BRANCACCIO COSTRUZIONI SPA

Consiglio di amministrazione Board of directorsConseil d’administration Ing. Antonio Brancaccio Dott.ssa Federica Brancaccio

Collegio sindacale Board of statutory auditorsConseil syndical Dott. Amedeo Stangherlin Dott. Antonio Tuccillo Dott. Massimo Lo Cicero

Direttori tecnici Technical directorsDirecteurs techniques Ing. Giuseppe Minazio Ing. Gennaro Visco Arch. Giorgio Trotti

Sede legaleRegistered officeSiège juridique Via Michele Tenore, 14 - Napoli - Italia tel: +39 081 446622 (PBX) fax: +39 081 210223 (24h) e-mail: brancacciospa@libero.it pec: brancaccio@legalmail.it www.brancacciospa.it

Codice Fiscale e Partita IVA VAT numberCode fiscal et code TVA IT03648620635

Capitale SocialeShare capitalCapital social € 1.000.000 interamente versato / fully paid / entièrement déposé

BRANCACCIO ALGÉRIE SARL

AmministratoriCEOGérants Ing. Antonio Brancaccio M.lle Ryma M’hareb

Sede legaleRegistered officeSiège juridique 7 rue de Rosiers - Parc des Pins - El Biar - Alger - Algérie tel: +213 (0) 659 199 181 fax: +213 (0) 21 924 082 (24h) e-mail: sarl.brancaccio@gmail.com www.brancacciospa.it

Capitale SocialeShare capitalCapital social DA 2.000.000 interamente versato / fully paid / entièrement déposé

BAlgérie S.a.r.l.rancaccio

La Brancaccio Costruzioni Spa nasce nel 1956 come “Impresa Ing. Bruno e Marino Brancaccio snc” e sin dalle prime esperienze lavorative aspira a realizzare opere di qualità nel pieno rispetto della sicurezza dei lavori. Nei 60 anni di attività l’Azienda ha realizzato in tutta Italia edifici (privati e maggiormente pubblici) nei campi più diversi, dalle abitazioni ai parcheggi, dalle chiese alle sale cinematografiche, dagli ospedali alle scuole, dalle stra-de alle linee metropolitane, dalle opere di sostegno agli acque-dotti, dagli stadi ai porti e agli interporti.Oggi la Brancaccio Costruzioni Spa è una società di progetta-zione e realizzazione di lavori edili, impiantistici e tecnologici, estremamente flessibile ed efficace nell’approccio ai progetti complessi.L’impresa ha operato prevalentemente in Campania all’inizio della sua attività, e, da ormai 20 anni, ha esteso il suo campo di intervento a tutto il territorio nazionale. L’attività dell’impresa ha affondato le sue radici nello stesso terreno in cui è sbocciato quel professionismo napoletano, attivo nel settore dell’architet-tura e dell’ingegneria, che ha operato dagli anni sessanta fino alla fine del millennio. I primi allievi, architetti e ingegneri, di personaggi quali Marcello Canino, Luigi Cosenza e Carlo Cocchia hanno contribuito, insieme alla parte migliore dell’imprenditoria edile, a costituire un degno complemento di quella grande cul-tura politecnica che si era sviluppata nella regione a partire dal secolo precedente sulla scorta dei primi insediamenti industriali realizzati nelle vicinanze di Napoli. Ancora oggi l’Impresa vanta collaborazioni attive con la parte più avveduta della cultura architettonica campana e propone una fortunata esportazione del “modello imprenditoriale napoleta-no” verso le regioni del Nord, modello fondato sulla straordinaria capacità di problem solving maturata in anni di esperienza in realtà difficili sia dal punto di vista economico che sociale.

