;%7720!;#L%4!64!M:%554;!C#!E#>4?!$45!C#!;214!04:L4!45!C4C!1255%7720C!*#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-%,!!!!!!!!!-27!!!!!!!!!!!*#+.!!!!!!!-%,!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!-27+.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R2+.!$%.

D5!1;#C!6<CC:C!1;#C!6<CC2:C!L4;C!74C!9;#%C!12E#>4C?!N7C!L205!8!7#!EF#CC4!#:H!3#3%7720C!"#!!!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!"#!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!"#&'!!!()!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!-%,.!$%.!!!!!!!!!!

N7C!04!C#L#%405!3#C!M:4!C2:C!74C!!2,!I!1;#>4C?!-4!E#EF#%5!7<#,2:;!45!C20!#%>:%7720!"#!!!!!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!"#!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!"#&'!()!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%.!!!"#

D5!M:<%7!5;#0C34;U#%5!74C!EB:;C!64!74:;!!=>4?!!"4C!EB:;C!64C!EF#CC4:;C!64!3#3%7720C

"#!!!!!!!!!!!!!$%!!!!!!!"#!!!!!!!!!!$%!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!"#&'!!()!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!-%,.!$%.!

V:#06!%7!C4!9%5!5406;<?!4774!7:%!6%5!O!P!S<3;)IC#>4?!V:<E<4C5!3#C!6#0C!74C!37%C!64!,20!E25%7720!"#!!!!!!!!!!!!$%!!!!!!!!!"#!!!!$%!!!!!!!!"#!!!!!"#&'!!()!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+!!!!!!!!!!!!!!!!$%.!!!"#

W%!6#0C!7<)EF#0E;:I;4!64!,20!E2;IIC#>4?!V:<20!L#!8!7#!EF#CC4!#:H!3#3%7720C!T!"#!!!!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!$%!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!"#&'!!()!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-%,.!!!$%.!!!!!

-:;!C#!12:EF<!40!94:!M:%!E;%I#%5!O!P!-2%C!!C#>4!X!T!N7!32C#!C#!12:EF<!40!>:%C4!64!1=%7720!"#!!!!!!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!$%!!!!!!!!"#!!!!!!"#&'!()!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+!!!!!!!!!!!!!$%.!!"#

D5!E<9:5!7<37:C!EF#;,#05!64C!;4,:4I,)II0#>4?!V:<20!#%5!L:!6<,),2%;4!64!!3#3%7720!"#.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#.!!!!()!!!!!!!!"#.!!!!!!!!!!!!!!!!!!()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#.!!!!!!!!()

/0!L27E#0!6#0C!7<=,4?!%7C!;<L%0;405!#:!L%77#>4?!D0!C4!3;2,455#05!6<#774;!64C!,%77%20C!*#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-%,!!!!!-27!!!*#+.!!!!!!!!!!!!!!!-%,!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-27+.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R2+.!$%.

R4C!,%77%#;6C!64!92%C?!!45!!!,Y,<!6#L#05#>4?!!!D0C4,174!8!7#!EF#CC4!#:H!3#3%7720C!"#!!!!!!!!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!$%!!!!!!!!!!!!!"#!!!"#&'!()!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!-%,.!!!!!!$%.!!!!!

$#%C!5#05!M:<%7C!C<#%,<;205?!5#05!M:4!74C!0:II#>4C?!Z2;54:;C!64!EF#>;%0C?!74C!)3#;>04;205!"#!!!!!!!$%!!!!!!!!!"#!!!!$%!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!"#&'!!()!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!$%.!!!!!!"#!!!!!!!!!-27+.!!!!!!!R2+.N7!9<;#!120!L274;!!6#0C!74C!9;#%C!12IIE#>4C?!N7C!9<;205!3#C!7#!EF#CC<!#:H!3#3%7720C!()!!!!!!!!$N.!!!!!!!!!!!!!!!!"#!$%."#!!

Z#C!7#!EF#CC4!#:H!3#3%7720C[

12

!

!

! !

!

!"#$"%&'(#

! Rém Sol Do Fa Sib Rém !

On les r'trouve en raccourci, Dans nos p'tites amours d'un jour !Rém Sol Do Fa Sib La7 Rém !Toutes les joies, tous les soucis, Des amours qui durent tou-jours ! Ré7 Solm Do7 Fa La7!

C'est là l'sort de la marine, Et de tout’ nos p'tites chéries ! Rém Solm6 Sib La ! On accoste, Vite un bec, Pour nos baisers, l'corps avec ! Rém Sol Do Fa Sib Rém !

Et les joies et les boud’ries, Les fâch’ries, les bons retours ! Rém Sol Do Fa Sib La7 Rém !

Il y a tout, en raccourci, Des grand’z amours dans nos p'tits ! Ré7 Solm Do7 Fa La7!On a ri, on s'est baisés, Sur les neunoeils, les nénés ! Rém Solm6 Sib La !

Dans les ch'veux à plein bécots, Pondus comme des oeufs tout chauds ! Rém Sol Do Fa Sib Rém !

Tout c'qu'on fait dans un seul jour ! Et comm’ on allonge le temps ! ! Rém Sol Do Fa Sib La7 Rém !

Plus d'trois fois, dans un seul jour, Content, pas content, con-tent ! Ré7 Solm Do7 Fa La7!

Y a dans la chambre une odeur, D'amour tendre et de goudron ! Rém Solm6 Sib La !Ça vous met la joie au cœur, La peine aussi, et c'est bon ! Rém Sol Do Fa Sib Rém !

On n'est pas là pour causer, Mais on pense, mêm’ dans l'amour ! Rém Sol Do Fa Sib La7 Rém !

On pense que d'main il f’ra jour, Et qu'c'est une calami - té ! Ré7 Solm Do7 Fa La7!C'est là l'sort de la marine, Et de tout’s nos p'tites chéries ! Rém Solm6 Sib La !

On s'accoste. Mais on devine, Qu'ça n'sera pas le paradis ! Rém Sol Do Fa Sib Rém !On aura beau s'dépêcher, Faire, bon Dieu ! La pige au temps ! Rém Sol Do Fa Sib La7 Rém !

Et l'bourrer de tous nos péchés, Ça n'sera pas ça ; et pourtant ! Ré7 Solm Do7 Fa La7!

Toutes les joies, tous les soucis, Des amours qui durent toujours ! ! Rém Solm6 Sib La Rém La Rém !On les r'trouve en raccourci, Dans nos p'tit’s amours d'un jour ... !


IL SUFFIT DE PASSER LE PONT

!!!!!!!!"#$!!!!!%&'()!!!"#$!!!!*#!!!!!!+($)!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!"#$./!0122(3!'4!5#0046!/4!57839!!!!:;403!3713!'4!01(34!/;#<483164!=!!!!!!!!!!!*#)!!!!!!!!!!!!!!!+($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!"#$"#(004>)7(!348(6!378!?15789!@;3;4))A84!<(0(346!/#!8#3164!=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!%&'()!!!!!"#$!!!*#!!+($)!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!!!"#$";B46$4!403!'71C4!D!EFG140!2/416(409!!!!!@43780!)40!0#$7309!340!H#/7CB409!!!!!!!!!*#)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$I3!/&H460!C7))4!'40!C#$6(09!:716780!#56A0!/40!0780!'40!C/7CB40!="#$-!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$J(8H!'(8H!'78H9!/40!)#3(840!07884839!I8!/;B788416!'4!87364!$78B4169"#$-!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($J(8H!'(8H!'78H9!2#13!/;'(64!D!546078849!@;#(!H6#(00&!/#!5#334!#1!0788416KKK

!!!!!!!!"#$!!!!!%&'()!!!"#$!!!!*#!!!!!!+($)!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!"#$"#(004>)7(!348(6!378!?15789!!!:716780!H1(//46439!H1(//4643349!!!!!!!!!!!*#)!!!!!!!!!!!!!!!+($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!"#$./!0122(3!'4!5#0046!/4!57839!I3!C;403!/4!67L#1)4!'40!2/41643340KKK!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!%&'()!!!!!"#$!!!*#!!+($)!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!!!"#$I8364!371340!/40!$4//40!G14!<7(C(9!!!!!!!@4!'4<(84!C4//4!G14!31!56&2A640!M!!!!!!!!!*#)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$:;403!5#0!/;C7G14/(C739!J(41!)46C(!=!N(!/;C71C719!)#(0!/#!56()4<A649"#$-!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$@;48!<7(0!184!$/733(4!0710!/40!241(//409!I//4!403!48!<4/7160!C7))4!340!?7140K"#$-!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($*#(0!/4!H143!548'#83!G1;?4!/#!C14(//49!O!@4!8;#(!?#)#(0!#()&!G14!<710!=!P

!!!!!!!!"#$!!!!!%&'()!!!"#$!!!!*#!!!!!!+($)!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!"#$./!0122(3!'4!367(0!543(30!$78'09!!:;403!3713!'4!01(34!/#!3#64834//49!!!!!!!!!!!*#)!!!!!!!!!!!!!!!+($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!"#$"#(004>)7(!348(6!378!?15789!@;0#16#(!)&8#H46!340!'4834//409!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!%&'()!!!!!"#$!!!*#!!+($)!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!!!"#$@;#(!H6#(00&!/#!5#334!#1!$46H469!!!!!!E716!/1(!2#(64!?7146!184!#1$#'4K!!!!!!!!!*#)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!,($-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+("760!)#!)(49!0#80!C67(64!#1!'#8H469!*#(0780!)(//4!43!184!H#)$#'409+(-!!!!!!!!!,(!!!!!!!!!!!%&$)!!!!!!!+(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,(!!!!!!!!%&$)!!!!!!+(Q78!5(4'!26#554!43!26#554!/#!)71004K!+(!/;CB#6'78!0;L!5(G14!'4'#809+(-!!!!!!!!!,(!!!!!!!!!!!%&$)!!!!!!!+(!!!!!!!!!+(-!!!,(!!!!!!!!%&$)!!!!!!!!*#RN4!5/4164!5#09!)#!)(4!G1(!07122649!!!@4!34!/;48/A<4!#<4C!/40!'4830!=!!!!!!!!!!!+(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$-!!!!!!!!%&$)!!!!!!!!!!!!!!*#R-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+(S8!8;#!5/10!6(48!D!04!C#CB469!S8!5413!0;#()46!C7))4!$78!8710!04)$/4+(!!!!!!!"#$)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$)!!!!!!!!!!"#$)!!!!!!!!!*#R-!!!+(I3!3#83!)(41T!0(!C;403!18!5&CB&9!N710!(6780!48!48246!4804)$/4!=+(!!!!!!!!!!!!"#$)!!!!!!!!!!%&$)!!!!!!!!!!!!!"#$)!!!!!!!*#R-!!!+(./!0122(3!'4!5#0046!/4!57839!"#(004>)7(!348(6!378!?1578+(!!!!!!!!!!!!"#$)!!!!!!!!!!%&$)!!!!!!!!!!!!!"#$)!!!!!!!*#R-!!!+(./!0122(3!'4!5#0046!/4!57839!"#(004>)7(!348(6!378!?1578

17


LES AMOUREUX DES BANCS PUBLICS

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&'()*$+),*$-./$0"/),1$2)$1340)3*$5),*),1$-.)$&)*$64,7*$0)31*$8.9",$0"/1$*.3$&)*$13"11"/3*$!"#%",1$:4/1*$;".3$&)*$/#;"1),1*$".$&)*$0),13/;"1),1*%/6#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<4'=4/*$79)*1$.,)$46*.32/1>$?43@$A$&4$0>3/1>$B&*$*",1$&A@$79)*1$,"1"/3)$%/6'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=/65".3$477.)/&&/3$-.)&-.)*$1)#;*$&)*$4#".3*$2>6.14,1*

!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!'()*$!!!!!!!!!!!!!!!!%&$+,-!#$&./,.0!1.*!-23(4&5,65!-./!7,-!3#64-!8.37*4-9!:#64-!8.37*4-9!3#64-!8.37*4-!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;!!!!!!!!!!!!!!!!!=*3>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;?6!-2@&.5#65!8#-!$#7!).!/2A#/)!&37*1.,9!%,-!8#--#65-!B&66C5,-!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!'()*$!!!!!!!!!!!!!%&$+,-!#$&./,.0!1.*!-23(4&5,65!-./!7,-!3#64-!8.37*4-9!:#64-!8.37*4-9!3#64-!8.37*4-!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*3>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;?6!-2)*-#65!),-!D!E,!52#*$,!F!8#5B(5*1.,-9!G65!),-!825*5,-!A.,.7,-!3*,6!-H$8#5B*1.,-

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&'B&*$*)$1/),,),1$;43$&4$#4/,@$543&),1$2.$&),2)#4/,@$!.$;4;/)3$6&).$294C.3$!"#8.)$3)0D1/3",1$&)*$#.3*$2)$&).3$7E4#63)$A$7".7E)3%/6#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<4'B&*$*)$0"/),1$2>FA$2".79#),1@$G&&)$7".*4,1@$&./$:.#4,1@$!4,*$.,$6/),HD13)$*I3%/6'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=/6G1$7E"/*/**),1$&)*$;3>,"#*$2)$&).3$;3)#/)3$6>6>JJJ$!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!'()*$!!!!!!!!!!!!!!!!%&$+,-!#$&./,.0!1.*!-23(4&5,65!-./!7,-!3#64-!8.37*4-9!:#64-!8.37*4-9!3#64-!8.37*4-!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;!!!!!!!!!!!!!!!!!=*3>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;?6!-2@&.5#65!8#-!$#7!).!/2A#/)!&37*1.,9!%,-!8#--#65-!B&66C5,-!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!'()*$!!!!!!!!!!!!!%&$+,-!#$&./,.0!1.*!-23(4&5,65!-./!7,-!3#64-!8.37*4-9!:#64-!8.37*4-9!3#64-!8.37*4-!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*3>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;?6!-2)*-#65!),-!D!E,!52#*$,!F!8#5B(5*1.,-9!G65!),-!825*5,-!A.,.7,-!3*,6!-H$8#5B*1.,-

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&'8.4,2$&4$*4/,1)$:4#/&&)$=47E/,@$?3"/*)$*.3$*",$7E)#/,@$!).K$2)$7)*$#4&4;;3/*$!"#G&&)$&).3$2>73"7E)$E432/#),1$2)*$;3";"*$0),/#).K$%/6#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<4'L9)#;D7E)$-.)$1".1)$&4$:4#/&&)@$()$;M3)@$&4$#M3)@$&4$:/&&)@$&)$:/&*@$&)$*4/,1H)*;3/1$%/6'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=/6N".234/1$6/),$2)$1)#;*$),$1)#;*@$5".0"/3$*97",2./3)$7"##)$).KJ

!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!'()*$!!!!!!!!!!!!!!!!%&$+,-!#$&./,.0!1.*!-23(4&5,65!-./!7,-!3#64-!8.37*4-9!:#64-!8.37*4-9!3#64-!8.37*4-!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;!!!!!!!!!!!!!!!!!=*3>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;?6!-2@&.5#65!8#-!$#7!).!/2A#/)!&37*1.,9!%,-!8#--#65-!B&66C5,-!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!'()*$!!!!!!!!!!!!!%&$+,-!#$&./,.0!1.*!-23(4&5,65!-./!7,-!3#64-!8.37*4-9!:#64-!8.37*4-9!3#64-!8.37*4-!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*3>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<&7;?6!-2)*-#65!),-!D!E,!52#*$,!F!8#5B(5*1.,-9!G65!),-!825*5,-!A.,.7,-!3*,6!-H$8#5B*1.,-

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&'8.4,2$&)*$#"/*$4.3",1$;4**>@$8.4,2$*)3",1$4;4/*>*@$().3$6)4.K$3D0)*$:&4#64,1*$!"#8.4,2$&).3$7/)&$*)$7".03/34$2)$+3"*$,.4+)*$&".32*$%/6#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<4'B&*$*94;)37)03",1$>#.*@$8.979)*1$4.$E4*432$2)*$3.)*@$%.3$.,$297)*$:4#).K$64,7*$%/6'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=/68.9/&*$",1$0>7.$&)$#)/&&).3$#"37)4.$2)$&).3$4#".3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$OP):34/,Q

21


!"#$%&'#"()*

!"#####$"%&#########################################################################!"##############'()######################################*+&#$"%&#

,(-."/"0#%(#12302#42-.5-2#/-"36(0/#7(08#%9:2-42#30#;2/</#=:(/>#?3<#620(</#72#;2-7-2#8(#)5-2#%9(7";/(#

$"%&#######################################################################!"##############'()#############################*+)####$"%&##########!"#

@%%2#20/-"36-2#8(#="%2-2//2#2/#%2#="3=:2#="0/-2#8"0#82<0>#=9+/(</#/"3/#=9?392%%2#(6(</#;(36-2//2#="))A#="388<0#

############'()#######################,<)############'()#################,<)#########'()###################,<)###############'()#

'2#=:(/#%(#;-20(0/#;"3-#8(#)5-2#82#)</#B#/+/2-#/"3/#72#.">#+)32#,(-."/#%2#%(<88(#C(<-2#4-(62#,(-."/#

##########'()######################,<)##################'()#######################,<)############'()##################,<)######################

D0#=-"?3(0/#;(88(0/#B#%(#-"072#/-"36(0/#%2#/(4%2(3#;23#="))30>#8920#(%%(#%2#7<-2#B#/"3/#%9)"072#2/#%2#

#########*+&##$"%&

%2072)(<0#

$"%&###########################################!"##################################!"7<)##########!"#

E3(07#,(-."/#7+.-(C(</#8"0#="-8(.2>#;"3-#7"002-#%(#."3."3//2#B#8"0#=:(/#

!"##############################'(&###########*2&##$"%&##########!"##################################$"%F&#

G"38#%28#.(-8#/"38#%28#.(-8#73#6<%%(H(H.2>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#%B>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#

###########$"%&#################################!"####################################!"7<)############!"#

@/#,(-."/#?39+/(</#8<);%2#2/#/-58#8(.2>#;-+83)(</#?39=9+/(</#;"3-#6"<-#8"0#=:(/#

!"#######################################'(&###########*2&##$"%&###########!"##################################$"%F&#############!"

E39/"38#%28#.(-8#?39/"38#%28#.(-8#73#6<%%(H(H.2>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#%B>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#

##################$"%&####################################################################!"#############'()####################################################*+&#$"%&#

'9)(I/-2#79+="%2#2/#828#;"/(=:28>#%2#)(<-2>#%2#4272(3>#%2#4"3.0(/>#0+.%<.2(<20/#=(--+)20/#%23-#/J=:2#;"3-#6"<-#K(#

$"%&###################################################################################!"#############'()##########################*+)##$"%&#######!"#

'2#C(=/23-#79"-7<0(<-2#8<#;-28/2#;"3-#6"<-#K(#02#7<8/-<43(</#;%38#%28#%2//-28#?32#;2-8"002#(3#-28/2#09(3-(</#%328#

##############'()######################,<)###############'()##########################,<)#############'()###############,<)##################'()#

L"3-#6"<-#K(#!<23#%2#%23-#;(-7"002>#%28#20C(0/8#72#=:M3-#(3#)<%<23#73#8(<0/#8(=-<C<=2#(4(07"0020/#%2#8(<0/#%<23#

'()#######################################,<)#####################'()#################,<)###########'()#############################,<)#

'28#.207(-)28#)N)2#%28#.207(-)28>#?3<#8"0/#;(-#0(/3-2#8<#4(%"/8>#82#%(<88(<20/#/"3=:2-#;(-#%28#=:(-)28#73###########

#########*+&###$"%&

1"%<#/(4%2(3#

$"%&###########################################!"##################################!"7<)##########!"#

E3(07#,(-."/#7+.-(C(</#8"0#="-8(.2>#;"3-#7"002-#%(#."3."3//2#B#8"0#=:(/#

!"##############################'(&###########*2&##$"%&##########!"##################################$"%F&#

G"38#%28#.(-8#/"38#%28#.(-8#73#6<%%(H(H.2>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#%B>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#

###########$"%&#################################!"####################################!"7<)############!"#

@/#,(-."/#?39+/(</#8<);%2#2/#/-58#8(.2>#;-+83)(</#?39=9+/(</#;"3-#6"<-#8"0#=:(/#

!"#######################################'(&###########*2&##$"%&###########!"##################################$"%F&#############!"

E39/"38#%28#.(-8#?39/"38#%28#.(-8#73#6<%%(H(H.2>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#%B>#+/(<20/#%B#%B#%B#%B#%B#%B#

#

####################$"%&#################################################################################!"########'()#################

,(<8#%28#(3/9#C2))28#72#%(#="))302#;-<6+28#79%23-8#+;"3O#79%23-8#.(%(0/8#(==3)3%5-20/#%(#-(0=302#

###########*+&##$"%&

;(/<2))20/#

$"%&######################################################################!"###########'()#######################*+)####$"%&##!"#

L3<8#30#1"3-#<6-28#72#="%5-2#2%%28#89(-)5-20/#72#4J/"08#2/#C(-"3=:28#2%%28#<))"%5-20/#%2#=:(/"0#

###########'()#######################,<)######################'()##################,<)#######'()###################,<)######################'()#

'(#42-.5-2#(;-58#4<20#728#%(-)28>#;"3-#89="08"%2-#;-</#30#)(-<>#2/#02#7+6"<%(#;%38#828#=:(-)28#?32#;"3-#%3<#

##############'()#####################,<)##############'()##########,<)#################'()########################,<)########################

'2#/2);8#;(88(#83-#%28#)+)"<-28>#"0#"34%<(#%9+6+02)20/>#823%8#%28#6<23O#-(="0/20/#20="-2#B#%23-8#;9/</8#

####*+&#$"%&#

20C(0/8

#

!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&#'()!!!!!!!!!!!&#!*+,-'!.,/0#1!'20/,3,(1!4#-!5#/4,067!8#+/!'#--6/!$,!0#+0#+116!9!4#-!5:,1!&#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;,%!!!!!!!!!!!<6%!!"#$%!!!!!!!!!!&#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$=%!>#+4!$64!0,/4!1#+4!$64!0,/4!'+!?($$,@,@067!21,(6-1!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$97!21,(6-1!$9!$9!$9!$9!$9!$9!!!!!!!!!!!!"#$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&#'()!!!!!!!!!!!!&#!A1!.,/0#1!B+C21,(1!4()8$6!61!1/D4!4,067!8/24+),(1!B+C5C21,(1!8#+/!?#(/!4#-!5:,1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;,%!!!!!!!!!!!<2%!"#$%!!!!!!!!!!!!&#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$=%!!!!!!!!!!!!*+C1#+4!$64!0,/4!B+C1#+4!$64!0,/4!'+!?($$,@,@067!21,(6-1!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$97!21,(6-1!$9!$9!$9!$9!$9!$9!!!!!!!!!!!!!&#!!!!!!!!!!!!!!!!"#$=%!!!!!!!&#!"#$!&#!!!!!!A1,(6-1!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$9!$9

23

#

*"(./'#0"/1+-##!!"5+!HJ3D!903!1XDE3!7!$;-2)9$3>!HJ3D>!7!$)!$@J:3>!90!6#9G!DE)04>!HJ3D>!7!$)!$@J:3>!90!6#9G!DE)04>!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!!!!!*).!!!!!!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()[.!!!!!!!!!!%#[+\B#$[!!!!!!()[.\*)[!HJ3D>!7!$;<+3>!90!=:)06!D#9:)=3>!M$!B;30!)$$)54!4:5+3:!)9G!DE)+2B!W!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]!!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]\%#[!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!Y)9J:3!S):450>!!!!!!!2)9J:3!+5B@:3>!I:39B3!$)!43::3>!!!!!!!!!!!!!D:39B3!$3!43+2B!W!!"5+!Y#9:!=)=03:!$3!2)50!63!B)!J53>!%3!$;)9:#:3!?9BL9;)9!D#9DE)04>!%3!$;)9:#:3!?9BL9;)9!D#9DE)04>!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!*).!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()[.!!!!!!!!!!%#[+\B#$[!!!!!!()[.\*)[!M$!B;30!)$$)54!1XDE3:!$)!43::3!C0!4#9B!$3B!$539G>!2):!4#9B!$3B!43+2B!W!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]!!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]\%#[!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!Y)9J:3!S):450>!!!!!!!2)9J:3!+5B@:3>!I:39B3!$)!43::3>!!!!!!!!!!!!!D:39B3!$3!43+2B!W!!!"5+!")0B!$)5BB3:!J#5:>!B9:!B#0!J5B)=3>!V5!$;)5:!?)$#9G!05!$;)5:!+-DE)04>!V5!$;)5:!?)$#9G!05!$;)5:!+-DE)04>!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!*).!!!!!!!!!!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()[.!!!!!!!!!!%#[+\B#$[!!!!!!()[.\*)[!M$!:34#9:0)54!$3!DE)+2!63B!)94:3B>!^#9?#9:B!1XDE)04>!4#9?#9:B!1XDE)04!W!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]!!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]\%#[!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!Y)9J:3!S):450>!!!!!!!2)9J:3!+5B@:3>!I:39B3!$)!43::3>!!!!!!!!!!!!!D:39B3!$3!43+2B!W!!!"5+!C4!L9)06!$)!+#:4!$95!)!8)54!B5=03>!%3!$)1#9:3:!B#0!63:053:!DE)+2>!%3!$)1#9:3:!B#0!63:053:!DE)+2>!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!!*).!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!()[.!!!!!!!!!!%#[+\B#$[!!!!!!()[.\*)[!M$!D:39B)!$95K+X+3!B)!4#+13>!C0!8)5B)04!J543>!30!B3!D)DE)04!ZZZ!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]!!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S5+]\%#[!()[!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!"#$!!!!!!Y)9J:3!S):450>!!!!!!!2)9J:3!+5B@:3>!I:39B3!$)!43::3>!!!!!!!!!!!!!D:39B3!$3!43+2B!W!!!%#+!M$!D:39B)!$95K+X+3!B)!4#+13>!C0!8)5B)04!J543>!30!B3!D)DE)04>!C0!8)5B)04!J543>!30!B3!D)DE)04>!!!!!!!!!!!!!()+!!!"51.!!!!!!!!!S51!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#+!!!!!!!!!!!!!"#$.!!!!!!!!!!,-+\*)!!!!!!"#$.\"5!C4!B;F!-430654!B)0B!:530!65:3>!Y#9:!03!2)B!6-:)0=3:!$3B!=30B!ZZZ!%#+!!!!!!!!!!!()+]!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!%#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!()+]!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#+!Y)9J:3!S):450>!!!!!!!!!2)9J:3!+5B@:3>!%#:B!B#9B!$)!43::3>!!!!!!!!!6#:B!B#9B!$3!43+2B!W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


!"#$%&'("%)*+'

!"#$%&'()*+')#,(-').)/0123*/'4)%&'(4).)/3)/5&6'4)*+)78*9)(-3+:4)%&'(4).)/3)/5&6'4)*+)78*9)(-3+:4))))))))))));"#$))))))!8/<=)))))))>8<)))))))))))))))!"#$)))))))))))))))?3=))))))))))>8$@A8/))))))?3=@B3%&'(4).)/0C$'4)*+)D63+7)(8*63D'4)E/)A0'+)3//3":):6"$'6)3*9)(-3$2A)F!"#$))))))))))));"#$G))?3)))))))))))!"#$)))))))))))))))));"#$G@>8)?3))))))))))!"#$)))H3*&6');36:"+4)))))))23*&6')$"A56'4)I6'*A')/3):'66'4))))))))))(6'*A')/'):'$2A)F

!"#$H8*6)D3D+'6)/')23"+)7')A3)&"'4)>')/03*686')J*AK*03*)(8*(-3+:4)>')/03*686')J*AK*03*)(8*(-3+:4)))))))))))));"#$)!8/<=))>8<))))))))))))))))))))!"#$))))))))))))))))))))?3=))))))))))>8$@A8/))))))?3=@B3E/)A0'+)3//3":)#,(-'6)/3):'66')L+):8*A)/'A)/"'*94)236):8*A)/'A):'$2A)F!"#$))))))))))));"#$G))?3)))))))))))!"#$)))))))))))))))));"#$G@>8)?3))))))))))!"#$)))H3*&6');36:"+4)))))))23*&6')$"A56'4)I6'*A')/3):'66'4))))))))))(6'*A')/'):'$2A)F

!"#$!3+A)/3"AA'6)&8"64)A*6)A8+)&"A3D'4)M")/03"6)J3/8*9)+")/03"6)$1(-3+:4)M")/03"6)J3/8*9)+")/03"6)$1(-3+:4))))))))))));"#$))!8/<=))))))))))>8<)))))))))))))))))))))))!"#$)))))))))))))))))))))?3=))))))))))>8$@A8/))))))?3=@B3E/)6':8*6+3":)/')(-3$2)7'A)3*:6'A4)N8*J8*6A)#,(-3+:4):8*J8*6A)#,(-3+:)F!"#$))))))))))));"#$G))?3)))))))))))!"#$)))))))))))))))));"#$G@>8)?3))))))))))!"#$)))H3*&6');36:"+4)))))))23*&6')$"A56'4)I6'*A')/3):'66'4))))))))))(6'*A')/'):'$2A)F

!"#$L:)K*3+7)/3)$86:)/*")3)O3":)A"D+'4)>')/3#8*6'6)A8+)7'6+"'6)(-3$24)>')/3#8*6'6)A8+)7'6+"'6)(-3$24))))))))))))));"#$))!8/<=)>8<)))))))))))))))))))))!"#$)))))))))))))?3=))))))))))>8$@A8/))))))?3=@B3E/)(6'*A3)/*"P$,$')A3):8$#'4)L+)O3"A3+:)&":'4)'+)A')(3(-3+:)QQQ!"#$))))))))))));"#$G))?3)))))))))))!"#$)))))))))))))))));"#$G@>8)?3))))))))))!"#$))))))))))?3<)))H3*&6');36:"+4)))))))23*&6')$"A56'4)I6'*A')/3):'66'4))))))))))(6'*A')/'):'$2A)F

))))))))))))))!"$E/)(6'*A3)/*"P$,$')A3):8$#'4)L+)O3"A3+:)&":'4)'+)A')(3(-3+:4)L+)O3"A3+:)&":'4)'+)A')(3(-3+:4))))))))))));"$))B3=)))))))))R1))))))))))))))))))))))))!"$)))))))))))))?3<=))))))))))>8<$@A8/<))))))?3<=@B3<L:)A0S)1:'+7":)A3+A)6"'+)7"6'4)H8*6)+')23A)7163+D'6)/'A)D'+A)QQQ!"$)))))))))));"$G))))))?3<))))))))))))!"$)))))))))))))))))))));"$G@>8<)?3<)))))))))))))!"$H3*&6');36:"+4)))))))))23*&6')$"A56'4)>86A)A8*A)/3):'66'4)))))))))))786A)A8*A)/'):'$2A)F

25


!"#$%&'()%&#*(!!&#

!"###############################################$%&##############################'()*+%(#,-.,#-./0("#123#4%)5%67238#1+9.3,2:0(,;#2,#12#<%,2:0--'-0#######################$%&######'()########=(>###############?%>###############!"########=(>@+A,%0(2#12#B:.332#2,#1+C35%6728#####12#B-7,-(32#2,#12#?%712:72%.

!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&'("#)!!!!!!$%&!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!-.+,

/#,#%0!12!3#!4%25!67!72!!!!!!38.9:3%2;#5!"#!<;2,%=;2!>%332!?98.7!#!<;%0!1#70!020!:;#0

!!!!!@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!*#+,B%,!!!!!!!!!!!!!-.+&!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B%&!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&

"#!<;2,%=;2!AC;#7D=E;25!F!?9%!38.7!#!1%C!C95!!!!!!$.7!GH9;!C827!0.94%270EC95!I.,,2!233J!7.90!AC#%C!GK=;2!L

!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&'(!"#)!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!-.+&

M98233J!0.%C!>%332!K.77NC25!69!>%3!E!!32!!!!12!;%275!M9823E32!0.%C!<9G23325!69!?982332!0.%C!<9C#%75

!!!!!@A!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!B%,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.+&!!!*#+,!!!!!!!!!!!B%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!"#

67!02!0.94%27C!1823325!67!0827!0.94%271;#5!!!!!!"#!<;2,%=;2!>%3325!M98.7!#!<;%0!1#70!020!:;#0O

!"#####################################$%&###############################'()A03#3-7,#5%:,(3#D#,(:2E1+%(028#=23#3-.F27(:3#12#0%#'.;-78'-0##########################$%&#'()####=(>########?%>###############!"########=(>C,#)%#)")-(:2#23,#(7G(E1H028#####9#*.0(28#!-32,,2#-.#?(3-7#I

!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&'(!"#)!!!!!$%&!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!-.+,

/#,#%0!12!3#!4%25!67!72!!!!!!38.9:3%2;#5!"#!<;2,%=;2!>%332!?98.7!#!<;%0!1#70!020!:;#0

!!!!!!@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!*#+,!!!!!!B%,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.+&!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B%&!!!!!!!!$%&

I8AEC#%C!972!:.772!#>>#%E;25!!!!$.7!GH9;!C827!0.94%270EC9!L!!!!!/8#%!GK#7DA!,#!42;C9!I.7C;J!972!<;%,24=;2

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&'(!"#)!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

M98G2!0.%C!27!D;#712!<.,<25!I.,,2!!!!!!320!D270!:%2705!69!:%27!1#70!3#!;925!I.,,J!320!<#94;J0!2C!320!

-.+&

!GK%2705

!!!!!@A!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!B%,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.+&!!!*#+,!!!!!!!!!!!B%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!"#

67!02!0.94%27C!1823325!67!0827!0.94%271;#5!!!!!!"#!<;2,%=;2!>%3325!M98.7!#!<;%0!1#70!020!:;#0O

!"###############################################$%&################################'()J-(8#K.(#)+%3#1-77"#02#/%5,L)28#@+%)-.:#2,#12#325,(H)2#4(208'-0#######################$%&####'()########=(>############?%>##################!"###=(>=-(#M2#,2#6%:12#2,#)-(#M2#,+%()28###@2:7(2:#4%12%.#1.#5H:2#7-N0

!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&'(!"#)!!!!!$%&!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!!!!-.+,

/#,#%0!12!3#!4%25!67!72!!!!!!38.9:3%2;#5!"#!<;2,%=;2!>%332!?98.7!#!<;%0!1#70!020!:;#0

!!!!!!@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!*#+,!!!!!!!!!B%,!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.+&!!*#+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B%&!!!!!!!!!!!!!!

67!#!:2#9!>#%;2!32!:;#E425!M9#71!2332!0820C!,%02!7925!!!!$.7!GH9;!C827!0.94%270EC95!67!7827!,27#%C!<#0!

$%&

3#;D2!

!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&'(!"#)!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#+,!!!!!!!!!-.+,

P%27!18#9C;20!0#70!1.9C205!-2E<9%05!0.7C!4279205!69%5!,#%0!27C;2!C.9C205!I23320!?98.7!#!G.779205

!!!!!!!@A!!!!!!!!!!"#!!!!!!B%,!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.+&!!*#+,!!!!!!!!!!!B%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!"#

Q332!20C!3#!12;7%=;25!M92!38.7!.9:3%2;#5!!!!!!"#!<;2,%=;2!>%3325!M98.7!#!<;%0!1#70!020!:;#0O

26


!"#$%&$#%'#()*)%

Lab Lab7 Réb Mib7 Lab Lab7 Réb Mib7 LabCi-gît au fond de mon cœur une histoire ancienne, Un fantôme, un souvenir d'une que j'aimais... Lab7 Réb Mib7 Lab Lab7 Réb Mib7 LabLe temps, à grands coups de faux, peut faire des siennes, Mon bel amour dure encore, et c'est à jamais...

Lab Réb Sibm7 Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabJ'ai perdu la tramontane, En trouvant Margot, Princesse vêtue de laine, Déesse en sabots... Lab Fam Sibm Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabSi les fleurs, le long des routes, S'mettaient à marcher, C'est à la Margot, sans doute, Qu'elles feraient songer... Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fa7 Sib7 MibJ'lui ai dit : « De la Madone, Tu es le por - trait ! » Le Bon Dieu me le pardonne, C'était un peu vrai... Lab Fam Réb Sibm Mib7 Lab Fa# Fam Sibm Mib7 LabQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

Lab Réb Sibm7Mib7Lab Fam Sibm Mib7 LabLa mignonne allait aux vêpres, Se mettre à ge---noux, Alors j'ai mordu ses lèvres, Pour savoir leur goût... Lab Fam Sibm Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabElle m'a dit, d'un ton sévère : « Qu'est-ce que tu fais là ? » Mais elle m'a laissé faire, Les filles, c'est comme ça... Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fa7 Sib7 MibJ'lui ai dit : « Par la Madone, Reste auprès de moi ! » Le Bon Dieu me le pardonne, Mais chacun pour soi... Lab Fam Réb Sibm Mib7 Lab Fa# Fam Sibm Mib7 LabQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

Lab Réb Sibm7 Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabC'était une fille sage, A « bouche, que veux-tu ? », J'ai croqué dans son corsage Les fruits défendus... Lab Fam Sibm Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabElle m'a dit d'un ton sévère : « Qu'est-ce que tu fais là ? », Mais elle m'a laissé faire, Les filles, c'est comme ça... Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fa7 Sib7 MibPuis, j'ai déchi-ré sa robe, Sans l'avoir vou -lu... Le Bon Dieu me le pardonne, Je n'y te - nais plus ! Lab Fam Réb Sibm Mib7 Lab Fa# Fam Sibm Mib7 LabQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

Lab Réb Sibm7 Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabJ'ai perdu la tramontane, En perdant Margot, Qui épousa, contre son âme, Un triste bigot... Lab Fam Sibm Mib7 Lab Fam Sibm Mib7 LabElle doit avoir à l'heure, A l'heure qu'il est, Deux ou trois marmots qui pleurent Pour avoir leur lait... Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fam Sol Dom Fa7 Sib7 MibEt, moi, j'ai té-té leur mère, Longtemps a - vant eux... Le Bon Dieu me le pardonne, J'étais a - mou-reux ! Lab Fam Réb Sibm Mib7 Lab Fa# Fam Sibm Mib7 LabQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

29


!"#$%&$#%'#()*)%

!"# Sol7 Do Ré7 Sol Sol7 Do Ré7 SolCi-gît au fond de mon cœur une histoire ancienne, Un fantôme, un souvenir d'une que j'aimais... Sol7 Do Ré7 Sol Sol7 Do Ré7 SolLe temps, à grands coups de faux, peut faire des siennes, Mon bel amour dure encor', et c'est à jamais...

