�����

�������� � �

�� � ������������� ����������������� �!��"�#$� %&� �� �'��� �()�*��+�,�-�

./�0�1���2� �34567�8����9:�

�;��� � �<�=��>?�@A� �B�C����1��DEF����G�� HI�� HI��&�J�� ��� K�L ��M �8�L�N� �OPQ��� ����R ��#$

� %&� �� �'���S�>?�T��1� � �

�U � �� � � �V� �Q�WX �YZ�[�Q�� � \�]^ ��_� ��

� � �a�b�>?�c��d ����PeX

f���L�g�� HI�1���h� C �' C����i��d��� �����j��=�kZ�0Q�l�m��n�] �0�B�0�DEF���o �S��� ���

� �' �& �R� -p�qS�&����[�Q�]^� � ��r�8��=�s�� � �(�V�M�t���0� DEF������ �3 u�=� � � �v� �� ��w ��� ��x\

y�;��z�1�]^�����{��|�1��� ���

1�}�}�L�~��������� � ���� ���� B ��� ��� ���� �B �� m ��� �~� �S ��� ���

��� �~� �S���� �� m �� ��DE� ������ ��

� ��� � "�i��d� #$� %&� �� �'��� �� ������

��������-�./� � � �������� � � �l��L���0�J�o��V���� � �d��� ����������q������ � ��������1���� ��

www.khanqah.org

�������� � ����0�=��� ��

��1�J�\Z�S� �¡��Q�� � � �l¢ ��� ��Dl£�¤�� HI��� 1� �'¥��¦������� �����§�� �� � � .���

1��DEF�� C��� �B�P0�©�� �ª ���j� ����0 ���l�������� � � ������o�«�~����¬ �� �­����d� � ��l®¯�°��±

��l��� S ��� � � � ���²�³� �1�µ�¶��·�0�p¸��3¹����

� Cº��]Z�[�«�»m��� ���²�� �� C34567¼� C34567� Cº��� ��;� �R��

R� � �v� �1��l�������#$� %&� �� �'����� ������� H½�P

� S� ����./��� ¾�� � �� ¿À����� �Á� o� «� »m� Âm

�[�;�»���²��l��� Ã�Ä�Á�S�Å�ÆÇÈ� C34567���� H½�*��,

;�É�m�R�Ê�Ë��Ì�� �S����}�� ��;�É Ã���� � � ��o� �()� ��Í� +� Î� ��ÏTÐ�Ñ �Ò�� Î Ó���� d

�[��� ���²�=��l���Ã��� Ô*��,��d�DEF�Õ����Ö�

./��S

Q� �� ���²�×�Ø�Á�&�>?� � �ÙÃ� P��l������ ���

��� ������� H½�L�Ú�m� V�xZ�Û�ÜÝ�TÐ�Ñ � � �(� Þ� 1� ��l���� ��� � � d� #$

� %&� �� �'��� Tf�� =����ß�àá�� �����â��ã�

��S���2� �34567 � � � ��P �ä�� �� ��|� �ã

� � å �v��9:����²�Cæ� � o Cçè�o� Å� éD êë� Å� éD êë�o��o�ì� Cí�î

PÅïðñ�ò�� ��o��l��������óô

www.khanqah.org

����� ���� ����2� �34567� -����T�

���l�������8�Q�:��� � � �� ��_����­� � � � ��=�L �0�L�õ��� �ö��Ö���÷��øè������ �1�� �ª���� �� �'ù� �úV

�û���jü� � � jý� � �vþ� ���L���� � ��;P �|�����

������� �1�3�m�Ö��PQ�� ���ö ���� �����

� � � ��l�������:�|� 0 ��./�L��� �� �qM�P���

���ß������1�:���Ãì� Cí�î Ã�� � Ã1��±���3���� &�dM��=� ��� Ñ � CT��

�²Ão �3m� � ���1� � DEF���

=��L�� ��� � � �-��� � �� �./ ���M ���PQ

www.khanqah.org

Ê`†‰k

™� Âößç]á �Ñg9 Òj^hö]Öjçun‚11 ©Ŋ?Zzg[ŠÑbÅ| 151 š~ÑpÅZq-©e$ 251 ZKyÅ=“=»ïƒCì 381 J+Zzg”G+©ЌÛWy»§iZ+Ñw 422 ‡âyÅ¢zg] 542 ‡ây‚i~»hÜs{Û»Ñ]Ãì 692 k»Zâ! 792 gc*»Zâ! 892 Zâ!wmzÑ 903 Zq-ZzgZDwZzgZk»i 0123 °»Zâ! 1114 ‡âÈZÞÅÑzØ•Zzg‡âÈ‘t»1Š{6 2114 7åLOu‘ 3124 |]�Z:g9*îGZvm»Zg�አ4144 7{ZzgYŠz»�Ût 5154 ‡âyZzg, 61