Brancaccio Costruzioni Spa fut crée en 1956 et dès ses pre-mières expériences aspire à l’exécution d’œuvres de haute qua-lité accomplies avec la plus grande attention à la sécurité. Au cours des 60 ans d’activité, la Société a réalisé partout en Italie édifices (privés mais notamment publics) dans les domaines les plus différents: de habitations à parkings, de églises à salles de cinéma, de hôpitaux à écoles, de rues à métros, de œuvres de soutènement à aqueducs, de stades à ports et inter-ports.Aujourd’hui Brancaccio Costruzioni Spa est une société de projet et réalisation de travaux de bâtiment, d’installation et techno-logie extrêmement flexible et efficace dans l’approche des plans les plus complexes.L’entreprise vante des collaborations active avec le coté les plus sagace de la culture architecturale italienne et propose une estimée exportation dans le monde du ‘modèle d’entrepreneur napolitain’ basé sur la extraordinaire capacité de résoudre les problèmes (‘problem solving’) acquises après plusieurs années d’expérience au cœur de situations et lieux difficiles, au point de vue économique et social.

Brancaccio Costruzioni was founded in 1956 and since the first experiences aspired to produce quality works fully respecting the safety of the workers. In 60 years of activity the company realized many works (private and mainly public) throughout Italy, in the most diverse fields, from residential buildings to car parks, from churches to cinemas, from hospitals to schools, from roads to metropolitan lines, from retaining structures to aque-ducts, from stadiums to ports and interports.Today Brancaccio Costruzioni is a company of design and con-struction of buildings, plant and technology, extremely flexible and effective in approaching complex projects.The company has active collaborations with the most thoughtful exponents of italian architectural culture and offers a successful export in the world of “Neapolitan business model” based on exceptional problem solving skills gained through years of ex-perience in a difficult context both economically and socially.

BAlgérie S.a.r.l.rancaccio

Restauro / Restoration / Restauration dell’ex complesso dello Spirito SantoNapoli 1974-1976

Progetto / Design / Projet: arch. M. CaninoStrutture / Structures: prof. ing. R. Sparacio

Pubblicato / Published / Publié sur: Sergio Stenti (a cura di), Marcello Canino, 1895-1970, Clean edizioni, Napoli 2005

Foto a destra: Daniele Lancia

3

Restauro / Restoration / Restauration della chiesa del “Gesù Nuovo” Napoli 1978-1980

Progetto / Design / Projet: ufficio del Genio Civile di Napoli

Foto in basso: Daniele Lancia

1

4

Istituto Tecnico / High school / Ecole “F. Giordani”Napoli 1978-1981

Progetto / Design / Projet: arch. D. Oliviero, arch. C. UlisseStrutture / Structures: ing. A. De Fez

5

Complesso residenziale da 270 alloggi 270 housing units / 270 apartementsNapoli 1984-1987

Progetto / Design / Projet: arch. M. Bucchignani - arch. G. Fioravantiarch. Riccardo DalisiStrutture / Structures: ing. A. de Fez - ing. M. Como - ing. F. P. Russo

Pubblicato in / Published / Publié sur:Lilia Pagano, Periferie di Napoli. La geografia, il quartiere, l’edilizia pubblica, Electa, Napoli 2001, pp. 263-264

6

Istituto motori del CNR / Research building / Centre de rechercheNapoli 1986-1989

Progetto / Design / Projet: arch. M. Pica Ciamarra - arch. G. Squillantearch. L. De RosaStrutture / Structures: ing. C. Greco - ing. R. Ramasco

Pubblicato in / Published / Publié sur: Massimo Pica Ciamarra, Pica Ciamarra Associati: architettura e progetti, Mondadori, Milano 1988, pp.172-177 + tavole XXI-XXVI

7

Restauro / Restoration / Restauration del complesso monumentale di Santa SofiaBenevento 1988-1991

Progetto / Design / Projet: arch. E. De Felice - arch. E. Sbriziolo - arch. R. FedeleStrutture / Structures: Tecnosteel Ing. Ass. - ing. Arrigo La Tessa - ing. G. Portomeo

8

Restauro / Restoration / Restauration della chiesa e del chiostro di “Regina Coeli”Napoli 1988-1990

Progetto / Design / Projet: ufficio del Genio Civile di Napoli

9

Edificio per uffici / Office building Édifice à bureauxCentro Direzionale di Napoli 1988-1990

Progetto / Design / Projet: arch. G. Squillante - Pica Ciamarra Associati

Pubblicato in / Published / Publié sur: Massimo Pica Ciamarra, Pica Ciamarra Associati: architettura e progetti, Mondadori, Milano 1988, pp.164-170