Sol Do Lam7 Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolJ'ai perdu la tramontane, En trouvant Margot, Princesse vêtue de laine, Déesse en sabots... Sol Mim Lam Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolSi les fleurs, le long des routes, S'mettaient à marcher, C'est à la Margot, sans doute, Qu'elles feraient songer... Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mi7 La7 RéJ'lui ai dit : « De la Madone, Tu es le por - trait ! » Le Bon Dieu me le pardonne, C'était un peu vrai... Sol Mim Do Lam Ré7 Sol Fa Mim Lam Ré7 SolQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

Sol Do Lam7 Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolLa mignonne allait aux vêpres, Se mettre à genoux, Alors j'ai mordu ses lèvres, Pour savoir leur goût... Sol Mim Lam Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolElle m'a dit, d'un ton sévère : « Qu'est-ce que tu fais là ? » Mais elle m'a laissé faire, Les filles, c'est comme ça... Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mi7 La7 RéJ'lui ai dit : « Par la Madone, Reste auprès de moi ! » Le Bon Dieu me le pardonne, Mais chacun pour soi... Sol Mim Do Lam Ré7 Sol Fa Mim Lam Ré7 SolQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

Sol Do Lam7 Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolC'était une fille sage, A « bouch', que veux-tu ? », J'ai croqué dans son corsage Les fruits défendus... Sol Mim Lam Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolElle m'a dit d'un ton sévère : « Qu'est-ce que tu fais là ? », Mais elle m'a laissé faire, Les filles, c'est comme ça... Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mi7 La7 RéPuis, j'ai déchi-ré sa robe, Sans l'avoir vou -lu... Le Bon Dieu me le pardonne, Je n'y te - nais plus ! Sol Mim Do Lam Ré7 Sol Fa Mim Lam Ré7 SolQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

Sol Do Lam7 Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolJ'ai perdu la tramontane, En perdant Margot, Qui épousa, contre son âme, Un triste bigot... Sol Mim Lam Ré7 Sol Mim Lam Ré7 SolElle doit avoir à l'heur', A l'heure qu'il est, Deux ou trois marmots qui pleurent Pour avoir leur lait... Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mim Fa# Sim Mi7 La7 RéEt, moi, j'ai té-té leur mère, Longtemps a - vant eux... Le Bon Dieu me le pardonne, J'étais a - mou-reux ! Sol Mim Do Lam Ré7 Sol Fa Mim Lam Ré7 SolQu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

30

!

!

!

!

!

!

!

La La7 Ré Mi7 La La7 Ré Mi7 La Ci-gît au fond de mon cœur une histoire ancienne, Un fantôme, un souvenir d'une que j'aimais... La7 Ré Mi7 La La7 Ré Mi7 La Le temps, à grands coups de faux, peut faire des siennes, Mon bel amour dure encore, et c'est à jamais...

La Ré Sim7 Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La J'ai perdu la tramontane, En trouvant Margot, Princesse vêtue de laine, Déesse en sabots... La Fa#m Sim Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La Si les fleurs, le long des routes, S'mettaient à marcher, C'est à la Margot, sans doute, Qu'elles feraient songer... Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#7 Si7 Mi J'lui ai dit : « De la Madone, Tu es le por - trait ! » Le Bon Dieu me le pardonne, C'était un peu vrai... La Fa#m Ré Sim Mi7 La Sol Fa#m Sim Mi7 La Qu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

La Ré Sim7 Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La La mignonne allait aux vêpres, Se mettre à genoux, Alors j'ai mordu ses lèvres, Pour savoir leur goût... La Fa#m Sim Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La Elle m'a dit, d'un ton sévère : « Qu'est-ce que tu fais là ? » Mais elle m'a laissé faire, Les filles, c'est comme ça... Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#7 Si7 Mi J'lui ai dit : « Par la Madone, Reste auprès de moi ! » Le Bon Dieu me le pardonne, Mais chacun pour soi... La Fa#m Ré Sim Mi7 La Sol Fa#m Sim Mi7 La Qu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

La Ré Sim7 Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La C'était une fille sage, A « bouche, que veux-tu ? », J'ai croqué dans son corsage Les fruits défendus... La Fa#m Sim Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La Elle m'a dit d'un ton sévère : « Qu'est-ce que tu fais là ? », Mais elle m'a laissé faire, Les filles, c'est comme ça... Fa#mSol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#7 Si7 Mi Puis, j'ai déchi-ré sa robe, Sans l'avoir vou - lu... Le Bon Dieu me le pardonne, Je n'y te - nais plus ! La Fa#m Ré Sim Mi7 La Sol Fa#m Sim Mi7 La Qu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.

La Ré Sim7 Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La J'ai perdu la tramontane, En perdant Margot, Qui épousa, contre son âme, Un triste bigot... La Fa#m Sim Mi7 La Fa#m Sim Mi7 La Elle doit avoir à l'heure, A l'heure qu'il est, Deux ou trois marmots qui pleurent Pour avoir leur lait... Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#m Sol# Do#m Fa#7 Si7 Mi Et, moi, j'ai té-té leur mère, Longtemps a - vant eux... Le Bon Dieu me le pardonne, J'étais a - moureux ! La Fa#m Ré Sim Mi7 La Sol Fa#m Sim Mi7 La Qu'il me le pardonne ou non, D'ailleurs, je m'en fous, J'ai déjà mon âme en peine : Je suis un voyou.


LE VENT

!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#*!+&,!-&.&,/!)0,!123456!/7.!8,6.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!90!:,4#.7.!17!;756*!17!;756!<,#+45!3,0/75:7*!+,75/.!=&,/7!>!645!?0+45!!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#*!+&,!-&.&,/!)0,!123456!/7.!8,6.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!90!:,4#.7.!17!;756*!17!;756!'&,&0/!3,0/756*!+,75/.!=&,/7!>!645!:-&+7&0!

%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%7.!?7&5@<406,7!76!17.!=75.!+,4A7.!"B/#.756!/0!;756!<0,#A45/!CB'!!!"#$!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CB'D!!!"#$!!!!!!!!!!!!%&'!"#$E0#!,7A,40..7!17.!A4#.*!/B6,40..7!17.!64#6.*!,76,40..7!17.!,4!@!A7.!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!F7.!?7&5@<406,7!76!/7.!=75.!+,4A7.!%7!;756*!?7!;40.!75!,B+45/.!CB'!!!!!!"#$!!!!!%&'D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#$!!!!!!!!!!!!!!!!"#$)275!.40:#7*!76!:27.6!?0.6#:7*!:4''7!/7!:41#5@6&'+45!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#*!+&,!-&.&,/!)0,!123456!/7.!8,6.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!90!:,4#.7.!17!;756*!17!;756!<,#+45!3,0/75:7*!+,75/.!=&,/7!>!645!?0+45!!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#*!+&,!-&.&,/!)0,!123456!/7.!8,6.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!90!:,4#.7.!17!;756*!17!;756!'&,&0/!3,0/756*!+,75/.!=&,/7!>!645!:-&+7&0!

%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G#75!.H,*!.#!1245!57!.7!<45/7!E07!.0,!:7!I0#!.&067!&0J!K70J!CB'!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!CB'D!!!!!"#$!!!!!%&'!"#$%7!;756!.7'A17!057!A,067!,&<<41&56!/7!50#,7!>!6406!12'45/7

%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!"&#.!057!&66756#45!+,4<45/7!3,40;7!I07!:27.6!:-7L!17.!<M:-70J!CB'!!!!!!"#$!!!!!!!!%&'D!!!!!!!!!!!!!!!)#$!!!!!!!!!!!!!!!!"#$E02#1!+,B<N,7!:-4#.#,!17.!;#:6#'7.!/7!.7.!+76#6.!?70J

!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#*!+&,!-&.&,/!)0,!123456!/7.!8,6.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!90!:,4#.7.!17!;756*!17!;756!<,#+45!3,0/75:7*!+,75/.!=&,/7!>!645!?0+45!!!!!!"#$!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)#*!+&,!-&.&,/!)0,!123456!/7.!8,6.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!90!:,4#.7.!17!;756*!17!;756!'&,&0/!3,0/756*!+,75/.!=&,/7!>!645!:-&+7&0!

33


IL N'Y A PAS D'AMOUR HEUREUX

!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(')*%*+),-%."$"',%"/01',%2%3+45$$)6%7'%,"%859/):%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$7'%,"%8"'=3),,)%*'%,5*%/>196%?-%01"*@%'3%/95'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'%%%%%%%%%%%%%%&'#@'$%%%%%%;5#<%%A1B9'9%,),%=9",%,5*%5$=9)%),-%/)33)%@+1*)%/95'C6%!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D'<?-%01"*@%'3%/95'-%,)99)9%,5*%=5*4)19%'3%3)%=95')%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&"%B')%),-%1*%F-9"*G)%)-%@513519)1C%@'B59/)6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$H3%*+I%"%J",%@+"$519%4)19)1C%

!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&"%B')%)33)%9),,)$=3)%2%/),%,53@"-,%,"*,%"9$),:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$K1+5*%"B"'-%4"='33F,%J519%1*%"1-9)%@),-'*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'%%%%%%%&'#@'$%%%%%%%;5#<%%L%015'%J)1-%3)19%,)9B'9%@)%,)%3)B)9%$"-'*6%%%%%!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D'<?1C%01+5*%9)-951B)%"1%,5'9%@F,"9$F,%'*/)9-"'*,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%;'-),%/),%$5-,%$"%B')%)-%9)-)*)M%B5,%3"9$),%N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$H3%*+I%"%J",%@+"$519%4)19)1C%

!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%D5*%=)3%"$519%$5*%/4)9%"$519%$"%@F/4'919):%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$%O)%-)%J59-)%@"*,%$5'%/5$$)%1*%5',)"1%=3),,F%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'%%%%%%%%%%%%%&'#@'$%%%%%%%%%;5#<%%?-%/)1CP32%,"*,%,"B5'9%*51,%9)G"9@)*-%J",,)96%%%%%%!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D'<(FJF-"*-%"J9Q,%$5'%3),%$5-,%01)%.+"'%-9),,F,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%%?-%01'%J519%-),%G9"*@,%I)1C%-51-%"1,,'-R-%$51919)*-6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$H3%*+I%"%J",%@+"$519%4)19)1C%

!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%E)%-)$J,%@+"JJ9)*@9)%2%B'B9)%'3%),-%@F.2%-95J%-"9@:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$K1)%J3)19)*-%@"*,%3"%*1'-%*5,%/>19,%2%3+1*',,5*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'%%%%%%%%%%%%%%&'#@'$%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%S)%01+'3%8"1-%@)%$"34)19%J519%3"%$5'*@9)%/4"*,5*6%%%%%!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D'<S)%01+'3%8"1-%@)%9)G9)-,%J519%J"I)9%1*%89',,5*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;5#<%%%S)%01+'3%8"1-%@)%,"*G35-,%J519%1*%"'9%@)%G1'-"9)6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#$H3%*+I%"%J",%@+"$519%4)19)1C

35


LE MAUVAIS SUJET REPENTI

!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'*))+!#,#-.!)#!.#-))+!/#-.+!#0!.&01!"+2!3#453+2!6)+-4+27!*.!53#22#-.!)8'9)8!#0:!#)+4.&012!%+!)#!;#<8)+-4+!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$@!2#!/#A&4!<8'+!<-1+!B!C!;&4!1#.!*2.D58!E0+!F8.+!.+4.+!G!H7!I+!,-2!E0+!F8#,#-2!#//#-1+!J!K4+!<?$0.#4.+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!"8#,#-.!)8<&47!58+2.!,1#-7!F8+4!5&4,-+42!)8#,#-.!)8L?4-+7!;#-2!2#42!.+534-E0+7!04!<&4!48+2.!1-+4!M0804+!2#)+!'#4-+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$N+1.+27!&4!4+!2+!/#-.!6#2!60.#-4!N&''+!&4!28/#-.!4&44+7!N8+2.!<0!'&-42!58E08&4!61O53+7!+4!)#.-4!@!)#!(&1$&44+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&';+!2+4.#4.!1+'6)-!<+!6-.-?!P&01!)#!<&4Q+))+7!I8)0-!+42+-L4#-7!<+!2&4!'?.-+1!"+2!68.-.+2!/-5+))+2!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$I8)0-!+42+-L4#-!)8'&R+4!<8$-+4.S.!T#-1+!/&1.04+7!*4!$&0L+#4.!)8+4<1&-.!&U!)+!<&2!>822+'$)+!J!)#!)04+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'N#17!<#42!)8#1.!<+!/#-1+!)+!.1&..&-1!I+!)+!5&4/+22+7!"+!<-//-5-)+!+2.!<8$-+4!2#,&-1!I&0+1!<+2!/+22+2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$V4!48.&1.-))+!6#2!2&4!6&6&.-4!%8)#!'O'+!'#4-W1+7!P&01!04!<1&L0-2.+7!04!2#51-2.#-4!K4!/&45.-&44#-1+!

!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!!%&'>#6-<+'+4.!-42.10-.+!6#1!;+2!$&42!&//-5+27!*))+!'8-4,+2.-.!<8048!6#1.!%+!2+2!$?4?/-5+2!!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$V4!28#-<#!'0.0+))+'+4.!N&''+!<-.!)86&W.+7!*))+!?.#-.!)85&1627!4#.01+))+'+4.!P0-2!'&-!)#!.O.+!X!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!!%&'K4!2&-17!J!)#!20-.+!<+!;#4Y0,1+2!<&0.+02+27!*))8!.&'$#!,-5.-'+!<80D4+!;#)#<-+!3&4.+02+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$"&127!+4!.&0.!$-+47!.&0.+!#'-.-?!*4!/-))+!61&$+7!*))+!'+!6#22#!)#!'&-.-?!%+!2+2!'-51&$+2!

!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!%&'@61W2!<+2!-4F+5.-&42!#-L0Z2!%8#4.-2+6.-E0+7!I8#$#4<&44#-!)8'?.-+1!<85&50!(R2.?'#.-E0+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$*))+!+0.!$+#0!6&022+1!<+2!2#4L)&.2![1#-1+!J!.0+D.O.+7!N&''+!F+!48?.#-2!E0804!2#)#0<!I8'+!/-2!3&44O.+!

!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!(&)!!!!!!!!!!!!!%&'(-.S.!61-,?+!<+!'#!.0.+))+!;#!6#0,1+!#'-+7!N&010.!+220R+1!<0!$&1<+)!"+2!-4/#'-+2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(-$=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$;-$="#$P#1#\.!E08+))8!28,+4<!'O'+!J!<+2!/)-52!M0+))+!<?5#<+45+7!]8#!6)02!<8'&1#)-.?!60$)-E0+!%#42!4&.1+!T1#45+^

!"#$%&'()"*("'+"#,+-.$-"$/010-+'(2".%&&/034"&+/"'+".%0)("5"

"""""""""""""""""""""6+7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8$3"""""""""""""""""""""""""9$'"""""""""""""""8$3:%+-*"'+"&+%;/())("<"'+"3+0.$-2"=(-)/+0)"7/(*$%0''(2">("'%0"?'+-@%+0."&'%."@%A*("/+0.$-2"8(."/+)+)$%0''(."""""""""""""""""""907B"""""""""""""""""""""""""""""""""""""8$3""""""""""""""=47"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6+7C07B6+76%0".$%;0(-*/+0)D0'"(-#$/"*%2"E0*()"*A,F10G-(2"H;(#"'(@%('"IA+;+0."?(-*%2"9+"7$0)("#/J-0(--(

38


P... DE TOI

!"##################$%&'###!"################$%&'##########!"#################$%&'#####!()&*################+(&*#,-#./#0/*123)45#6/#7"7%"2#8%-2#)%#)9-/#:/2#;(-</9=2#8>"."3;%2#*>?0%"/-0#0(92#8?@/-892#$%&'#!"################$%&'#############!"###################$%&'#############!()&*#$%&'########!"######$%&'!"#A/#2/*%"2#8/2#7"()/00/2#/0#.<%-0%"2#1(9=#8/2#1=9-/2#,0#0/-8%"2#)%#1%00/#%9B#.<%02#1/=892C#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

!"##############$%&'#################!"################$%&'##############!"##############$%&'########!()&*####################+(&*#F-#2("=#8/#1)9"/#7>)4#G9>(-#H=%00/#4#*%#1(=0/#A/#*>/*1=/22/#8>(97="=5#2%-2#8(90/#9-#-(97/%9#.<%0#I$%&'#####!"####################$%&'#######!"#############$%&'#############!()&*#$%&'#####!"#$%&'!"J(*#8/#8"/9#)>#;/%9#@?)"-#G9/#)>(=%H/#*>%11(=0/#K>?0%"0#0("5##.>?0%"0#0("5#.>?0%"0##0("C#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

!"#################$%&'########!"#########$%&'#############!"################$%&'#####!()&*#######+(&*#:/2#L/9B#@/-892#/0#.(9)/9=#1"20%.</#M>%2#1(2?#29=#*(-#.N9=#0%#1%00/#8/#7/)(9=2#$%&'######!"#####################$%&'##########!"################$%&'################!()&*#$%&'###!"####$%&'#!"$(=0#</9=/92>*/-0#1(9=#*("#0>%7%"2#1%2#8/#*(920%.</#,0#0%#7/=09#-/###1/2%"0#1%2#0=(1###)(9=8C#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

!"################$%&'###########!"############$%&'###############!"#################$%&'#####!()&*################+(&*#E9B#G9%0=/#.("-2#8/#*%#7"/#8/#;(<O*/#M>%2#1=(*>-?5#0>%2#1=(*>-?#)/#@/9#8/#0/2#7"-H0#%-2C#$%&'#####!"####################$%&'###################!"###################$%&'#############!()&*#$%&'#####!"##$%&'##!",0#1(9=#*("5#1(9=#*/2#.<%025#1(9=#*/2#@)/9=25#*/2#1(O*/2#K>?0%"0#0("###)%#1)9"/#/0#)/##;/%9##0/*12CCC#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

!"####################$%&'###########!"##############$%&'##############!"###############$%&'###!()&*##########+(&*#D%"2#)/#0/*12#1%22/#/0#@%9.<>#4#)>%7/9H)/00/C#J(0=/#%*(9=#*P="22%"0#4#1/"-/#G9/#8?645#$%&'###!"###################$%&'##############!"###############$%&'###########!()&*###$%&'######!"###$%&'#!"M9#;=P)%"2#*/2#.<%-2(-25#.=%.<%"2#29=#*/2#7"()/00/25#,0#@%"2%"2#8/2#*"2O=/2#4###*/2##.<%02C#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

!"##################$%&'#####!"##########$%&'################!"###################$%&'########!()&*###########+(&*#:/#.(*;)/#/-@"-5#*"2?=%;)/#2%)(1/5#K(**>#")#->#=/20%"0#1)92#="/-#8%-2#)/#H%=8/3*%-H/=5#$%&'#####!"###############$%&'################!"###########$%&'#########!()&*####$%&'##!"###$%&'!"M>%2#.(9=9#2%-2#7/=H(H-/5#/0#1(9=#9-/#/2.%)(1/5#M/#6/0/=#8%-2#)/#)"0###89##;(93.</=C#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

!"##########$%&'########!"############$%&'###################!"#############$%&'#######!()&*#######+(&*#K>?0%"0#@"-"5#0>%7%"2#1%22?#)/2#;(=-/2C#,05#=>-(-Q%-0#%9B#%*(9=2#@="7()/2#8>"."3;%25#$%&'###########!"#############$%&'##########!"#################$%&'###################!()&*####$%&'##########!"##$%&'##!"A>#29"2#=>*(-0?#8%-2#)%#)9-/#/-#/*1(=0%-0#*/2#.(=-/25#D/2#.<%-2(-25#/0#*/2#@)/9=25#/0#*/2###.<%02C#

!"############D";'#################D"##$%&'#################!"#E<#%<#%<#%<#190%"-#8/#0("#E<#%<#%<#%<#%<#%<#1%97=/#8/#*("CCC#

40


LES SABOTS D'HÉLÈNE

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$("#)$$$$$$$$$$$$$$$$!"#*+,$,&#-.,$/012345+6$2.&"+5.$.-7.$89-..2,6:-'$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$("#)$$$$$$$$$$$!"#*+,$.9-",$8&;".&"5+,$30&79&"+5.$&;;+32+$<"3&"5+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$%&'=(-3>$$$$$$$$$$$$$(-3?.$3&$;&7<9+$12345+6$2.&".$8-''+$75+$@'+$+5$;+"5+:-'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(-3$$$$$$$$$$$$$$$:-'$$$$$$$$$$$$$$$$$:-'=(-3>$%&'$(-3A+$8B+98B+$;37,6$3-5C.+';,$/+$D-5.&"5+6$E-"$F7"$&$#+$$$$$$$$$$,-"5$/0+&7:-'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(-3$$$$$$$$$$$$$:-'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&)$("#)$!"#A+$8B+98B+$;37,6$&7G$3&9'+,$/012345+6$<&H.H+5$9+';3"9$$$$.-5$,+&7I2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$*&)$$$$$$$$$$$$$$$$$I2!-"$J0&"$;9",$3&$;+"5+6$/+$3+,$/28B&7,,+96("'$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2*+,$,&#-.,$/012345+$'-"$F7"$5+$,7",$;&,$8&;".&"5+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$!"'=(-3$$$$$$$$$$$$$%&>?.$J0&"$<7$'&$;+"5+6$#"+5$928-';+5,2+("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'=(-3$!"'$%&>:&5,$3+,$,&#-.,6$/+$3&$;&7<9+$12345+6$:&5,$,+,$,&#-.,$$$$$$$$89-..2,6("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$!")$*&)$I2!-"$J0&"$.9-7<26$3+,$;"+/,$/075+$9+"5+6$?.$J+$3+,$&"$C&9/2,I2$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2(-5$J7;-5$/+$3&"5+6$$2.&".$.-7.$'".26("'$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2*+,$.9-",$8&;".&"5+,$30&79&"+5.$&;;+32+$<"3&"5+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$!"'=(-3$$$$$$$$$$$$$%&>?.$3&$;&7<9+$12345+6$2.&".$8-''+$75+$@'+$+5$;+"5+("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'=(-3$!"'$%&>A+$8B+98B+$;37,6$3-5C.+';,$/+$D-5.&"5+6$E-"$F7"$&$#+$$$$$$$$$$$$,-"5$/0+&7("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!")$*&)$I2A+$8B+98B+$;37,6$&7G$3&9'+,$/012345+6$<&H.H+5$9+';3"9$.-5$,+&7I2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2!-"$J0&"$;9",$3&$;+"5+6$/+$3+$9+.9-7,,+96("'$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2*+$J7;-5$/012345+$'-"$F7"$5+$,7",$;&,$8&;".&"5+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$!"'=(-3$$$$$$$$$%&>?.$J0&"$<7$'&$;+"5+6$$$#"+5$928-';+5,2+("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'=(-3$!"'$%&>(-7,$3+$J7;-56$/+$3&$;&7<9+$12345+6$(-7,$,-5$J7;-5$$$$$$$$$$'".26("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$!")$*&)$I2!-"$J0&"$.9-7<26$/+,$J&'#+,$/+$9+"5+6$?.$J+$3+,$&"$$$$$C&9/2,I2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$*&)$$$$$$$$$$$$$$$$$I2?.$3+$8K79$/012345+6$50,&<&".$;&,$8B&5.+96("'$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2*+,$.9-",$8&;".&"5+,$30&79&"+5.$&;;+32+$<"3&"5+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$!"'=(-3$$$$$$$$$$$$$%&>?.$3&$;&7<9+$12345+6$2.&".$8-''+$75+$@'+$+5$;+"5+("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'=(-3$!"'$%&>A+$8B+98B+$;37,6$3-5C.+';,$/+$D-5.&"5+6$E-"$F7"$&$#+$$$$$$$$$,-"5$/0+&7("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!")$*&)$I2A+$8B+98B+$;37,6$&7G$3&9'+,$/012345+6$<&H.H+5$9+';3"9$.-5$,+&7I2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$*&)$$$$$$$$$$$I2!-"$J0&"$;9",$3&$;+"5+6$/+$'0L$&99M.+96("'$$$$$$$$$$$$$$$!"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*&)$$$$$$$$$$$$$I2:&5,$3+$8K79$/012345+$'-"$F7"$5+$,7",$;&,$8&;".&"5+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'$!"'=(-3$$$$$$$$$$$%&>?.$J0&"$<7$'&$;+"5+6$$$$#"+5$928-';+5,2+("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"'=(-3$!"'$%&>N&9$/&5,$3+$8K796$/+$3&$;&7<9+$12345+6$O7"$&<&".$J&'&",$$$$$$$$8B&5.26("'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&>$$$$$$$$$$$$$("'$$$$$$$$$$$$$$$$!")$*&)$I2!-"$J0&"$.9-7<26$30&'-79$/075+$9+"5+6$?.$'-"$J+$30&"$C&9/2

44


MARINETTE

!"#$%&'&()&()*+),&-%*,.&/0*.&12&3%)45&

/0*.&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&670"+&890)&:%7$7&:;0"#<$&,0&=9#)#<&:;0"4%"&=%7$&>0$)"<##<?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&().@0&A<BB<?&B0&#$0C#$<44<&D#0)#&0BBD<&E&B9%=D$0&&&>)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&(%B*.&&&&&&&&FG<:&,0&=9#)#<&:;0"4%"?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"?&,0&,H$<?&&&-%*,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&FG<:&,0&=9#)#<&:;0"4%"?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"

/0*.&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&670"+&890)&:%7$7&=%$#<$&,%"&=%#&+9,%7#0$+<&E&>0$)"<##<?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&().@0&A<BB<?&B0&#$0C#$<44<&0G0)#&+D8E&3)")&+9+C"<$&&&&>)&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&&(%B*.&&&&&&&&FG<:&,%"&=<#)#&=%#?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"?&,0&,H$<?&-%*,&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&FG<:&,%"&=<#)#&=%#?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"

/0*.&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&670"+&89%33$)4&=%7$&D#$<""<&7"<&A):I:B<##<&E&>0$)"<##<?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&().@0&A<BB<?&B0&#$0C#$<44<&0G0)#&0:;<#D&7"<&07#%&&&>)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&(%B*.&&&&&&&&FG<:&,%"&=9#)#&GDB%?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"?&,0&,H$<?&-%*,&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&FG<:&,%"&=9#)#&GDB%?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"

/0*.&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&670"+&890)&:%7$7&#%7#&:;%4<&07&$<"+<JKG%74&+<&>0$)"<##<?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&().@0&A<BB<&+)40)#'&L&M9#90+%$<&N&E&7"&40B<&#I=<&O7)&B9<,A$0440)#&&&&>)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&(%B*.&&&&&&&&FG<:&,%"&A%7O7<#&+93B<7$4?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"?&,0&,H$<?&-%*,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&FG<:&,%"&A%7O7<#&+93B<7$4?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"

/0*.&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&670"+&890)&:%7$7&A$PB<$&B0&=9#)#<&:<$G<BB<&E&>0$)"<##<?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&().@0&A<BB<&D#0)#&+D8E&,%$#<&+97"&$;7,<&,0B&=B0:D&&&&>)&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&&(%B*.&&&&&&&&FG<:&,%"&$<G%BG<$?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"?&,0&,H$<?&&-%*,&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&FG<:&,%"&$<G%BG<$?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"

/0*.&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&670"+&890)&:%7$7&B7Q7A$<&E&B9<"#<$$<,<"#&+<&>0$)"<##<?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&().@0&A<BB<?&B0&#$0C#$<44<&D#0)#&+D8E&$<4474:)#D<&&&&>)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&(%B*.&&&&&&&&FG<:&,0&=9#)#<&:%7$%""<?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"?&,0&,H$<?&&-%*,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0*.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&/0*.&()&FG<:&,0&=9#)#<&:%7$%""<?&890G0)4&B90)$&+97"&:%"

46


UNE JOLIE FLEUR

!"#$%&'#$%()*!"#$%()+$,()+$%&'#$-.)

-.)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)0"1"(2$234$56446$('$789$635$:8"1&3463;<$='32$">63?'62$@36$1&($:"72$5&32$'62$A?62$-.)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#1B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")$$$$$$-.),"(2$C"35$:(46$@38$D6$18.5"(2$E46>.$'62$963;<$F7$46?"4:"75$:6$54&G$G4H2$2&7$E&42"?6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)I76$D&'(6$C'634$:"72$376$G6"3$:8>"EJ6<$I76$D&'(6$>"EJ6$:.?3(2.6$67$C'634$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%()+$$$$,()+$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)K3($C"(5$'"$)6''6$65$@3($>&32$"55"EJ6<$=3(2<$@3($>&32$1H76$G"4$'6$)&35$:3$EL34

-.)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)/6$E(6'$'8">"(5$G&34>36$:62$1(''6$"GG"2<$K3($>&32$C&75$G467:46$C63$:H2$@38&7$9$5&3EJ6$-.)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#1B$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")$$$-.)/867$">"(5$5"75$@36$D6$76$2">"(2$G"2<$M6$2">"(2$G'32$&N$:&7764$:6$'"$)&3EJ6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)I76$D&'(6$C'634$:"72$376$G6"3$:8>"EJ6<$I76$D&'(6$>"EJ6$:.?3(2.6$67$C'634$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%()+$$$$,()+$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)K3($C"(5$'"$)6''6$65$@3($>&32$"55"EJ6<$=3(2<$@3($>&32$1H76$G"4$'6$)&35$:3$EL34

-.)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)F''6$78">"(5$G"2$:6$5O56<$6''6$78">"(5$G"2<$/862G4(5$)6"3E&3G$G'32$?4"7:$@3837$:.$P$E&3:46$-.)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#1B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")$$$$-.),"(2$G&34$'8"1&34$&7$76$:61"7:6$G"2<$Q3;$C(''62$:8">&(4$(7>675.$'"$G&3:46$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)I76$D&'(6$C'634$:"72$376$G6"3$:8>"EJ6<$I76$D&'(6$>"EJ6$:.?3(2.6$67$C'634$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%()+$$$$,()+$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)K3($C"(5$'"$)6''6$65$@3($>&32$"55"EJ6<$=3(2<$@3($>&32$1H76$G"4$'6$)&35$:3$EL34

-.)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)=3(2$37$D&34$6''6$"$G4(2$'"$E'6C$:62$EJ"1G2<$F7$16$'"(22"75$P$'8A16$37$1"'$C376256$-.)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#1B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")$$$$$$-.)F5$5&3562$'62$J64)62$:6$'"$%"(75R06"7<$M8&75$G"2$G3$16$?3.4(4$:6$E6556$G6256$-.)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)08'3($67$"($)(67$>&3'3<$1"(2$P$G4.2675<$08"($G'32$:84"7E376$65$1&7$EL34$'3($G"4:&776$-.)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#1B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")$$$$$$-.)S8">&(4$1(2$1&7$EL34$P$C63$65$P$2"7?<$=&34$@38('$76$G3(226$G'32$264>(4$P$G642&776$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)I76$D&'(6$C'634$:"72$376$G6"3$:8>"EJ6<$I76$D&'(6$>"EJ6$:.?3(2.6$67$C'634$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%()+$$$$,()+$$$/")+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.)K3($C"(5$'"$)6''6$65$@3($>&32$"55"EJ6<$=3(2<$@3($>&32$1H76$G"4$'6$)&35$:3$EL34

48

! !

!

!


COLOMBINE

!"#############!$%&'(###)"####################*+&(#########!"#########!$%&'(###,$&(##*+&(-+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'############.+'#.+'#.+'!"#############!$%&'(###)"####################*+&(#########!"#########!$%&'(###,$&(##*+&(#!"-+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#

!"##########!$%&'(###)"##############*+&(######!"#########!$%&'(###,$&(##*+&(/0+1234#%4###########5$67#-"433$6#89"#2:91#5+967#####,4#########.9;;;;<4!"##########!$%&'()"####################*+&(#!"#######!$%&'(#,$&(#*+&(#!"*3+1<="6#%4#>9"55$17#?+55+1234#5$95#5$17#####?+#######.9##;#9#;##<47#

!"####!$%&'(#)"##########*+&(##!"#######!$%&'(#,$&(#*+&(@3%489"1#+955"7#?46#+"A34B"1#5"7#######*+1######6+5#;#8947!"#########!$%&'(###)"###################*+&(####!"#######!$%&'(#,$&(##*+&(#!"@9C#<$569'45####B$957#/45#D49C#%9"5+16#5$957######/4#####'+;;;+5;;;8947#

E0&'###############/+&(#####################E0&'#####/+&###!$%&(,$7#'"7#5$%7#'"7#B+7#F$96#<4#'$124#G+7#E"67##<=+1;64,$&'#########!$%&(##################!$%&'###,$&(###*+&(#H6#2+154#24G+167#I14#B3J%4#41B+167#)0<=+1;;64#

!"##########!$%&'(###)"#################*+&(######!"#########!$%&'(#,$&(#*+&(,$16#%45#D49C#.43G4357#?$''4#%45#D49C#G43657######,45###<=+6;;645!"##########!$%&'()"###########*+&(#########!"#######!$%&'(#,$&(#*+&(#!"K+32416#545#+.##.+57#H6#2"5416#L#M#@#>+5######/45######.+;;;+;;;;6645#N#O

E0##!"'(##!$%##/+(##E0###!"'(##)"(##/+(E0##!"'(##!$%##/+(##E0###)"'P##*+&(

!"#########!$%&'(###)"##################*+&(##!"#########!$%&'(###,$&(##*+&(/:"'.%+<+>%4###41B+167#-34564#46#34%4;;G+167#####!45########Q9;;;;.457!"##########!$%&'(#)"###################*+&(######!"#######!$%&'(#,$&(#*+&(#!"/+#3$54#+9#<=+;;.4+97#?$129"6#5$1#63$9.4+97####,4######29;;;9;;;.45#N

!"#############!$%&'(###)"####################*+&(#########!"#########!$%&'(###,$&(##*+&(-+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'############.+'#.+'#.+'!"#############!$%&'(###)"####################*+&(#########!"#########!$%&'(###,$&(##*+&(#!"-+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#.+'#

51


!"#$%&'(%')*+'!$,$%!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+,)"#-.)/01#2%3#45637#8%227#03#9).":)0;#!%3#4%-)"3#.7#45637##!%3#).<7=#7:%#$%&'##########()&2#########$%&2#################*%.&'#>3#1<)"<#;0#2627#?%"9#@3#-70#=09<"/07#03#-70#?=0<7#$%&2#################*%.&'######$%&2#############*"'$%3<#%3#A)"<#3,"2-%=<7#/0%"#*)0A#3)<0=7..,273<#.79#A.B<79#!"#########################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+,)"#2)"3<,3)3<#;79#A=6379#$79#)=?=79#;7#C0;17#D%09#;7#?%337#:=)"37#$7#5)0<7#A0<)"7#$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#!)"9#<%"E#<0#2)3/079#F#.,)--7.#!)#G"7"..7#?=)3457#;7#4)2-):37#$%&2##############*%.&'######*"'#################!"####()&'#!%3#970.#)=?=7#;7#H%I.#!%3#2J<#;7#4%4):37##*"##########################################################!"#####################*"##########*%.&'##########$%&2##()&'#K0-=L9#;7#2%3#)=?=7#+7#G"G)"9#570=70ME#+,)0=)"9#C)2)"9#;B#!,1.%":37=#;,2%3#)=NNNN?=7#*"##########################################################!"####################*"###*%.&'##$%&2#()&'#*"####*"'K0-=L9#;7#2%3#)=?=7#+7#G"G)"9#570=70ME#+,)0=)"9#C)2)"9#;B#O7#/0"<<7=######;79###P70M###!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+7#90"9#03#-)0G=,#<P-7##+,)0=)"#-.09#;7#C%"7##+,)"#C7<1#2)#-"-7##!)#G"7"..7#-"-7#73#?%"9#$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#Q0,)G)"<#A021#9)39#9,AJ457=#*)39#C)2)"9#2,?=B.7=#.)#."--7#$%&2#################*%.&'######$%&2#############*"'O,<)?)4#;,.)#G)457#73=):17#$)39#9)#?%337#G"7"..7#<6<7#;7#-"-7#!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+,)"#;79#-"-79#;,14027#>=3179#;7#A.70=%39#$7#479#-"-79#/0,%3#A027#R3#.7G)3<#.7#A=%3<$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#!)"9#C,=7<=%0G,=)"#-.09#2)#A%"#$)39#2%3#4S0=#3"#90=#2)#."--7$%&2##############*%.&'######*"'##############!"####()&'O7#:%B<#;,2)#G"7"..7#-"-7#73#?%"9#*)4=1#3%2#;,037#-"-7

*"##########################################################!"#####################*"##########*%.&'##########$%&2##()&'#K0-=L9#;7#2%3#)=?=7#+7#G"G)"9#570=70ME#+,)0=)"9#C)2)"9#;B#!,1.%":37=#;,2%3#)=NNNN?=7#*"##########################################################!"####################*"###*%.&'##$%&2#()&'#*"####*"'K0-=L9#;7#2%3#)=?=7#+7#G"G)"9#570=70ME#+,)0=)"9#C)2)"9#;B#O7#/0"<<7=######;79###P70M###!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'O7#90=3%2#;,"3AJ27#!7#G)#4%227#03#:)3<#$,)G74/079#2)#A7227#+,)"#A%0<0#.7#4)2-$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#T)=4,/07#;7-0"9#<)3<#;,)33179#8,1<)"<#-)9#037#9"3140=7$%&2#################*%.&'######$%&2#############*"'$7#.0"#G%"=#<%0<#.,<72-9#.7#37U#K0#2"."70#;7#.)#A":0=7!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+7#?)9#.)#4)2-):37#T%0=#;13"457=#.)####H%0G7..7#4%2-):37#V).)3<#47..7N.F$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#Q0"E#?"73#9B=E#.)"99)"<#?7)04%0-#D=%-#;7#-"7==79#;)39#.79#.73<"..79$%&2##############*%.&'######*"'##############!"####()&'!)"9#97#-73;)"<#F#2%3#4%0#Q0)3;#C,-7=;)"9#279#?"..79*"##########################################################!"#####################*"##########*%.&'##########$%&2##()&'#K0-=L9#;7#2%3#)=?=7#+7#G"G)"9#570=70ME#+,)0=)"9#C)2)"9#;B#!,1.%":37=#;,2%3#)=NNNN?=7#*"##########################################################!"####################*"###*%.&'##$%&2#()&'#*"####*"'K0-=L9#;7#2%3#)=?=7#+7#G"G)"9#570=70ME#+,)0=)"9#C)2)"9#;B#O7#/0"<<7=######;79###P70M###!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+,)G)"9#037#2)39)=;7#T%0=#<%0<#.%:7273<#KG74#;79#.1U)=;79#*0=#.7#A"=2)273<$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#+7#.,9)G)"9#-)=#4S0=#;7-0"9#R<#-%0=#03#?)"97=#.)#4%0=97$%&2#################*%.&'######$%&2#############*"'+,72273)"9#279#?7..79#;7#30"<9#()"=7#03#<%0=#90=#.)#:=)3;7#%0=97!"####################$%&'##()&'################*"'####!"##################$%&'####()&'##########*"'+,5)?"<7#-.09#;,2)39)=;7#W.#-70<#;19%=2)"9#D%2?7=#;79#5)..,?)=;79#+7#2,73#?)<9#.,S".#2)"9$%&'######################()&2######$%&2#################*%.&'#!)"9#9"#/07./0,03#2%3<7#)0M#4"70M#!%"39#/07#2%"#C,P#-)"7#;79#-=0379$%&2##############*%.&'######*"'##############!"####()&'X#)#473<#97-<#)39#/0"#;"<#2"70ME#Q0,#C,)"#-)9#G0#.)#.037

Y7A=)"3

53

! !