O

www.khanqah.org

74 ] …‰^Ök áô q¡Ökô�^

84 —g-ZvmzÅÅ�áÈgØ 7105 š~ÑpÅ©e$ 8125 F,šMt~-ZvmzÅÅ=ô 9155 |]ƒLmZ?xÉ¡y:¸ 0275 ZmCY:Z?xŃ»Ñ 1275 Zq-µZzgZk»i 2285 ŠzuZµZzgZk»i 3285 g1šMÅ,Ðg[Z°=ÅcÄ 4216 ZKyZÑsZJ‡]YVì? 5236 ª#Ö“‡ìƒÏ? 6246 ZgzZbÅF,šM»xÂx 7266 gzqãZg»YZzgZk»Šg<îE0¾w 8286 ZvzZßVÅgzb¾ÚÐtƒCì? 9207 ª- F,šMZgzZbÅ 0347 ¦**—g-ZvmzÅ»§TF,šM 1357 —g-ZvmzÅÅ�áȈz] 2308 ŒÛWã®` 3328 ZÜtt~-ZvmzÅ6,ŒÛWãÞŠ] 4358 “iþ

ILÇ 53

P

www.khanqah.org

78 ŒÛWÈ»ZÚi 6309 ¢zg‹tB3ïEGL»�6,ŒÛWãZ+Ñw 7329 —g-ZvmzÅ»mìZvZzgÑo£ 8349 —g-ZvmzÅÅŠú]Zzg�áȈz] 9359 “iþ

ILWi~»1Š{6 04

69 Z3ÿXL²[»ë 1479 ÷ZZq-zZ§ 2489 Zq-We$Æ0‚~®` 34001 —g-ZvmzÅŽ!*2[zZÄCÀ*îG 44201 Zq-µZzgZk»i 54301 Â[»œÄ6,ñsì 64601 Zq-ZDwZzgZk»i 74701 “Š.ï

EGLQß:ГŠ.ïEGLg‚ª6,Z+Ñw 84

701 $©{5ÿGE

GL�áÈg‚ªWcg‚ª~ 94411 Òj^hö]ÖÏn^Úk511 ŠÑ&ÿ

JLZkȪ#Ö 05

611 ŠÑ&ÿJLz»ª#Ö 15

911 ½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈZÍw 25421 ½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈU*ã 35421 ½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈU*¬ 45

Q

www.khanqah.org

621 ½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈgZ, 55031 ½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈ{é 65131 ½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈ‚Šk 75431 Ã- Zq- 85241 Z8ÁXWzZÍy 95341 ‘†]½ôÚöŠjÏnÜ

691 ',ÜZo�Z}Šw£eZ{– 06791 �†]hÒ1u†]ÝaçÞ1Ò^$fçl

891 ²Yì 16002 ŒÛWy0*uÐÑZ[ÆwZxƒä»o] 26

¾¿¿¿À

R

www.khanqah.org

Œe†]ânàôÎ^›Ãä

$¨ÿEG

Lâ|]�á{Zzg8-id$¬Kg9*îGZvm{#Ö|]�á{c·™r#|ã)IgZñ',~Ô-8(‚´!hÓëL§gÔzZ�ñZ¢ýGL|iZŠ²Ã:X

ˆZåZYsx%yÜvîGZÔZxZ†ŠgZ+z‰ÜÈzZÑÚzs/ZLwò{ŠÁZ„g¦yâ$+zªZDw',Zñ5‡]WVi$+>Z°g@/!3šlç

GZ„Z¤/pŠic*g]cZypŠ�ŠgŠ‹WΊ{0+=pWg0+Z.ŠÒ',»]Zi5‡]Wy±Ì]