10

Ampliamento e copertura dello stadio Expansion and coverage of the stadium / Élargissement et couverture du stade San PaoloNapoli 1988-1990

Progetto / Design / Projet: Architetti Associati CDS - arch. F. CocchiaStrutture / Structures: ing. L. Corradi - ing. M. Freda - Tecnosteel Ingegneri Associati

Pubblicato in / Published / Publié sur:Alessandro Castagnaro, Architettura del Novecento a Napoli, Edizioni scientifiche italiane, Napoli, 1998, pp. 310-311

Foto: graficamente.com

11

Torre alberghiera / Hotel tower Hôtel tour “Holiday Inn”Centro Direzionale di Napoli 1990-1993

Progetto / Design / Projet: arch. ing. C. Beguinot - arch. M. Casolaro - arch. Simone BoscoStrutture / Structures: ing. A. De Fez - ing. V. Fabbrocinoing. Elio GiangrecoImpianti / Systems / Systèmes: ing. V. Betta - ing. R. Vanoli

12

Quartier generale del Banco di Napoli Headquarters of a bank / Quartier général de la banque Centro Direzionale di Napoli 1991-1994

Progetto / Design / Projet: arch. N. PagliaraStrutture / Structures: ing. E. Giangreco - ing. P. Malangone

Pubblicato in / Published / Publié sur: Nicola Flora, Paolo Giardiello, Enrico Sicignano, Nicola Pagliara. Architet-ture per Napoli, Fratelli Fiorentino, Napoli 1992, pp. 32-37

13

Metropolitana di NapoliLinea Tramviaria Rapida / Metro line Ligne de tram rapideNapoli 1989-1994

Progetto / Design / Projet: ing. R. Lamberti - ing. R. Sparacio - ing. C. Viggiani

14

Stabilimento “Pharma 2000” della Ciba-Geigy farmaceuticiPharmacological plant / Etablissement pharmacologiqueTorre Annunziata, Napoli 1992-1994

Progetto / Design / Projet: Studio PRI - ing. C. Ravizza

15

Torre “Enel” / Office tower / Tour à bureauxCentro Direzionale di Napoli 1993-1996

Progetto / Design / Projet: arch. M. Pica Ciamarra - arch. G. De Luca -arch. R. A. De Martino

Pubblicato in / Published / Publié sur:Antonella Falotico, Cantiere e costruzione, le strategie esecutive nella formazione del progetto, Liguori, Napoli 2003

16

Ospedale San Giovanni BoscoHospital / HôpitalTorino 1999-2002

Progetto / Design / Projet: arch. A. AltieriStrutture / Structures: ing. G. N. Siniscalco

17

Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali dell’Università di Napoli “Federico II” / University / UniversitéEdifici Ma, Mb, n, p, q, q’, d, f, b - Napoli 1996-2004

Progetto / Design / Projet: arch R. Raguzzino - arch. M. Capobianco - arch. M. Pica CiamarraStrutture / Structures: ing. A. Passaro - ing. V. Cinefra - ing. G. Passaro - STIPE spaImpianti / Systems / Systèmes: ing. B. Macchiaroli - ing. V. Betta - ing. R. Vanoli

Pubblicato in / Published / Publié sur:Alessandro Castagnaro, Architettura del Novecento a Napoli, Edizioni scientifiche italiane, Napoli, 1998, pp. 237

18

19

Restauro / Restoration / Restaurationdell’ex convento di San CristoforoLodi 2001-2003

Progetto / Design / Projet: ing. A. Bonetti - arch. S. Garilli

Pubblicato in / Published / Publié sur:Antonio Mazza, Monja Faraoni, Lodi, Madoglio Editore, Crema 2004

20

Restauro / Restoration / Restaurationdell’ex convento di San DomenicoLodi 2004-2006

Progetto / Design / Projet: ing. A. Bottini - arch. E. Fabbri - arch. M. Andréula - arch. S. NicoliStrutture / Structures: ing. A. Bottini - ing. A. Gentina