! " "

! !

! "

! !

#

! !

" !

! !

$

!

% &

!

' # !

!

' #

! !

!

! !

! & #

! !

! "

! !

! !

! !

(

!

# !

!

' # !

!

' #

! !

&

! !

! ! !

! !

! !

! $

! !

#

!

$

!

' # !

!

' #

! !

!

! !

(

! !

! !

! (

! !

!

! !

!

!

!

!


!"#$"%$&'"($

!"#$%&'&()&()*+&(%,-.&()*+()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&()34&54$1)&#$)5#4&6%..4&7"&517,48&971":&,4&;)47&<7)&=1$#%7#&.4&57)#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()*+&&&&&&/)&&&&&&&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&()/4&:)$18&,1&.1)"&57$&,>?=17,4&'&@&A1B#>4"&C%)$&,DBE17#&5)&F>G&57)5&H/)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,-.&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?-2&01-2J,%$5&:7&6)4,&4#&:4&,1&#4$$48&!,&.4&K17:$1&K1)$4&.%"&:47),()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&&I?-2&&(%,-.&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&/)L2&(%,-.&01-2M5#B),&4"6%$4&:4L%7#&,4&6EN"48&O7&,4&51=)"&:4&.%"&64$674),&P()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&&I?-2&&(%,-.&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&&()M5#B),&4"6%$4&:4L%7#&,4&6EN"48&O7&,4&51=)"&:4&.%"&64$674),&P&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&()(>),&K17#&1,,4$&17&6).4#)Q$48&3>=$4":$1)&,4&6E4.)"&,4&=,75&,%"R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()*+&&/)&&&&&&&&&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&()3>K4$1)&,1&#%.L4&L7)55%"")Q$48&3><7)##4$1)&,1&C)4&D&$467,%"5/)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,-.&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?-2&01-2S1"#&=)5&5)&,45&6$%<74B.%$#5&.4&R$%":4"#8&S1"#&=)5&5>),5&.4&6$%)4"#&K%7&D&,)4$()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&I?-2&&(%,-.&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&/)L2&(%,-.&01-234&C47T&=1$#)$&=%7$&,>17#$4&.%":48&U1$&,4&6E4.)"&:45&?6%,)4$5()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&I?-2&&(%,-.&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&&()34&C47T&=1$#)$&=%7$&,>17#$4&.%":48&U1$&,4&6E4.)"&:45&?6%,)4$5V()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&()JC1"#&:>1,,4$&6%"#4$&K,47$4##48&J7T&L4,,45&W.45&:45&:1."?5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()*+&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&()34&$NC4&:>4"6%$4&7"4&1.%7$4##48&34&$NC4&:>4"6%$4&.>4"F7=%""4$/)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,-.&&&&&&&&&&&&I?-2&01-2M"6%$4&7"4&K%)5&:)$4&'&@&34&#>1).4&H8&M"6%$4&7"4&K%)5&=4$:$4&,4&"%$:()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&I?-2&&(%,-.&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&/)L2&(%,-.&01-2M"&4KK47),,1"#&,4&6E$G51"#EQ.48&97)&45#&,1&.1$R74$)#4&:45&.%$#5()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/)&&&&&&&&I?-2&&(%,-.&&&&&&&&&01-2&&&&&&&&&&&&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&X1M"&4KK47),,1"#&,4&6E$G51"#EQ.48&97)&45#&,1&.1$R74$)#4&:45&.%$#5VI?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&X1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?;)47&C47),,4&<74&.1&C47C4&5>1,1$.48&M"&4"#4$$1"#&5%"&6%.=1R"%"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?2&&&&&(%,&&&&&&&&&X1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?M#&<7>=%7$&,7)&K1)$4&C4$54$&:45&,1$.458&!,&">G&1)#&=15&L45%)"&:>%)R"%"5(%,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?&&&&&&&&&&&&&&&&&().&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&01-2&X1297>4,,4&=$4""4&4"&546%":45&"%6458&Y"&?=%7T&:4&.%"&161L)#VI?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&01-2&&&&().&&&&&&&&&&&&&&X12&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?&01-2&().&X12!,&=%7$$1&=$%K)#4$&:>.45&L%##458&M#&:>.45&=1"#%7K,45&4#&:>.45&E1L)#5I?&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&&&01-2&&&&().&&&&&&&&&&&&&&X12&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?!,&=%7$$1&=$%K)#4$&:>.45&L%##458&M#&:>.45&=1"#%7K,45&4#&:>.45&E1L)#5V&I?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&&&&&&&&&X1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?97>),&L%)C4&.%"&C)"&<7>),&1).4&.1&K4..48&97>),&K7.4&.1&=)=4&4#&.%"&#1L16&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?2&&&(%,&&&&&&&&&X1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?/1)5&<74&F1.1)58&.%$#&:4&.%"&W.48&31.1)5&),&"4&K%74##4&.45&6E1#5(%,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?&&&&&&&&&&&&&&&&&().&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&01-2&X1297%)<74&F4&">1)4&=15&7"&1#%.48&Y"4&%.L$4&:4&.?6E1"64#?8I?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&01-2&().&&&&&&&&&&&X12&&&&&&&&&&&I?&01-2&().&X12(>),&K%74##4&.45&6E1#58&G>1&7"&K1"#Z.48&97)&C)4":$1&,4&=4$5?67#4$&I?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&01-2&().&&&&&&&&&&&X12&&&&&&&&&&&I?(>),&K%74##4&.45&6E1#58&G>1&7"&K1"#Z.48&97)&C)4":$1&,4&=4$5?67#4$VI?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&X1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?!6)&R[#&7"4&K47),,4&.%$#48&!6)&K)")#&.%"&#45#1.4"#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?2&&&&&&(%,&&&&&&&&&&&&&&&X1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?O"&1&.1$<7?&:45575&.1&=%$#4&'&@&04$.?&=%7$&61754&:>4"#4$$4.4"#&H(%,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I?&&&&&&&&&&&&&&&&&&().&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&01-2&X123>1)&<7)##?&,1&C)4&51"5&$1"67"48&3>17$1)&=,75&F1.1)5&.1,&17T&:4"#5I?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&01-2&&().&&&&&&&&&&X12&&&&&&&&&&&&&&&I?&01-2&().&X12/4&C>,D&:1"5&,1&K%554&6%..7"48&X1&K%554&6%..7"4&:7&#4.=5I?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(%,&&&&&&&&&01-2&&().&&&&&&&&&&X12&&&&&&&&&&&&&&&I?&X12&I?/4&C>,D&:1"5&,1&K%554&6%..7"48&X1&K%554&6%..7"4&:7&#4.=5V

56

! !

!

!

!

!

!

!

!

!


LES CROQUANTS en Mim

!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'()*+!,-(./012+!3(12!*1!3#44*5!6!,7*304!+/-!4*/-+!+(/+5!8,7*2*-!9*+!:/,*44*+!0/;!+0#12*+!<(11*+!=*1+!!!!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!%&?!!!!!!!!!>(4!!!!>#?!)*+!,-(./012+!4*/-!$*22*12!6!:-#;!9@0-=*125!)0!$0#1!9*++/+5!40!$0#1!9*++(/+!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'("0#+!40!,70#-!9*!)#+05!40!,70#-!A-0B,7@!9*!)#+(15!C/*!4*+!,/4+!,(/+/+!9@(-!+*!A0++*12!/1*!-0#+(1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>#?!!!!!)0?!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!D0E?!!!!!!!!>#?!F@*+2!:(/-!40!<(/,7*!9/!:-*$#*-!3*1/5!!!!!!C/#!0!4*+!G*/;!2*19-*+!*2!4*+!$0#1+!1/*+!

!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>(4E?!!!!!!!!!!!!!!'(E$!!D0E?!!!>#?)*+!,-(./012+5!H0!4*+!022-#+2*5!I0!4*+!&2(11*5!!!!!!4*+!&2(11*!!!!!!!!!!!!!"#!!!!'(E$!!!>#?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!>(4E?C/@/1*!A#44*5!!!!!!!/1*!A#44*!<*44*!,($$*!H05!>@0<019(11*5!+@0<019(11*!!!!!!!!!!!!'(E$!!"#!!!!!!!!!!!'(E?!!!!!!!!!!D0E?!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!!!!!"#8/!:-*$#*-!(+2-(=(27!3*1/5!)*+!,-(./012+5!H0!2($<*!9*+!1/*+!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'()*+!A#44*+!9*!<(11*+!$J/-+5!4*+!A#44*+!9*!<(11*!3#*5!C/#!(12!3*19/!4*/-!A4*/-*22*!6!40!A(#-*!6!4@*1,01!!!!!!!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%&?!!!!>(4!!!!>#?!K(12!+@30/2-*-!901+!40!,(/,7*!9*+!,-(./012+5!C/019!4*+!,-(./012+!*1!(12!*13#*!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'("0#+!40!,70#-!9*!)#+05!40!,70#-!A-0B,7*!9*!)#+(15!C/*!4*+!,/4+!,(/+/+!9@(-!+*!A0++*12!/1*!-0#+(1!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!)0?!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!D0E?!!!!!!!!>#?!L@0!M0$0#+!0,,(-9&!+*+!A03*/-+5!!!!8!,(12-*!+(/+5!6!,(12-*!,J/-!

!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>(4E?!!!!!!!!!!!!!!'(E$!!D0E?!!!>#?)*+!,-(./012+5!H0!4*+!022-#+2*5!I0!4*+!&2(11*5!!!!!!4*+!&2(11*!!!!!!!!!!!!!"#!!!!'(E$!!!>#?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!>(4E?C/@/1*!A#44*5!!!!!!!/1*!A#44*!<*44*!,($$*!H05!>@0<019(11*5!+@0<019(11*!!!!!!!!!!!!'(E$!!"#!!!!!!!!!!!'(E?!!!!!!!!!!D0E?!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!!!!!"#8/!:-*$#*-!(+2-(=(27!3*1/5!)*+!,-(./012+5!H0!2($<*!9*+!1/*+!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'()*+!A#44*+!9*!<(11*!3#*!(12!4*!,J/-!,(1+#+20125!N2!40!A4*/-!./@(1!G!2-(/3*!*+2!=0-012#*!4(1=2*$:+!!!!!!!!!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!%&?!!!!!!>(4!!!!>#?!F($$@!4*+!A4*/-+!*1!:0:#*-!9*+!,70:*0/;5!)*+!A4*/-+!*1!:#*--*!9*+!2($<*0/;!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'("0#+!4*!,J/-!9*!)#+05!4*!=-019!,J/-!9*!)#+(15!8#$*!A0#-*!:*0/!1*/3*!03*,!,70./*!+0#+(1!!!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>#?!!!!!)0?!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!D0E?!!!!>#?!O0$0#+!9*/;!A(#+!40!$P$*!,(/4*/-5!!!!O0$0#+!9*/;!A(#+!40!$P$*!A4*/-!

!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>(4E?!!!!!!!!!!!!!!'(E$!!D0E?!!!>#?)*+!,-(./012+5!H0!4*+!022-#+2*5!I0!4*+!&2(11*5!!!!!!4*+!&2(11*!!!!!!!!!!!!!"#!!!!'(E$!!!>#?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!>(4E?C/@/1*!A#44*5!!!!!!!/1*!A#44*!<*44*!,($$*!H05!>@0<019(11*5!+@0<019(11*!!!!!!!!!!!!'(E$!!"#!!!!!!!!!!!'(E?!!!!!!!!!!D0E?!!!!!!!!!>#?!!!!!!!!!!!!"#8/!:-*$#*-!(+2-(=(27!3*1/5!)*+!,-(./012+5!H0!2($<*!9*+!1/*+!

60

!"#$%"&'($)&&"*&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+,&-."'/'''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !

!"#$%&'(")*'0,1'''''''''''''''''''''''''2,1''''''''''''''3)4''''''''''''''''''''''''56''''''7)84''''0,1''''''''''''''''''''2,1''''''''''''''7)84'''''''''0,1''!$)*9:;<$"'&.,=),>'"*'?@)*>)*>A'3)'$#.>"'-.,'1<*"'B'?"*>')*&''''''3)'1#$>'C.,'D,>').'?#,*'9.'E#,&A'3F?#.G'9.'G<$F'7$)*H#,&I''0,1'''''''''''''''''''''2,1''''''''''''3)4'''''''''''''''''''''''''56'''''7)84''''0,1''''''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''7)84'''''''0,1''3F)=),>'9#**6'9"'&#*'=,=)*>A'J)*>'9"'E#*@".$'B'&"&'"*D)*>&''''K.F#*'D,>'G#.$'C.,'"*'&)=#,$'%$6A'J#.>'G#.$'CF"*>"$$"$I''0,4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L>'CF#*'?#.$.>'B'>#.>"&'M)1:E"&A'K.6$,$'.*"'E,<$"'1),&''2,1''''''''''''''0,1'''''''''''''''''''''''''''''''''''2,4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3)4''N#11"'#*'6>),>'C6%"$'9F)$%"*>A'3"'1)$?@)*9'*#.&'$"H.>'B'E$)&'D"$16&I'!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!'%(!!)!*+,-!./#0%1%,23!045!6/427,89!045!6/#0%1,53!*+,-!.4!:,..,!$;-<83!045!6/427,89!045!6,!1;%55,5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=4>&!!!!!!!$%(!!!!!!!!!!'%(!!!!!!=4>&!!!!!!!!$%(!=4>&!$%(!!?,5!(<295!6,!:455,!1<86%9%<83!*/,59!045!6,!(4!@;2%6%19%<8!A!B!!'3)4'O$A'MF)=),&'@6$,>6'9F!$)*9:;<$"A'P*F'G),$F'9"'E#>>F&'G#,*>.F&'0F,C'Q')'9"&'?#.G&'9FG,"9'-."F-.FG)$>'-.,'&FG"$9"*>A'NFC.,:CB'>#.?@)'&#*'E.>'R''3)4'''56''NF"&>'9"G.,&'?"'>"1G&:CB'-."'C"'E#*')GS>$"'T(,&U''3)4''''''''''56''''''''3)4''''''''''56'''''''''3)4'''56'''''''''''''''''''''''''''''2,1'3)4'56''V@'R'?F"&>'G)&'M#C,A'V@'R'?F"&>'G)&'G#C,A'V'.*F'D"&&F'-.,'9,>'1"$9"'B'CF).:').':>$"''3)4'''''''''''''''''56'''''''''''''''2,1''''7)84'''''0,4'''2,1''''''''''3)4'''''''''56'''''0,1'''''2,1''''3)4'''''56'7)84''(#*'G)G)A'W"'>F"*'D),&'G)&A'W#.&'"*'=,"*9$#*&A'V'E#.>'9"'>#.&'?"&'"1GX?@".$&'9F"*>"$$"$'"*'$#*9I''0,1''''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''3)4'''''''''''''''''''''''''''''''''56''''''''7)84''''0,1'''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''7)84''''''0,1''3"'1,".Y'B'D),$"'">'C"'GC.&'?#.$>A';#.$'-.FCF"*>"$$"1"*>'&.,=,>'&#*'?#.$&'''7.>'9"'E#$*"$'*#&'G$6>"*>,#*&A'Z'.*F'E,<$F'9F#??)&,#*I'0,1''''''''''''''''''''''''''''2,1''''''''''3)4'''''''''''''''''''''''''''56'''''''''''7)84''0,1'''''''''''''''''''''''2,1''''''''''''''''''7)84'''0,1''N#*>$F'.*'G#>'9"'1,"C'#*')?-.,>A'3"&'-.)>$"'GC)*?@"&'9F.*'1#$>'-.,'''''5X=),>'9F#DD$,$'-."C-."&'9#.?".$&A'Z'.*"''[1"'&#".$I''0,4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L>'CF#*'?#.$.>'B'>#.>"&'M)1:E"&A'K.6$,$'.*'?#$E,CC)$9'1),&''2,1''''''''''''''0,1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''2,4''''''''''''''''''''''''''''''''''''3)4''N#11"'#*'6>),>'C6%"$'9F)$%"*>A'3"'1)$?@)*9'*#.&'$"H.>'B'E$)&'D"$16&I''"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!'%(!!)!*+,-!./#0%1%,23!045!6/427,89!045!6/#0%1,53!*+,-!.4!:,..,!$;-<83!045!6/427,89!045!6,!1;%55,5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=4>&!!!!!!!$%(!!!!!!!!!!'%(!!!!!!=4>&!!!!!!!!$%(!=4>&!$%(!!?,5!(<295!6,!:455,!1<86%9%<83!*/,59!045!6,!(4!@;2%6%19%<8!A!B!!'3)4'2)'E#>>F'G)$>,>'1),&'M"'1F$"D.&"A'+"'9,$F'="$&'-."C'"*9$#,>'\)'$"*9$),>'C"&'9)1"&'?#*D.&"&A'L>'M"'*F"*'),'G)&'C"'9$#,>''3)4'''56''NF"&>'9"G.,&'?"'>"1G&:CB'-."'C"'E#*')GS>$"'T(,&U''3)4''''''''''56''''''''3)4''''''''''56'''''''''3)4'''56'''''''''''''''''''''''''''''2,1'3)4'56''V@'R'?F"&>'G)&'M#C,A'V@'R'?F"&>'G)&'G#C,A'V'.*F'D"&&F'-.,'9,>'1"$9"'B'CF).:').':>$"''3)4'''''''''''''''''56'''''''''''''''2,1''''7)84'''''0,4'''2,1''''''''''3)4'''''''''56'''''0,1'''''2,1''''3)4'''''56'7)84''(#*'G)G)A'W"'>F"*'D),&'G)&A'W#.&'"*'=,"*9$#*&A'V'E#.>'9"'>#.&'?"&'"1GX?@".$&'9F"*>"$$"$'"*'$#*9I''0,1''''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''3)4'''''''''''''''''''''''''''''''''56'''''''7)84''''0,1''''''''''''''''''''''2,1''''''''7)84''0,1''3"'1,".Y'B'D),$"'">'C"'GC.&'?#.$>A';#.$'-.FCF"*>"$$"1"*>'&.,=,>'&#*'?#.$&''7.>'9"'G#$>"$'&.$'*#>$"'9#&A'3FD.*<E$"'D)$9").''0,1'''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''3)4'''''''''''''''''''''''''56'''''7)84'0,1''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''''7)84''''''''''0,1''0F,C'"]>'G.'$"=,=$"'.*',*&>)*>A'!$)*9:;<$"').$),>'6>6'?#*>"*>'''+F)CC"$'B'&)'9"$*,<$F'9"1".$FA''N#11"'.*'"1G"$".$'0,4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''2,1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''L>'CF#*'?#.$.>'B'>#.>"&'M)1:E"&A'K.6$,$'.*'%#.G,CC#*'1),&''2,1''''''''''''''0,1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''2,4''''''''''''''''''''''''''''''''''''3)4''N#11"'#*'6>),>'C6%"$'9F)$%"*>A'3"'1)$?@)*9'*#.&'$"H.>'B'E$)&'D"$16&I''"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!'%(!!)!*+,-!./#0%1%,23!045!6/427,89!045!6/#0%1,53!*+,-!.4!:,..,!$;-<83!045!6/427,89!045!6,!1;%55,5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=4>&!!!!!!!$%(!!!!!!!!!!'%(!!!!!!=4>&!!!!!!!!$%(!=4>&!$%(!!?,5!(<295!6,!:455,!1<86%9%<83!*/,59!045!6,!(4!@;2%6%19%<8!A!B!!'3)4'V=)*>'1X1"'-."'C"'=,?),$"A'V,>'G.'C[?@"$'.*'?$,'^FC.,'E#>>),'CF?.C').'*#1'9.';<$FA'+.'7,C&A'">'9.'0),*>:L&G$,>'3)4'''56''NF"&>'9"G.,&'?"'>"1G&:CB'-."'C"'E#*')GS>$"'T(,&UA''3)4''''''''''56''''''''3)4''''''''''56'''''''''3)4'''56'''''''''''''''''''''''''''''2,1'3)4'56''V@'R'?F"&>'G)&'M#C,A'V@'R'?F"&>'G)&'G#C,A'V'.*F'D"&&F'-.,'9,>'1"$9"'B'CF).:').':>$"''3)4'''''''''''''''''56'''''''''''''''2,1''''7)84'''''0,4'''2,1''''''''''3)4'''''''''56'''''0,1'''''2,1''''3)4'''''7)84''(#*'G)G)A'W"'>F"*'D),&'G)&A'W#.&'"*'=,"*9$#*&A'V'E#.>'9"'>#.&'?"&'"1GX?@".$&'9F"*>"$$"$'"*'$#*9I'2,1''''''''''3)4'''''''''56'''''0,1'''''2,1''''3)4'''''56''V'E#.>'9"'>#.&'?"&'"1GX?@".$&'9F"*>"$$"$'"*'$#*9I''


!"#$%&'$%&(&)(#&*+$,-"

!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$(&$)*$!"#$$$$$$$+",$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$$$$$)*,$-'$.$"/"*0$123$02#43$20$123$02#43$56782$97#7:0"*3$4"3$32;/*$17#23$12903$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$(&$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$+",$%*,$!"#$56782$97#200"*3$4"3$17/*9$1"93$#&9$2"6$<*$12$=>";?&9$1"93$#&9$@&6;92"6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&',$$$$$$$$$$$(&$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$)*,$!23$=;&A67B#&;03C$3*'29=*26D$)2$1:/&;"*290$1:8E$123$.26D$!"#$$$$$$$$F:,$$$$$$$$$%&',$$$$$(&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$+",$)*,$!"#$)"$12;9*G;2$>26;2$"''"*0$3&992;$H7230$"'&;3$A62$87"*$#"'$0&6;9:$!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$(&$)*$!"#$$$$$$$+",$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$$$$$)*,$<7.$"''"90$4"3$4";$A6"0;2$=>2#*93$I7230&6;?*3$29$69$0&6;92#"*9$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$(&$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$+",$%*,$!"#$J9$69$=&64$12$?K=>2$2D=233*@$L9$9&=0"#?6'2$29$&;$#"33*@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&',$$$$$$$$$$$(&$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$)*,$!23$=>"03$@&6;;:3C$A6"91$*'3$'7&90$36$)7&90$4&3:$'"$4"002$123363$!"#$$$$$$$$F:,$$$$$$$$$%&',$$$$$(&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$+",$)*,$!"#$M&6;$#729/&.2;$E$'"$%"90:$)2$;2@"*;2$692$>&99N020:$!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$(&$)*$!"#$$$$$$$+",$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$$$$$)*,$)"=>*9C$H>&32C$L9$02'C$L92$02''2$O&63$=26D$16$=&##69$123$#&;02'3$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$(&$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$+",$%*,$!"#$+6;290$17"/*3$A62$87"6;"*3$1K$J9$?&997$8630*=2$N0;2$42916$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&',$$$$$$$$$$$(&$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$)*,$P$'"$'"902;92$20$36;B'2B=>"#4$Q$37/&."*290$1:8E$4";0"R2"90$!"#$$$$$$$$F:,$$$$$$$$$%&',$$$$$(&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$+",$)*,$!"#$)"$=&;12C$29$0&60$?*29$0&60$>&9926;$J9$R6*32$12$4&;02B?&9>26;$!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$(&$)*$!"#$$$$$$$+",$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$$$$$)*,$P6$?&60$1769$3*G='2C$&9$#7"$820:$P$'"$4&;02$12$'"$%"90:$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$(&$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$+",$%*,$!"#$H&##2$82$36*3$3290*#290"'$I2$;20&6;92$"6$A6";0*2;$9"0"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&',$$$$$$$$$$$(&$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$)*,$S"*33"90$'2$92TC$;"3"90$'23$#6;3$)"'$E$'7"*32$36;$#23$@:#6;3$!"#$$$$$$$$F:,$$$$$$$$$%&',$$$$$(&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$+",$)*,$!"#$)7"00291"90$E$/&*;$'23$>6#"*93$%2$1:0&6;92;$12$#&9$=>2#*9$!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$(&$)*$!"#$$$$$$$+",$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$$$$$)*,$Q729$"$69$A6*$#7"$1*0$U$V$%"'60$W$O2$;2/&*;C$&9$97.$=&#40"*0$4'63$X!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$(&$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$+",$%*,$!"#$Q729$"$69$A6*$#7"$12#"91:$(23$9&6/2''23$12$#"$3"90:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&',$$$$$$$$$$$(&$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*,$$$$$$$$$)*,$!&;3C$87"*$/6$A67*'$;230"*0$29=&;$(6$#&912$20$16$?2"6$#&917$36;$02;;2$!"#$$$$$$$$F:,$$$$$$$$$%&',$$$$$(&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$+",$)*,$!"#$J0$87"*$4'26;:C$'2$=6'$4";$02;;2$O&6023$'23$'";#23$12$#&9$=&;43

7

!

!

!

!

!


!"#$%&'(#'()#*+$%&)

!"#$%&'"$(&&&!"#$%&'"$(&&&&&&&&&!"#$%&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!)%*")&+&&,)&#-&."/01&&&&&&012&34."/25&64)&&&&,7-/8-)1/8&,#-).5&94)&0-/2-)1/8&."/0!)%&&&&&&:)&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&:)&&&&&&&&&&!)%&&:)&64-/0&#12&;-4#")25&'1&&<"/&-#")5&'4&&=.-/,+>-.#1.&24)?-)1/8&#-&#")&&&&!"#$%&&&&&&&&&&&&'"$(&&&&&&&&&&&&&!)%&&&&&&&&&&&&&&&&:)@4.-/8&>-.+#A5&@4.-/8&>-.+,)5&@4.-/8&A&#-/B41&.-,,"4.,)1&&&&&&&C-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&&&'"$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D-$&&&&!"#$%E"((1&012&B.-)/2&01&,7->1#185&C12&3"F14G&34."/2&0H=)#-)1/8

'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&&&&&&!"#$%&&&&'"$(K"42&#12&(".<#1425&8"42&#12&?1/8.1<#1425&&&C12&2-,.1<#142&18&#12&,"./1B)0"4)##12&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&!"#$%&'"$(L)/2)5&>-.<#145&941&#12&3-./)<#1425&M8&#12&>-#&+&&2-(&+&<#142&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&&&&&&&&&!"#$%&&&&&&&&'"$(K"42&#12&,.)28)25&#12&?1/8.12&2-)/8+B.)25&&C12&>-.&(-&<-.<1&&&&18&#12&/"(2&0N4/1&>)>1&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&!"#$%&'"$(&'"$%L)/2)5&>-.0)5&941&#12&2->.)28)25&M8&#12&&2-&&+&&,.)&&+&&&28)2&D-$(&&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&&&&&&&&&&&&&:)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'"$%!-/2&"4<#)1.&#12&3-./),"8"/25&C12&2,."B/14B/142&18&#12&<)B.12&18&#12&<"4B.12&D-$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%C12&2->1.#"88125&#12&,.H&/"(&01&/"(5&C12&>128125&18&>"4-75&0)-/8.15&=),78.1&18&="48.1&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IH&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&&&&&&&&&&&!"#$%&&&'"$(K"42&#12&O"/&')145&K"42&#12&?1.840)14G5&&&K"//1..1&01&O.128&18&2->1.#)>">1881&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IH&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&!"#$%&'"$(L)/2)5&>-.0)145&941&#12&3-./)0)14G5&M8&#12&>-2&P&941&+&&0)14G

!"#$%&&'"$(&&&&!"#$%&'"$(&&&&&&&&&!"#$%&'"$(&&&&&&&&&&&&&&!)%641#&+&#1&>)8)H5&&C12&&&&,7-..18)1.25&Q/8&&&&4/&#-/B-B1&,7R8)H!)%&:)&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&:)&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&:)&C12&7-.1/BS.125&M8&&&#12&(HBS.125&T1&&>-.#1/8&>#42&A&#-&#HBS.1&&&&!"#$%&&&&&&&&&&&&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)C1&?)14G&,-8H,7)2(1&>")22-.05&TN-&B4S.1&>#42&,"4.2&,71U&#12&7422-.02&&&&C-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&&&'"$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D-$&&&&!"#$%V#2&"/8&?H,45&01&>."=4/0)25&C12&3"F14G&34."/2&01&3-0)2

'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&&&&&&!"#$%&&&&'"$(K"42&#12&(".<#1425&8"42&#12&?1/8.1<#1425&&&C12&2-,.1<#142&18&#12&,"./1B)0"4)##12&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&!"#$%&'"$(L)/2)5&>-.<#145&941&#12&3-./)<#1425&M8&#12&>-#&+&&2-(&+&<#142&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&&&&&&&&!"#$%&&&&'"$(K"42&#12&,.)28)25&#12&?1/8.12&2-)/8+B.)25&&C12&>-.&(-&<-.<1&&&&18&#12&/"(2&0N4/1&>)>1&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IHJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&!"#$%&'"$(&'"$%L)/2)5&>-.0)5&941&#12&2->.)28)25&M8&#12&&2-&&+&&,.)&&+&&&28)2&D-$(&&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&&&&&&&&&&&&&:)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'"$%!-/2&"4<#)1.&#12&3-./),"8"/25&C12&2,."B/14B/142&18&#12&<)B.12&18&#12&<"4B.12&D-$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!)%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%C12&2->1.#"88125&#12&,.H&/"(&01&/"(5&C12&>128125&18&>"4-75&0)-/8.15&=),78.1&18&="48.1&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IH&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&&&&&&&&&&&&!"#$%&&&'"$(K"42&#12&O"/&')145&K"42&#12&?1.840)14G5&&&K"//1..1&01&O.128&18&2->1.#)>">1881&'"$(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IH&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&:)<%&!"#$%&'"$(L)/2)5&>-.0)145&941&#12&3-./)0)14G5&M8&#12&>-2&P&941&+&&0)14G

76

Fa#7 Sim Fa#7 Sim Fa#7 Sim La7 Voi - ci la ronde des jurons, Qui chantaient clair, qui dansaient rond Ré La7 Ré La7 Ré Quand les Gaulois, De bon aloi, Du franc-parler suivaient la loi Fa#7 Sim La7 Ré Jurant par-là, Jurant par-ci, Jurant à langue raccourcie Sol Fa#7 Si7 Mi Fa#7 Comme des grains de chapelet, Les joyeux jurons défilaient Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Tous les morbleus, tous les ventrebleus, Les sacrebleus et les cornegidouilles Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Ainsi, parbleu, que les jarnibleus, Et les pal - sam - bleus Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Tous les cristis, les ventres saint-gris, Les par ma barbe et les noms d'une pipe Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Si7 Ainsi, pardi, que les sapristis, Et les sa - cri - stis Mim La7 Ré Si7 Sans oublier les jarnicotons, Les scrogneugneus et les bigres et les bougres Mim La7 Ré Fa#7 Les saperlottes, les cré nom de nom, Les pestes, et pouah, diantre, fichtre et foutre Sim Do Do#7 Fa#7 Sim Tous les Bon Dieu, Tous les vertudieux, Tonnerre de Brest et saperlipopette Sim Do Do#7 Fa#7 Sim Ainsi, pardieu, que les jarnidieux, Et les pas – que - dieux Fa#7 Sim Fa#7 Sim Fa#7 Sim La7 Quel - le pitié, Les charretiers, Ont un langage châtié Ré La7 Ré La7 Ré Les harengères, Et les mégères, Ne parlent plus à la légère Fa#7 Sim La7 Ré Le vieux catéchisme poissard, N'a guère plus cours chez les hussards Sol Fa#7 Si7 Mi Fa#7 Ils ont vécu, de profundis, Les joyeux jurons de jadis Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Tous les morbleus, tous les ventrebleus, Les sacrebleus et les cornegidouilles Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Ainsi, parbleu, que les jarnibleus, Et les pal - sam - bleus Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Tous les cristis, les ventres saint-gris, Les par ma barbe et les noms d'une pipe Sim Do6 Do#7 Fa#7 Sim Si7 Ainsi, pardi, que les sapristis, Et les sa - cri - stis Mim La7 Ré Si7 Sans oublier les jarnicotons, Les scrogneugneus et les bigres et les bougres Mim La7 Ré Fa#7 Les saperlottes, les cré nom de nom, Les pestes, et pouah, diantre, fichtre et foutre Sim Do Do#7 Fa#7 Sim Tous les Bon Dieu, Tous les vertudieux, Tonnerre de Brest et saperlipopette Sim Do Do#7 Fa#7 Sim Ainsi, pardieu, que les jarnidieux, Et les pas – que - dieux

Georges Brassens Disque 5 LES FUNÉRAILLES D'ANTAN

!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%&'(#)*!+,)!-'.,/0)!(,)!12.0)!324)!1,00'#,/0!('/)!+,!5'#/*!!6,!52//,!7.89,!#+)!,/!:;)'#,/0!-.2:#0,.!+,)!92-'#/)!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<'!!!!!='>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%?!@;'!4/!12.0!A!+'!1'#)2/*!)#!+,!9B4.!324)!,/!(#0*!!!!C,/,D!+;-+,4.,.!'3,9!/24)!)4.!+,!924-!(,!1#(#EEE!F"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%"'#)!+,)!3#3'/0)!'4G24.(;H4#!/;)2/0!-+4)!)#!7I/I.,4J*!!!!!K4'/(!#+)!-2))L(,/0!4/!12.0!#+)!+,!7'.(,/0!-24.!,4J"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<'!!!!!!$2+>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!62>1!='>1%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#M;,)0!+'!.'#)2/!-24.!+'N4,++,*!(,-4#)!N4,+N4,)!'//I,)*!!6,)!0')!(;,/0,..,1,/0)!!324)!-')),/0!)24)!+,!/,D$2+>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!62>1!!!='>1%!!!!!"#!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!"#!!!='>%6,)!0')!(;,/0,..,1,/0)!!!324)!!!!!!!!!-')),/0!)24)!+,!/,D!"#####################!"$%"&#############'($&)#*+$)#!"##########################################################################################################,"-),+".#(/#.(01#23.#45067+"223.#%8+01+0#9#######:3.#;31"1.#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.#'3#0(.#>7+0%.?;@73.#!(2$&#####################################,"-)##A5"#.5"B+"301#2+#7(513#30#<+C(1+01=#!(2$&###################################################################################################################'($)*+$)#########:3.#;31"1.#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.#D(0%.#31#;7(.;@73.!"#####################!"$%"&#############'($&)#*+$)A5+0%#23.#C67"1"37.#61+"301#<(01301.=############!"###############################################################################################################!"EF###,"G5#4(..(H357=#+5#<7(I53?&(71=#+5#<576=#+5J#<C3B+5J#&K&3=#L2.#;+H+"301#50######B3773,"#############!"-)#,"-&###*+$&M####!(2$)####'($&#*+$)###########################!"#########!(2$&#######'($&#*+$)#!"N223.#.(01#76B(253.=######N223.#(01#4+"1#2357#13&;.=#:3.#-3223.#;(&=#;(&=#;(&=####;(&=#;(&=#;(&?##;3.#450@-73.,"############!"-)#####,"-&###*+$&M##########!(2$)'($&######*+$)#################!"##!(2$&##'($&##*+$)#######!"#!")O0#03#23.#78B377+#;25.=#####N1#<83.1#-"30#+117".?1+01=####:3.#-3223.#;(&;3.#45?#0@-73.##%3#######0(.#B"0>1#+0.#"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%"'#/0,/'/0*!+,)!92.5#++'.()!A!0215,'4!7.'/(!243,.0*!!!!!O1-2.0,/0!+,)!0.I-'))I)!G4)N4;'4!(#'5+,!3'43,.0!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<'!!!!!!!!!!!!!='>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%<,)!1'+H,4.,4J!/;2/0!1P1,!-+4)!+,!-+'#)#.!,/:'/0#/*!6;32#.!+,4.)!HI.#0#,.)!1'..2/)!1'.9H,.!('/)!+,!9.200#/"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%<;'40.,!),1'#/,!(,)!)'+'4()*!A!9,/0!N4'.'/0,!A!+;H,4.,*!C,.)!4/!9#1,0#L.,!1#/'5+,!,1-2.0'#,/0!4/!(,)!+,4.)"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<'!!!!!$2+>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!62>1!='>1%!!!!!!!!!!!!!!!$#K4'/(*!)4.!4/!'.5.,!,/!52#)!(4.*!#+)!),!)2/0!'-+'0#)*!!!!Q/!);'-,.R40!N4;+,!12.0!!!'3'#0!:'#0!(,)!-,0#0)$2+>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!62>1!!!='>1%"#!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!"#!!!='>%Q/!);'-,.R40!N4;+,!12.0!!!!!'!S!S!S!S!3'#0!!!!!!!:'#0!(,)!-,0#0)!!"#####################!"$%"&#############'($&)#*+$)#!"##########################################################################################################,"-),+".#(/#.(01#23.#45067+"223.#%8+01+0#9#######:3.#;31"1.#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.#'3#0(.#>7+0%.?;@73.#!(2$&#####################################,"-)##A5"#.5"B+"301#2+#7(513#30#<+C(1+01=#!(2$&###################################################################################################################'($)*+$)#########:3.#;31"1.#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.#D(0%.#31#;7(.;@73.!"#####################!"$%"&#############'($&)#*+$)A5+0%#23.#C67"1"37.#61+"301#<(01301.=############!"###############################################################################################################!"EF###,"G5#4(..(H357=#+5#<7(I53?&(71=#+5#<576=#+5J#<C3B+5J#&K&3=#L2.#;+H+"301#50######B3773,"#############!"-)#,"-&###*+$&M####!(2$)####'($&#*+$)###########################!"#########!(2$&#######'($&#*+$)#!"N223.#.(01#76B(253.=######N223.#(01#4+"1#2357#13&;.=#:3.#-3223.#;(&=#;(&=#;(&=####;(&=#;(&=#;(&?##;3.#450@-73.,"############!"-)#####,"-&###*+$&M##########!(2$)'($&######*+$)#################!"##!(2$&##'($&##*+$)#######!"#!")O0#03#23.#78B377+#;25.=#####N1#<83.1#-"30#+117".?1+01=####:3.#-3223.#;(&;3.#45?#0@-73.##%3#######0(.#B"0>1#+0.#"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%T+40U0!N4;(;'32#.!(,)!25)LN4,)!1'/N4'/0!(,!:#2.#04.,)*!&;'#1;.'#)!1#,4J*!0240!921-0,!:'#0*!1;-')),.!(,!)I-4+04.,!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<'!!!!!!!!!!!='>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%&;'#1;.'#)!1#,4J!124.#.!('/)!+;,'4*!('/)!+,!:,4*!/;#1-2.0,!2V*!!!!!O0!1P1;*!A!+'!7.'/(,!.#74,4.*!/,!-')!124.#.!(4!0240"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#%W*!N4,!.,/'#)),!+,!0,1-)!(,)!12.0)!524::#)!(;2.74,#+*!!!!!!<;I-2N4,!(,)!1;')S04S34S('/)S12/SG2+#S9,.94,#+"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<'!!!!!!$2+>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!62>1!='>1%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#QV*!N4#00,!A!0240!(I-,/),.!G4)N4;'4!(,./#,.!I94*!!!!!<,)!7,/)!'3'#,/0!A!9B4.!!(;124.#.!-+4)!H'40!N4;+,4.!94+$2+>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!62>1!!!='>1%!!!!!"#!!!!!!!!!!!!!!$#%!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!!='>%<,)!7,/)!'3'#,/0!A!9B4.!!(,!!!!!!!!!!!124.#.!-+4)!H'40!N4;+,4.!94+!"#####################!"$%"&#############'($&)#*+$)#!"##########################################################################################################,"-),+".#(/#.(01#23.#45067+"223.#%8+01+0#9#######:3.#;31"1.#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.=#<(7-"22+7%.#'3#0(.#>7+0%.?;@73.#!(2$&#####################################,"-)##A5"#.5"B+"301#2+#7(513#30#<+C(1+01=#!(2$&###################################################################################################################'($)*+$)#########:3.#;31"1.#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.=#&+<<C+-63.#D(0%.#31#;7(.;@73.!"#####################!"$%"&#############'($&)#*+$)A5+0%#23.#C67"1"37.#61+"301#<(01301.=############!"###############################################################################################################!"EF###,"G5#4(..(H357=#+5#<7(I53?&(71=#+5#<576=#+5J#<C3B+5J#&K&3=#L2.#;+H+"301#50######B3773,"#############!"-)#,"-&###*+$&M####!(2$)####'($&#*+$)###########################!"#########!(2$&#######'($&#*+$)#!"N223.#.(01#76B(253.=######N223.#(01#4+"1#2357#13&;.=#:3.#-3223.#;(&=#;(&=#;(&=####;(&=#;(&=#;(&?##;3.#450@-73.,"############!"-)#####,"-&###*+$&M##########!(2$)'($&######*+$)#################!"##!(2$&##'($&##*+$)#######!"#!")O0#03#23.#78B377+#;25.=#####N1#<83.1#-"30#+117".?1+01=####:3.#-3223.#;(&;3.#45?#0@-73.##%3#######0(.#B"0>1#+0.#

83

!