Pubblicato in / Published / Publié sur:Silvana Garufi (a cura di), Il Convento di San Domenico, Provincia di Lodi, 2009

21

Centro di Ricerca per l’Ingegneria Genetica / Research building / Centre de rechercheNapoli 2003-2006

Progetto / Design / Projet: arch. C. Colucci - arch. R. Carelli - Pica Ciamarra Associati

22

Sede dell’Azienda Municipalizzata Igiene Ambientale / Office buildingÉdifice à bureauxTorino 2004-2007

Progetto / Design / Projet: Studio arch. G. Rosental - AI Engineering - AI Studio Studio Camerana - INARCO architetti associati - arch. E. BaroneStrutture / Structures: AI Engineering - AI StudioImpianti / Systems / Systèmes: AI Engineering - AI Studio

23

Istituto Tecnico Industriale “Enzo Ferrari” / High school / EcoleRivoli, Torino 2004-2007

Progetto / Design / Projet: arch. L. Garavoglia - ing. T. Beiletti - geom. E. Spini - geom. A. RiccoStrutture / Structures: ing. G. Donato

24

Restauro / Restoration / Restauration delle Antiche Terme Stabiane Castellammare di Stabia, Napoli 2008-2011

Progetto / Design / Projet: arch. P. Miano - arch. S. Stenti - arch. A. RenzulloStrutture / Structures: ing. B. Boscotrecase Impianti / Systems / Systèmes: Macchiaroli & Partners - ing. G. Rasulo

25

Interventi di Edilizia Sociale Social housing / Bâtiments SociauxMilano 2008-2011

Progetto / Design / Projet: ing. arch. F. Rusconi ClericiStrutture / Structures: ing. U. BiscottiniImpianti / Systems / Systèmes: ing. E. Lightowler - ing. D. Beretta

26

Restauro / Restoration / Restauration del Duomo di CremonaCremona 2010-2012

Progetto / Design / Projet: ing. L. Jurina - arch. M. FasserStrutture / Structures: ing. L. Jurina – arch. M. Mazzoleni – ing. A. Bassoli

Pubblicato in / Published / Publié sur:Achille Bonazzi, Cattedrale di Cremona, Skira, Milano 2012

27

RFI - Rete Ferroviaria Italiana spaProgettazione e realizzazione del posto centrale del SCC-M per la rete ad Alta Velocità / Control center for high speed trains / Centre de contrôle de trains à grande vitesseMilano 2011-2016

Progetto / Design / Projet: Ecosfera spa - Intera spaStrutture / Structures: Ecosfera spa - Intera spaImpianti / Systems / Systèmes: Ecosfera spa - Italiana Sistemi srl

28

Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali dell’Universitàdi Napoli “Federico II” University / UniversitèEdifici K-L - Napoli 2011-2016

Progetto / Design / Projet: arch. R. Raguzzino - arch. M. Capobianco - arch. M. Pica CiamarraStrutture / Structures: Stipe spa - ing. G. Passaro - ing. F. VieroImpianti / Systems / Systèmes: ing. B. Macchiaroli - ing. V. Betta - ing. R. Vanoli

29

Complesso parrocchiale “Santa Teresa del Bambino Gesù” Church / EgliseNapoli 1972-1974

Progetto / Design / Projet: arch. N. Pagliara

Ospedale civile / Hospital / HôpitalBisaccia, Avellino 1969-1972

Progetto / Design / Projet: arch. C. Ulisse - arch. U. Sommajuoloarch. R. Bergamini

30

XI Liceo Scientifico / High schoolEcoleNapoli 1981-1983

Progetto / Design / Projet: arch. L. De Rosa - arch. M. Pica Ciamarra - arch. G. SquillanteStrutture / Structures: ing. E. ChianeseImpianti / Systems / Systèmes: ing. A. Mirante

Centro Ingrosso Sviluppo (CIS) e interporto / Trading settlement Comptoir commercialNola, Napoli 1983-1986

Progetto / Design / Projet: arch. Cesare Ulisse

31

Insediamento di Edilizia SocialeSocial housing / Bâtiments SociauxSant’Antimo, Napoli 1984-1987