!

!

!

EMBRASSE LES TOUS

Rém Sib Tu n'es pas de celles qui meurent où elles s'attachent, Tu frottes ta joue à toutes les moustaches, Rém La7 Rém Sib La7 Faut s'lever de bon matin pour voir un ingénu Qui n't'ait pas connue, Rém Sib Entrée libre à n'importe qui dans ta ronde, Cœur d'artichaut, tu donnes une feuille à tout l'monde, Rém La7 Rém Do7 Jamais, de mémoire d'homme, moulin n'avait été Autant fréquenté. Fa Rém Lam De Pierre à Paul, en passant par Jules et Félicien, Sib Fa Embrasse-les tous, Embrasse les tous, Dieu reconnaîtra le sien ! Solm Do7 Fa Passe-les tous par tes armes, Passe-les tous par tes charmes, Mi7 Lam Do7 Jusqu'à c'que l'un d'eux, les bras en croix, Tourne de l'œil dans tes bras, Fa Rém Lam Des grands aux p'tits en allant jusqu'aux Lilliputiens, Sib Sib7 La7 Embrasse-les tous, Embrasse les tous, Dieu reconnaîtra le sien ! Ré7 Solm La7 Jusqu'à ce qu'amour s'ensuive, Qu'à son cœur une plaie vive, Rém Sol7 Solm7 Do7 Fa La7 Le plus touché d'entre nous Demande grâce à ge---noux. Rém Sib En attendant le baiser qui fera mouche, Le baiser qu'on garde pour la bonne bouche, Rém La7 Rém Sib La7 En attendant de trouver, parmi tous ces galants, Le vrai merle blanc, Rém Sib En attendant qu'le p'tit bonheur ne t'apporte Celui derrière qui tu condamn'ras ta porte Rém La7 Rém Do7 En marquant dessus « Fermé jusqu'à la fin des jours Pour cause d'amour »... Fa Rém Lam De Pierre à Paul, en passant par Jules et Félicien, Sib Fa Embrasse-les tous, Embrasse les tous, Dieu reconnaîtra le sien ! Solm Do7 Fa Passe-les tous par tes armes, Passe-les tous par tes charmes, Mi7 Lam Do7 Jusqu'à c'que l'un d'eux, les bras en croix, Tourne de l'œil dans tes bras, Fa Rém Lam Des grands aux p'tits en allant jusqu'aux Lilliputiens, Sib Sib7 La7 Embrasse-les tous, Embrasse les tous, Dieu reconnaîtra le sien ! Ré7 Solm La7 Alors toutes tes fredaines, Guilledous et prétentaines, Rém Sol7 Solm7 La7 Tes écarts, tes grands écarts, Te seront pardonnés, car Ré7 Solm La7 Les filles quand ça dit « Je t'aime », C'est comme un second baptême, Rém Sol7 Solm7 Do7 Fa Ça leur donne un cœur tout neuf, Comme au sortir de son œuf.

!

!

!


!"#"$%!&

!"#$%&'&()*+++,-,.&/%01*+++2-,.&34*+++2--.&5)6*+++766.&*+8.&

()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&34&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9:;)1&&&&&&&&&&&&/%06<%)&=>:?%@AB&1%;C=BD&=B&E$)==%"&;@&F%GB$D&<%)&H@)&">4A&?%)"#&;>4II$%IA&;4"A&#4&$%JB&;B&14$):BDK401&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&5%=06<%)&=>)"#$4)#4J=B&L:":=%?BD34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&5%=06&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01M"&A@)N4"#&#%"&?B#)#&J%"O%11B&;B&J%"OB@$D&PB&JB$IBAQ#@&R414)A&B"&#%@#&J)B"&#%@#&O%""B@$D&&&&&&34&&&&&&&&&&&5)&&&&&&&&&&9:;)1&&&/%06&&&&&&&34&&&&&&&&&&&5%=06&&&&&/%01&&5)6/B&R%=)BA&?B"A:BA&)"#B$=%?BA&S&&&&&&&&&&&/B&R%=)BA&?B"A:BA&)"#B$=%?BA&S

()&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9:;)1&&&&&&&&/%06/B$$)C$B&#BA&$);B4@+D&;4"A&#%"&R@A#B&1)=)B@D&M"&4##B";4"#&=>$B#%@$&;>@"&T=GAAB&;B&J4"=)B@BDK401&&&&&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5%=06LB"IO:B&A@$&#BA&#$4N4@+&;B&#%)=BD34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&5%=06&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%013BA&A%)$A&;B&N4E@B&U&=>V1B&B#&;B&1:=4"I%=)B&P>4AQ#@&R414)A&B"&$WNB&4@&I)B=&;>@"&4@#$B&=)#&&&&&&&&&&34&&&&&&&&&&5)&&&&&&&&9:;)1&&&/%06&&&&&&34&&&&&&&&&&&&5%=06&/%01&&5)6X%1?#:&;B&"%@NB==BA&:#%)=BA&S&&&&&&&X%1?#:&;B&"%@NB==BA&:#%)=BA&S

()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&34&&&&&&&&&&&&&5)6&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9:;)1&&&&&&&&&&&&&&&/%06P>4AQ#@&R414)A&B"I%$B&4??B=:&;B&#BA&NY@+&3>41%@$B##B&H@)&?4AABD&H@)&N%@A&?$B";&4@+&IOBNB@+&SK401&&&&&&&&&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&&5%=06Z@)&N%@A&I%1?#B&;BA&J4E4#B==BA34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&()&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&5%=06&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01Z@)&1B#&=4&14$E@B$)#B&4@&R4$;)"&?%#4EB$D&34&?%11B&;:FB";@B&4@+&J$4"IOBA&;@&NB$EB$D&&&&34&&&&&&&&&&&&&&&5)&&&&&&&&&&&9:;)1&/%06&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&&&&5%=06&&&&&/%01&&5)6M#&=B&;:A%$;$B&U&N%A&;B"#B==BA&S&&&&&&&&&&&&M#&=B&;:A%$;$B&U&N%A&;B"#B==BA&S

()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&34&&&&&&&&&&&&&&5)6&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9:;)1&&&&&&&&&&&/%06P>4AQ#@&R414)A&A%@O4)#:&;B&$BN%)$&B"&IOB1)"&XB#&4"EBD&IB&;:1%"D&H@)&A%"&4$I&U&=4&14)"K401&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5%=06/:I%IOB&;BA&F=CIOBA&14=)E"BA&S34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&5%=06&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01Z@)&$B";&=B@$&IO4)$&;B&FB11B&4@+&?=@A&F$%);BA&A#4#@BAD&3BA&J4AI@=B&;B&=B@$&A%I=BD&J%@AI@=B&=B@$&NB$#@D&&&&34&&&&&&&&&&&&&&5)&&&&&&&&&&&9:;)1&/%06&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&5%=06&&&&&&/%01&&5)6[$$4IOB&=B@$&FB@)==B&;B&N)E"BD&&&&&&&&&&&&&[$$4IOB&=B@$&FB@)==B&;B&N)E"B\

()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&34&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&&&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9:;)1&&&&&&&/%06P>4)#&I$4)"#B&H@B&=B&I)B=D&"B&#>B"&#)B""B&$)E@B@$D&!=&">G&4&N$4)1B"#&?4A&=U&;B&H@%)&F%@B##B$&@"&IY@$K401&&&&&&&34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5%=06Z@)&J4#&=4&I41?4E"B&B#&E4=%?B34&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5)6&&&()&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01&5%=06&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/%01X>BA#&=4&F4@#B&I%11@"B&B#&=B&?:IO:&N:")B=D&X>BA#&=4&F4IB&I4IO:B&;B&=4&=@"B&;B&1)B=&&&&34&&&&&&&&&&&&5)&&&&&&&&&9:;)1&/%06&&&&K40&&&&&&&&&&5)6&&&&&&&()&M#&=4&$4"]%"&;B&L:":=%?BD&&&&&&&&&&&&M#&=4&$4"]%"&;B&L:":=%?B\

94


LE TEMPS PASSÉ en Mi

!"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"&&&&&'(%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+&,"-.&+/.&0*123/.&45"2*36$0"$7/8&9$-:3&"-.8&05/.3&;-/&.*11/&4/&<*-6/;7,*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#$&#/.&>$-:3&"-.&.*-3&1*73.&?&+"&:;/77/8&,/&+5";37/&0@3(&4;&06"12&456*--/;7#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"&&&&&&&'(%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+)$&A50*--;.&;-&3/12.&4/&06$/-8&0/73/.8&B5/.3&<$/-&+/&3/12.&4/&1/.&>$-:3&"-.&C,*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&&&&&&'(&="&#$B/2/-4"-38&A/&2+/;7/&."&2/73/8&D+&/.3&1*738&05(3"$3&+/&<*-&3/12.&C!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&!"1&&&&&&&&'(&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&=",*#$%D+&/.3&3*;A*;7.&A*+$8&&&&&+/&3/12.&2"..(8&E-/&F*$.&G;5$+.&*-3&0"..(&+/;7&2$2/!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&=",*!"H-&2"74*--/&?&3*;.&0/;I&G;$&-*;.&*-3&*FF/-.(.&J&!/.&1*73.&.*-3&3*;.&4/.&<7">/.&3KLKL2/.&

#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"&&&&&&'(%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+,"-.&3"&2/3$3/&1(1*$7/&4/&+$M>7/8&N(0"..$-/8&$+&35/.3&.*;>/-;,*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&&="&&&&&&&&&#$,/&-*37/&"1*;7&4;&0*$-&4/.&+M>7/.8&O1*;7&-;+&/3&-*-&">/-;#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"&&&&&&&'(%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+O1*;7&45;-&.*;&G;$&-5"++"$38&0/73/.8&P;M7/&2+;.&+*$-&G;/&+/&<*;3&45.*-&+$3,*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&#$&'(&="&#$B/2/-4"-38&-*;.&2+/;7*-.&."&2/73/8&D+&/.3&1*738&$+&/.3&/1</++$&C!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&!"1&&&&&&&&'(&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&=",*#$%D+&/.3&3*;A*;7.&A*+$8&&&&&+/&3/12.&2"..(8&E-/&F*$.&G;5$+.&*-3&0"..(&+/;7&2$2/!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&=",*!"H-&2"74*--/&?&3*;.&0/;I&G;$&-*;.&*-3&*FF/-.(.&J&!/.&1*73.&.*-3&3*;.&4/.&<7">/.&3KLKL2/.&

#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"&&&&&&&&'(%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+Q5"$&1$.&1"&3/-;/&+"&2+;.&.*1<7/8&R3&1*-&1".G;/&45/-3/77/1/-3,*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&#$S*;7&0*-4;$7/&";&7*K";1/&4/.&*1<7/.8&E-&2"G;/3&4/&>$/;I&*../1/-3.#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"&&&&&&&&'(%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+!"&3/77/&-5"&A"1"$.&27*4;$38&0/73/.8&,/&0"-"$++/&2+;.&0*-.*11(/,*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#$&&&&&&&&&&&&&="&&&&&&&&&&&&&#$&'(&="&#$B/2/-4"-38&-*;.&2+/;7*-.&."&2/73/8&R++/&/.3&1*73/8&/++/&/.3&/1<";1(/&C!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&!"1&&&&&&&&'(&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&=",*#$%D+&/.3&3*;A*;7.&A*+$8&&&&&+/&3/12.&2"..(8&E-/&F*$.&G;5$+.&*-3&0"..(&+/;7&2$2/!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&!"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&=",*!"H-&2"74*--/&?&3*;.&0/;I&G;$&-*;.&*-3&*FF/-.(.&J&!/.&1*73.&.*-3&3*;.&4/.&<7">/.&3KLKL2/.&

99

Georges Brassens Disque 7 LES TROMPETTES DE LA RENOMMÉE

!"#$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$$$$$$

-.$/)/")0$1$23&4"56$$$$$(.$2"$72"4.$7892):8.;$$$

$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$=<

*.$>$5.)?;4<?6.#72"6)@;$6&?&95.8A;$984<2):8.$

$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

%.@80"?6$(3"4:8)66.5$2"$5"?C<?$(.$2"$D2<)5E;$

$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)+

*85$#<?$95)?$(.$2"85).5$F.$(<5#")0$4<##.$8?$2<)5$

$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

!.0$D.?0$(.$9<?$4<?0.)2$$$$<?6$08$#.$@")5.$4<#75.?(5.;$$$

$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<

G831$23H<##.$(.$2"$58.$F3"/")0$(.0$4<#76.0$1$5.?(5.$

$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$

I6$:8.;$0<80$7.)?.$(.$4H<)5$("?0$8?$<892)$4<#72.6$

%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$*)+$,)+$$$$!"#$$$$$$$$

$-3(./")0$$#.665.$"8$$D5"?($F<85$6<80$#.0$7.6)60$0.45.60$

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$*)+$$$$$$$$$$$$$$$,)#$

,"?:8"?6$1$2"$78(.85$2"$$$$7280$&2&#.?6")5.;$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$=<$

=<)0>F.;$7<85$2.0$9.0<)?0$$(32"$4"80.$7892)4)6")5.$

$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

=)/82D8.5$"/.4$:8);$.6$("?0$:8.22.$7<0)6)<?;$

$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$$$,)+

-.$72<?D.$("?0$2.$06875.$.6$2"$@<5?)4"6)<?$

$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$

*)$F.$7892).$(.0$?<#0;$4<#9).?$(.$J&?&2<7.0

$$$$$$$!"+$$$$$$$$%&#$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$=<

J"00.5<?6;)22)4<$7<85$(.$@).@@&.0$0"2<7.0$

$$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$

K<#9).?$(.$9<?0$"#)0$#.$53D"5(35<?6$(.$65"/.50;$

$$$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$*)+$,)+$!"#$$$$$$$$

K<#9).?$F.$5.4./5")$(.$4<870$(.$5./<2/.5$

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$$!"#$$$$$$$$$$$$$%&'()#$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$

L$6<86.$.AH)9)6)<?;$#"$?"685.$.06$5&6)/.$

$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$=<$

*<8@@5"?6$(38?.$#<(.06).$$:8"0)#.?6$#"2"()/.$

$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$

-.$?.$@")0$/<)5$#.0$<5D"?.0$75<45&"6.850;$

$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$,)+

L$7.50<??.;$.A4.76&$$$$$#.0$@.##.0$.6$#.0$(<46.850$

$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

=<)0>F.;$7<85$(&@5"M.5$2"$$$$$$4H5<?):8.$(.0$04"?("2.0;$

$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$=<

N"$O$665.$$$236"#9<85$$"/.4$#.0$7"56).0$D&?)6"2.0$$$$$$

$$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$

=<)0>F.$2.0$"59<5.5$7280$<06.?0)92.#.?6;$

$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$$,)+$$!"#$$$$$$$$

K<##.$8?$.?@"?6$(.$4HP85$7<56.$8?$0")?6$0"45.#.?6

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$

Q?.$@.##.$(8$#<?(.;$.6$:8)$0<8/.?6$#.$2")00.;$

$$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<

B")5.$$#.0$:8"63$/<2876&0$("?0$0.0$:8"56).50$(3?<92.00.$

$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$!"#$

,3"$0<85?<)0.#.?6$7"00&;$085$0<?$()/"?$(.$0<).;$

$$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$,)+

=.0$7"5"0)6.0$(8$7280$9"0$&6"D.$:8)$0<)6$

$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

*<80$75&6.A6.$(.$958)6;$0<80$4<82.85$(.$5&42"#.;$

$$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$=<

L)>F3$$$$2.$(5<)6$(.$6.5?)5$$23H<??.85$(.$4.66.$("#.$

$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$

I?$45)"?6$085$2.0$6<)60;$.6$085$23")5$(.0$2"#7)<?0$

$$$$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$*)+,)+$$$$$$$!"#$$$$$$$$

$R$,"("#.$2"$#"5:8)0.$#3"$@<868$(.0$#<57)<?0$S

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$

!.$4).2$.?$0<)6$2<8&;$$$$$$$$$$F.$/)0$.?$9<??.$.?6.?6.;$

$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$=<

L$>$/.4$2.$JT5.$=8/"2;$2"$$4"2<66.$4H"?6"?6.$

$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$

!8);$2.$4"6&4H8#T?.;$.6$#<);$23&?.5D8#T?.;$

$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$,)+

U2$#.$2")00.$()5.$#.5(.;$F.$28)$2")00.$()5.$"#.?$

$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

I?$"44<5($"/.4$28);$(<)0>F.$&45)5.$("?0$2"$75.00.;$

$$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<

G838?$0<)5$F.$23")$08575)0$"8A$D.?<8A$(3#"$#"V65.00.$$$$$$

$$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$

KH"?6"?6$2"$#&2<7&.$(38?.$/<)A$:8)$080855.;$

$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$,)+$$$!"#$$$$$$$$

W"?()0$:83.22.$28)$$4H.54H")6$(.0$7<8A$("?0$2"$6<?085.$

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$,)#$

L/.4$:8);$/.?65.92.8;$@"86>)2$:8.$F.$4<84H.;$

$$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<

J<85$$$@")5.$7"52.5$8?$7.8$$2"$(&.00.$"8A$4.?6$9<84H.0$

$$$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$!"#$

B"86>)2$:838?.$@.##.$4&2T95E;$8?.$&6<)2.;$8?.$06"5;$

$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$,)+

X).??E$75.?(5.$.?65.$#.0$95"0$2"$72"4.$(.$#"$D8)6"5.$

$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

J<85$.A4)6.5$2.$7.872E$.6$2.0$@<22)482")5.0;$

$$$$$$$$$$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$=<

G8)3.06>4.$:8)$/.86$#.$75Y6.5$0"$45<87.$7<782")5.$

$$$$$$$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$,)+$$$$$$$!"#$$$$$$$$$

G8)3.06>43:8)$/.86$#32")00.5$@")5.;$)?$?"685"2)980;$

$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$$,)+$$$!"#$$$$$$$$

Q?$736)6$7.8$$(3"27)?)0#E$085$0<?$#<?6$(.$X&?80$

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$*)+$$$$$$$$$$$$$$$,)#$

*<??.5").?6>.22.0$7280$@<56;$4.0$()/)?.0$65<#7.66.0$

$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$=<

*);$$$4<##.$6<86$8?$$4H"48?;$F3&6")0$8?$7.8$6"7.66.$

$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$

*)$F.$#.$(&H"?4H")0$4<##E$8?.$(.#<)0.22.;$

$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$,)+

I6$75.?")0$6<86$1$4<87(.0$"2285.0$(.$D"Z.22.$

$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

,")0$F.$?.$0"4H.$7"0$:83C"$75<@)6.$1$4.0$(5[2.0;$

$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$=<

=.$$$F<8.5$2.$F.8$(323"#<85$.?$)?/.50"?6$2.0$5[2.0$

$$$$$$$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$$$$$$$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#

G83C"$4<?@T5.$1$#"$D2<)5.$8?.$<?4.$(.$7280>/"28.;$

$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$$,)+$$$$$$$$!"#$$$$$$$$

!.$45)#.$7&(&5"06):8.;$"8F<85(3H8);$?.$7").$7280$

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()#$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$

L75T0$436<85$(3H<5)Z<?$(.0$$#)22.$.6$8?.$5.4.66.0;$

$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<

G8)$$/<80$$/"2.?6$1$4<87$0\5$$2.0$H<??.850$(.0$D"Z.66.0$

$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$

%.@80"?6$(3"4:8)66.5$2"$5"?C<?$(.$2"$D2<)5.;$

$$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,)+

*85$#<?$95)?$(.$2"85).5$F.$#3.?(<50$4<##.$8?$2<)5$

$$$$!"#$$$$$$$$$$$$%&'()#$$$*)+$$$$$$$$$$$$$$$$$,)#$$$$$$$

*)$2.$7892)4$.?$/.86;$F.$$$2.0$0<50$("5.>("5.;$

$$$$$$$$!"+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&#$$$*<2+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<$

*3)2$$$$?3.?$/.86$7"0;$F.$2.0$$5.#.60$("?0$#"$D8)6"5.$

$$$$$B"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*)9$$$,)+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#

-3")#.$#).8A$#3.?$6.?)5$1$#"$75.#)T5.$@"C<?;$

$$$$$%&#$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$*)+$$$,)+$$$$$$$!"#$$$$$$$$

I6$#.$D5"66.5$2.$/.?65.$.?$4H"?6"?6$(.0$4H"?0<?0$

!!!!!!!!!!"#!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(#)*+,,+-!.+!/0!1+2#))3+4!50)!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%)!!!!!!!!!!!50)!6#7-!8,+-!9%+2!)0/!+)9#7:;3+-!$$

102


LES TROMPETTES DE LA RENOMMÉE Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaJe vivais à l'écart de la place publique,Se - rein,contemplatif, ténébreux, bucolique Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Refusant d'acquitter la rançon de la gloir’, Sur mon brin de laurier je dormais comme un loir Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaLes gens de bon conseil ont su me faire comprendre,Qu'à l'homme de la rue j'avais des comptes à rendre Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mEt que, sous peine de choir dans un oubli complet J'devais mettre au grand jour tous mes pe - tits secrets La Do#7 Fa#m Do#m Fa#m Trompettes de la Renommée, Vous êtes bien mal embouchées Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaManquant à la pudeur la plus élémentaire, Dois-je, pour les besoins d'la cause publicitaire Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Divulguer avec qui, et dans quelle position, Je plonge dans le stupre et la fornication Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaSi je publie des noms, combien de Pénélopes Passeront,illico pour de fieffées salopes Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mCombien de bons amis me r'gard'ront de travers, Combien je recevrai de coups de revol-ver refrain Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 La A toute exhibition, ma nature est rétive Souffrant d'une modestie quasiment maladive Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Je ne fais voir mes organes procréateurs, A personne, excepté mes femmes et mes docteurs Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaDois-je, pour défrayer la chronique des scandales, Ba – ttre l'tambour avec mes parties génitalesRé Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mDois-je les arborer plus ostensiblement, Comme un enfant de choeur porte un saint sacrement refrain Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaUne femme du monde, et qui souvent me laisse, Faire mes quat' voluptés dans ses quartiers d'noblesse Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7M'a sournoisement passé, sur son divan de soie, Des parasites du plus bas étage qui soit Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaSous prétexte de bruit, sous couleur de réclame, Ai-j' le droit de ternir l'honneur de cette dame Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mEn criant sur les toits, et sur l'air des lampions« Madame la marquise m'a foutu des morpions » refrain Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaLe ciel en soit loué, je vis en bonne entente, A - vec le Père Duval, la calotte chantante Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Lui, le catéchumène, et moi, l'énergumène, Il me laisse dire merde, je lui laisse dire amen Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaEn accord avec lui, dois-je écrire dans la presse, Qu'un soir je l'ai surpris aux genoux d'ma maîtresse Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mChantant la mélopée d'une voix qui susurre, Tandis qu'elle lui cherchait des poux dans la tonsure refrain Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaAvec qui, ventrebleu, faut-il que je couche, Pour faire parler un peu la déesse aux cent bouches Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Faut-il qu'une femme célèbr’, une étoile, une star, Vienn’ prendre entre mes bras la place de ma guitare Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaPour exciter le peupl’ et les folliculaires, Qui'est-ce qui veut me prêter sa croupe populaire Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mQui'est-c'qui veut m'laisser faire, in naturalibus, Un p'tit peu d'alpinism’ sur son mont de Vénus refrain Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaSonneraient-elles plus fort, ces divines trompettes Si, comme tout un chacun, j'étais un peu tapette Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Si je me déhanchais comm’ une demoiselle, Et prenais tout à coupdes allures de gazelle Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaMais je ne sache pas qu'ça profite à ces drôles, De jouer le jeu d'l'amour en inversant les rôles Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mQu'ça confère à ma gloire une once de plus-value, Le crime pédérastique, aujourd'hui, ne paie plus refrain Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaAprès c'tour d'horizon des mille et une recettes, Qui vous valent à coup sûr les honneurs des gazettes Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7 Do#7Refusant d'acquitter la rançon de la gloire, Sur mon brin de laurier je m'endors comme un loir Fa#m Ré#dim Sol#7 Do#m Fa#7 Sim Mi7 LaSi le public en veut, je les sors dare-dare, S'il n'en veut pas, je les remets dans ma guitare Ré Sol Do#7 Fa#m Sim Fa#m Sol#7Do#7 Fa#mJ'aime mieux m'en tenir à ma première façon, Et me gratter le ventre en chantant des chansons refrain

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Georges Brassens Disque 8 LA ROUTE AUX QUATRE CHANSONS en Sol

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()*+$,-+.$#*$-"/01$21$3+4"56$7"/-$8"+-$/5$,1/$#*$9*-4"#*+516$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&':*$;1##16$2+</1$2+</1$2"56$=/+$,#1/-*+0$,->.$21$#*$?"50*+51@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'9*+.$1##1$*8*+0$AB*5<&$21$0"56$C#$#/+$?*##*+0$21.$2/A*0"5.$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"DE*'312*5.$."5$;*.$21$#*+516$7"/-$5)*8"+-$,#/.$21$,1+$F$51@$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'G##1$D)*$2+0$H$I$J/$8+15.6$AB&-+$K$G0$.+$0/$D1$,*L1.$/5$;"5$,-+M$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$3"DE*'$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"D%&'N/M$*5<1.$41$0)1DD>516$$$$3+</1$2+</1$2"5$2*+51@$O!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'!"#$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$%&'!"#:*$9*-4"#*+51$,#1/-*+0$./-0"/06$=/*52$1##1$5)*8*+0$,*.$21$$."/.@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'!"#$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$$$%&'!"#:*$9*-4"#*+51$21$#*$$AB*5."56$N8*+0$21$,#/.$5";#1.$?*P"5.@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'()*+$,*..&$#1$,"50$2)N8+<5"56$7"/-$8"+-$/5$,1/$#1.$;1##1.$2*D1.$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'G0$#1.$;1*/M$D1..+1/-.$0"/.$15$-"526$=/+$2*5.*+1506$2*5.*+1506$A"-,.$10$QD1.@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'9*+.$+#.$*8*+150$AB*5<&$21$0"56$C#.$?*+.*+150$?+$21.$-+<"2"5.6$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"DE*'915/10.$10$,*8*51.6$J*-1501##1.6$.*-2*51.6!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'$$$$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'G0$#1.$;1##1.$2*D1.$D)"50$2+0$A1A+$H$I$G0-*5<1-6$.*/81F0"+$2)+A+$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$3"DE*'$$$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"D%&'R/$#)"5$2"551$#)*#*-D16$$$$$$$N/M$AB+15.$10$*/M$<152*-D1.$S$O!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$$$$%&'!"#$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'!"#=/1##1$D"/AB1$#1.$*$2"5A$,+T/&1.6$U1.$;1##1.$2*D1.$.+$2+.0+5</&1.$K$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'!"#$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$$%&'!"#:1.$;1##1.$2*D1.$21$#*$$AB*5."56$N8*+150$21$,#/.$5";#1.$?*P"5.@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'(1$D1$./+.$?*+0$?*+-1$,-+."55+1-6$3*5.$#1.$8+1+##1.$,-+."5.$21$V*501.6$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$%&'7"/-$8"+-$#*$?+##1$2/$<1W#+1-6$=/+6$,*-*X0F+#6$1.0$*815*501@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'9*+.$1##1$*8*+0$AB*5<&$21$0"56$=/*52$4)*+$21D*52&$H$I$=/1$2+0F"5$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$3"DE*'31.$*??*+-1.$A"/-*501.6$3*5.$#*$8+##1$21$V*501.$K$O!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'$$$$$$$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*':*$D+<5"551$D)*$-&,"52/$H$I$R5$2+0$T/1$8"/.$.1-1Y$,152/$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$3"DE*'$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"D%&'N/M$D*0+51.$."55*501.6$G0$4)15$./+.$;+15$A"501501$S$O!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$$$%&'!"#$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$%&'!"#:1.$<1W#+>-1.$5)"50$,#/.$21$$AZ/-6$N/M$,-+."5.$21$V*501.$10$$2)*+##1/-.@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'$!"#$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$$%&'!"#:*$<1W#+>-1$21$#*$$AB*5."56$N8*+0$21$,#/.$5";#1.$?*P"5.@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'["/#*50$D151-$\$;"551$?+56$9*$?"##1$A"/-.1$8*<*;"5216$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'[1-.$D1.$,&5*01.$41$-18+5.6$$7"/-$2"-D+-$*/,->.$21$D*$;#"5216$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'9*+.$1##1$*8*+0$AB*5<&$21$0"56$N81A$1##16$."/.$#)&2-12"56$$$$!"#$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"DE*'C#$L$*8*+0$2/$D"5216$3"-D*50$,->.$21$D*$;#"521@$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'$$$$$$$$$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E*'()*+$,-+.$#1$A"/,$2)/5$*+-$;#*</1/-6$9*+.6$15$A*AB10016$2*5.$D"5$AZ/-6$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"DE*'$$$$$$$$$$$!+;$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"D%&':*$,1+51$&0*+0$,-"?"5216$$$$$$:)AB*<-+5$#QAB*+0$#*$;"521@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'$$!"#$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$%&'!"#]&#*.$S$2/$4*-2+5$21$D"5$,>-16$:*$A"#"D;1$.)1.0$?*+0$#*$$$,*+-1@@@$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"%&'!"#$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3"$$$$$$%&'!"#7*-$;"5B1/-6$,*-$A"5."#*0+"56$$$91$."50$-1.0&1.$#1.$T/*0-^$AB*5."5.@

125


!"#$%&'!

!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")*+*!,-.!&)/0,1!#*!,-.!.23#.4/0,1!+*!5/(-#6,!247!38)-,-!64!.,&5-!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:2&!'($!!!!!!!!!")*+*!5)/.,!40!;)*#!0)&1!<!"2.4/0,!=1!%2#-!3>,-.!40!9#,4!?)/.!#0@4#(.20.!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#&+*!5)/.,!40!;)*#!0)&1!<!"2.4/0,!=1!%2#-!3>,-.!40!9#,4!?)/.!#0@4#(.20.A!

!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")*B0!2**20.!-)0!38,&#01!&)/)-,1!C)4/!-,!6(-,004D,/!40!5,4!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:2&!'($!!!!!!!!!")*+*!;)4,!E!F)4-34*,/!*,-!/)-,-1!:,!.,&5-!.4,!*,!.,&5-!3)&&,!#*!5,4.A!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#&+*!;)4,!E!F)4-34*,/!*,-!/)-,-1!:,!.,&5-!.4,!*,!.,&5-!3)&&,!#*!5,4.A!

!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")*G,..,!-2#-)01!3>,-.!.)#1!&2!F,**,1!H4#!2!?2#.!*,-!?/2#-!6,!-)0!;,41!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:2&!'($!!!!!!!!!")*I)#!@4#!2!6J!52D,/!*2!K2F,**,1!L0!K/2#0!6,!-,*!620-!.,-!38,M,47A!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#&I)#!@4#!2!6J!52D,/!*2!K2F,**,1!L0!K/2#0!6,!-,*!620-!.,-!38,M,47A!

!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")*G>,-.!52-!M#*2#01!*,-!?*,4/-!6>24.)&0,1!B.!.)4-!*,-!5)N.,-!*>)0.!6#.A!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:2&!'($!!!!!!!!!")*O,!.,!/,K2/6,!,.!;,!.,!6)00,1!%)0!F#**,.!@4>#*-!0>)0.!52-!&,0.#A!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#&O,!.,!/,K2/6,!,.!;,!.,!6)00,1!%)0!F#**,.!@4>#*-!0>)0.!52-!&,0.#A!

!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")*P#,0-!,03)/1!M#,0-!&2!?2M)/#.,1!9,-3,06)0-!,0-,&F*,!24!;2/6#01!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:2&!'($!!!!!!!!!")*P#,0-!,??,4#**,/!*2!&2/K4,/#.,1!9,!*>(.(!6,!*2!"2#0.Q%2/.#0A!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#&P#,0-!,??,4#**,/!*2!&2/K4,/#.,1!9,!*>(.(!6,!*2!"2#0.Q%2/.#0A!

!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!'($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")*O,!-2#-!52/!3R4/!.)4.,-!.,-!K/S3,-1!B.!5)4/!&,!*,-!?2#/,!)4F*#,/1!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:2&!'($!!!!!!!!!")*+*!?246/2!@4,!"2.4/0,!,0!?2--,1!9,-!.)4/-!6>8)/*)K,1!6,!-2F*#,/!T!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9)!!!!!!!!!!!!!!!!%#&!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!%#&B.!*2!5,.#.,!5#--,4-,!6>,0!?23,1!C,4.!F#,0!2**,/!-,!/82F#**,/A

127

!

! !

!