Progetto / Design / Projet: arch. C. UlisseStrutture / Structures: ing. M. Freda - ing. A. De Simone

Ospedale civile / Hospital / HôpitalSolofra, Avellino 1986-1988

Strutture / Structures: ing. A. De Fez

32

Collegamento tra la Tangenziale di Napoli e la Circumvallazione Esterna Roadworks / Travaux routiersNapoli 1987-1989

Strutture / Structures: ing. F. P. Russo

Bretella di raccordo tra l’Asse Mediano e l’Asse di Supporto Roadworks / Travaux routiers provincia di Napoli 1988-1991

Strutture / Structures: ing. M. De Luca - ing. F. P. Russo

33

Restauro / Restoration / Restauration del convento di San FrancescoEboli 1989-1991

Progetto / Design / Projet: arch. F. La Regina - arch. V. Bazzarini - arch. A. Rak - arch. A. Russo Strutture / Structures: ing. Renato Sparacio

Centro civico polifunzionale Multi-purpose center Centre polyvalentNapoli 1992-1995

Progetto / Design / Projet: arch. G. Fioravanti - arch. F. Borzetti Strutture / Structures: ing. F. P. RussoImpianti / Systems / Systèmes: ing. F. Fucci - ing. G. Trisciuoglio - CMTI srl

34

Ospedale dell’ImmacolataHospital / HôpitalSapri, Salerno 1999-2001

Progetto / Design / Projet: ing. G. Di Lascio - ing. N. Palladino - ing. G. VolpeStrutture / Structures: ing. Niggio Bonadies

Ospedale San GiulianoHospital / HôpitalGiugliano, Napoli 1999-2001

Progetto / Design / Projet: arch. C. CoppolaStrutture / Structures: ing. A. Albi MariniImpianti / Systems / Systèmes: ing. F. Reale

35

Facoltà di medicina e chirurgia dell’Università di Perugia University / UniversitéTerni 2004-2007

Progetto / Design / Projet: arch. M. VagataStrutture / Structures: ing. E. Barbato

Trasformazione del mattatoio storico comunale in centro espositivoe casa della musica Restoration / RestaurationRivoli, Torino 2004-2005

Progetto / Design / Projet: arch. M. RuffinoImpianti / Systems / Systèmes: STA: ing. A. Revelli - Studio Cantore-Colombo: ing. A. Colombo

36

Sistemazione idrogeologica a monte delle aree a rischio Hydrogeological works Aménagement hydro-géologiqueSarno, Salerno 2005-2007

Progetto / Design / Projet: SNAM progetti

Ospedale San Gerardo Hospital / HôpitalMonza 2006-2009

Progetto / Design / Projet: Sinesis Engineering Consultant: arch. L. LazzariStrutture / Structures : ing. R. CapraImpianti / Systems / Systèmes: ing. R. Capra

37

Centro espositivo e culturaleExhibition and cultural centreCentre d’exposition et culturelCinisello Balsamo 2008-2011

Progetto / Design / Projet: Do It Design Office Italia: arch. R. Gaggi - arch. C. Gagliardi - ing. L. Peralta - arch. M. TesseStrutture / Structures: ing. A. Imbrenda - ing. P. Imbrenda -ing. A. Cas-sandro - arch. B. Lo Giudice - ing. A. Bindi - p.i. D. TatoliImpianti / Systems / Systèmes: ing. G. Camussa - ing. S. Cremo

Parcheggio interrato Underground parkingParking sous-terrainSorrento, Napoli 2008-2011

Progetto / Design / Projet: ing. G. Imperato

38

Edilizia Sociale per il Comune di NapoliSocial housing / Bâtiments SociauxNapoli 2007-2013

Progetto / Design / Projet: arch. C. Gambardella - arch. L. Capobianco - PSE srl - arch. G. Squillante

Restauro / Restoration / Restauration della “Fabbrica del vapore”Milano 2012-2014

Progetto / Design / Projet: Ufficio Tecnico del Comune di Milano

Pubblicato in / Published / Publié sur:L’industria delle costruzioni n. 443 giugno 2015 - pp.110-114