Georges Brassens Disque 5 SUPPLIQUE POUR ÊTRE ENTERRÉ À LA PLAGE DE SÈTE

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$'&#&()*$+,"$-*$#.&$/&#&"0$1&()2--34$5&678.&92"($0*#3$)*0$:;*,(0$)&-0$;*0$<(2,0$)*$02-$-*=>"#$$$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$!"7$>*$12,(0,"<$).,-$=@;*$"#A3B";*4$>"#$C;2(0$B*(-3$)*$1(@0$1&($;*0$*-<*((*#*-<0!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$D.&"$B(,$A2-$)*$(*#*<<(*$E$/2,($#2-$<*0<&#*-<4$!2;$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&678*$#*$1&F*($,-$B2)"B";;*!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G(*#1*$)&-0$;.*-B(*$A;*,*$),$H2;:*$),$%"2-4$5&67G(*#1*4$<(*#1*$<&$1;,#*4I$#2-$9"*,J$<&A*;;"2->"#$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$!"7$K<$)*$<&$1;,0$A*;;*$3B("<,(*4$>"#$L2<*$B*$+,.";$:&,)(&"<$+,.";$&)9"-<$)*$#2-$B2(10!"#%2(0+,*$#2-$M#*$*<$;,"$-*$0*(2-<$1;,0$).&BB2()4!2;$$$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&6$7N,*$0,($,-$0*,;$12"-<$O$;&$(,1<,(*!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$N,&-)$#2-$M#*$&,(&$1("0$02-$92;$E$;.P2("=2-4$5&67Q*(0$B*;;*0$)*R&9(2BP*$*<$)*$>"#"$S"-02->"#$$$$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$?3$$$$$$!"7$'*;;*0$)*0$G"<"04$)*0$R("0*<<*04$>"#$N,*$9*(0$;*$02;$-&<&;4$#2-$B2(10$02"<$(&#*-3!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8&-0$,-$0;**1"-H$),$S&("0$T$>3)"<*((&-3*4$!2;$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&67G*(#"-,0$*-$H&(*$)*$!@<*!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>2-$B&9*&,$)*$:&#";;*4$P3;&0$U$L.*0<$1&0$<2,<$-*,:4$5&67Q,;H&"(*#*-<$1&(;&-<4$";$*0<$1;*"-$B2##*$,-$2*,:>"#$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$$$$$!"7$K<$)."B"$+,*$+,*;+,.,-$-.*-$02(<*4$>"#$V;$("0+,*$)*$0*$:&"(*$<&()$*<$/*$-*$1*,J!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8"(*$E$B*0$A(&9*0$H*-0$O$W$S2,00*=$T92,0$)2-B$,-$1*,$U$X$!2;$$$$$$$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&67S;&B*$C,J$/*,-*0$*-$+,*;+,*$02(<*!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$D,0<*$&,$A2()$)*$;&$#*(4$E$)*,J$1&0$)*0$:;2<0$A;*,04$5&67'(*,0*=4$0"$B.*0<$1200"A;*$,-$1*<"<$<(2,$#2*;;*,J4>"#$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$?3$!"7$Y-*$A2--*$1*<"<*$-"BP*4$>"#C,1(@0$)*$#*0$&#"0$).*-:&-B*$;*0$)&,1P"-04!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*$;2-H$)*$B*<<*$H(@9*$2Z$;*$0&A;*$*0<$0"$:"-4$!2;$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&67!,($;&$1;&H*$)*$;&$B2(-"BP*!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'.*0<$,-*$1;&H*$2Z$#[#*$E$0*0$#2#*-<0$:,("*,J4$5&67L*1<,-*$-*$0*$1(*-)$/&#&"0$<(21$&,$03("*,J>"#$$$$$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$$$$$!"7$\Z$+,&-)$,-$A&<*&,$:&"<$-&,:(&H*4$>"#$%*$B&1"<&"-*$B("*$O$W$D*$0,"0$;*$#&]<(*$E$A2()$U!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!&,9*$+,"$1*,<$;*$9"-$*<$;*$1&0<"0$).&A2()$U$!2;$$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$!2;$5&67'P&B,-$0&$A2-A2--*$*<$B2,(&H*$U$X!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K<$B.*0<$;E$+,*$/&)"0$E$+,"-=*$&-0$(392;,045&67C$;.MH*$2Z$0.&#,0*($<2,<$0*,;$-*$0,::"<$1;,04$>"#$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$$$$$!"7$D*$B2--,0$;&$1("#*$&#2,(*<<*^$>"#$C,1(@0$).,-*$0"(@-*4$,-*$:*##*$12"002-4!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

D*$(*_,0$)*$;.&#2,($;&$1(*#"@(*$;*_2-4$!2;$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&67C9&;&"$;&$1(*#"@(*$&([<*^!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$83:3(*-B*$H&()3*$*-9*(0$S&,;$Q&;3(F45&67>2"$;.P,#A;*$<(2,A&)2,($0,($;,"$/*$(*-BP3("04>"#$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$!"7$%*$A2-$#&]<(*$#*$;*$1&()2--*^$>"#$K<$+,.&,$#2"-0$0"$0*0$9*(0$9&;*-<$#"*,J$+,*$;*0$#"*-04!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>2-$B"#*<"@(*$02"<$1;,0$#&("-$+,*$;*$0"*-4$!2;$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$!2;$5&67K<$-.*-$)31;&"0*$C,J$&,<2BP<2-*0!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*<<*$<2#A*$*-$0&-)`"BP$*-<(*$;*$B"*;$*<$;.*&,4$5&67L*$)2--*(&$1&0$,-*$2#A(*$<("0<*$&,$<&A;*&,4>"#$$$$$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$?3$$$$$$!"7$>&"0$,-$BP&(#a$"-)3:"-"00&A;*^$>"#$%*0$A&"H-*,0*0$0.*-$0*(9"(2-<$)*$1&(&9*-<4!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$S2,($BP&-H*($)*$<*-,*$*<$;*0$1*<"<0$*-:&-<04$!2;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$!"#$$$$$!2;$5&678"(2-<$O$WBP2,*<<*4$,-$BPM<*&,$)*$0&A;*$U$X!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K0<TB*$<(21$)*#&-)*($O$0,($#2-$1*<"<$;21"-4$5&67S;&-<*(4$/*$92,0$*-$1("*$,-*$*01@B*$)*$1"-4>"#$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$?3$$$$$$$!"7$S"-$1&(&02;$)*$1(3:3(*-B*^$>"#$N,"$0&,(&$1(3#,-"($B2-<(*$;."-02;&<"2-4!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%*0$A2-0$&#"0$9*-,0$:&"(*$0,($#&$B2-B*00"2-4$!2;$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$!"#$$$$$$$!2;$5&678.&::*B<,*,0*0$(393(*-B*0^!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$G&-<I<$9*-&-<$).K01&H-*$*<$<&-<I<$).V<&;"*4$5&67G2,<$BP&(H30$)*$1&(:,#04$)*$#,0"+,*0$/2;"*04>"#$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$?3$!"7$%*$>"0<(&;$*<$;&$G(&#2-<&-*4$>"#$!,($#2-$)*(-"*($02##*";$9*(0*(2-<$;*0$3BP204!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8*$9";;&-*;;*4$,-$/2,(4$,-$/2,($)*$:&-)&-H24$!2;$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$!"#$!2;$5&678*$<&(*-<*;;*4$)*$0&()&-*^!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K<$+,&-)$1(*-&-<$#&$A,<<*$*-$H,"0*$).2(*";;*(4$5&67Y-*$2-)"-*$9"*-)(&$H*-<"#*-<$02##*";;*(4>"#$$$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$$$$$$$$!"7$C9*B$#2"-0$+,*$("*-$)*$B20<,#*4$>"#$D.*-$)*#&-)*$1&()2-$1&($&9&-B*$E$D30,04!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"$;.2#A(*$)*$#&$B(2"J$0.F$B2,BP*$,-$1*,$)*00,04$!2;$$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$!2;$5&67S2,($,-$S*<"<$A2-P*,($120<P,#*^!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$S&,9(*0$(2"0$1P&(&2-0$U$S&,9(*$L&12;32-$U$5&67S&,9(*0$H(&-)0$)"01&(,0$H"0&-<$&,$S&-<P32-4>"#$$$$$$$$$$$$$$%&7$$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$!"7$S&,9(*0$B*-)(*0$)*$B2-03+,*-B*$U$>"#$Q2,0$*-9"*(*=$,-$1*,$;.3<*(-*;$*0<"9&-<4!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$N,"$:&"<$),$13)&;2$0,($;&$9&H,*$*-$([9&-<4$!2;$$$$$$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$?3$$$$$$$$!"7N,"$1&00*$0&$#2(<$K-$9&B&-B*0^>"#Q2,0$*-9"*(*=$,-$1*,$;.3<*(-*;$*0<"9&-<4!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$N,"$:&"<$),$13)&;2$0,($;&$9&H,*$*-$([9&-<4$!2;$$$$$$$$$$$$5&67$$$$$$$$$$$$$$!2;$$$$$$$$%&$!2;$%&$!2;$%&$!"#$N,"$1&00*$0&$#2(<$K-$9&B&-B*0^

130

! !

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!'#*'1+1#2,('(/#3'#4!51'"(#"#$!!()![!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!!S5+!*).!!!!!,-!,-!!!"5+!!!!*).!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!*).!!!!!,-!*3!23454!?#939:!63!8$_43)9>!!!S30)54!$)!+9B5L93!)9!DE<43)9>!,-!!!!!!!!"5+!!!*).!!!!!!!!!!!!,-!!!!!!!,-!!!!!!!!!!!!!"5+!*).!!!!,-!Y#9:!$)!=:<D3!63!B3B!DE)0B#0B>!!!!*3!:#5!$95!#88:54!90!1$)B#0!!!!!!!!!!S5+!!!!!!!"5+.!()[.!!!!!!!!!!!!!!S5+!!"5+!!!!!!*).!Q3!03!J39G!2)B!X4:3!0#1$3>!,-2#0654!$3!!D:#L93K0#43!,-!!!!S5+!!!*).!!!!!!!,-!!"5+!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!*).!!!!!!!!!!*)+]!HJ3D!90!1$)B#0!7!$)!D$->!S#0!O!$)!R!B3!+344:)54!7!=#08$3:!"5.!!!!!S5+!!!()[.!!!"5+!!!,-!!!!!S5.!!!!*).!!!!!!!!,-!`0!65:)54!2):!4#94!$3!2)FB>!*3!?#939:!63!8$_43!)!4:)E5!,-!!!"5+!!!!*).!!!!!!!!!,-!!!!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!*).!!!!!,-!C4!+#0!2)9J:3!23454!D$#DE3:>!S3!B3+1$3:)54!4:#2!1)B!23:DE-!,-!!!!!!!!"5+!!!*).!!!!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!!!!*).!!!!!!!,-!Q3!03!2$53:)5B!2$9B!$3B!=30#9G>!!%3J)04!$3!1#0!%539!63!DE3a!0#9B!!!!!!!!!!S5+!!!!"5+.!!!!!!!!!!!()[.!!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!!!!"5+!!!!*).!M$!8)96:)54!7!!!+)!=:)063!<+3>!^#9B!$3B!B)504B!63!V#4:3K%)+3!,-!!!!S5+!!!*).!!!!!!!,-!!"5+!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!*).!!!!!!!!!!!*)+]!HJ3D!90!-JXL93!7!$)!D$->!S#0!O!$)!R!B3!+344:)54!7!=#08$3:!"5.!!!!!S5+!!!()[.!!!"5+!!!,-!!!!!S5.!!!!*).!!!!!!!!,-!`0!65:)54!2):!4#94!$3!2)FB>!*3!?#939:!63!8$_43!)!4:)E5!,-!!!"5+!!!!!!!!*).!!!!!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!*).!!,-!C4!$)!DE)+1:3!#b!?;)5!J9!$3!?#9:>!!!S3!B3:)54!90!4:5B43!B-?#9:!,-!!!!!!"5+!!!!*).!!!!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!!*).!!!!!!!,-!Q3!L95443:)5B!+#0!$54!+3BL950>!!!Y#9:!903!D#9DE3!7!1)$6)L950!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!"5+.!!!!!!()[.!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!"5+!!!*).!Q3!DE)0=3:)5B!!+)!DE)9+5@:3>!Y#9:!9K03!=3045$E#++5@:3!,-!!!!S5+!!!*).!!!!!!!,-!!"5+!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!*).!!!!!!!!!!*)+]!HJ3D!90!+)0#5:!7!$)!D$->!S#0!O!$)!R!B3!+344:)54!7!=#08$3:!"5.!!!!!S5+!!!()[.!!!"5+!!!,-!!!!!S5.!!!!*).!!!!!!!!,-!`0!65:)54!2):!4#94!$3!2)FB>!*3!?#939:!63!8$_43!)!4:)E5!,-!!!"5+!!!!!!!*).!!!!!!!!!!!!!!!,-!!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!*).!!!,-!Q3!B3:)5B!E#0439G!63!+#0!B)0=>!!!%3B!)c39G!63!L95!?3!63BD306B!,-!!!!!!!!"5+!!!*).!!!!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!*).!!!!!,-!`0!+3!J3::)54!1#963:!63BB9B>!!!*)!1:)0DE3!6#04!?3!B95B!5BB9!!!!!!!!!!S5+!!!!!!!"5+.!()[.!!!!!!!!!!!!S5+!!!"5+!*).!Q3!J#96:)5B!90!+)=0585L93>!H:1:3!=-0-K)$#=5L93!,-!!!!S5+!!!!!!*).!!!!!!!!!,-!!"5+!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!*).!!!!!!!!!!!*)+]!HJ3D!69!B)0=!1$39!7!$)!D$->!!S#0!O!$)!R!B3!+344:)54!7!=#08$3:!"5.!!!!!S5+!!!()[.!!!"5+!!!,-!!!!!S5.!!!!*).!!!!!!!!,-!`0!65:)54!2):!4#94!$3!2)FB>!*3!?#939:!63!8$_43!)!4:)E5!,-!!!!!"5+!!!!!!!!*).!!!!!!!!!,-!!!,-!!!!!!!!!!!"5+!!!!!*).!,-!Q3!03!J#96:)5B!2$9B!-2#9B3:>!!S)!2:#+5B3>!+)!85)0D-3!,-!!!!!"5+!!!*).!!!!!!!!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!"5+!!!!!!*).!!!!!,-!Q3!03!6#003:)5B!2)B!+#0!0#+>!!H!903!L93$D#0L93!V50#0!!!!!!!!!!S5+!!!!!!"5+.!!!!!!!()[.!!!!!!!!K!!S5+!!!!!!"5+!!!!!!!!!!!*).!M$!+3!8)96:)54!2#9:!D#+2)=03>!*)!85$K$3!6;90!=:)06!6;CB2)=03!,-!!!!S5+!!!!!!*).!!!!!!!!!!!,-!!"5+!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!*).!!!!!!!!!!!*)+]!HJ3D!903!2:50D3BB3!7!$)!D$->!!S#0!O!$)!R!B3!+344:)54!7!=#08$3:!"5.!!!!!S5+!!!()[.!!!"5+!!!,-!!!!!S5.!!!!!!*).!!!!!!!!,-!`0!65:)54!2):!4#94!$3!2)FB>!*3!?#939:!63!8$_43!)!4:)E5!,-!!!"5+!!!!*).!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!"5+!!!!!!!*).!!!!!,-!*3!23454!?#939:!63!8$_43)9>!!(54!$)!:-J-:30D3!)9!DE<43)9!,-!!!!!!!!"5+!!!!!!!*).!!!!!!!!!!!!!,-!!!!,-!!!!!!!!!!!!!!!!!"5+!!!!!*).!!!!,-!")0B!):+#5:53B>!B)0B!2):DE3+50>!!")0B!=$#5:3!5$!B3!+54!30!DE3+50!!!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!!!"5+.!!!!()[.!!!!!!!!!!!!!!S5+!!!!!!"5+!!!!*).!d3:B!B#0!D$#DE3:>!B)!DE)9+503>!!"3B!2):304B!34!B)!2:#+5B3!,-!!!!S5+!!!*).!!!!!!!,-!!"5+!!!!!!"#$!!!!!!*).!!!!!!!*)+]!V9$!03!65B3!6)0B!$3!2)FB>!*3!?#939:!63!8$_43!)!4:)E5!"5.!!!!!!!S5+!!!()[.!!!!!!!!!!"5+!!!,-!!!!!S5.!!!!*).!!!!!,-!C4!%539!:3D#00)5BB3!2#9:!B530>!*3!1:)J3!23454!+9B5D530!W!!

!

!

!

!

!

!

!

!

Georges Brassens Disque 11 À L'OMBRE DES MARIS

!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#)*+#,-./"0+#,*#1*-23#04*0#5-*00*02#5.+#"67-./*8#$(#94.1.(+#*3#%4:"00*3-#,*#;"66.0,*-#<#7"-,#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#=#7"-,#,3#>(2.0(;#?3.0,#(%#.#@.(2#0.3@-./*8#A4.3-.(+#;-(B#C#D#%*+#@*66*+#.,3%2E-*+#,4.7"-,#F#G!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#H.-#5"3-#;"67%*-#%*+#1I3J#;.%6*-#%.#@(E1-*#.-,*02*8#!3#5.31-*#+"%(2.(-*#*2#?3(#04*+2#5.+#,*#7"(+#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#K3%%*#0L*+2#;"65.-.7%*#<#%4B5"3+*#(0;"0+2.02*8#M*66*+#,*#;:*@+#,*#/.-*#;4*+2#1"3+#%.#@%*3-#,*+#5"(+#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#N3.02#<#1"3+#'*++*(/0*3-+#.(6*O#<#1"2-*#/3(+*8#P0#;*#?3(#6*#;"0;*-0*#.Q.02#30#9"3-#;"65-(+#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#N3430*#@*66*#.,3%2E-*#*+2#5%3+#?3430*#.32-*#*J?3(+*8#A*#;:*-;:*#6"0#7"0:*3-#<#%4"67-*#,*+#6.-(+#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#=#%4"67-*#,*+#6.-(+#6.(+#;*%.#1.#+.0+#,(-*8#R.+#04(65"-2*#%*+?3*%+#9*#%*+#2-(*#%*+#;:"(+(+#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#$(#6.,.6*#!35"02#,4.1*023-*#64.22(-*8#S%#@.32#?3*#,*#+3-;-"T2#!35"02#6*#5%.(+*#.3++(#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#S%#;"01(*02#?3*#%*#7"3/-*#.(2#30*#7"00*#5"(-*8#$(0"0#6*#-.1(+.02#9*#,B2.%*#<#/-.0,+#5.+#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#H.-#9*#+3(+#,(@@(;(%*#*2#6*#-*@3+*#<#7"(-*8#!.0+#%*#1*--*#,430#6"0+(*3-#?3(#0*#6*#-*1(*02#5.+#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#S%+#+"02#%"(0#6*+#,B732+#"U#6.0?3.02#,*#5-.2(?3*8#$3-#,*+#@*66*+#,*#@%(;+#9*#6(+#6"0#,B1"%3#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#A*#04B2.(+#5.+#*0;"-*#"31*-2#<#%4*+2:B2(?3*8#H*22*#@.32*#,*#/"V2#9*#0*#%.#;"66*2+#5%3+#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#W3(#9*#+3(+#2.2(%%"0#5"(02(%%*3J#6.(+#94*+2(6*8#N3*#%*#6.-(#,"(2#X2-*#30#/*02%*6.0#;"65%*2#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#H.-#"0#@(0(2#2"3+#,*3J#5.-#,*1*0(-#(02(6*+8#=#@"-;*#<#@"-;*#,*#+*#5.++*-#%*#-*%.(+#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#'.(+#+(#%4"0#2"67*#:B%.+#+3-#,*+#6.-(+#(0@Y6*+8#H*-2.(0+#+"02#+(#;"3-2"(+#+(#7"0+#+(#;:.%*3-*3J#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#N3*#6X6*#.5-E+#.1"(-#;*++B#,4.(6*-#%*3-#@*66*8#W02#@.(2#*0;"-*#+*67%.02#30(?3*6*02#5"3-#*3J#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#H4*+2#6"0#;.+#;*+#2*65+Z;(#9*#+3(+#2-(+2*#6.%.,*8#N3.0,#9*#,"(+#@.(-*#:"00*3-#<#;*-2.(0*#5B;"-*#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#'.(+#+"0#6.-(#*2#6"(#;4*+2#W-*+2*#*2#RQ%.,*8#P2#5"3-#/.-,*-#%4.6(#9*#%.#;.9"%*#*0;"-*#!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#K"0#;"02*02*#,*#6*#,B5%.(-*#*%%*#6*#2-"65*8#P2#%*+#9"3-+#"3#@3-(*3J#1"3%.02#2"32#6*22-*#<#7.+#).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#A*#;-(*#C#D#).#;"35*#*+2#5%*(0*#(%#*+2#2*65+#?3*#9*#-"65*#G8#)*#6.-(#6*#+355%(*#C#D#K"0#0*#6*#?3(22*O#5.+#G!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#P2#9*#-*+2*#*2#2"3+#,*3J#*0+*67%*#"0#+*#@%./"-0*8#'"(#9*#%3(#,(+#C#D#H4*+2#1"3+#6"0#;";3#5-B@B-B#G).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#S%#6*#-B5%(?3*#.%"-+#C#D#P02-*#2"32*+#6*+#;"-0*+8#H*%%*+#?3*#9*#1"3+#,"(+#6"0#;:*-#6*#+"02#+.;-B*+#G!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,8$9,$16&1$5,22&72,$!"######################$"%&##!"#####################$"%&#######!"#######################################################'(&#P2#9*#-*+2*#*2#5.-@"(+#%"-+?3*#;*22*#5(67X;:*8#$4.22.-,*#*0#;"65./0(*#,*#+"0#0"31*%#.6.02).6##############'(&##).6###############'(&#######).6##################################################'(&#N3*#%.#03-+*#*+2#+"-2(*#%*#6.-(#<#%.#5X;:*8#H4*+2#6"(#5.31-*#,*#6"(#?3(#/.-,*#%*+#*[email protected]+!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*'$+,$-,.,/$0"1$*"$0&,22,$3$*"$4,##,$"56*.72,:


!"#$%!"&'()*&+)&,-).!."/!

"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!$'(!!!!!!!!)*+,!!-',!!!!!!.*(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$',!!!!!!!!!!!!!!!!!-',/0(1230!4*56!75!8#5'3'09:!.0!6%7;09*'5!1%53'<0!*;0=>70:!!!.06!#;2>706:!&06!*9=?0;2>706:!@%76!<%53!!!!!!!!.*,!!!!!!!!!!"#!!-'!75!6*3*5#!=?*53'09!!!!

.*!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!!!!!!!!A&6!50!6*;053!1*6!=0!>7B'&6!1094053:!/%76!=06!<'=?76!=*&%3'56:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!.*!(0660!5%76!$'(!0((0940$'(!!!!)*+,!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!!!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!-'CD!!!!.*E!&*!<230!&'379F'>70:!G&76!40!F9*54B6!1%(106:!6%74*'5:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!G&76!40!(H63I90!(*F'>70.*!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*,!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#.0!9'30!>7'!5%76!05;%J30:!$B*;I90!*&%96!*5%4'5:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!K3!&06!<'4I&06!6B05!<%73053.*4'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L%+(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!$',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*M!39I6!$*'530!-*9'0!(I90!40:!L'07:!4'306!N!=06!173*'56:!L0!(%'506!>7B'&6!5%76!0((094053:!$*56!&0!&*3'5!

"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!$'(!!!!!!!)*+,!-',!O0!50!67'6!1*6!&0!607&:!(%98&07:!L017'6!>70!=06!9IF&06!6#;'66053:-',!!.*(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$',!!!!!!!!!-',!.*,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!-'E!50!1&76!(0!905490!N!&B%<<'=0:!L%('5'=*&!>70!>7*54!'&!1&073.*!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!!!!!!!!$'(A&!50!6*;053!1*6!=0!>7B'&6!1094053:!/%76!=06!<'=?76!=*&%3'56:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!.*!(0660!5%76!0((0940$'(!!!!!!!!)*+,!!!!!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!-'CD!!!.*K5!905%5P*53!N!&B%==7&30:!)*749*!>7B'&6!<*66053!3'53'5:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!G%79!&0!405'09!47!=7&30.*!!!!!!!!-',!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*,!!!!!!!!!!!!!!!!"#E!&*!6*'6%5!19'53*5'I90:!$7'660:!8040*7:!6*=9'63*'5:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!)B9%53!&B#F&'60!87'66%55'I90.*4'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L%+(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!$',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*M!39I6!$*'530!-*9'0!(I90!40:!L'07:!4'306!N!=06!173*'56:!L0!(%'506!>7B'&6!5%76!0((094053:!$*56!&0!&*3'5Q!

"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&!!!!!!!!!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!-',R06!%'60*7S!6%53!406!059*F#6:!R06!=%980*7S!>7'!6='053:!9%F5053:!39*5=?053:-',!!!!!!!.*(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$',!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!.*,!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!!-'.*!6*'50!03!8%550!;'0'&&0!89*5=?0:!L0!&*!=9%'S!%T!'&6!6%53!109=?#6.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!!!!!!!!!$'(A&6!50!6*;053!1*6!=0!>7B'&6!1094053:!/%76!=06!<'=?76!=*&%3'56:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!.*!(0660!5%76!0((0940$'(!!!!!!!!!)*+,!!!!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!!!!$'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!-'CD!.*.0!;'5!47!6*=9#!=*&'=0:!$0!=?*5F0!05!0*7!40!8%74'5:!$*56!&0!&*3'5:!6*56!&0!&*3'5:!K3!606!;09376!<*'8&'66053.*!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!.*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*,!!!!!!!!!!!!!!!"#E!.%79406:!$I30!%7!8'05!G*9(0:!R%((0!N!U7'(109!R%9053'5:!.0!19068H3I90!6*56!&0!&*3'5:!E!10947!40!6%5!=?*9(0.*4'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L%+(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)*+,!!!!!!!$',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*M!39I6!$*'530!-*9'0!(I90!40:!L'07:!4'306!N!=06!173*'56:!L0!(%'506!>7B'&6!5%76!0((094053:!$*56!&0!&*3'5

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


LES CASSEUSES!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#(&)*$+,-.//.$&$#.01")$2,$3&*1,4$5&$67&**.$.0*$*.)28.$6133.$*1,*4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$.//.$.0*$613#/:.4$&,00"*;*4$<//.$=8">>.4$.//.$31824$.//.$>&"*$/-=810$210?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$).$)1,0$/.0$6&8.00.C4$D&04$67:8".04$B1,0$)1,0$/.0$6&00.C?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$@1'$$$$$$%&$$$$!1/'$$$$$$$$$$$$$@1'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$)1,0$/.0$218/1*.C$G&04$H1,0$)1,0$/.0$G&00.C$I$*&#&6?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@13$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J:'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!1/'$@1'$%&'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*$,)$G.,4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#<)&31,8:.4$3&$>.33.$.0*$21,6.4$5.0$&3"0$B1,0$/.$2"81)*$*1,0?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#KG8L0$/-:*8.")*.4$.)$31")0$2.$2.,M4$<//-$8-2.B".)*$,)$#N*1)$3.82.,M?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$).$)1,0$/.0$6&8.00.C4$D&04$67:8".04$B1,0$)1,0$/.0$6&00.C?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$@1'$$$$$$%&$$$$!1/'$$$$$$$$$$$$$@1'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$)1,0$/.0$218/1*.C$G&04$H1,0$)1,0$/.0$G&00.C$I$*&#&6?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@13$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J:'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!1/'$@1'$%&'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*$,)$G.,4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#@&)0$/-&/6;B.4$1)$.0*$#".)$8.O,4$D&8$/&$B1"0").$2,$2.00,0?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#P).$>1"0$01)$2:0"8$&001,B"4$Q)=8&*.4$.//.$)1,0$/.0$68,6">".?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$).$)1,0$/.0$6&8.00.C4$D&04$67:8".04$B1,0$)1,0$/.0$6&00.C?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$@1'$$$$$$%&$$$$!1/'$$$$$$$$$$$$$@1'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$)1,0$/.0$218/1*.C$G&04$H1,0$)1,0$/.0$G&00.C$I$*&#&6?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@13$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J:'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!1/'$@1'$%&'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*$,)$G.,4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$.//.$G&00.$.)$8.B,.$/.0$C1,&B.04$5&$0R,8$.0*$6N/").$.*$0,&B.?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#@L0$+,.$0-&67LB.$/-.M&3.)4$S&8.$I$+,"$*13#.$01,0$0&$3&")?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$).$)1,0$/.0$6&8.00.C4$D&04$67:8".04$B1,0$)1,0$/.0$6&00.C?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$@1'$$$$$$%&$$$$!1/'$$$$$$$$$$$$$@1'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$)1,0$/.0$218/1*.C$G&04$H1,0$)1,0$/.0$G&00.C$I$*&#&6?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@13$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J:'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!1/'$@1'$%&'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*$,)$G.,4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#!"$*1,*$/.$31)2.$.)$3&$3&"01)4$J.0*.$&,$/"*$G/,0$+,.$2.$8&"01)4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#T-.0*$G&0$+,-1)$01"*$/,#8"+,.04$6-.0*$+,-"/4$U$&$=,L8.$+,.$/I$+,-1)$.0*$*8&)+,"//.?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$).$)1,0$/.0$6&8.00.C4$D&04$67:8".04$B1,0$)1,0$/.0$6&00.C?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$@1'$$$$$$%&$$$$!1/'$$$$$$$$$$$$$@1'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&$$$A&$$$$$$$$$$$$$A&'$$$$$$$$$$$$$$$!"#9,&)2$B1,0$)1,0$/.0$218/1*.C$G&04$H1,0$)1,0$/.0$G&00.C$I$*&#&6?$$$$$$$%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@13$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J:'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!1/'$@1'$%&'E,#/".CF/.04$0"$>&"8.$0.$G.,*4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*$,)$G.,4$9,-.//.0$0.$8.G10.)*?

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

!

Georges Brassens Bertola 1982

CLAIRETTE ET LA FOURMI!"##################################$%&############'%(#$%(#)*+&,-".*%/#0*/#1-*(*2.#34#51*%64..47#'*%/#/82#*(%9##########$%(#################################:*########:*&;4#<*(*%/#1=%#>82.46#?14=64..47#,-*@*%/#068(%/9#############!"&############################################$81########$%&##'%(A2#<8=6#B=-82#C*63*%.#/4/#>[email protected]/7#E=F#>D*(0/7#0*6(%#############'%&############################:*&#######!"####$%&:-D46G4#.42364#4.#14/#0HB=464..4/7#I114#/-42386(%.9#############'%&#####################################:*&#######!":-D46G4#.42364#4.#14/#0HB=464..4/7#I114#/-42386(%.9

!"##################################$%&############'%(#$%(#)*+&;=6*2.#/82#/8((4%17#%23%/>6J.47#A24#?8=6(%##########$%(#################################:*########:*&$4#C1%//*#3*2/#/*#>811464..47#K=4114#%2?*(%4#L#############!"&############################################$81########$%&##'%('8%7#08=6#/4>8=6%6#1*#0*[email protected]#M%.4#<4#(%/#############'%&############################:*&#######!"####$%&'*#0*..4#/=6#/*#C86C464..4#N#I114#*#G1O(%9#############'%&#####################################:*&#######!"'*#0*..4#/=6#/*#C86C464..4#N#I114#*#G1O(%9

!"##################################$%&############'%(#$%(#)*+&56%(4#34#1J/4PG46C464..47#,-*@*%/#>8((%/9##########$%(#################################:*########:*&Q*6#34/#C%?14/#B=4#6%42#2-*66O.47#,4#/=%/#0=2%7#############!"&############################################$81########$%&##'%(I.#0*/#34/#C%?14/#3-80"64..47#Q*/#34/#34(%4/9#############'%&############################:*&#######!"####$%&,-42#*%#C*63"#G4114#1=64..47#:4#>8=#3"(%/9#############'%&#####################################:*&#######!",-42#*%#C*63"#G4114#1=64..47#:4#>8=#3"(%/9!"##################################$%&############'%(#$%(#)*+&K=*23#<-*%#.86.7#(8%7#B=-82#(4#(*1.6*%.47#;-*>>8637#*3(%/#L##########$%(#################################:*########:*&'*%/#B=*23#<-*%#6%42#?*%.7#<4#64C64..47#5-4/.#0*/#046(%/9#############!"&############################################$81########$%&##'%(M8%1R#B=-R#0*6.%6#<4#(-*006O.47#$*2/#G82D8(%47#############'%&############################:*&#######!"####$%&5-4/.#*186/#B=4#1*#C=%11464..47#Q6423#1-*%6#/8=(%/9#############'%&#####################################:*&#######!"5-4/.#*186/#B=4#1*#C=%11464..47#Q6423#1-*%6#/8=(%/9

!"##################################$%&############'%(#$%(#)*+&I114#3%.7#G*%//*2.#14/#(%64..4/#N#S#5-4/.#(8%#B=%#*%#(%/7##########$%(#################################:*########:*&E=P343*2/#34#(*#>811464..47#54..4#?8=6(%#T9#############!"&############################################$81########$%&##'%(:4/#>1"/#34#/4/#G4*=."/#/4>6J.4/7#I114#(-*#64(%/9#############'%&############################:*&#######!"####$%&:4#>%41#(4#.8(G4#/=6#1*#>6O.47#$%#1-82#386(%.9#############'%&#####################################:*&#######!":4#>%41#(4#.8(G4#/=6#1*#>6O.47#$%#1-82#386(%.9

!"##################################$%&############'%(#$%(#)*+&,4#/=%/#01=/#1-*(%#34#51*%64..47#'*%/#/82#068(%/9##########$%(#################################:*########:*&,4#24#1=%#>82.*%/#0*/#?14=64..47#,4#(-U#/=%/#(%/9#############!"&############################################$81########$%&##'%(;4#<8=6#42#<8=6#28.64#*(8=64..47#$4#6*??46(%.9#############'%&############################:*&#######!"####$%&;%4=#068.JC4#14/#G46C464..4/7#I.#14/#?8=6(%/#L#############'%&#####################################:*&#######!";%4=#068.JC4#14/#G46C464..4/7#I.#14/#?8=6(%/#L

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!""!!!!!!!!!!!!""!!!!!!!!!!!!#!$#"!!$!!!%$"$!!$"!!$!!!%$"!!!!!!!!#!!!!&!!!!!!!!!&!!!&!!!!!!!!!&!!!!!!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!!!

!!!

!

!

!

#

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

"###$##$#######$##$#####$##$#####$##$######$##$#######$##$##########%##%#####%##%#####'('((('('((('('((('('((('('((('('((("("((('('((((((()!"###&##&#######&##&#####&##&#####&##&######$##$#######%##%##########%##%#####%##%###('('((('('((('('((('('((('('((('('((($($((('('((((((()!"###$##$#######$##$#####$##$#####$##$######&##&#######$##$##########%##%#####%##%###('('((('('((('('((('('((('('((('('((("("((('('((((((()!"######################################################'#############$########$###########"((((*((((('(((((*((((("((((($(((((&((((((((((((((((()!"#(#########)########$########)#########(#############################################################################################################################'(("((&((%#"!"##############################################################################((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((##########################"!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

LE BRICOLEUR Intro : Si7 Mim Si7 Mim Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim Pendant les rares moments de pau--se, où il n’répare pas quelque chose, La Lam Mim Si7 Mim Si7 Mim Il cherche le coin disponible où, L’on peut encor planter un clou (boite à outils) Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim Le clou qu’il enfonce à la pla--ce, Du clou d’hier il le remplace- La Lam Mim Si7 Mim Ra demain par un clou meil leur, Le mêm’ qu’avant-hier d’ailleurs. Lam Ré7 Sol Ré7 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari qui bricole ! Lam Si7 Mim Mim6 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari bricoleur ! Si7 Mim Si7 Mim (boite à outils, boite à outils) Si7 Mim Lam MimSi7 Mim Lam Mim Au cours d’une de mes grossesses, Devant lui je pestais sans cesse La Lam Mim Si7 Mim Si7 Mim Contre l’incroyable cherté, D’une layette de bébé (boite à outils) Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim Mais lorsque l’enfant vint au mon-de, J’vis avec une joie profonde La Lam Mim Si7 Mim Qu’mon mari s’était débrouillé Pour me le faire tout habillé Lam Ré7 Sol Ré7 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari qui bricole ! Lam Si7 Mim Mim6 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari bricoleur ! Si7 Mim Si7 Mim (boite à outils, boite à outils) Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim A l’heure actuell’, i l fabri---que, Un nouveau systèm’ électrique, La Lam Mim Si7 Mim Si7 Mim Qui va permettre à l’homme, enfin, De faire de l’eau avec du vin (boite à outils) Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim Mais dans ses calculs il se trom-pe, Et quand on veut boire à la pompe, La Lam Mim Si7 Mim Il nous arrive d’ingurgiter Un verre d’électricité Lam Ré7 Sol Ré7 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari qui bricole ! Lam Si7 Mim Mim6 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari bricoleur ! Si7 Mim Si7 Mim (boite à outils, boite à outils) Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim Comm’ il redout’ que des canai---lles, Convoit’nt ses rabots, ses tenailles, La Lam Mim Si7 Mim Si7 Mim En se couchant il les installe Au mil ieu du lit conjugal (boite à outils) Si7 Mim Lam Mim Si7 Mim Lam Mim Et souvent, la nuit, ell’ m’évei---lle, En rêvant aux monts et merveilles La Lam Mim Si7 Mim Qu’annonce un frôlement coquin, Mais ce n’est qu’un vilebrequin ! Lam Ré7 Sol Ré7 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari qui bricole ! Lam Si7 Mim Mim6 Si7 Mim Mon Dieu, quel bonheur, Mon Dieu, quel bonheur, d’avoir un mari bricoleur !

! !

!

!

!

!!

!!

!

!

!

*!

!

!

! !

!

!!!

!!!

!"#$"%"#&'()*"+,-.###

!"""!"""!#""""!"""!"""!#""""!"""!""""""""!""""!"$%!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!%%&'(%)*%%%"+%!%%%*%%%*%%%#%*%(%*%%%*%%%#%*%(%*%%#%%%%%%!%%%%%%%%%%%",%!-%%%%%)%%%)%%%%%%%%%)%%%)%%%%%%%%%%)%%%%-!%%%%%%%%%%%".%!-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-!%%%%%%%%%%%"/%!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!%%%%%%%%%%%"0%!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!%%%%%%%%%%%"

""!"#$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$'()$$$$$%"&)!"#$

*+$#,$-./0&"$1,+$-2/3/+1,4+$$5/+6"$#7&7$2/-.378,4+9$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$'()$$%"&)$$!"#$

:767$&"$;./$<767$/1$,6.7&$$5"="$&"$8"+1,=/27+$#7&9$$$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&)$$$$$$$$$$>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$?7=,#$?7@=,#$%"&)$

A"$+"$-,/+1"$-./1$<78/2$+,+6B+$=7C"$$$D./2,/+="$E,E,2$F./27$=/&$2/07C"$G$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$'()$$$$$$$$%"&)$$$!"#$

H"9$7$&7$6/+3/$+"$6.137$;./$I+"$3/+67$1.$-2"-,7$F/$$$$$J0,1K$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$

5"="1$3"="1$#/$#,27+$#7&$$%7&E"$&"1$8,/6"1$/1$+73.27&L$$$

$

!"#$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$'()$$$$$$$$$$$$%"&)$$$!"#$

M.7+="$&7$F,/137$+78,"+7&$$A"$#/$;./="$/+$&7$87#7$,6.7&9$$$

!"#$$$$$$$$$%"&$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$'()$$%"&)$!"#$

D./$&7$#B1,87$#,&,372$$H.+87$#/$-.="$&/E7+372L$$$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&)$$$$$$$$$$$$$>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$?7=,#$?7@=,#$%"&)$

*+$/&$#.+="$-./1$+"$<7N$#7N"2$-/87="$$D./$/&$=/$+"$1/6.,2$7&$707+=/27="$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$'()$$$$$$$$%"&)$$$!"#$

H"9$7$&7$6/+3/$+"$6.137$;./$I+"$3/+67$1.$-2"-,7$F/$$$$$J0,1K$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$

5"="1$#/$#./1327+$8"+$/&$=/="$$%7&E"$&"1$#7+8"19$;.,/2"$N$+"$-./="L$$$

$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$'()$$$$$$$$$$%"&)!"#$

%,$/+$&7$87&&/$8"22/$.+$&7=24+$$A$7$&7$O767$E7$.+$2,878<4+$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()$$$$$$$$%"&)$!"#$

P7+87=,&&7$-"+6"$7&$1/C"2$$A$</$7-&7137="$/&$-/21/6.,="2$$$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&)$$$$$$>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$?7=,#$?7@=,#$%"&)$

*1"$1Q$;./$1Q$;./$1/2R$.+7$&737$$%,/#-2/$3/+6"$N"$;./$#/3/2$&7$-737$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$'()$$$$$$$$%"&)$$$!"#$

H"9$7$&7$6/+3/$+"$6.137$;./$I+"$3/+67$1.$-2"-,7$F/$$$$$J0,1K$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$

5"="1$3271$=/$#Q$7$8"22/2$$%7&E"$&"1$8"S"19$/1$=/$82//2L$$

$

!"#$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$'()$$$$$%"&)$$!"#$

H"$<78/$F7&37$170/2$&73,+$$A"$N7$1($8.R&$1/2R$#,$F,+9$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'()$%"&)$!"#$

*+$/&$-./0&"$1/$/#-,/O7$7$"Q2$T$$U./23/9$#./23/$7&$E,&&7+"$E,&L$$$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&)$$$$$$$$$$$>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"&$?7=,#$?7@=,#$%"&)$

A"$+"$-,/+1"$-./1$72#72$+,+6B+$&Q"$$M"+$;./$+"$E7$7$'"#7$/&$87#,+"$#Q"$$$

!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$!"#$$$$$$$'()$$$$$$$$%"&)$$$!"#$

H"9$7$&7$6/+3/$+"$6.137$;./$I+"$3/+67$1.$-2"-,7$F/$$$$$J0,1K$

>70$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$$$$$$$$$$$$$$%"&$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$

5"="1$3"="1$#/$#,27+$#7&$$%7&E"$&"1$8,/6"1$/1$+73.27&L$$

!

!

************************************************************************************ '!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%!

!

********************************************************************************* '+!

!!!!!!!!!!!!!!!!! *'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "'!

!

********************************************************************************* $,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $*!

!

********************************************************************************* )$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %#!

********************************************************************************* ()!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &$!

********************************************************************************* +(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '(!

********************************************************************************** -,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ("!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ($!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ((!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ()!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )*!

********************************************************************************* ,$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ))!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *++!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+"!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+#!

!

******************************************************************************* '%)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ***!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **%!

!

****************************************************************************** ''+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *""!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"$!

!!!!! *"%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"&!

!

******************************************************************************* '$-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *"(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *")!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *##!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *#(!

!

****************************************************************************** '&,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%#!

****************************************************************************** '()!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *%)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&"!

****************************************************************************** '+&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&$!

!!!!!!!!!!!!!! *&%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *&)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *'+!

!!!!!!!!!!! *'*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *'"!

****************************************************************************** '-&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *'$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *'%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *'&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *''!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *'(!

!!!!!!!!!! *')!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *(+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *("!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *(#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *($!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *(%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *(&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *('!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *((!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *))!

!!!!!!!!!!!!!! "++!

!!!!!!!!!!!!!!! "+*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+'!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! """!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""$!

!!!!!!!!!!!!!!! ""%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""&!

!!!!!!!!!! ""'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "")!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "##!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#%!

,

!

!

!

!

!

!

!

!

NISSA LA BELLA Rém La Mi La Viva, viva Nissa la Bella La Mi La toujou iéu canterai Souta li tiéu tounella La Mi La La tiéu mar d’azur Lou tiéu ciel pur La Mi La E toujou criderai En la miéu ritournella Rém La Mi La Viva, viva Nissa la Bella La Mi O la miéu bella Nissa Regina de li flou, Mi La Souta li tiéu taulissa, Iéu canterai toujou. La Mi Canterai li mountagna, Lou tiéu ric decor, Mi La Li tiéu verti campagna, Lou tiéu gran soulèu d’or. La Mi La toujou iéu canterai Souta li tiéu tounella La Mi La La tiéu mar d’azur Lou tiéu ciel pur La Mi La E toujou criderai En la miéu ritournella Rém La Mi La Viva, viva Nissa la Bella La Mi Canti la capelina, La rosa, lou lilà, Mi La Lou pouòrt e la Marina, Paioun, Mascouinà ! La Mi Canti la soufieta Doun naisson li cansoun, Mi La Lou fus, la coulougneta, La miéu bella Nanoun ! La Mi Canti li nouòstri gloria, L’antic e bèu calèn, Mi La Dóu Doungioun li vitoria, L’óudou dóu tiéu printèm ! La Mi Canti lou viei Sincaire, Lou tiéu blanc drapèu, Mi La Pi lou brès de ma maire, Dóu mounde lou pu bèu ! Rém La Mi La Viva, viva Nissa la Bella

AU BOIS DE SAINT-AMAND D A7 D A7 D E7 A7 Y a un arbre, je m'y colle, Dans le petit bois de Saint-Amand, D A7 Em7 F#m G D A7 D Je t'attrape, tu t'y colles, Je me cache, à toi maintenant, D A7 D A7 D E7 A7 Y a un arbre, pigeon vole, Dans le petit bois de Saint-Amand, D A7 Em7 F#m G D A7 D Où tournent nos rondes folles, Pigeon vole, vole, vole au vent, D A7 D A7 D E7 A7 Dessus l'arbre, oiseau vole, Et s'envole, voilà le printemps, D A7 Em7 F#m G D A7 D Y a nos quinze ans qui s'affolent, Dans le petit bois de Saint-Amand, D A7 D A7 D E7 A7 Et sous l'arbre, sans paroles,Tu me berces amoureusement, D A7 Em7 F#m G D A7 D Et dans l'herbe, jupon vole, Et s'envolent nos rêves d'enfants, D A7 D A7 D E7 A7 Mais un jour, tête folle, Loin du petit bois de Saint-Amand, D A7 Em7 F#m G D A7 D Et loin du temps de l'école, Je suis partie, vole, vole au vent, D A7 D A7 D E7 A7 Bonjour l'arbre, mon bel arbre, Je reviens, j'ai le cœur content, D A7 Em7 F#m G D A7 D Sous tes branches qui se penchent, Je retrouve mes rêves d'enfant, D A7 D A7 D E7 A7 Y a un arbre, si je meurs, Je veux qu'on m'y couche doucement, D A7 Em7 F#m G D A7 D Qu'il soit ma dernière demeure, Dans le petit bois de Saint-Amand, D A7 Em7 F#m G D A7 D Qu'il soit ma dernière demeure, Dans le petit bois de Saint-Amand, D A7 D A7 D Y a un arbre, pigeon vole, Mon cœur vole, A7 D A7 D D A7 D Pigeon vole et s'envole, Y a un arbre, pigeon vole...

QUAND UN VICOMTE

La Mi7 La Mi7 Quand un vicomte, Rencontre un aut' vicomte, La Mi7 La Mi7 La7 Qu'est-ce qu'ils s'racontent ? Des histoir's de vicomtes. Ré La7 Ré La7 Quand un gendarme, Rencontre un aut' gendarme Ré La7 Ré La7 Ré Mi7 Qu'est-ce qui les charme, Qu'les histoir's de gendarmes.

La La7 Ré La Fa# Chacun sur terre, Se fout, se fout, Sim La Mi7 La Des p'tites misères, De son voisin du d'ssous. La La7 Ré La Fa# Nos p'tites affaires, A nous, à nous Sim La Mi7 La Nos p'tites affaires, C'est c'qui passe avant tout. La La7 Ré La7 Ré Malgré tout c'qu'on raconte, Partout, partout, Fa7 Sib Si7 Mi7 Qu'est-c'qui compte en fin d'compte, C'qui compt' surtout c'est nous. La La7 Ré La Fa# Chacun sur terre, Se fout, se fout, Sim La Mi7 La Des p'tites misères, De son voisin du d'ssous.

La Mi7 La Mi7 Quand un cul d'jatte, Rencontre un aut' cul d'jatte, La Mi7 La Mi7 La7 Rien n'les épate, Qu'les histoir' de cul d'jatte. Ré La7 Ré La7 Quand un' bigote, Rencontre un' aut' bigote, Ré La7 Ré La7 Ré Mi7 Qu'est-c'qu'elles chuchotent ? Des histoir's de bigotes.

La La7 Ré La Fa# Chacun sur terre, Se fout, se fout, Sim La Mi7 La Des p'tites misères, De son voisin du d'ssous. La La7 Ré La Fa# Nos p'tites affaires, A nous, à nous Sim La Mi7 La Nos p'tites affaires, C'est c'qui passe avant tout. La La7 Ré La7 Ré Malgré tout c'qu'on raconte, Partout, partout, Fa7 Sib Si7 Mi7 Qu'est-c'qui compte en fin d'compte, C'qui compt' surtout c'est nous. La La7 Ré La Fa# Chacun sur terre, Se fout, se fout, Sim La Ré7 Mi7 La Des p'tites misères, De son voisin du d'ssous.

DIRTY OLD TOWN

F Sib F Met my love, by the gas yard wall Dreamed a dream, by the old canal F Do Rém Kissed my girl, by the factory wall Dirty old town, dirty old town F Sib F Heard a siren from the dock saw a train cut the night on fire F Do Rém smelled the breeze on the smokey wind dirty old town, dirty old town F Sib F I'm going to make a big sharp ax shining steel tempered in the fire F Do Rém I'll cut you down like an old dead tree dirty old town, dirty old town F Sib F Clouds are drifting on the street Cats are prowling on their beats F Do Rém Springs a girl on the streets at night dirty old town, dirty old town F Sib F Met my love, by the gas yard wall Dreamed a dream, by the old canal F Do Rém Kissed my girl, by the factory wall Dirty old town, dirty old town

DON’T BE CRUEL D You know I can be found, sitting home all alone, G D If you cant come around, at least please telephone. Em A D Dont be cruel to a heart thats true. D Baby if I made you mad for something I might have said, G D Please lets forget the past, the future looks bright ahead, Em A D Dont be cruel to a heart thats true. G A G A D I dont want no other love, baby its just you I'm thinking of. D Dont stop thinking of me, dont make me feel this way, G D Come on over here and love me, you know what I want you to say. Em A D Dont be cruel to a heart thats true. G A G A D Why should we be a part? I really love you baby cross my heart. D Lets [walk up to the preacher and let us say I do, G D Then you'll know you have me, and I'll know I'll have you too, Em A D Dont be cruel to a heart thats true. G A I dont want no other love, G A D baby its just you I'm thinking of. Em A D Dont be cruel to a heart thats true. Em A D Dont be cruel to a heart thats true. G A I dont want no other love, G A D baby its just you I'm thinking of.

HARVEST Do Sol Do Sol Fa Do Sol Did I see you down in a young girl's town with your mother in so much pain? Fa Sol Lam Ré Do I was almost there at the top of the stairs with her screamin' in the rain Do Sol Fa Do Sol Did she wake you up to tell you that it was only a change of plan? Fa Sol Lam Ré Do Dream up, dream up, let me fill your cup with the promise of a man. Do Sol Fa Do Sol Did I see you walking with the boys though it was not hand in hand? Fa Sol Lam Ré Do And was some black face in a lonely place when you could understand? Do Sol Fa Do Sol Did she wake you up to tell you that it was only a change of plan? Fa Sol Lam Ré Do Dream up, dream up, let me fill your cup with the promise of a man. Do Sol Fa Do Sol Will I see you give more than I can take? Will I only harvest some? Fa Sol Lam Ré Do As the days fly past will we lose our grasp or fuse it in the sun? Do Sol Fa Do Sol Did she wake you up to tell you that it was only a change of plan? Fa Sol Lam Ré Do Dream up, dream up, let me fill your cup with the promise of a man.

DOCK OF THE BAY

Mi Do# La Fa# Sittin' in the morning sun I'll be sittin' when the evening comes Mi Do# La Fa# Watching the ships roll in Then I watch 'em roll away again Mi Do#m Mi Do#m I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll a-way Mi Fa# Mi Do#m I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time--------------- Mi Do# La Fa# I left my home in Georgia Headed for the Frisco Bay Mi Do# La Fa# Coz I had nothing to live for And look like nothing's gonna come my way, Mi Do#m Mi Do#m I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll a-way Mi Fa# Mi Do#m I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time--------------- Mi Si La Mi Si La Looks like nothing's gonna change Everything still remains the same Mi Si La Ré Si I can't do what them people tell me to do So I guess I'll remain the same Mi Do# La Fa# Sittin' here restin' my bones And this loneliness won't leave me alone Mi Do# La Fa# This two thousand miles I roamed Just to make this dock my home Mi Do#m Mi Do#m I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll a-way Mi Fa# Mi Do#m I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time--------------- outro Mi Do#m

DOCK OF THE BAY

G B C A Sittin' in the morning sun I'll be sittin' when the evening comes G B C A Watching the ships roll in Then I watch 'em roll away again G Em G Em I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll a-way G A G Em I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time--------------- G B C A I left my home in Georgia Headed for the Frisco Bay G B C A Coz I had nothing to live for And look like nothing's gonna come my way, G Em G Em I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll a-way G A G Em I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time--------------- G D C G D C Looks like nothing's gonna change Everything still remains the same G D C F D I can't do what them people tell me to do So I guess I'll remain the same G B C A Sittin' here restin' my bones And this loneliness won't leave me alone G B C A This two thousand miles I roamed Just to make this dock my home G Em G Em I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll a-way G A G Em I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time--------------- outro G Em

LOVE ME TENDER !!

G A7 D7 G Love me tender, love me sweet, never let me go. G A7 D7 G You have made my life complete, and I love you so. G B7 Em G7 C Cm G Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. Dm E7 A7 G For my darlin' I love you, and I always will. G A7 D7 G Love me tender, love me long, take me to your heart. G A7 D7 G For it's there that I belong, and we'll never part. G B7 Em G7 C Cm G Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. Dm E7 A7 G For my darlin' I love you, and I always will. G A7 D7 G Love me tender, love me dear, tell me you are mine. G A7 D7 G I'll be yours through all the years, till the end of time.

LOVE ME TENDER C D7 G7 C Love me tender, love me sweet; never let me go. C D7 G7 C You have made my life complete, and I love you so. C E7 Am C7 F Fm C Love me tender, love me true, all my dreams fulfill. Gm6 A7 D7 G7 C Dm7 G7 For my darlin', I love you, and I always will. C D7 G7 C Love me tender, love me long; take me to your heart. C D7 G7 C For it's there that I belong, and we'll never part. C E7 Am C7 F Fm C Love me tender, love me true, all my dreams fulfill. Gm6 A7 D7 G7 C Dm7 G7 For my darlin', I love you, and I always will. C D7 G7 C Love me tender, love me dear, tell me you are mine. C D7 G7 C I'll be yours through all the years, till the end of time. C E7 Am C7 F Fm C Love me tender, love me true, all my dreams fulfill. Gm6 A7 D7 G7 C Dm7 G7 For my darlin', I love you, and I always will.

AVEC LE TEMPS !!"##$$$$$$#$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$#!&##$$$$$$#$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$#!(##$$$$$$#$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$#!*##$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!+##$$$$$$#$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!"##$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$##$$$%-$$$$$$$%$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$#!$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$##$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$#!$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$##.$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##$$$,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$#$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$#!$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$#$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$,$$$$$$$$/$$$$$$$$0$$$$$$$$$#!$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$,$$$$$$$$#$$'$$$$$$$$$$$'$$$$$$$$/$$$$$$$$',$$$$$#!$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$#$$$$$)$$$$$$$$$$$)$$$$$$$$/$$$$$$$$$1$$#!$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$#$$$$$$$$)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$2$$$$$$$$2$$$$$$$$/$$$$$$$$/$$$$$$$$#$$/$$$$$$$$/$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$#!$$$$$/$$$$$$$$/$$$$$$$$/$$$$$$$$/$$$$$#$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$#!$$$$$$$$/$$$$$$$$/$$$$$$$$/$$$$$$$$/$$#$$$$$$$$3$$$$$$$$3$$$$$$$$3$$$$$$$$3$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$#$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$,$$$$$$$$#!$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$#$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$#!$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$#$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$#$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$#!$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$#$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$#!$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$$$$$$$%$$#$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$#!$$/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)4!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$##!$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$,$$$$$$$$,$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$'$$$$$$$$$$$'$$$$$'$$$$$$$$$##!$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$#$$$$$$$$)$$$$$)$$$$$$$$$$$)$$$$$)$$$$$.##!$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$#$$$$$)$$$$$$$$$$$)$$$$$$$$$$$$$$$$$)$$.##!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##!$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,$$$$$$$$#$$/$$$$$$$$$$$$$$$##!$$'$$$$$$$$'$$$$$$$$,$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$'$$$$$$$$$$$'$$$$$#$$/$$$$$$$$$$$$$$$##!$$$$$'$$$$$$$$'$$$$$'$$$$$$$$#$$$$$$$$)$$$$$)$$$$$$$$$$$)$$#$$/$$$$$$$$$$$$$$$##!$$$$$$$$)$$$$$$$$)$$)$$$$$$$$#$$$$$)$$$$$$$$$$$)$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$##!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$,$$$$$$$$$$$$$$$##!$$,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$$$$$$$$$$$$##! !!

ELISA Sol Mi7 ELISA, ELISA, ELISA Saute-moi au cou Lam Ré ELISA, ELISA, ELISA Cherche-moi des poux, Dom Enfonce bien les ongles, Et tes doigts délicats Sol Sol4 Mi7 Lam Ré Dans la jungle De mes cheveux LISA Sol Mi7 ELISA, ELISA, ELISA Saute-moi au cou Lam Ré ELISA, ELISA, ELISA Cherche-moi des poux, Dom Fais-moi quelques anglaises Et la raie au milieu Sol Sol4 Mi7 Lam Ré On a treize Quatorze ans à nous deux Sol Mi7 ELISA, ELISA, ELISA Les autr's on s'en fout Lam Ré ELISA, ELISA, ELISA Rien que toi, moi, nous Dom Tes vingt ans, mes quarante Si tu crois que cela Sol Sol4 Mi7 Lam Ré Me tour- mente Ah non vraiment LISA Sol Mi7 ELISA, ELISA, ELISA Saute-moi au cou Lam Ré ELISA, ELISA, ELISA Cherche-moi des poux, Dom Enfonce bien les ongles, Et tes doigts délicats Sol Sol4 Mi7 Lam Ré Dans la jungle De mes cheveux LISA

LES SUCETTES C Am F G Annie aime les sucettes Les sucett's à l'anis F G F G F G F G Les sucett's à l'anis D'annie Donn'nt à ses baisers Un goût ani- C Am F G Sé lorsque le sucre d'orge Parfumé à l'anis F G F G F G C Coule dans la gorge d'Annie Elle est au paradis Ab Eb Fm C Pour quelques pennies Annie A ses sucettes à L'anis Db Eb Fm Eb Ab G5+ C G7 Ell's ont la couleur de ses grands yeux La couleur des jours heureux C Am F G Annie aime les sucettes Les sucett's à l'anis F G F G F G F G Les sucett's à l'anis D'annie Donn'nt à ses baisers Un goût ani- C Am F G Sé quand ell' n'a sur la langue Que le petit bâton F G F G F G C Elle prend ses jambes à son corps et retourne au drugstore Ab Eb Fm C Pour quelques pennies Annie A ses sucettes à L'anis Db Eb Fm Eb Ab G5+ C G7 Ell's ont la couleur de ses grands yeux La couleur des jours heureux C Am F G lorsque le sucre d'orge Parfumé à l'anis F G F G F G C Coule dans la gorge d'Annie Elle est au paradis

HARLEY DAVIDSON C7 F G7 C Gm C Je n'ai besoin de personne En Harley Davidson C7 F G7 C7 Gm C Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson F Dm J'appuie sur le starter Et voici que je quitte la terre C7 F G7 C Gm C J'irai p't'être au Paradis Mais dans un train d'enfer C7 F G7 C Gm C Je n'ai besoin de personne En Harley Davidson C7 F G7 C7 Gm C Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson F Dm Et si je meurs demain C'est que tel était mon destin C7 F G7 C Gm C Je tiens bien moins à la vie Qu'à mon terrible engin C7 F G7 C Gm C Je n'ai besoin de personne En Harley Davidson C7 F G7 C7 Gm C Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson F Dm Quand je sens en chemin Les trépidations de ma machine C7 F G7 C Gm C Il me monte des désirs Dans le creux de mes reins C7 F G7 C Gm C Je n'ai besoin de personne En Harley Davidson C7 F G7 C7 Gm C Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson F Dm Je vais à plus de cent Et je me sens à feu et à sang C7 F G7 C Gm C Que m'importe de mourir En Harley Davidson

LA CHANSON DE PREVERT

!!

Am C F C Oh, je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson etait la tienne G C E7 Am C'était ta préférée, je crois Qu'elle est de Prévert et Cosma F C G7 C Et chaque fois Les feuilles mortes Te rapellent a mon souvenir F C E7 Am Jour après jour Les amours mortes N'en finissent pas de mourir Am C F C Avec d'autres bien sûr je m'abandonne Mais leur chanson est monotone G C E7 Am Et très vite je m'indiffère A cela il n'est rien a faire F C G7 C Car chaque fois Les feuilles mortes Te rapellent a mon souvenir F C E7 Am Jour après jour Les amours mortes N'en finissent pas de mourir Am C F C Peut on jamais savoir par où commence Et quand finit l'indifférence G C E7 Am Passe l'automne, vienne l'hiver Et que la chanson de Prévert F C G7 C Cette chanson Les feuilles mortes S'efface de mon souvenir F C E7 Am Et ce jour là Mes amours mortes En auront fini de mourir

LA ROUSSE AU CHOCOLAT Do Mim Sol Do/Sol Sol7 Dans la salle d'attente De la gare de Nantes J'attends Lam Mi Sol7 Do Do7M Do7 Un vieux légionnaire S'endort sur sa bière en chialant F Em Dm C F G C Bb Am G Qu'est-ce que j'donnerais pas pour être au chaud F Em Dm C F G Am7 G/B C Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo Bb Am G Qui serrait son matelot sur le quai Do Mim Sol Do/Sol Sol7 Franenananena J'ouvre un magazine et je vois Lam Mi Sol7 Do Do7M Do7 Une jolie p'tite rousse Qui s'tape une mousse au chocolat Do Mim Sol Do/Sol Sol7 Ses lèvres gourmandes M'invitent à en prendre avec elle Lam Mi Sol7 Do Do7M Do7 Rien qu'une cuillère Avant qu'sa grandmère Ne revienne F Em Dm C F G C Bb Am G Qu'est-ce que j'donnerais pas pour être au chaud F Em Dm C F G Am7 G/B C Dans les bras de cette fille de Saint Ma-lo Bb Am G Qui serrait son matelot sur le quai Do Mim Sol Do/Sol Sol7 Dans la salle d'attente De la gare de Nantes J'attends Lam Mi Sol7 Do Juste le retour du printemps

CIGARETTE Em A7 Em A7 Em A7 Em A7 Em A7 A7 Em A7 Em A7 Em A7 Em A7 Em A7 Je suis amoureux d'une cigarette Toute la sainte journée ell' me colle au bec A7 Am7 C7 Em A7 Hey Lucie, si t'reste un peu d'ferraille Ravitaill' moi d'un paquet d'gris G C6 B7 Em A7 Em G Em A7 Que je m'en grille une aussitôt A la place de ce satané vieux mégot, ho ho A7 Em A7 Em A7 Em A7 Em Je suis amoureux d'une cigarette sans elle j'ai l'air d'un poussin A7 Em A7 Em A7 Cherchant son om'lette A7 Am7 C7 Em A7 Hey suzon, si te reste un peu de pognon Ramène-moi un paquet de blond G C6 B7 Em A7 Em G Em A7 Que je m'en roule une aussi sec A la place de ce satané vieux mégot, ho ho. A Ab A Je l'aime bien épaisse Roulée comme un' papesse Ab A Dans son fourreau Zig-zag a bord chromé B Bb B Quand du bout de la langue Je la lèche, elle tangue Bb B Bb B Em A7 Fumante elle frémit sous la morsure De mon dentier Hé hé. A7 Em A7 Em A7 Em A7 Em Je suis amoureux d'une cigarette Elle a la rondeur d'un sein A7 Em A7 Qu'on mord ou qu'on tête A7 Am7 C7 Em A7 Hey jenny, y'aura une taffe pour toi Si tu penses a mon paquet de gris G C6 B7 Em A7 Em G Em A7 Magne-toi car j'ai bientôt fini De tirer sur ce satané vieux mégot.

PARIS NEW-YORK NEW-YORK-PARIS G C G C G C G C G C G C D G D Paris New-york new-york Paris comme un pauvre con tout seul a Orly C G D Em J'attends ma p'tite Suzy Qu'arrive par le boeing de quinze heures trente- C D G C Trois Tout droit Du minesota G C G C G C G C G C G C D G Comme je peux pas rester en place Et qu'suzy a une plombe de r'tard C G D Em V'la qu'l'idèe m'prend D'aller traîner mes godasses C D G C Sur l'depotoir de l'aérogare Qu'est juste en face G C G C G C G C G Et la vautré sur la banquette d'un jumbo-jet déglingué G C G C G C G C G C G C Je réèève tout éveillé A Paris New York New York paris G C G C G C G C G G# A D A D A D Comme si vous y étiez Comme si tu y es A D Tour Montparnasse à Manhattan Cinquième avenue, six heures du soir Vise- moi ce connard t'as pas cent balles pour un junkie héroïne pressée cocaïne baby Papiers New York vitrines You see what i mean Struggle for life et bizness show salaud Lis ton journal crise mondiale Eddy Merckx a bouffé son vélo Panne de lumière à Santiago Captain Nemo crache sur la lune et je t'occis dans le couloir Qui mène a ton dernier metro Paris black-out newyork bravo Lâchez le fauve Avec son ticket troué à la main Il a faim, il a faim Paris New York dans dix ans comme là-bas ici Asphyxie (ad lib)

LES ROIS MAGES

La Ré La Ré Mi La Ré La Ré La Ré Mi Comme les Rois Mages en Galilée Suivaient des yeux l'étoile du Berger La Ré La Ré La Ré Mi Je te suivrais, où tu iras j'irais Fidèle comme une ombre jusqu'à destination La Ré La Ré La Ré Mi Comme les Rois Mages en Galilée Suivaient des yeux l'étoile du Berger La Ré La Ré La Ré Mi Comm’ Christoph’ Colomb et ses trois caravelles Ont suivi le soleil avec obstination Ré La Plaise au ciel que j'ouvre mes fenêtres Le matin au bord d'un étang bleu Ré Mi Plaise au ciel que rien ne nous arrête Dans ce monde aventureux La Ré La Ré La Ré Mi Comme les Rois Mages en Galilée Suivaient confiants l'étoile du Berger La Ré La Ré La Ré Mi Mon Amérique, ma lumière biblique Ma vérité cosmique, c'est de vivre avec toi La Ré La Ré Mi Ré La Plaise au ciel que s'ouvrent les nuages L'éclaircie dévoile le chemin Ré Mi Plaise au ciel qu'au terme du voyage Son triomphe soit le mien La Ré La Ré La Ré Mi Comme les Rois Mages en Galilée Suivaient des yeux l'étoile du Berger La Ré La Ré La Ré Mi Comm’ Christoph’ Colomb et ses trois caravelles Ont suivi le soleil avec obstination

L'HOMME A LA MOTO Cm G7 Cm Il portait des culottes, des bottes de moto, Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos. G7 Cm Bb Cm Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la terreur dans toute la région. Cm G7 Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait, G7 Cm Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait Cm Fm Un tatouage avec un coeur bleu sur la peau blême G7 Cm Et juste à l'intérieur, on lisait "Maman je t'aime". Cm G7 Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou. Cm On la prenait en pitié, une enfant de son âge, Cm Fm Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout G7 Cm Sa chienne de moto bien davantage... Cm G7 Cm Il portait des culottes, des bottes de moto, Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos. G7 Cm Bb Cm Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la terreur dans toute la région. Cm G7 Marie-Lou, la pauvre fille, l'implora, le supplia G7 Cm Dit : "Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas..." Cm Fm Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement G7 Cm Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement. Cm G7 Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux. Cm Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu Cm Fm Contre une locomotive qui filait vers les midi G7 Cm Et quand on débarrassa les débris... Cm G7 Cm On trouva sa culotte, ses bottes de moto, Son blouson de cuir noir avec un aigle dans le dos G7 Cm Bb Cm Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon Qui semait la terreur dans toute la région...

PADAM PADAM Am E7 Dm Am Cet air qui m'obsède jour et nuit Cet air n'est pas né d'aujourd'hui Lam E Dm Am Il vient d'aussi loin que je viens Traîné par cent mille musiciens A Un jour cet air me rendra folle Cent fois j'ai voulu dire pourquoi D Dm B Mais il m'a coupé la parole Il parle toujours avant moi Dm B Dm E D C B Et sa voix couvre ma voix Am E Padam...padam...padam... Il arrive en courant derrière moi E Am Padam...padam...padam...Il me fait le coup du souviens-toi Am Dm Padam...padam...padam...C'est un air qui me montre du doigt Dm Am Et je traîne après moi comme une drôle d'erreur F E Am Cet air qui sait tout par coeur Am E7 Dm Am Il dit: "Rappelle-toi tes amours Rappelle-toi puisque c'est ton tour Lam E Dm Am 'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas Avec tes souvenirs sur les bras..." A Et moi je revois ceux qui restent Mes vingt ans font battre tambour D Dm B Je vois s'entrebattre des gestes Tout’ la comédie des amours Dm B Dm E D C B Sur cet air qui va toujours Am E Padam...padam...padam... Des "je t'aime" de quatorze-juillet E Am Padam...padam...padam... Des "toujours" qu'on achète au rabais Am Dm Padam...padam...padam... Des "veux-tu" en voilà par paquets Dm Am Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue F E Am Sur l'air qui m'a reconnue Écoutez le chahut qu'il me fait ... Comme si tout mon passé défilait ... Faut garder du chagrin pour après J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat... Qui bat comme un coeur de bois...

MON AMANT DE SAINT-JEAN

Bm Em F#7 Bm Je ne sais pourquoi elle allait danser À St-Jean aux musettes Em F#7 Bm Mais quand ce gars lui a prit un baiser Elle frisonnait, était chipée Bm Em Bm Comment ne pas perdre la tête, serrée par des bras audacieux ? Em Bm Em F#7 Car on croit toujours aux doux mots d'amour, quand ils sont dits avec les yeux Bm Em Bm Elle qui l'aimait tant, elle le trouvait le plus beau des St-Jean Em Bm F#7 Bm Elle restait grisée sans volonté sous ses baisers Bm Em F#7 Bm Sans plus y réflechir elle lui donnait Le meilleur de son être Em F#7 Bm Beau parleur, chaque fois qu'il mentait, Elle le savait, mais elle l'aimait Bm Em Bm Comment ne pas perdre la tête, serrée par des bras audacieux ? Em Bm Em F#7 Car on croit toujours aux doux mots d'amour, quand ils sont dits avec les yeux Bm Em Bm Elle qui l'aimait tant, elle le trouvait le plus beau des St-Jean Em Bm F#7 Bm Elle restait grisée sans volonté sous ses baisers Bm Em F#7 Bm Mais hélas, à St-Jean, comme ailleurs, Un serment n'est qu'un leurre Em F#7 Bm Elle était folle de croire au bonheur Et de vouloir garder son cœur Bm Em Bm Comment ne pas perdre la tête, serrée par des bras audacieux ? Em Bm Em F#7 Car on croit toujours aux doux mots d'amour, quand ils sont dits avec les yeux Bm Em Bm Elle qui l'aimait tant, elle le trouvait le plus beau des St-Jean Em Bm F#7 Bm Elle restait grisée sans volonté sous ses baisers Bm Em Bm Elle qui l'aimait tant, elle le trouvait le plus beau des St-Jean Em Bm F#7 Bm Il ne l'aime plus, c'est du passé, n'en parlons plus Em Bm F#7 Bm Il ne l'aime plus, c'est du passé, n'en parlons plus

THE WILD ROVER

Do Fa Do Fa Sol7 Do

I've been a wild rover for many a year I spent all me money on whiskey and beer

Do Fa Do Fa Sol7 Do

But now I'm returning with gold in great store And I never will play the wild rover no more

Sol7 Do Fa Do Fa Sol7 Do

And it's no nay never, no nay never no more Will I play the wild rover, no never, no more

Do Fa Do Fa Sol7 Do

I went into an alehouse I used to frequent And I told the landlady me money was spent

Do Fa Do Fa Sol7 Do

I asked her for credit, she answered me "Nay!" "Such custom as yours I could have any day!"



Do Fa Do Fa Sol7

I took out of me pocket ten sovereigns bright And the landlady's eyes opened wide with

Do

delight

Do Fa Do Fa Sol7

She said: "I have whiskeys and wines on the best! And the words that I told you were only in

Do

jest!"



Do Fa Do Fa Sol7 Do

I'll go home to my parents, confess what I've done And ask them to pardon their prodigal son

Do Fa Do Fa Sol7 Do

And when they've caressed me as oftimes before I never will play the wild rover no more.



(bis)

CE N'EST RIEN Em C Am C B7 Em Ce n'est rien Tu le sais bien le temps passe Ce n'est rien C Am C B7 Em Tu sais bien Elle s'en vont comme les bateaux Et soudain C Am D7 G Am Ça revient Pour un bateau qui s'en va Et revient Fm7 B7 Fm C Am B7 Em Il y a mille coquilles de noix Sur ton chemin Qui coulent et c'est très bien D7 G Et c'est comme une tourterelle Qui s'éloigne a tire-d'aile Am B7 Em En emportant le duvet Qu'était ton lit Un beau matin D7 G Et c'est comme une fleur nouvelle Et qui s'en va vers la grêle Am B7 Em Comme un petit radeau frêle Sur l'océan Em C Am C B7 Em Ce n'est rien Tu le sais bien le temps passe Ce n'est rien C Am C B7 Em Tu sais bien Elle s'en vont comme les bateaux Et soudain C Am D7 G Am Ça prévient Comme un bateau qui revient Et soudain Fm7 B7 Fm C Am B7 Em Il ya mille sirènes de joies Sur ton chemin Qui résonnent et c'est très bien D7 G Et c'est comme une tourterelle Qui revient a tire-d'aile Am B7 Em En rapportant le duvet Qu'était ton lit Un beau matin D7 G Et c'est comme une fleur nouvelle Et qui s'en va vers la grêle Am B7 Em Comme un petit radeau frêle Sur l'océan

!

!

!

!

!

DANSEZ SUR MOI F7 B7 Bb7 Gm7 C7 Dansez sur moi dansez sur moi le soir de vos fiançailles Am7 D7 Gm7 Am7 Bb7 C9 Dansez dessus mes vers luisants comm’ un parquet de Versailles Fm7 Bb7 G7 Gm7 C7 Embrassez-vous, enlacez-vous ma voix vous montre la voie Am7 D9 Am7 Bbm7 Am7 D7 La Voie lactée, la voie clarté où les pas ne pèsent pas Dm7 G9 Gm9 Bbm7 Am7 Dm7 Gm7 C9 Dansez sur moi Dansez sur moi Dansez sur moi F7 B7 Bb7 Gm7 C7 Dansez sur moi dansez sur moi Qui tourne comm’ un astre Am7 D7 Gm7 Am7 Bb7 C9 Etrennez-vous, étreignez-vous Pour que vos cœurs s'encastrent Fm7 Bb7 G7 Gm7 C7 Tel un tapis, tapis volant Je me tapis sous vos pieds Am7 D9 Am7 Bbm7 Am7 D7 C'est pour vous tous que sur mes doigts La nuit je compte mes pieds Dm7 G9 Gm9 Bbm7 Am7 Dm7 Gm7 C9 Dansez sur moi Dansez sur moi Dansez sur moi F7 B7 Bb7 Gm7 C7 Dansez sur moi dansez sur moi Le soir de mes funérailles Am7 D7 Gm7 Am7 Bb7 C9 Que la vie soit feu d'artifice Et la mort un feu de paille Fm7 Bb7 G7 Gm7 C7 Un chant de cygne s'est éteint Mais un autre a cassé l'œuf Am7 D9 Am7 Bbm7 Am7 D7 Sous un saphir en vrai saphir Miroite mon sillon neuf Dm7 G9 Gm9 Bbm7 Am7 Dm7 Gm7 C9 F7 Dansez sur moi Dansez sur moi Dansez sur moi

!

!

!

!

HEXAGONE Mim Ils s'embrassent au mois de Janvier, car une nouvelle année commence mais depuis des éternités Ré l'a pas tell'ment changé la France. Passent les jours et les semaines, y'a qu'le décor qui évolue la mentalité est la même : tous des tocards, tous Mim des faux culs. Ils sont pas lourds, en février, à se souvenir de Charonne, des matraqueurs assermentés qui fignolèrent leur besogne. La France est un pays de flics, à tous les coins d'rue y'en a 100, pour faire régner l'ordre public ils assassinent impunément. Quand on exécute au mois d'mars, de l'autr' côté des Pyrénées, un anarchiste du Pays basque, pour lui apprendre à s'révolter Ils crient, ils pleurent et ils s'indignent de cette immonde mise à mort, mais ils oublient qu'la guillotine chez nous aussi fonctionne encore. Mim Ré Etre né sous l'signe de l'hexagone, c'est pas Mim c'qu'on fait d'mieux en c'moment, et le roi des Ré cons, sur son trône j'parierai pas qu'il est Mim all'mand On leur a dit, au mois d'avril, à la télé, dans les journaux, de pas se découvrir d'un fil, que l'printemps c'était pour bientôt. Les vieux principes du seizième siècle, et les vieilles traditions débiles, ils les appliquent tous à la lettre, y m'font pitié ces imbéciles. Ils se souviennent, au mois de mai, d'un sang qui coula rouge et noir, d'une révolution manquée qui faillit renverser l'Histoire. J'me souviens surtout d'ces moutons, effrayés par la Liberté, s'en allant voter par millions pour l'ordre et la sécurité. Ils commémorent au mois de juin un débarquement d'Normandie, ils pensent au brave soldat ricain qu'est v'nu se faire tuer loin d'chez lui. Ils oublient qu'à l'abri des bombes, les Francais criaient "Vive Pétain", qu'ils étaient bien planqués à Londres, qu'y'avait pas beaucoup d'Jean Moulin.

Etre né sous l'signe de l'hexagone, c'est pas la gloire, en vérité, et le roi des cons, sur son trône, me dites pas qu'il est portugais. Ils font la fête au mois d'juillet, en souv'nir d'une révolution, qui n'a jamais éliminé la misère et l'exploitation.Ils s'abreuvent de bals populaires, d'feux d'artifice et de flonflons, ils pensent oublier dans la bière qu'ils sont gouvernés comme des pions. Au mois d'août c'est la liberté, après une longue année d'usine, ils crient : "Vive les congés payés", ils oublient un peu la machine, en Espagne, en Grèce ou en France, ils vont polluer toutes les plages, et par leur unique présence, abîmer tous les paysages. Lorsqu'en septembre on assassine, un peuple et une liberté, au cœur de l'Amérique latine, ils sont pas nombreux à gueuler. Un ambassadeur se ramène, bras ouverts il est accueilli, le fascisme c'est la gangrène à Santiago comme à Paris. Etre né sous l'signe de l'hexagone, c'est vraiment pas une sinécure, et le roi des cons, sur son trône, il est français, ça j'en suis sûr. Finies les vendanges en octobre, le raisin fermente en tonneaux, ils sont très fiers de leurs vignobles, leurs "Côtes-du-Rhône" et leurs "Bordeaux". Ils exportent le sang de la terre un peu partout à l'étranger, leur pinard et leur camembert c'est leur seule gloire à ces tarés. En Novembre, au salon d'l'auto, ils vont admirer par milliers l'dernier modèle de chez Peugeot, qu'ils pourront jamais se payer. La bagnole, la télé, l'tiercé, c'est l'opium du peuple de France, lui supprimer c'est le tuer, c'est une drogue à accoutumance. En décembre c'est l'apothéose, la grande bouffe et les p'tits cadeaux, ils sont toujours aussi moroses, mais y'a d'la joie dans les ghettos.La Terre peut s'arrêter d'tourner, ils rat'ront pas leur réveillon; moi j'voudrais tous les voir crever, étouffés de dinde aux marrons. Etre né sous l'signe de l'hexagone, on peut pas dire qu'ca soit bandant si l'roi des cons perdait son trône, y'aurait 50 millions de prétendants.

! !

!!

!

!

!