39

Laboratori di Chimica dell’Universitàdi Salerno / University / UniversitéBaronissi (SA) 2011-2014

Progetto / Design / Projet: Ufficio Tecnico dell’Università

Museo della scienza e della tecnica “Leonardo Da Vinci”Museum / MuséeMilano 2011-2015

Progetto / Design / Projet: ar.ch.it Cipelletti e AssociatiStrutture / Structures: A+M Associati Impianti / Systems / Systèmes: Beta Progetti srl

40

Clinica RueschClinic / CliniqueNapoli 1966-1968

Fabbricato per ufficiOffice building / Édifice à bureauxindustrielNapoli 1969-1971

Fabbricato IndustrialeIndustrial building / BâtimentNapoli 1969-1971

Complesso per il BowlingBouling complex / Complexe pour le BowlingRoma 1970-1971

Clinica MalzoniClinic / CliniqueAvellino 1970-1972

Clinica Villa del SoleClinic / CliniqueNapoli 1970-1972

Hotel delle Terme StabianeHotel / HôtelCastellammare di Stabia,Napoli 1970-1972

Stabilimento FerrarelleProduction plant / EtablissementRiardo, Caserta 1973-1975

Clinica Villa BetaniaClinic / CliniqueNapoli 1982-1984

Scuola Elementare e Media Primary school / EcoleNapoli 1984-1986

Chiesa Santa Maria della SperanzaChurch / EgliseNapoli 1986-1987

Sede della Soprintendenza ArcheologicaOffice building / Édifice à bureauxPompei, Napoli 1986-1987

Recupero di edifici residenzialiRestoration / RestaurationNapoli 1987-1990

Parco urbanoPark / ParcNapoli 1987-1989

Piscina copertaCovered Swimming Pooll Piscine couverteNapoli 1987-1989

Ufficio PostalePost Office / Bureau de posteNapoli 1988-1989

41

Biblioteca e Centro CulturaleLibrary and cultural centerBibliothèque et centre culturalNapoli 1989-1990

Campo di calcioSoccer Field / Champ de FootballNapoli 1990-1992

Parco urbanoPark / ParcNapoli 1991-1992

Strutture SportiveSport facilities / Structures SportivesNapoli 1991-1992

Ristrutturazione al Borgo MarinariRestoration / RestaurationNapoli 1991-1992

Scuola elementarePrimary school / EcoleSolofra, Avellino 1992-1993

Fabbricati di edilizia socialeSocial housing / Bâtiments SociauxNapoli 1994-1997

Ospedale PalascianoHospital / HôpitalCapua, Caserta 1998-2000

Presidio ospedaliero Elena d’AostaHospital / HôpitalNapoli 1998-2000

Ospedale InfantileHospital / HôpitalAlessandria 1999-2001

Presidio ospedaliero A. RizzoliHospital / HôpitalLacco Ameno, Napoli 1999-2001

Sistemazioni idrogeologicheHydrogeological worksAménagement hydro-géologiqueSarno, Salerno 2000-2002

Centro Polifunzionale ed EspositivoMulti-purpose centerCentre polyvalentVillar Perosa, Torino 2000-2002

Fabbricati di edilizia socialeSocial housing / Bâtiments SociauxNapoli 2000-2003

Centrale OrtofrutticolaProduction plant / Etablissement industrielNocera Inferiore, Salerno 2000-2002

Residenza sanitaria assistenzialeHospice / HospiceGavirate, Varese 2001-2003

42

ACC della Stazione di Anconaper RFI Spa / Railway facilitiesInstallations ferroviairesAncona 2015-2016

Impianto sportivoSport facilitiesStructures SportivesMoncalieri, Torino 2001-2003

Liceo Scientifico MajoranaHigh school / EcoleTorino 2002-2004

Pista ciclabileBicycle path / Piste cyclableEboli - Battipaglia, Salerno 2002-2004

Parcheggio seminterratoUnderground parkingParking enterréRovigo 2002-2004

Edilizia socialeSocial housing / Bâtiments SociauxLendinara, Rovigo 2004-2005

Ex SanatorioHospice / HospiceFenestrelle, Torino 2004-2007

Impianto SportivoSport facilities / Structures SportivesVenaria Reale, Torino 2004-2006