PAS DE BOOGIE WOOGIE Do Do7 Do Fa Do Le Pape a dit que l'act' d'amour sans être marié est un péché Do Lam Ré7 Sol7 Cette nouvelle il me faut l'annoncer A ma paroisse je suis curé Do Fa7 Do J'ai pris une dose de whisky Afin de préparer mon sermon Lam7 Ré7 Sol7 Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit Je me posais trop de questions Do Fa7 Soldim Au petit matin Dieu m'est apparu Et il m'a donné la solution Do Lam7 Ré Sol7 Do Aussitôt vers l'église j'ai couru Parler à mes fidèles sur ce ton Sol Sol Mes bien chers frères Mes bien chères soeurs Sol Reprenez avec moi tous en choeur Do Pas de boogie woogie avant de fair' vos prièr's le soir Sol Ne fait's pas de boogie woogie avant de fair' vos prièr's du soir Do Fa Soldim Maintenant l'amour est devenu péché mortel Ne provoquez pas votre père éternel Do Sol Do Pas de boogie woogie avant vos prièr's du soir Do Fa7 Do Puis j'ai réclamé le silence Afin d'observer les réactions Do Lam7 Ré7 Sol7 Sur certains visages de l'assistance Se reflétait surtout l'indignation Do Fa7 Soldim Quant aux autres visiblement obtus Sachant qu'ils n'avaient rien compris Do Lam7 Ré Sol7 Do Ils me demandaient de faire à nouveau Le sermon du boogie-woogie Do Fa7 Do Maintenant tout est fait tout est dit Mais mes fidèles sont partis Do Lam7 Ré7 Sol7 Dieu je reste seul dans ta maison J'en ai l'air mais le dire à quoi bon Do Fa7 Soldim Si ton pape m'a fait perdre l'affaire J'irai tout droit tout droit en enfer Do Lam7 Ré Sol7 Do Mais j'essaierai encore à la mess' de midi Le sermon du boogie-woogie

PAS DE BOOGIE WOOGIE Ré Ré7 Ré Sol Ré Le Pape a dit que l'act' d'amour sans être marié est un péché Ré Sim Mi7 La7 Cette nouvelle il me faut l'annoncer A ma paroisse je suis curé Ré Sol7 Ré J'ai pris une dose de whisky Afin de préparer mon sermon Sim7 Mi7 La7 Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit Je me posais trop de questions Ré Sol7 Ladim Au petit matin Dieu m'est apparu Et il m'a donné la solution Ré Sim7 Mi La7 Ré Aussitôt vers l'église j'ai couru Parler à mes fidèles sur ce ton La La Mes bien chers frères Mes bien chères soeurs La Reprenez avec moi tous en choeur Ré Pas de boogie woogie avant de fair' vos prièr's le soir La Ne fait's pas de boogie woogie avant de fair' vos prièr's du soir Ré Sol Ladim Maintenant l'amour est devenu péché mortel Ne provoquez pas votre père éternel Ré La Ré Pas de boogie woogie avant vos prièr's du soir Ré Sol7 Ré Puis j'ai réclamé le silence Afin d'observer les réactions Sim7 Mi7 La7 Sur certains visages de l'assistance Se reflétait surtout l'indignation Ré Sol7 Ladim Quant aux autres visiblement obtus Sachant qu'ils n'avaient rien compris Ré Sim7 Mi La7 Ré Ils me demandaient de faire à nouveau Le sermon du boogie-woogie Refrain Ré Sol7 Ré Maintenant tout est fait tout est dit Mais mes fidèles sont partis Sim7 Mi7 La7 Dieu je reste seul dans ta maison J'en ai l'air mais le dire à quoi bon Ré Sol7 Ladim Si ton pape m'a fait perdre l'affaire J'irai tout droit tout droit en enfer Ré Sim7 Mi La7 Ré Mais j'essaierai encore à la mess' de midi Le sermon du boogie-woogie Refrain (x2)!

RAWHIDE Am Rollin' Rollin' Rollin' (4x) Rawhide Am C Rollin' Rollin' Rollin', though the streams are swollen C keep them doggies rollin', Rawhide! Am G Am Rain and wind and weather, hell bent for leather, G F E wishin' my gal was by my side. Am G Am All the things I'm missin', good viddles, love and kissin', G Am G Am are waitin' at the end of my ride. Am E Am E Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em on, Am E move 'em on, head 'em up, Rawhide! Am E Am E Cut 'em out, ride 'em in, ride 'em in, cut 'em out, Am F E Am cut 'em out, ride 'em in, Rawhide! Bbm C# keep movin' movin' movin', though they are disapprovin' keep them doggies movin', Rawhide! Bbm G# Bbm Don't try to understand them, just rope, throw and brand 'em, G# F# F soon we'll be livin' high and wide. Bbm G# Bbm My heart's calculatin', my true love will be waitin', G# Bbm G# Bbm be waitin' at the end of my ride. Bbm F Bbm F Bbm F Bbm F# F Bbm Bbm Rollin' Rollin' Rollin' (4x) Rawhide

!

!!!

!

!!!!!!!!!!!!!

!

!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!())*%+'!,!!!!!-./!!!0/!!!!1.2!!!!!3!!!!!!!!!!!455555555555555555555555/555554! ! -.!!,!6//666!4555555555556555557555575555554! ! 89.!,!/::///!45555565555/55555/5555/55555554! ! "!!!,!66///6!45555:5555655555:55556555555554! ! "/!!,!66//66!4555/5555555555/555555555555554!4556555557555555555555555555554!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

LES ACADIENS E B Y'a dans le sud de la Louisiane Et dans un coin du Canada B7 E Des tas de gars, des tas de femmes Qui chant'nt dans la mêrne langue que toi A7 Mais quand ils font de la musique C'est celle de Rufus Thibodeau E D# D C# F#7 Ils rêvent encor' de l'Amé-ri-que Qu'avait rêvée leur grand-papa B7 Qui pensait peu, qui pensait pas E Tous les Acadiens, Toutes les Acadiennes Vont sauter, B Vont danser sur le violon Sont Américains, Elles sont américaines E La faute à qui donc ? La faute à Napoléon E B Le coton c'est doux, c'est blanc, c'est chouette Pour s' mette d' la crème sur les joues B7 E Mais ceux qui en font la cueillette Finiss'nt la journée sur les g'noux A7 Et puis s'en vont fair' d'la musique Comm' cell' de Rufus Thibodeaux E D# D C# F#7 Pour oublier que l'Amérique C'est plus celle de leur grand-papa B7 C'est bien changé depuis c' temps-là E Tous les Acadiens, Toutes les Acadiennes Vont sauter, B Vont danser sur le violon Sont Américains, Elles sont américaines E La faute à qui donc ? La faute à Napoléon E B Quand ils ont bossé six jours de suite Pour une poignée d' dollars dévalués B7 E Ils mont'nt dans la vieille Oldsmobile Et fonc'nt dans la ville d'à côté A7 Pour écouter de la musique Celle du grand Rufus Thibodeaux E D# D C# F#7 Et pour repeupler l'Amérique A la manière de grand-papa B7 Y'a plus qu' ca qui ne change pas E Tous les Acadiens, Toutes les Acadiennes Vont sauter, B Vont danser sur le violon Sont Américains, Elles sont américaines E La faute à qui donc ? La faute à Napoléon

LA TACTIQUE DU GENDARME D A7 D Un gendarme doit avoir de très bons pieds, Mais c'est pas tout, Mais c'est pas tout. D A7 D Il lui faut aussi de la sagacité, Mais c'est pas tout, Mais c'est pas tout. F# C# F# C# F# Car ce qu'il doit avoir, et surtout, C'est d'la tactiqu', De la tactiqu', dans la pratiqu'. B E B E Comm' la montre a son tic tac, Le gendarme a sa tactiqu'. E Attendez un peu que j'vous expliqu' : A Bm E A La taca taca tac tac tiqu' Du gendarme... C'est de bien observer Sans se fair' remarquer. A Bm E A La taca taca tac tac tiqu' Du gendarme, C'est d'avoir avant tout Les yeux en fac' des trous. B E Contravention ! Allez, allez, Pas d'discussion ! Allez, allez, B E Exécution ! Allez, allez, J'connais l'métier. A Bm E A La taca taca tac tac tiqu', Du gendarme,C'est de verbaliser Avec autorité. D A7 D Il y a ceux qui n'ont pas d'plaque à leur vélo, Mais c'est pas tout, Mais c'est pas tout. D A7 D Faut courir après tous les voleurs d'autos, Mais c'est pas tout, Mais c'est pas tout. F# C# F# C# F# Les gens disent : "Oh, les gendarmes quand on a Besoin d'eux, ils ne sont jamais là." B E B E Je réponds du tac au tac, Car, pensez, j'ai ma tactiqu', E Attendez un peu que j'vous expliqu' : A Bm E A La taca taca tac tac tiqu', Du gendarme,C'est d'être toujours là Quand on ne l'attend pas. A Bm E A La taca taca tac tac tiqu', Du gendarme, C'est d'être perspicac' Sous un p'tit air bonass'. B E Contravention ! Allez, allez, Pas d'discussion ! Allez, allez, B E Exécution ! Allez, allez, J'connais l'métier. A Bm E La taca taca tac tac tiqu', Du gendarme, C'est d'être constamment A ch'val sur A l'règlement.

L'OPPORTUNISTE

G C Am G Je suis pour le communisme Je suis pour le socialisme G C Am Em Et pour le capitalisme Parce que je suis opportuniste. G C Am G Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent G C Am Em Am Em Bm Em Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon coté. G C Am G Je n'ai pas peur des profiteurs Ni même des agitateurs G C Am Em J'fais confiance aux électeurs j'en profite pour faire mon beurre G C Am G Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent G C Am Em Am Em Bm Em Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon coté. G C Am G Je suis de tous les partis Je suis de toutes les patries G C Am Em Je suis de toutes les cotteries Je suis le roi des convertis G C Am G Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent G C Am Em Am Em Bm Em Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon coté. G C Am G Je crie vive la révolution Je crie vive les institutions G C Am Em Je crie vive les manifestations Je crie vive la collaboration G C Am G Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent G C Am Em Am Em Bm Em Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste, je retourne ma veste Toujours du bon coté. G C Am G Je l'ai tellement retournee Qu'elle craque de tous cotes G C Am Em A la prochaine revolution Je retourne mon pantalon

! !

!!!

!

!

!

!

!

!

!

All You Need Is Love E-----------------------------------10```-------------- B------------------------10---10----------12----------- G-------------12---12--------------------------12------ D--12---12--------------------------------------------- A------------------------------------------------------ E------------------------------------------------------ E------------------------------------------------------ B-------12---------------13```------------10--------10- G--12------12----------------------------------12------ D------------------14---------------------------------- A------------------------------------------------------ E------------------------------------------------------ G D/F# Em G D/F# Em D7/A G D7/A Ré7 Do Love love love Love love love Love love love E------------------------------------------------------ B------------------------------------------------------ G---------------------------------0-------------------- D--0-------------------0----0--2----------------------- A-------3-----2---3------------------------------------ E------------------------------------------------------ G D/F# Em There's nothing you can do that can't be done G D/F# Em Theres nothing you can sing that can't be sung D7/A G D/F# D7 D7/A D7 Do Nothing you can say but you can learn to play the game It's easy G D/F# Em There's nothing you can make that can't be made G D/F# Em No one you can save that can't be saved D7/A G D/F# D7 D7/A D7 Nothing you can do but you can learn how to be you in time It's easy G A7sus D7 G A7sus D7 G B7 Em G/D All you need is love All you need is love All you need is love love C D7 G Love is all you need G D/F# Em There's nothing you can know that isn't known G D/F# Em Nothing you can see that isn't shown D7/A G D/F# D7 D7/A D7 Nowhere you can be that isn't where you're meant to be Its easy C D7 G G A7sus D7 D7 G A7sus D7 Love is all you need All you need is love All together now All you need is love D7 G A7sus D7 G D G Everybody now All you need is love Love is all you need (repeats a few times)

EIGHT DAYS A WEEK G A7 C G Ooh I need your love babe, guess you know it’s true G A7 C G Hope you need my love babe, just like I need you Em C Em A7 Hold me, love me, hold me, love me G A7 C G Ain’t got nothin’ but love babe, eight days a week. G A7 C G Love you every day girl, always on my mind G A7 C G One thing I can say girl, love all the time Em C Em A7 Hold me, love me, hold me, love me G A7 C G Ain’t got nothin’ but love babe, eight days a week. D7 Em Eight days a week, I love you A7 C D7 Eight days a week, ain’t that enough to show I care. G A7 C G Ooh I need your love babe, guess you know it’s true G A7 C G Hope you need my love babe, just like I need you Em C Em A7 Hold me, love me, hold me, love me G A7 C G Ain’t got nothin’ but love babe, eight days a week. D7 Em Eight days a week, I love you A7 C D7 Eight days a week, ain’t that enough to show I care. G A7 C G Love you every day girl, always on my mind G A7 C G One thing I can say girl, love all the time Em C Em A7 Hold me, love me, hold me, love me G A7 C G Ain’t got nothin’ but love babe, eight days a week. C G C G Eight days a week, eight days a week C G C G Eight days a week, eight days a week.

WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS Ré La Mim La Ré La What would you think if I sang out of tune, Would you stand up and walk out in me. Ré La Mim La Ré Lend me your ears and I'll sing you a song, And I'll try not to sing out of key. Ré Do Sol Ré Do Sol Ré I get by with a little help from my friends, I get high with a little help from my friends. Do Sol Ré La Gonna try with a little help from my friends. Ré La Mim La Ré La What do I do when my love is away. (Does it worry you to be alone) Ré La Mim La Ré How do I feel by the end of the day (Are you sad because you're on your own), No Ré Do Sol Ré Do Sol Ré I get by with a little help from my friends, I get high with a little help from my friends. Do Sol Ré Gonna try with a little help from my friends. Sim Mi Ré Do Sol Do you need anybody I need somebody to love. Sim Mi Ré Do Sol Could it be anybody I want somebody to love. Ré La Mim La Ré La Would you believe in a love at first sight, Yes I'm certain that it happens all the time. Ré La Mim La Ré What do you see when you turn out the light, I can't tell you but I know its mine. Ré Do Sol Ré Do Sol Ré I get by with a little help from my friends, I get high with a little help from my friends. Do Sol Ré La Gonna try with a little help from my friends. Sim Mi Ré Do Sol Do you need anybody I need someone to love. Sim Mi Ré Do Sol Could it be anybody I want somebody to love. Ré Do Sol Ré Do Sol Ré I get by with a little help from my friends, I get high with a little help from my friends. Do Sol Ré La Gonna try with a little help from my friends. Ré/Do Ré/Si Yes, I get by with a little help from my friends, Ré/Sib Ré/Do Ré With a little help from my friends

!"#$%&&%'

!

!"#$%&&&'(&&&&&&&&&&&&)*+&&&&&&&&&&&)(*+&&&&&&&&&&&,-.+&/0......&1.....&......&1.....0......&1......&......&1....0&20.......3.............3.....0.......3..............3....0&)0+.............3............01..............4...........0&50...........................0...........................0&60...........................0...........................0&,0...........................0...........................0&&&6-(789&&&&&&&&6-:&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/0......&1.....&;.....&....<.01.....&1...<.&1...1.&1.....0&20.......;......;......3...<.01......1...<..1...1..1.....0&)0;.............;......;.....0=.............=............0&50...........................0...........................0&60...........................0...........................0&,0...........................0...........................0&& C Fm7 Bb Am-5 Cm-5 Ebm-5 Cm-5 G Cdim G Michelle, my belle, This are words that go to ge ther well, my Michelle C Fm7 Bb Cdim G Michelle, my belle,Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Cdim G Tres bien ensemble Cm Eb7 Ab I love you, I love you, I love you That's all I want to say G Cm Until I find a way Cm G+5 Gm+5 Eb-5 Abmaj7 Ab6 G I will say the only words I know That you'll understand. C Fm7 Bb Cdim G Michelle, my belle, Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Cdim G Tres bien ensemble Cm Eb7 Ab I need you, I need you, I need you I need to make you see G Cm Oh what you mean to me Cm G+5 Gm+5 Eb-5 Abmaj7 Ab6 G Until I do I'm hoping you will know what I mean

I love you. !"######$######$######$######"######$######$######$######"$%"###########################"###########################"$&"###########################"###########################"$'"###########(##)########*#+#",############-############"$."*########*#################"###########################"$/"###########################"###########################"$$$!"######$######$######$######"######$######$######$######"$%"###########################"###########################"$&"###########################"###########################"$'"(#########(#-#*############"############(#-############"$."#####################-#####"*#########*##########(#####"$/"###########################"###########################"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"######$######$######$######"######$######$######$######"$%"###########################"###########################"$&"###########################"###########################"$'"##################-########"##########################("$.")#############(########*###")#################(##)##*##"$/"###########################"################*##########"$$ Cm Eb7 Ab I want you, I want you, I want you I think you know by now G Cm I'll get to you somehow Cm G+5 Gm+5 Eb-5 Abmaj7 Ab6 G Until I do I'm telling you so you'll understand C Fm7 Bb Cdim G Michelle, my belle, Sont les mots qui vont tres bien ensemble, Cdim G Tres bien ensemble Cm G+5 Gm+5 Eb-5 Abmaj7 Ab6 G I will say the only words I know That you'll understand. C my Michelle. $$$$$$$$

BLOWIN' IN THE WIND

G C /b D/a G C /b G How many roads must a man walk down Before you call him a man? G C /b D/a G C /b D(/a and f#) Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? G C /b D/a G C /b G Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? C /b D/a G C C /b D/a G The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. G C /b D/a G C /b G How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? G C /b D/a G C /b D(/a and f#) Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? G C /b D/a G C /b G Yes, 'n' how many times can a man turn his head,Pretending he just doesn't see? C /b D/a G C C /b D/a G The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. G C /b D/a G C /b G How many times must a man look up Before he can see the sky? G C /b D/a G C /b D(/a and f#) Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? G C /b D/a G C /b G Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? C /b D/a G C C /b D/a G The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

FLY ME TO THE MOON

Intro : F Sol7 Lam Lam Rém Sol7 Do Fly me to the moon let me sing among those stars Fa Rém Mi7 Lam let me see what spring is like on jupiter and mars Rém Sol7 Do Fmaj7 Rém Mi7 Lam In other words, hold my hand in other words, baby kiss me Lam Rém Sol7 Do Fill my heart with song let me sing for ever more Fa Rém Mi7 Lam you are all I long for all I worship and adore Rém Sol7 Do Fmaj7 Rém Mi7 Lam In other words, please be true In other words, I love you Instrumental : Lam Rém Sol7 Do Fa Rém Mi7 Lam Lam Rém Sol7 Do Fill my heart with song let me sing for ever more Fa Rém Mi7 Lam you are all I long for all I worship and adore Rém Sol7 Do Fmaj7 Rém Mi7 Lam In other words, please be true In other words, I love you

KILLING ME SOFTLY ! ! ! ! ! Bm Em A7 D Strumming my pain with my fingers. singing my life with his words. Bm E A G Killing me softly with his song. Killing me softly with his song. D G B(sus4) B Telling my whole life with his words. Killing me softly, with his song. Em7 A D G I heard he sang the good song. I heard he had a style. Em7 A Bm And so I came to see him, and listen for a while. Em7 A7 D F#7 And there he was a young boy a stranger to my eyes. Bm Em A7 D Strumming my pain with my fingers. singing my life with his words. Bm E A G Killing me softly with his song. Killing me softly with his song. D G B(sus4) B Telling my whole life with his words. Killing me softly, with his song. Em7 A D G I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd. Em7 A Bm I felt he found my letters and read each one out loud. Em7 A7 D F#7 I prayed that he would finish but he just kept right on. Bm Em A7 D Strumming my pain with my fingers. singing my life with his words. Bm E A G Killing me softly with his song. Killing me softly with his song. D G B(sus4) B Telling my whole life with his words. Killing me softly, with his song. Em7 A D G He sang as if knew me in all my dark despair. Em7 A Bm And then he looked right through me as if I wasn't there. Em7 A7 D F#7 And he just kept on singing sining clear and strong Bm Em A7 D Strumming my pain with my fingers. singing my life with his words. Bm E A G Killing me softly with his song. Killing me softly with his song. D G B(sus4) B Telling my whole life with his words. Killing me softly, with his song.

SAN TROPEZ

D7 Gmaj7 Gm6 As I reach for a peach slide a ride down behind the sofa in San Tropez Gmaj7 Gm6 Breaking a stick with a brick on the sand riding a wave in the wake of an old sedan G7 A7 Sleeping alone in the drone of the darkness scratched by the sand that fell from our love C7 D deep in my dreams and I still hear her calling If you're alone I'll come home Gmaj7 Gm6 Backwards and home-bound the pigeon, the dove gone with the wind and the rain on an airplane Gmaj7 Gm6 owning a home with no silver spoon I'm drinking champagne like a big tycoon G7 A7 Sooner than wait for a break in the weather I'll gather my far-flung thoughts together C7 D Speeding away on a wind to a new day if you're alone I'll come home .. Gmaj7 Gm6 And I pause for a while by a country stile and listen to things they say. Gmaj7 Gm6 Digging for gold with a hoe in my hand hoping they'll take a look at the way things stand G7 A7 Would you lead me down to the place by the sea? I hear your soft voice calling to me C7 D Making a date for later by phone. If you're alone I'll come home. Gmaj 7 Gm6

MADE IN NORMANDIE Em B7 Je suis américain et je vis en Pennsylvanie En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie B7 Jeannette et moi on s'est marié C'était le mois de mai Em Et l'on m'a parachuté sur un village français C G C B7 La guerre Jeannette je te l'ai racontée Et dans mon coeur j'ai toujours gardé E Les vaches rousses blanches et noires Sur lesquelles tombe la pluie F#m Et les cerisiers blancs made in Normandie Une mare avec des canards F#m B7 E Des pommiers dans la prairie Et le bon cidre doux made in Normandie E A Les oeufs made in Normandie Les boeufs made in Normandie Un p'tit village plein d'amis Am E Et puis les filles aux joues rouges Qui donnent aux hommes de là-bas F#m B7 E Qui donnent aux hommes de l'amour L'amour made in Normandie Am E Et puis les filles aux joues rouges Qui donnent aux hommes de là-bas F#m B7 E Qui donnent aux hommes de l'amour L'amour made in Normandie Em B7 Je suis américaine et je suis née à Philadelphie En 1944 tu es parti loin de ma vie B7 J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays Em J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits C G C B7 La guerre tu sais tu me l'as racontée Mais dis encore qu'as-tu rapporté Refrain C G C B7 La guerre Jeannette je te l'ai racontée Et dans mon coeur j'ai toujours gardé Refrain

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3;<!!!!!!3;2;<!!1;.=!!!!>2;<!!!!8.(?2!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!&5555555555555555555555555555555555555555555555555565555555555555!15555555555A525=5B5:555555555557555=5555555/555@555@5555555555555!0555555:5B555555555:55555555555:555=555555575555555/5555555555555!35555555555555555557555555555557555B5555555/555555575555555555555!"555555555555555555:55555555555/555555555557555555575555555555555!-5555555555555555555555555555555555=55555555555555555555555555555!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3;<!!!!!!3;2;<!!1;.=!!!!>2;<!!!!8.(?2!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!&5555555555555555555555555555555555555555555555555565555555555555!15555555555A525=5B5:555555555557555=5555555/555@555@5555555555555!0555555:5B555555555:55555555555:555=555555575555555/5555555555555!35555555555555555557555555555557555B5555555/555555575555555555555!"555555555555555555:55555555555/555555555557555555575555555555555!-5555555555555555555555555555555555=55555555555555555555555555555!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"2!$%&.!!!!!!!!!!!!!!!!!"29B!!!!3.!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!&5555555555B5555555555555555555555555555555B555555555555555555555!1555555555555A5=5B5A55555555555555555555555=5A5=5B5=5555555555555!0555555555555555555=55555555555555555555555=555555525555555555555!3555555252555555555B55555555555555555552525B555555525555555555555!"55555555555555555525555555555555555555555555555555B5555555555555!-555555555555555555B55555555555555555555555B555555555555555555555!!!!!3.2!!!!!!!!!!!!!02!!!!!!0;2!!!!!02!!!!!!!!!!>2!!!!!!!!!!0.!!3;<!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!&5555555555B5555555555555555555555555555565@57555B5A5555555555555!155=555555555=5555555555555555555555555755555555555A55555557555:5!055B555B525555525B5:555555575555555:555555555555555<55555557555:5!355255555555555555575555555/55555557555555555555555A5555555755575!"55B555555555555555/5555555@5555555/555555555555555@6555555B555:5!-55555555555555555575555555/55555557555555555555555A5555555555555!!!!!>2!!!!!!!!!!!!!!3;<!!!!!!3;2;<!!1;.=!!!!>2!!!!!!8.(?2!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!&5555555555555555555555555555555555555555555555555565555555555555!155@5555555A525=5B5:555555555557555=5555555@5555555@5555555555555!0557555:5B555555555:55555555555:555=555555575555555/5555555555555!355/5555555555555557555555555557555B5555555/555555575555555555555!"557555555555555555:55555555555/555555555557555555575555555555555!-5555555555555555555555555555555555=55555555555555555555555555555!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0;<!!!!!!0;2;<!!-;.=!!!!82;<!!!!1;.(?2!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!&5555555555A525=5B55555555555555555555555555555555555555555555555!1555555555555555555<55555555555A555@@5555552555=555=5555555555555!0555555B5B555555555<55555555555<555@@555555A555555525555555555555!3555555555555555555A55555555555A555@65555552555555525555555555555!"555555555555555555<55555555555<55555555555A5555555A5555555555555!-5555555555555555555555555555555555@@55555555555555=5555555555555!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1;.=!$%&.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!!!!@!/!!!!!7!!!!!:!!!!@!/!7!:!@!!!/!!!!!7!!!!!:!!!!@!!/!!7!!:!&5555555555@75@@5<5@@5@75555555555555555@75@@5<5@@5@755555555!1555555555555555555555@@555555555555555555555555555@655555555!05555@65@6555555555555@/5555555555@65@6555555555555@655555555!3555555555555555555555@@555555555555555555555555555@655555555!"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!-555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3;<!!!!!!3;2;<!!1;.=!!!!>2!!!!!!8!!!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!!!/!!!7!!!:!!!@!&5555555555555555555555555555555555555555555555B555@55!15555555555A525=5B5:555555555557555=5555555@5555555@55!0555555:5B555555555:55555555555:555=555555575555555/55!35555555555555555557555555555557555B5555555/5555555755!"555555555555555555:55555555555/5555555555575555555755!-5555555555555555555555555555555555=555555555555555@55!!!!!!!!!!!!!1;.=!!!!!8.(?2!!8=!&5555555555555555555B555555@655!155555555555555=5A55=555555@655!055565/5755=5A555555B555555@655!35755555555B555555552555555@655!"5555555555555555555A5555555555!-5555555555=55555555B5555555555!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

A BICYCLETTE Solm Lam Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins à bicyclette Solm Nous étions quelques bons copains Y avait Fernand y avait Firmin Fa7M Y avait Francis et Sébastien Et puis Paulette Sibm Mib7 Lab7M Réb7M Sibm Fam On était tous amoureux d'elle On se sentait pousser des ailes A bicyclette Mibm Sibm Sur les petits chemins de terre On a souvent vécu l'enfer Fa Solm Pour ne pas mettre pied à terre Devant Paulette Solm Lam Faut dire qu'elle y mettait du coeur C'était la fille du facteur à bicyclette Solm Et depuis qu'elle avait huit ans Elle avait fait en le suivant Fa7M Tous les chemins environnants à bicyclette Sibm Mib7 Lab7M Réb7M Sibm Fam Quand on approchait la rivière On déposait dans les fougères Nos bicyclettes Mibm Sibm Puis on se roulait dans les champs Faisant naître un bouquet changeant Fa Solm De sauterelles, de papillons Et de rainettes Solm Lam Quand le soleil à l'horizon Profilait sur tous les buissons Nos silhouettes Solm On revenait fourbus contents Le coeur un peu vague pourtant Fa7M De n'être pas seul un instant Avec Paulette Sibm Mib7 Lab7M Réb7M Sibm Fam Prendre furtivement sa main Oublier un peu les copains La bicyclette Mibm Sibm On se disait c'est pour demain J'oserai, j'oserai demain Fa Solm Quand on ira sur les chemins A bicyclette

BELLA CIAO Mim Una mattina, mi son svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Lam Mim Si7 Mim Una mattina, mi son svegliato E ho trovato l'invasor. Mim O partigiano, portami via O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Lam Mim Si7 Mim Partigiano, portami via Che mi sembra di morir. Mim E se io muoio, da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Lam Mim Si7 Mim Se io muoio, da partigiano Tu mi devi seppellir. Mim E seppellire sulla montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Lam Mim Si7 Mim Seppellire sulla montagna, Sotto l'ombra di un bel fior. Mim E la gente che passera O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Lam Mim Si7 Mim E la gente che passera Dira : "O, che bel fior !" Mim A questo il fiore del partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Lam Mim Si7 Mim A questo il fiore del partigiano Morto per la liberta .

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!!!

!

!

!

!

!

! !

!"

!

!

!

!

!

!"#"$%"&

!"#$%"&'(#)&*+,-' TablEdited by Philippe Renaudhttp://perso.normandnet.fr/prenaud

'

(

)

*

+

'

,

-

-

-

-

.

-

,

-

-

-

-

.

-

/-

-

-

-

-

/0

-

/-

-

-

-

-

.

-

5,

-

-

-

-

.

-

,

-

-

1

-

2

-

1

3

3

3

3

,

3

1

3

3

3

3

, 1 2

-

-

-

-

1

-

10,

-

1

-

2

-

0

0

-

0

-

2

-

0

0

-

0

-

2 0

-

0

0

-

-

-

/

2

2

0

/

/

15

-

0

0

/

-

/

0

/

0

-

0

-

24

-

-

-

-

-

0

-

2

-

0

-

-

-

0

-

2

0

2

2

2

200

-

2

0

2

2

-

2

2

-

-

-

1

-

,

-

1

-

2

-

1

3

3

3

3

,

3

1

3

3

3

3

,

-

25/0

-

-

-

-

/3

-

/1

-

/3

-

/0

-

//

/0

//

/0

/0

/0

//

/0

//

/0

/0

-

/0

-

-

-

-

/0

-

30.

,

,

,

,

.

,

-

0

0

/

-

/

0

/

0

-

0

Sl,

-

-

-

-

.

-

,

-

-

-

-

.

-

Natalia - Georges Moustaki

35!"

"

"

"

"

!#

"

!"

"

"

"

"

$

"

%

"

"

"

"

$

"

%

"

"

&

"

'

"

&

(

(

(

(

%

(

40&

(

(

(

(

% & '

"

"

"

"

&

"

%

"

&

"

'

"

#

#

"

#

"

'

"

#

#

"

#

"

' #

45

"

#

#

"

"

"

!

'

'

#

!

!

#

!

#

"

#

"

"

#

#

"

"

"

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

ESTELLE Em Bm Em Bm Si vous voyez Estelle dites-lui mes amis Em Bm Em Bm Combien je suis fou d'elle comment je suis puni Em Am Em Am Que ça n'a rien de drôle de se la mettre sous le bras Em Am Em Bm En cherchant du pétrole dans le Guatemala Si vous voyez Estelle dites-lui mes amis Que je bande pour elle, que j'en perds l'appétit Qu'on se remettra ensemble que je m'avoue vaincu Et que j'ai les mains qui tremblent quand j'évoque son cul Dites-lui que je suis lucide depuis que je l'ai quittée Que j'étais bien trop candide que j'aurais dû l'écouter Et que cette fille superbe qui m'emmena en bateau Je l'ai su qu'à l'île d'Elbe que c'était un travelo Ça les a bien fait rire ces salauds m'ont gardé Sur ce bon vieux navire bourré de vieux pédés Et que jusqu'en septembre sur ce maudit rafiot J'étais la femme de chambre du lieutenant de vaisseau Si vous voyez Estelle dites-lui que je me suis trompé Que je ferai tout pour elle toujours le dos courbé Rien qui ne lui déplaise et que le dimanche matin Si c'est debout qu'on baise je prendrai les patins Dites aussi à Estelle que ma virilité Est bien redevenue telle qu'avant de la quitter Bien que cette foutue danseuse des ballets de Hong Kong M'ait laissé les valseuses comme des balles de ping pong Si vous voyez Estelle dites-lui bien surtout Que j'aimerai sa cuisine que je serai plus jaloux Et que si encore elle m'aime que j'en serai si content Que j'oublierai le nom de baptême de son putain d'amant Qu'elle aura toute ma paie pour sortir quand elle veut Que c'est fini la bouteille que je ne triche plus au jeu Que ma vie est amère qu'il faut que l'on renoue Dites-lui même que sa mère peut habiter chez nous Si vous voyez Estelle dites-lui mes amis Combien je suis fou d'elle comment je suis puni Que ça n'a rien de drôle de se la mettre sous le bras En cherchant du pétrole dans le Guatemala

!"#$%&%'#$()*+,$%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

!

!

"#!$%&'!(%)*+,!

))))))))-.))))))))))))))))/0)))))))))))))))))-.))1.23))))))))))-.)))))))))))))))/0)))))))))))))))4+53)!2)(607+#)*68")9.8+:9.8+)9+$");%0*.))))))))).<)2$()5$;()&0%:*$((8()26;02$"*.))=03))))))))))))))>?5)))))))))>?@*+5)))))))4+5))))))))))))))=03)))))))>?5)))))))))))))>?3)))))))))))))))1.23))))1$)%+";$"#)20);2.+(."))))))))08)A%.8#;B$,)50+(."))8")C.%*$08D)&0()&+E8?)*$()B0""6#."())))))))))))))))))))-.)))))))))))))))))/0))))))))))))))))-.)))))1.23))))))))))))))-.)))))))))))))))/0)))))))))))))))))4+53)))=03)-6#$5&()$")#$5&()F60)8"),+$8D)&8$)20)(8$8%)))))E8+)(6.GG%$)8"),+$8D)H059.")08),+$8D)9$8%%$)=03)))))))))))>?5)))))))>?@*+5))))))))4+5))))))))))=03)))))))))>?5))))))))))))>?3))))))))))))))1.23))))))I#)&8+()8"6)"0"0))))))))))))8"6)H.2+$)*%.2$((6))))E8+)&%.5$#)*$()5.";$08D)*$);0%$(($()!"##$%&####'()################*"+&#############!"#,-#."/0#1"2%-3##+4#5%./"6#78%554++8#9/-6"#$%)######:;)###################'()##$%&<:;##'(&#####################################*"+&#=+#%#08+%#>/%;774#5+4;6#+47#.;?7#################047#>/"7#5";6.7#6";/7#7-/#+4#5;?#)))))))))))))))))-.))))))))))))/0))))))))))-.))1.23)))))))))))-.))))))))))))))))))/0)))))))))))))))4+53)=03)J80"*)C%8".)G0+#)265$"8)$#)2$)($%#)))))))#60()2$()&%$5+'%$()*.82$8%()08)*$(($%#)=03))))>?5))))))))))))))>?@*+5))))))4+5)))))))))))))))))=03)))))))))>?5))))))))))>?3)))))))))))))))))1.23)=6$(#.50;)K)76".8D)))))))))E8+)*$50"*$)&0%*.")))))))2$()9.F08D)E8+)#%+;.#$"#)*$()"0&&6%."())))))))))-.))))))))))))))))))))/0))))))))))))))))))-.))))))1.23)))))-.))))))))/0))))))))))))))))))))4+53)))=03)=$()%.#82$()*$)7%0"*:5'%$);6$(#)*8)9$8%%$)))))K);.#?)*8)9+G#$;L)&.55$),0&$8%)=03))>?5))))))))))))>?@*+5))))4+5))))))))))=03)))))))))>?5))))))>?3))))))))))))))))1.23))1+)0,0"#)*6$"#%$%)))))F)#6%$(#6)8"6)5.20+%6))))8");."($+2)#8)20)20+(($()08),$(#+0+%$)-.))=03))))>?5))))))))))))))))1.23)))))))))))))-.),-#."/0#1"2%-3##+4#5%./"6#78%554++8#9/-6"#$%)#################:;)###############'()##$%&<:;##'(&######################*"+&#*%#?4))4#47.#)"/.8#28%#./";7#)";7##############08-6#-+@A/4#B#+847.")%@#)))))))))-.))))))))))))))))/0)))))))))))))))-.)))1.23))))))))))-.))))))))))/0))))))))))))))4+53)=03)=$)($%,+;$)$(#)8"6)*%.2$)*$)#%.8,0+22$))))))))K)&%.&.()*8)(8&%M5)*$),.20+22$)=03)))))))))>?5))))))))))))))))))))>?@*+5)))))))4+5))))))))))))))=03))))))))))))>?5))))))>?3))))))))))))))1.23)N)&%$"*)5M56)&0()26#$5&()))))))))*6#6$",.F$%)26G0+%6&0%#))))))E8$)#6$")0()*?HK)&2$+")#.");.(#0%*))))))))))))))-.)))))))))))))))))))))/0))))))))))))))-.)))))1.23))))))))))))-.)))))))))))))/0)))))))))))))4+53)))=03)1.+()&%8*$"#)&%$"*)9+$")70%*O)08)G%.507$)))))))))(.");05$59$%#)0)$8)26%$#.8%)*6P7$)=03))))>?5)))))))))))))>?@*+5))))))))4+5))))))))))))))=03))))))>?5)))))))))))))))))))))>?3))))))1.23)Q,0"#)*6260&&%.;B$%))))))))H6#$)H8%$)E8$)#6B?(+#$()))))).8)02.%();6$(#)E86)#60()*620)(+"8(+#$)-.))=03))))>?5))))))))))))))))1.23)))))))))))))-.),-#."/0#1"2%-3##+4#5%./"6#78%554++8#9/-6"#$%)#############:;)###########'()##$%&<:;##'(&#####################################*"+&#';46#C-8%#D-)4/#+8);/"6."6#################.8%7#+%#>-4-+4#5+4;68#04#1"-."67#)))))))))))))))))-.))))))))))))))))/0))))))))))))))))-.))))1.23)))))))))))))-.)))))))))))))))/0)))))))4+53)=03)-0"()26E80%#+$%)5M56)2$)5.+()2$)&28()*.8D))))#8)"6%+(E8$)&0()*6$"#$"*%$)5+0.8)=03))))))))>?5)))))))))))>?@*+5)))))))4+5)))))))))=03)))))))))))>?5)))))))))))))>?3))))))))))1.23)-$()7%$GG+$%()5+7".")))))))F6$")0)&28()9$($G))))))+2()(."#)#.8()*$,6"8()#$%%+"$)*8);B$G))))))))))))))-.)))))))))))))))))/0)))))))))))))))))))-.)))1.23))))))))))))-.))))))))))))/0))))))))))4+53)))=03)R$)56(.8,+$"*%0+()2."7#$5&()*68")70S+$%)))))))))E8+),.820+#)K)#.8#)&%+D)*8)7+9+$%)=03))>?5)))))))>?@*+5)))))4+5))))))))))=03)))))))))>?5))))))))))))))))))))>?3)))))))1.23)!2);B8#0)0,0"#))))))))))*$)(8;$%)2$().())))2$()5.8(#0;B$()$");%.+D)(8%)2$);0%%$08)-.))=03))))>?5))))))))))))))))1.23)))))))))))))-.),-#."/0#1"2%-3##+4#5%./"6#78%554++8#9/-6"#$%)########:;)#######'()##$%&<:;##'(&#####################################*"+&#=+#46E";4#047#5"7.;++"67###############F%#?%;.#047#24-3#0%67#+81"-;++"6#)))))))-.))))))))))))))))/0)))))))))-.))1.23))))))))))-.)))))))))))))))/0)))))))))))))))4+53)=03)!2)(607+#)*68")9.8+:9.8+);%0*.))))))))).<)2$()5$;()&0%:*$((8()26;02$"*.))=03)))))))))))>?5)))))))>?@*+5))))))))4+5))))))))))))))=03))))))))))>?5)))))))))))))>?3)))))))))))))))1.23)1$)%+";$"#)20);2.+(."))))))))08)A%.8#;B$,)50+(."))))8")C.%*$08D)&0()&+E8?)*$()B0""6#."()))))))))))-.)))))))))))))))/0)))))))))))))))-.)))))1.23))))))))))))))-.)))))))))))))/0))))))))))))4+53)))=03)T$#)$"*%.+#)$(#)#$2265$"#)(F5&0#B+E8$)))))))E86F60)*?HK)#.8#)26U0%+()E8+)%0&&2+E8$)=03))))))>?5)))))))>?@*+5)))))))))))))4+5)))=03)))))>?5))))))))))>?3)))1.23)V")&6#+#)&$8)*?W8)))))))))*6&0()M#%$)+",+#?)))))"+)G+25?)&0%)2$()0;#802+#?()-.))=03))))>?5))))))))))))))))1.23)))))))))))))-.),-#."/0#1"2%-3##+4#5%./"6#78%554++8#9/-6"#$%)########:;)#######'()##$%&<:;##'(&##############################*"+&#,++4G#E;.4#+4#E";/#%E%6.###############C-8;+#78%@DA.8#+%#."-/#08%/>46.#

!

!!!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

SAN FRANCISCO

FA#m LA DO#m RE A C'est une maison bleue Adossée à la colline On y vient à pied MI RE On ne frappe pas Ceux qui vivent la ont jeté la clé FA#m LA DO#m RE On se retrouve ensemble Apres des années de route LA MI SI Et on vient s'asseoir Autour du repas Tout le monde est là à cinq heures du soir FA#m LA SI Ré MI Quand San Francisco s'embrume Quand San Francisco s'allume DO#m FA#m LA SI RE FA#m DO#m San Francisco Ou etes-vous Lizzard et Luc Psylvia Attendez-moi FA#m LA DO#m RE Nageant dans le brouillard Enlacés roulant dans l'herbe LA MI RE On écoutera Tom à la guitare Phil à la kena jusqu'à la nuit noire FA#m LA DO#m RE Un autre arrivera Pour nous dire des nouvelles LA MI SI D'un qui reviendra dans un an ou deux Puisqu'il est heureux on s'endormira FA#m LA SI RE MI Quand San Francisco se lève ...Quand San Francisco se lève ... DO#m FA#m LA SI RE FA#m DO#m San Francisco Ou etes-vous Lizzard et Luc Psylvia Attendez-moi FA#m La DO#m RE C’est une maison bleue Accrochée à ma mémoire LA MI RE On y vient à pied On ne frappe pas Ceux qui vivent là Ont jeté la clé FA#m LA DO#m RE Peuplée de cheveux longs De grands lits et de musique LA MI SI Peuplée de lumière Et peuplée de fous Elle sera dernière A rester debout. FA#m LA SI RE MI Si San Francisco s'effondre ... Si San Francisco s'effondre ... DO#m FA#m LA SI RE FA#m DO#m San Francisco Ou etes-vous Lizzard et Luc Psylvia Attendez-moi

DIALOGUE C7M B7 Em Avec ce que j'ai fait pour toi Disait le père F7 E Am F F#dim E Je sais tu me l'as dit déjà Disait l'enfant J'en demandais pas tant F A7 D G C C7dim E Je suis là pour Tourner autour De cette terre Tant que je suis vivant C7M B7 Em Vivant qui t'a donné la vie Disait le père F7 E Am F F#dim E Si c'est pour la passer ici Disait l'enfant Tu as perdu ton temps F A7 D G C C7dim E Si les fumées Dans les rues fermées Te sont légère, Moi j'ai besoin du vent C7M B7 Em Et si tu venais à mourir Disait le père F7 E Am F F#dim E On est tous là pour en finir Disait l'enfant Mais peu importe quand F A7 D G C C7dim E Je ne suis né Que pour aller Dessous la terre Et l'oublier avant C7M B7 Em Nous on vivait pour quelque chose Disait le père F7 E Am Vous êtes morts pour pas grand chose Disait l'enfant F E Je n'en ai pas le temps F A7 D G C C7dim E Si pour garder Les mains liées Il faut la guerre Moi je m'en vais avant C7M B7 Em Ce monde je l'ai fait pour toi Disait le pére F7 E Am F F#dim E Je sais tu me l'as dit déjà Disait l'enfant J 'en demandais pas tant F A7 D G C C7dim E Il est foutu Et je n'ai plus Qu'à le refaire Un peu plus souriant B7 E Am Pour tes petits enfants.

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

MARCELLE Do Do Sol7 Do Sol Elle a l’œil vif la fesse fraiche et le sein arrogant Sol7Do L’aut’sein, l’autre œil et l’autre fesse itou également Do#dimRém Rém7 Sol7 Do Mais ça n’est pas mono - tone et même si c’est l’automne Lam7 Ré7 Sol7 Do Do#dimSol7 Je m’écris en la voyant : tiens voila l’Printemps Do Sol7 Rém7 Sol7 DoDo6 Marcelle si j’avais des ailes je volerai grâce à elle Sol7 RémSol7 Do Marcelle vers la plus be - lle des jouvencelles Sol7 Fa6 Do Sol7 Do Celle qui a pris mon cœur : ta peti--te soeur Do Sol J’partirais comme les cloches, le Vendredi Saint Do Mais au lieu d’aller à Rome j’irais à Pantin Do#dimRém Rém7 Sol7 Do Je n’m’occup’rais pas des flic, quand on vole c’est logique Lam7 Ré7 Sol7 Do Do#dim Sol7 Y a pas d’plaqu’minéral itou, les flics on s’en fout Do Sol7 Rém7 Sol7 DoDo6 Marcelle si j’avais des ailes je volerai grâce à elle Sol7 RémSol7 Do Marcelle vers la plus be - lle des jouvencelles Sol7 Fa6Sol7Do Celle qui a pris mon cœur : ta peti-- te soeur Do Sol Pour que ta mère ne m’voit pas (elle m’dirait deux mots) Sol7Do Je survolerais très haut la route de meaux Do#dim Rém Rém7 Sol7 Do Puis j’me poserais, peut être sur l’appui de la fenêtre Lam7 Ré7 Sol7 Do Do#dim Sol7 De la chambre de ta sœur, et si elle a peur Do Sol7 Rém7 Sol7 DoDo6 Marcelle en jouant des prunelles, j’lui chant’rais des ritournelles Sol7 Rém Sol7 Do Marcelle jusqu’à ce qu’el--le trouv’ naturel Sol7 Fa6 Do Sol7Do Que j’mont’ chez ell’ sans sa sœur et sans ascenseur. Poum ! Poum ! Do Sol Je poserais sur sa bouche un baiser farouche Sol7Do Puis je baisserais les stores à cause des mouches Do#dimRém Rém7 Sol7 Do Pourquoi cet œil noir Marcelle j’ai pourtant fait la vaisselle Lam7 Ré7 Sol7 Do Do#dim Sol7 N’aimerais-tu pas ta sœur. N’as-tu pas de cœur ? Do Sol7 Rém7 Sol7 DoDo6 Marcelle j’ai fait la vaisselle j’ai descendu la poubelle Sol7 RémSol7 Do Marcelle j’ai mis du sel’--e aux vermicelles Sol7 Fa6 Do Sol7 Do Quoi ti’aim’mieux les nouilles au beurre ? Moi j’préfèr’ ta sœur. Poum ! Poum !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

J'AI TA MAIN

Solm Dom Solm Dom Nous som - mes al - lon – gés Sur l'her - be de l'é - té. Solm Dom Solm Il est tard. On ent - end chan - ter Dom Solm Dom Solm Mim Lam Ré Des a - mou - reux et des oi - seaux. Solm Dom Solm Dom On en - tend chu - cho – ter le vent dans la cam - pagne. Solm Lam7-5 Ré7 On en - tend chan - ter la mon - tagne. Sol Fa#m7/5- Do7M Ré7 J'ai ta main dans ma main. Je joue a - vec tes doigts. Sol7 Do7M J'ai mes yeux dans tes yeux Et par - tout, l'on ne voit Lam7 Si7-5 Si7 Mim Que la nuit, bel - le nuit, Que le ciel mer - veil -leux, La7 Ré7 Tout fleu - ri, tour à tour, tendre et mys - té - rieux. Sol Fa#m7/-5 Do7M Rè7 Viens plus près, mon a - mour, ton coeur con - tre mon coeur Sol7 Do7M Et dis-moi qu'il n'est pas de plus char - mant bon - heur Lam7 Si7-5 Si7 Mim Mim7 La7/6 Que ces yeux dans le ciel, Que ce ciel dans tes yeux, Ré6 Sol La7 Ré7 Sol Mim7 Sol Ré7 Que ta main qui joue a - vec ma main. Solm Dom Solm Dom Je ne te connais pas. Tu ne sais rien de moi. Solm Dom Solm Nous ne sommes que deux vagabonds, Dom Solm Dom Solm Mim Lam Ré Fille des bois, mauvais garçon. Solm Dom Solm Dom Ta robe est déchirée. Je n'ai plus de maison. Solm Lam7-5 Ré7 Je n'ai plus que la belle saison Sol Fa#m7/5- Do7M Ré7 Et ta main dans ma main Qui joue avec mes doigts. Sol7 Do7M J'ai mes yeux dans tes yeux Et par - tout, l'on ne voit Lam7 Si7-5 Si7 Mim Que la nuit, bel - le nuit, Que le ciel mer - veil -leux, La7 Ré7 Tout fleu - ri, tour à tour, tendre et mys - té - rieux. Sol Fa#m7/-5 Do7M Rè7 Viens plus près, mon a - mour, ton coeur con - tre mon coeur Sol7 Do7M Et dis-moi qu'il n'est pas de plus char - mant bon - heur Lam7 Si7-5 Si7 Mim Mim7La7/6 On oublie l'aventure et la route et demain Ré6 Sol La7 Ré7 Sol Do7M Sol Mais qu'importe puisque j'ai ta main.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$%&%'#$()*+,$%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

!

!"#$%!&#'(#')

!

!

!

!

NATIONALE 7 Sol Mim De toutes les routes de France, d'Europe, Do Sol Celle que j'préfère c'est celle qui conduit Sim Mim La7 Ré5+ En auto, ou en autostop Vers les rivages du Midi Sol Sim Lam Ré7 Sol Sim Nationale sept Il faut la prendre qu'on aille à Rome, à Sète Lam Ré7 Sol Sim Lam Ré7 Sol Mim Lam Ré5+ Que l'on soit deux, trois, quatre, cinq, six ou sept C'est une route qui fait recette Sol Sim Lam Ré7 Sol Sim Route des vacances Qui traverse la Bourgogne et la Provence Lam Ré7 Sol Sim Lam Ré7 Sol Do7 Sol Qui fait d'Paris un p'tit faubourg d'Valence Et la banlieue d'SaintPaul de Vence Sol Do Si Mi7 Le ciel d'été Remplit au cœur sa lucidité Mi7/9b Lam La7 Ré7 Chasse les aigreurs et les acidités Qui font l'malheur des grandes cités Tout excitées Sol Sim Lam Ré7 Sol Sim On chante en fête Les oliviers sont bleus, ma p'tite lisette Lam Ré7 Sol Mi7 La7 Ré7 Sol Do7 Sol L'amour joyeux est là qui fait risette On est heureux nationale sept. Sol Sim Lam Ré7 Sol Sim Nationale sept Il faut la prendre qu'on aille à Rome, à Sète Lam Ré7 Sol Sim Lam Ré7 Sol Mim Lam Ré5+ Que l'on soit deux, trois, quatre, cinq, six ou sept C'est une route qui fait recette Sol Sim Lam Ré7 Sol Sim Route des vacances Qui traverse la plus belle partie d'la France Lam Ré7 Sol Sim Lam Ré7 Sol Do7 Sol Qui fait d'Paris un p'tit faubourg d'Valence Et la banlieue d'SaintPaul de Vence Sol Do Si Mi7 Le ciel d'été Remplit au cœur sa lucidité Mi7/9b Lam La7 Ré7 Chasse les aigreurs et les acidités Qui font l'malheur des grandes cités Tout excitées Sol Sim Lam Ré7 Sol Sim On chante en fête Les oliviers sont bleus, ma p'tite Lisette La7 Ré7 Sol Mi7 On est heureux, Nationale sept La7 Ré7 Sol Lam Ré7 Ré75+ Sol On est heureux, Nationale sept On est heureux, Nationale sept

!"#$%&%'#$()*+,$%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

!

!"#$%&'(#)"#!&#$!&*"##

!

!

!

!

!

!

!

BOUM Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 La pendule fait tic-tac-tic- tic Les oiseaux du lac pic-pac-pic-pic Ré Ré7 Sol Mi7 La7 Glouglouglou font tous les dindons Et la jolie cloche ding-din-don. Mais... Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Boum Quand notre cœur fait Boum Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Tout avec lui dit Boum Et c'est l'amour qui s'éveille Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Boum Il chante "love in bloom" Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Au rythme de ce Boum Qui redit Boum à l'oreille Sol6 La7 Ré Sim7 Sol6 La7 Ré Sim7 Tout a changé depuis hier Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres Sol6 La7 Ré Sim7 Mi7 La7 Ya du lilas et y'a des mains tendues Sur la mer le soleil va paraître Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Boum L'astre du jour fait Bourn Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Tout avec lui dit Boum Quand notre coeur fait Boum Boum Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Le vent dans les bois fait hou-hou-hou La biche aux abois fait mê-mê-mê Ré Ré7 Sol Mi7 La7 La vaisselle cassée fait fric-fric-frac Et les pieds mouillés font flic-flic-flac Mais Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Boum Quand notre cœur fait Boum Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Tout avec lui dit Boum L'oiseau dit Boum, c'est l'orage Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Boum L'éclair qui lui fait Boum Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Et le Bon Dieu dit Boum Dans son fauteuil de nuages Sol6 La7 Ré Sim7 Sol6 La7 Ré Sim7 Car mon amour est plus vif que l'éclair Plus léger que l'oiseau, qu'une abeille Sol6 La7 Ré Sim7 Mi7 La7 Et s'il fait Boum, s'il se met en colère n'entraîne avec lui des merveilles Ré Sim7 Mim La7 Ré Sim7 Boum Le monde entier fait Boum Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Tout l'univers dit Boum Parc ' que mon cœur fait Boum Boum Boum Mim La7 Ré Sim7 Mim La7 Ré Ré7 Je n'entends pique Boum Boum Ça fait toujours Boum Boum Sol Solm Ré Boum Boum Boum

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

LE DEBIT DE LAIT Solm Dom Dans ma rue, y a deux boutiques Fa Fa7 Sib Dans l'une on vend de l'eau dans l'autre on vend du lait Solm Dom La première n'est pas sympathique La7 Ré7 Mais la seconde en revanche où l'on vend du lait l'est Solm Dom Et c'est pour ça que tous les passants La7 Ré La montrent du doigt en disant Sol Ah qu'il est beau le débit de lait Sib Ah qu'il est laid le débit de l'eau Lam Ré7 Sol Mim Débit de lait si beau débit de l'eau si laid Lam La Ré S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait Sol Au débit d'eau y a le beau Boby Sib Au débit de lait y a la belle Babée Lam Ré7 Sol Mim Ils sont vraiment gentils chacun dans leur débit Lam Ré Sol Mais le Boby et la Babée sont ennemis Sol7 Do Car les badauds sont emballés Sol7 Do Par les bidons de lait de Babée La Ré7 Mais l'on maudit le lent débit La Ré7 Le lent débit des longs bidons du débit d'eau de Boby Sol Aussi Babée ses bidons vidés Sib Elle les envoie sur le dos de Boby Lam Ré7 Sol Mim Et Boby lui répond En vidant les bidons Lam Ré7 Sol Mim Les bidons d'eau de son débit et allez donc Lam Ré7 Sol Les bidons d'eau de son débit et allez donc.

!

!

!

"#$%! !!!!!!!!!!!&#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(!! !!!!!!'()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+!!!!!!!!,-)! ! !

&(./!%(!0123!4!(!5216!+#17*819/!&(./!$:1.9!#.!;2.5!52!$:2(1!5(./!$:(1709!#.!;2.5!51!$(*7!!

"#$%! ! !!&#%! !!!!!!!!!!!!!!!!!<(%)=+! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)! ! !

<(!>02%*?09!.:2/7!>(/!/4%>(7@*812!!!!A(*/!$(!/9B#.52!2.!02;(.B@9!#C!$:#.!;2.5!51!$(*7!$:2/7!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<(%)+=!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<(D!!!!!!!!!!!,-)! ! !

E7!B:2/7!>#10!F(!812!7#1/!$2/!>(//(.7/!!<(!%#.702.7!51!5#*G7!2.!5*/(.7! ! ! ! !

!

"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+! ! ! ! !

H@!81:*$!2/7!+2(1!$2!5-+*7!52!$(*7!!H@!81:*$!2/7!$(*5!$2!5-+*7!52!$:2(1!

!!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!A*%)!!!<()! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)! !

&-+*7!52!$(*7!!!/*!+2(1!5-+*7!52!$:2(1!/*!$(*5!":*$!2/7!1.!5-+*7!+2(1!B:2/7!+*2.!$2!+2(1!5-+*7!52!$(*7!!

"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+! ! ! ! !

H1!5-+*7!5:2(1!4!(!$2!+2(1!I#++4!H1!5-+*7!52!$(*7!4!(!$(!+2$$2!I(+-2!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!!!!!!,-)! !!!!!!!!!!"#$!!!!!!A*%)!!!!!!!!!!!!!!!<()!!!!!!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$! !

J$/!/#.7!;0(*%2.7!G2.7*$/!B@(B1.!5(./!$210!5-+*7!!!A(*/!$2!I#++4!27!$(!I(+-2!/#.7!2..2%*/!!

"#$!!!!!!!!!!!,-%)!!"#$)!!!!!!!!!!&#)A!!&#K!!!!!!!!,-%)!!!"#$)!!!!!!!!&#)A! ! !

L(0!$2/!+(5(15/!!!/#.7!2%+($$-/!!!!!M(0!$2/!+*5#./!52!$(*7!59!I(+-2!!

&#K!!!!!!!!!!!!!!!!A*%)!<()!!!!!!!!!!,-)A!,-K!!!!!!!!!<()NA*! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)! ! !

!A(*/!$:#.!%(15*7!!!!!!!!$2!$2.7!5-+*7!!!!!!!<2!$2.7!5-+*7!52/!$#.G/!+*5#./!51!5-+*7!5:2(1!52!I#++4!

"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+! ! ! ! !

H1//*!I(+-2!/2/!+*5#./!;*5-/!!E$$2!$2/!2.;#*2!/10!$2!5#/!52!I#+4!!

!!!!!!!!!!!!!<(%)!,-)! !!!!!!!!!!!!!!"#$!!!A*%)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<()! !!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!"#$!!!A*%)! !

E7!I#++4!$1*!0-O>#.5!E.!;*5(.7!$2/!+*5#./!<2/!+*5#./!5:2(1!52!/#.!5-+*7!27!($$2P!5#.B!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<()! !!!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!"#$!!!A*%)! !

<2/!+*5#./!5:2(1!52!/#.!5-+*7!27!($$2P!5#.BQ!

!

"#$%! !!!!!!!!!!!&#%!!!!!!!!!!!!!!!!'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'()!!!!!!!"*+!!!!!!!!,-)! ! !

&(./!%(!0123!49(!1.!%(0*(G2!B2$1*!51!+2(1!+#++4!27!52!$(!+2$$2!I(+-2!

"#$%! ! !!&#%! !!!<(%)=+!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)! ! !

<2/!;9$R!7#1/!5216!2.!%-.(G2!$2!5-+*7!592(1!->#1/2!$2!G0(.5!+2(1!5-+*7!59$(*7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<(%)+=!!!!!!!!!!!!!!"#$%! !!!!!!!!!!!!!<(D!!!!,-)! ! !

J$/!#.7!09>2*.7!$210!+#17*812!2.!+$(.B!27!B@(B1.!5*7!2.!4!($$(.7!

!

"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+! ! ! ! !

H@!81:*$!2/7!+2(1!$2!5-+*7!52!$(*7!!H@!812$!>($(*/!$2!5-+*7!52!$:2(1!

!!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!!A*%)!!!!<()!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)! !

&-+*7!52!$(*7!!!/*!+2(1!5-+*7!52!$:2(1!>(/!$(*5!":*$!2/7!1.!5-+*7!+2(1!B:2/7!+*2.!$2!+2(1!5-+*7!52!$(*7!!

"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+! ! ! ! !

I#++4!(!%*/!51!$(*7!5(./!/#.!2(1!27!$(!+(+-2!51!52!$92(1!5(./!/#.!$(*7!

!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!!!!!!!!!!!!!!!<()! !!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$! !

J$/!#.7!2.S*.!B#%>0*/!812!$210!5-+*7!1.*/!S#.7!$2!>$1/!G0(.5!$2!>$1/!T#$*!52/!+2(16!5-+*7/!

"#$!!!!!!!!!,-%)!"#$)!!!!!!!!!!!!!&#)A!&#K!!!!!!!!!,-%)!!!"#$)!!!!!!!&#)A! ! !

E7!$2/!+(5(15/!!!!/#.7!2%+($$-/!!!!!!M(0!$2/!+*5#./!52!$(*7!59!I(+-2!!

&#K!!!!!!!!!!!!!!A*%)!<()! !,-)A!,-K!!!!!!!!!!!!!!!!<()NA*! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)! ! !

U1*!%(*/!I#++4!!!!!!!G(052!>#10!$1*!!!!!!!!$2/!5216!>$1/!+2(16!+*5#./!52!$(*7!52!$(!I(+-2!T#$*2!

"#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*+! ! ! ! !

E7!%(*.72.(.7!/*!;#1/!4!($$2P!!!!;#1/!2.72.502P!52!T#4216!+(+*$/!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!,-)! !!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!!!!!A*%)!!!!!!!!!!!!!!<()! !!!!!!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!"#$!A*%)! !

&2!5216!+2(16!+-+-/!+$#.5/!81*!S#.7!7#%+20!591.!+#.5!7#1/!$2/!+*5#./!592(1!27!52!$(*7!52!$(!%(*/#.!

!!!!!!!!!!!!!!!<()! !!!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$! !!! !

7#1/!$2/!+*5#./!592(1!27!52!$(*7!52!$(!%(*/#.!

!!!!!!!!!A*%!!!!!!!"#$N,-!!!<(DN&#V!!!<()!!!!!!!!!!!!!"#$N,-!!!!!!!!!!!!!!,-=W!!!!!!!!!!"#$!

J$/!/2!+(772.7!R!B#1>!52!+2(16!+*5#./!B@2P!I#++4!27!B@2P!I(+-2!27!($$2P!5#.B!!

!

!!

!

!!

!

!

!!!!!!!!!!!

VOUS ETES JOLIE

Am B7 E7 Am J'ai longtemps rêvé de vous parler chérie Bien avant de vous connaître Am B7 E7 Am Je vous avais vue brillante au fond des nuits De tous mes rêve champêtres C D7 G7 Cm Ou dans la campagne, comme aujourd'hui, Oui, mais j'ai perdu la tête. Cm D7 G7 D7 Ma chanson commence comme elle finit Le grand amour me rend bête A F#m Bm E7 Vous êtes jolie mon petit oiseau Bb E7 A F#m Bm E7 Près de vous les fleurs ne sont plus si belles La source qui court et les fraîches eaux Bb E7 A N'ont pas votre voix, vous riez mieux qu'elles Dm A7 Que dire de vos yeux, que dire de vos mains, de vos ch'veux A7 Dm E7 De tout votre corps jaloux de tout l'amour que j'veux A F#m Bm E7 Bb E7 A Vous êtes pour moi la petite fée Le petit oiseau de mon cœur qui vous aime. Am B7 E7 Am J'ai longtemps rêvé de vous parler chérie Bien avant de vous connaître Am B7 E7 Am Je vous avais vue brillante au fond des nuits De tous mes rêve champêtres C D7 G7 Cm Ou dans la campagne, comme aujourd'hui, Oui, mais j'ai perdu la tête. Cm D7 G7 D7 Ma chanson commence comme elle finit Le grand amour me rend bête A F#m Bm E7 Vous êtes jolie mon petit oiseau Bb E7 A F#m Bm E7 Près de vous les fleurs ne sont plus si belles La source qui court et les fraîches eaux Bb E7 A N'ont pas votre voix, vous riez mieux qu'elles Dm A7 Que dire de vos yeux, que dire de vos mains, de vos ch'veux A7 Dm E7 De tout votre corps jaloux de tout l'amour que j'veux A F#m Bm E7 Bb E7 A Vous êtes pour moi la petite fée Le petit oiseau de mon cœur qui vous aime.

!

!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!

!

Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous de folles caresses Des moments très doux Tout pleins de tendresse Fadim Mim Ré Lam Fa#7 Fa#m Fadim Mim6 La7/5+ J'ai connu de vous votre corps troublant Vos yeux de p'tit loup vos jolies dents Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous toutes les extases Tous les rendez-vous et toutes les phrases Fadim Mim6 Ré Do Si7 Mi La7 La7/5+ Ré Vous voyez Madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Fa#m Si Fa#m Si Je me souviens de la boutique Où l'on s'est rencontrés un soir Fa#m Si La La7/5+ Et je revois les nuits magiques Où nos deux coeurs battaient Battaient remplis d'espoir Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m Quand on a connu les mêmes ivresses Et qu'on ne s'aime plus Il y a la tendresse Fadim Mim6 Ré Do Si7 Mi La7 La7/5+ Ré Vous voyez Madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous les soupes brûlées Les ragoûts trop doux les tartes salées Fadim Mim Ré Lam Fa#7 Pour un oui pour un non vous sautiez du balcon Fa#m Fadim Mim6 La7/5+ Tranquille je vous laissais tomber du rez-de-chaussée Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous les assiettes qui volent Les soirs de courroux quand vous étiez belle Fadim Mim6 Ré Do Si7 Mi La7 La7/5+ Ré Vous voyez madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Fa#m Si Fa#m Si Je me souviens de la cuisine Où très gentiment voisinaient Fa#m Si La La7/5+ Le poivre avec la naphtaline Le sucre la moutarde Le lait la chicorée Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m Quand on a connu les mêmes ivresses Et qu'on ne s'aime plus Il y a la tendresse Mim6 Ré Lam Si7 Sim La Fa#m7 Si7 Vous voyez Madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Mim La7 Mim La7 Mi La7 La7/5+ Ré Moi je pense encore Moi je pense encore Moi je pense encore à vous !

J’AI CONNU DE VOUS Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous de folles caresses Des moments très doux Tout pleins de tendresse Fadim Mim Ré Lam Fa#7 Fa#m Fadim Mim6 La7/5+ J'ai connu de vous votre corps troublant Vos yeux de p'tit loup vos jolies dents Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous toutes les extases Tous les rendez-vous et toutes les phrases Fadim Mim6 Ré Do Si7 Mi La7 La7/5+ Ré Vous voyez Madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Fa#m Si Fa#m Si Je me souviens de la boutique Où l'on s'est rencontré un soir Fa#m Si La La7/5+ Et je revois les nuits magiques Où nos deux coeurs battaient bat-taient remplis d'espoir Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m Quand on a connu les mêmes ivresses Et qu'on ne s'aime plus Il y a la tendresse Fadim Mim6 Ré Do Si7 Mi La7 La7/5+ Ré Vous voyez Madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous les soupes brûlées Les ragoûts trop doux les tartes salées Fadim Mim Ré Lam Fa#7 Pour un oui pour un non vous sautiez du balcon Fa#m Fadim Mim6 La7/5+ Tranquille je vous laissais tomber du rez-de-chaussée Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m J'ai connu de vous les assiettes qui volent Les soirs de courroux quand vous étiez belle Fadim Mim6 Ré Do Si7 Mi La7 La7/5+ Ré Vous voyez madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Fa#m Si Fa#m Si Je me souviens de la cuisine Où très gentiment voisinaient Fa#m Si La La7/5+ Le poivre avec la naphtaline Le sucre la moutarde Le lait la chicorée Ré Sim Mi La7 Ré Sim7 Fa#m Quand on a connu les mêmes ivresses Et qu'on ne s'aime plus Il y a la tendresse Mim6 Ré Lam Si7 Sim La Fa#m7 Si7 Vous voyez Madame que l'on n'oublie pas tout Moi je pense encore à vous Mim La7 Mim La7 Mi La7 La7/5+ Ré Moi je pense encore Moi je pense encore Moi je pense encore à vous !

"#$!"#$)A!!!!!!!!!!!!"#$K!!!!!!!!!!!!!!!"#$)A!"#$!!<(%)!

J$!02;*2.7!R!%(!%-%#*02!52/!/#1;2.*0/!S(%*$*20/!!

,-)!<(%)!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!,-)"#$)A!

X2!02;#*/!%(!+$#1/2!.#*02!$#0/812!T:-7(*/!-B#$*20!!

'(V%)!"*)!!!!!!!!!!!!!!!!A*%!!A*%N,-V!,-)!!!!!!!!!!!!!"#$!

"10!$2!!!B@2%*.!52!$:-B#$2!!T2!B@(.!O!!7(*/!R!>$2*.2!;#*6!!

!!!!!!!!!!!"#$)A!!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!!!!!!!!!!!!<()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-=W!

&2/!0#%(.B2/!/(./!>(0#$2/3!;*2*$$2/!B@(./#./!5:(1702S#*/!! !

!

!

!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!

&#1B2!'0(.B23!!!!!!B@20!>(4/!52!%#.!2.S(.!O!B2!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$A)!!A*=W!<(%)!

!I20B-2!52!72.502!*./#1B*(.B2!!!!!!!!X2!7:(*!G(05-2!5(./!%#.!BY10!Z!

,-)!!!!"#$!A*%)!!<(%)!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!

A#.!;*$$(!O!G23!!!!!!!(1!B$#B@203!(16!%(*/#./!/(!O!G2/!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!!!!!!

!!UC!$2/!2.S(.7/!52!%#.![!O!G2!!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!"#$N'(!

!!U.7!>(07(G-!%#.!+#.@210!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!"#$D/1/\!!"#$)!!!"#$D/1/\!!"#$)!!!!!!!!!!!!!!!&#N"#$!

U1*!T2!7:(*O!!O!O!OOO!%23!!!!!!!27!T2!!!!!!!!72!5#..:!B2!>#?%2!!

!!!!!!!!!!A*+N"#$!!A*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-=W!!,-)!

U1*!T2!7:(*%23!!!!!5(./!$(!T#*2!#1!$(!5#1$210!!

!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!

&#1B2!'0(.B23!!!!!!B@20!>(4/!52!%#.!2.S(.!O!B2!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$K!!!<(%)+=!"#$K!!!

!I20B-2!52!72.502!*./#1B*(.B2!!!!!!!!X2!7:(*!G(05-2!5(./!%#.!BY10!Z!

!!!

"#$!"#$)A!!!!!!!!!!!!"#$K!!!!!!!!!!!!!!!"#$)A!"#$!!<(%)!

X:(*!B#..1!52/!>(4/(G2/!27!52/!/#$2*$/!%20;2*$$216!!

,-)!<(%)!!!!!!!!!!!!!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!,-)"#$)A!

H1!B#10/!52!$#*.7(*./!;#4(G2/3!7#17!$RO+(/!/#1/!5:(1702/!B*216!!

'(V%)!"*)!!!!!!!!!!!!!!!!A*%!!A*%N,-V!,-)!!!!!!!!!!!!!"#$!

A(*/!B#%+*2.!T2!$210!>0-S?02!%#.!B*2$!+$213!%#.!@#0*P#.!!

!!!!!!!!!!!"#$)A!!!!!!!!!!!!!!!<(%)!!!!!!!!!!!!!<()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-=W!

A(!G0(.5:!0#172!27!%(!0*;*?023!%(!>0(*0*2!27!%(!%(*/#.!!

! ! !

!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!

&#1B2!'0(.B23!!!!!!B@20!>(4/!52!%#.!2.S(.!O!B2!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$A)!!A*=W!<(%)!

!I20B-2!52!72.502!*./#1B*(.B2!!!!!!!!X2!7:(*!G(05-2!5(./!%#.!BY10!Z!

! ,-)!!!!"#$!A*%)!!<(%)!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!

A#.!;*$$(!O!G23!!!!!!!(1!B$#B@203!(16!%(*/#./!/(!O!G2/!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!!!!!!

!!UC!$2/!2.S(.7/!52!%#.![!O!G2!!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!!!"#$N'(!

!!U.7!>(07(G-!%#.!+#.@210!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!"#$D/1/\!!"#$)!!!"#$D/1/\!!"#$)!!!!!!!!!!!!!!!&#N"#$!

U1*!T2!7:(*O!!O!O!OOO!%23!!!!!!!27!T2!!!!!!!!72!5#..:!B2!>#?%2!!

!!!!!!!!!!A*+N"#$!!A*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-=W!!,-)!

U1*!T2!7:(*%23!!!!!5(./!$(!T#*2!#1!$(!5#1$210!!

!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!A*%)!

&#1B2!'0(.B23!!!!!!B@20!>(4/!52!%#.!2.S(.!O!B2!!

<(%)!!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!A*%)!!

!I20B-2!52!72.502!*./#1B*(.B2!!!!!!!!

!<(%)!!!!,-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!!!"#$N'(!A*)!!!!!!!<(D!!!!!!!!!!!!!!,-)+D!"#$K!!!!<(%)+=!"#$K!

X2!7:(*!G(05-2!5(./!%#.!BY10!Z!!!!!!!!!!!!!!!X2!7:(*!G(05-2!5(./!%#.!!!BY10!Z!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

"""""""""""""""""""""""""""""""""" #!

""""""""""""""""""""" #!

"""""""""" $!

""""""""""""""" %!

"""""""""""""""""""""""" &!

""""""""""""""" '!

"""""" (!

""""""" )!

"""""""""""""""""""""" *!

""""""""""""""""""" +,!

""""""""""""""""""""""" ++!

"""""""""""""""""""""" +#!

""""""""""""" +$!

"""""""""""""" +%!

"""""""""""""""""""""" +&!

"""""""""""""""""""" +'!

""""""""""""""""""""""""" +(!

""""""""""""""""""""""""""""" +)!

"""""""""""""""""""""""""" +*!

"""""""""""""" #,!

"""""""""""""""""""""" #+!

""""""""" ##!

""""""""""""""" #$!

"""""""""""""""" #%!

"""""""""""""""""" #&!

""""""""""""""""" #'!

""""""""""" #(!

"""""""""""""""""""""" #)!

""""""""""""""""""""""""" #*!

"""""""""""""""""""""" $,!

"""""""""""""""""""""""""" $+!

"""""""""""""""""""""""" $#!

""""""""""""""""""""""" $$!

""""""""""""""""""""""""" $%!

"""""""""""""""""""""""""""""""" $&!

""""""""""""""""""""""""""""" $'!

"""""""""""""""""""""""" $(!

""""""""""""""""""""""""""" $)!

"""""""""""""""""""""""""""" $*!

"""""""""""""""""""""""""" %&!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""" %+!

"""""""""""""" %#!

""""""""""""""""""""""""" %$!

"""""""""""""""""""""""""" %%!

"""""""""""""""""""""""""""""" %&!

"""""""""""""""""""""""""""" %'!

"""""""""""""""""""""""""""""""""" %(!

"""""""""""""""""""" %)!

"""""""""""""""""" %*!

"""""""""""""""""""""""""""""" &,!

""""""""""""""""""""""" &+!

""""""""""""""""""""""""" ()!

""""""""""""""" &$!

"""""""""""""""""""""""" &%!

""""""""""""" &&!

""""""""""""""""""""""""""""""""" &'!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &(!

""""""""""""""""""""""" (*!

"""""""""""""""""""""""""""""""""" &*!

""""""""""""""""""""""""""" ',!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""" '+!

""""""""""""""""""""""""""""""" '#!

""""""""""""""""""""""""""""""" '$!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '%!

"""""""""""""""""""""" '&!

"""""""""""""""""""" ''!

""""""""""""""""""""""""""" '+!

""""""""""""""""""""""""" ')!

""""""""""""""""""""""""" '*!

""""""""""""""""""""""""""""" (,!

""""""""""""""""""""""""""""""" (+!

"""""""""""""""""""""""""""" (#!

""""""""""" ($!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (%!

"""""""""""""""" (&!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ('!

""""""""""""""""""""" ++!

""""""""""""""""""" ()!

"""""""""""""""""""""""""""""""" (*!

""""""""""""""""""""""""" ),!

"""""""""""""""""""""""""""""""""" )+!

""""""""""""""""""""" )#!

""""""""""""" )$!

""""""""""""""""""""""" )%!

""""""""""""" )&!

"""""""""""""""""""""""""""""""" )'!

"""""""""""""""""""""""""""""" )(!

"""""""""""""""""""""""""" **!

"""""""""""""""""""""""" )*!

"""""""""""""""""""""""""""""""" *,!

""""""""""""""""""""""""""""""""" *+!

"""""""""""""""""""""""" *#!

"""""""""""""""""""""""" *$!

"""""""""""""""""""""""""""""""" *%!

"""""""""""""""""""""""""""""""" *&!

""""""""""""""""""""""""""""" *'!

"""""""""""""""""""" *(!

"""""""""""""""""""""" *)!

"""""""""""""""""""""" **!

""""""""""""""""" +,,!

""""""""""""""""""""""""" #&#!

""""""""""""""""""""""""" +,#!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""" +,$!

""""""""""""""""""""""""""" +,%!

""""""""""""""""""""""""""""" +,&!

"""""""""""""""""""""""""" +,'!

""""""""""""""""""""""""""""""""" +,(!

""""""""""""""""""""""""""""" +,)!

brassens.pdf

Documents

Transcript of brassens.pdf