Edificio per ufficiOffice building / Édifice à bureauxMoncalieri, Torino 2004-2006

Impianto SportivoSport facilitiesStructures SportivesTribano, Padova 2005-2006

Ospedale CivileHospital / HôpitalVergato, Bologna 2006-2009

Interventi di impiantisticaelettrica per Trenitalia SpaRailway facilitiesInstallations ferroviairesNapoli 2014

Lavori stradali / Road worksTravaux routiersSalerno 2014

Reindustrializzazione area ex ICMI per CDP Immobiliare SpaIndustrial hangarsHangars industrielsNapoli 2015

Adeguamenti ferroviariper Ferrovie Nord SpaRailway facilitiesInstallations ferroviairesLomazzo (CO), Malnate (VS), Varese 2014-2015

Ricostruzione di un edificioresidenziale a seguito del Terremoto di L’Aquila del 2009 / Residential building / Construction résidentielleL’Aquila 2014-2016

43

Restauro del Palazzo del Principe Caracciolo di AvellinoRestorationRestaurationNapoli

Interventi a servizio della stazione di Genova Bolzaneto per Rfi spaRailway facilitiesInstallations ferroviairesGenova

Centro protesi INAILProsthetics centerCentre de prothèsesVigorso di Budrio (BO)

PRINCIPALI LAVORI IN CORSO (2016)MAJOR WORKS IN PROGRESS

PRINCIPAUX TRAVAUX EN COURS

Ampliamento del Cimitero di PianuraCemetery buildingBâtiment du cimetièreNapoli

44

L’Azienda è in possesso delle seguenti Attestazioni SOA The company owns the following SOA certificates / L’Entreprise est en possession des Attestations SOA énumérées à suivre

L’Azienda ha certificato il proprio Sistema di Gestione della Qualità secondo la norma UNI EN ISO 9001, il proprio Sistema di Gestione Ambi-entale secondo la norma UNI EN ISO 14001, ed il proprio Sistema di Gestione della Sicurezza sul Lavoro secondo la norma BS OHSAS 18001.The company certified its Quality Management System according to UNI EN ISO 9001 standard, its Environmental Management System accord-ing to UNI EN ISO 14001 standard, and its Health and Safety Management System according to BS OHSAS 18001 standard.L’Entreprise a certifié son propre Système de Gestion de la Qualité selon la norme UNI EN ISO 9001, son propre Système de Gestion Environne-mentale selon la norme UNI EN ISO 14001, et son Système de Gestion de la Santé et de la Sécurité au Travail selon la norme BS OHSAS 18001.

Dipendenti /Employees / Employés 2015 :: 53

Composizione organico / Team / PersonnelAmministrativi / Administrative / Administratif :: 25%Tecnici / Technical / Technique :: 75%

Valore della Produzione / Production / Production(€ milioni / millions / millions) 2015 :: 17,1

Portafoglio Lavori / Work Portfolio / Portefeuille travaux(€ milioni / millions / millions) 2015 :: 40

La struttura organizzativa, snella nell’unità centrale e di comando, è fortemente orientata alle commesse con l’individuazione di Project Manager (PM), Project Controller (PC), Project Engineer (PE)The organizational structure, streamlined in the central unit, is strongly oriented to jobs with the identification of Project Manager (PM), Project Controller (PC), Project Engineer (PE)La structure d’organisation, agile dans son unité centrale et de direction est fortement orientée vers des commandes qui prévoient l’individuation de Project Manager (PM), Project Controller (PC), Project Engineer (PE)

BAlgérie S.a.r.l.rancaccio

A cura di / Edited by / Par: Sergio Pone

Grafica ed impaginazione / Graphics and layout

Gragraphique et mise en pages: Baugrafik.it

Fotografie / Photos / Photographies: Studio F64

In Copertina / On the cover / En couverture:

XI Liceo scientifico di Napoli / High School / Ecole

Plastico di / Model by / Modèle par: Renato Barisani