Wh+X ™Š{zZ?x

$¨ÿEG

L�Z[â:|]²ÃyC{�á{c·™r#|ã)IgZñ',~( ]‡

¯x¬Kg9*îGZvm�á;VŠ,C;MgZZ,j,:â0+{XZ,Š�ãgZ!*),ÄÎã

p»gXÇìÇì£ZigZìòWh+Šg™*!*iZ„z™*â"*iZ„™’ŠZgx�aV¤/“òØx¶ãò+zaVò8o-ê

EF0*òãò+zaVkH{ò²-êE$!*ãX™*â'!*¹ƒkX

S

www.khanqah.org

|]zZÑYjg~ŠZ#Ö',»(:êGXÃtâ|]ñÑ** ]Þjf^åV

ö_{q„g9*îGZvmÆZq-�á¤/ŠñÑ**·@™r#%jx6,@*[£SÅÒ¸{mÐñßwƒZX|]zZÑäTz‰Ütâ7,JW\VÐW²Yg~ƒ‰ÔZq-qª¤g~ƒZzgZg�áŠ�Ûâc*�ZyŠzâVèoÆZÖpZAò�ZzgCÙ¿~Zy

|Z]ÅÚÆZâZgúc*V�ZzgZg�áŠ�Ûâc*�ZkŠg0*À{Zzg!*;’k,ì�zn¯heƇ.ÞìÔZ#-:ö

EGXXZ¢Yìä',ZñZÊÒ**ø+S®)ÅZYi]á™

ZkÂ[ÆÑzq~Ý™Šc*XZv¬\Jw�Ûâz,XYì·ZºAZv\

¾í¿íÀ

T

www.khanqah.org

Òj^hö]Öjçun‚

U

www.khanqah.org

ŒÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoûÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô

]øÂöçûƒöeô^²ôÚôàø]Ö"$nû_6àô]Ö†$qônûÜô(eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜôo ]*æøÖøÜûmø†ø]ŸûôÞûŠø^áö]øÞ$^ìø×øÏûßø^åöÚôàûÞö_ûËøèõÊøôƒø]aöçøìø’ônûܺÚ%fônûàº

o æø•ø†øhøÖøßø^Úø%ø¡÷æ$ÞøŠôoøìø×ûÏøäüÎø^ÙøÚøàûm%vûnôo]ÖûÃô¿ø^Ýøæøaôoø…øÚônûܺ

o ÎöØûmövûnônûø^]Ö$„ôpû]øÞû"ø*aø^]øæ$ÙøÚø†$éõæøaöçøeôÓöØôùìø×ûÐõÂø×ônûܺSSD - TS - E‰ç…åÿmF‹(Km^lVUS

HZkWŠòÃ�‡»Zïg™@* i†qÛäæiËŠn†]‡en^á]Öφ�áV

ìt¥x7�ëäZkÃZq-HWÐaZHìT»~YÂtå�ZKZkZ’ZðqªÃc*Š™ÆZzi1zZK›g]Zzg{ÛÅ

ÑÆP‹Zïgzø9öELZ‹ZnÐnÑâ@*ÔU*3pŠZkqª

ÐtBïGL‡6,YZ+Ñw™@*ÎZkäZ(:HÉ',ÜsZPñèÃg{´6Z‹Zn™äÎZzgz{Z‹Znt�Zkäøg~�áy~Zq-Ð*yÒyHÔÐZka�ZkÐZ流g]ÑixW@*ìZzgZKZÝÃÈwŠH�$‹ªî EE0HìTÐëäZkÃZKy¯c*zg:

nZzgYZ+!*]:HZ¤/ZKZÝÃ:ÈmÔHì�A-VÃSî²z{1¦{ƒƒVÃyi0+{™}ÇXW\�Z[ŠØ�ZyÃz{i0+{™}ÇTäZÍw!*gZyÃaZHì²z{§]йê‰XZ[Âz{Zq-!*g§]ÃÌJw™_�Zzgz{ƒ§b»aZ™**Y}

)ÒÆZÅWyÔ\:32( ìXZ$+ZYÌZ¬Š{ÌZküÂ7X

LM

www.khanqah.org

©Ŋ?Zzg[ŠÑbÅ|ZKyZ¤/ZKZÍwaZö~¨g™}Šz!*g{aZƒäÅ

Š?pŠZK«aZö~x@{™}ÇXZm‹Â©zz»ª#ÖÆah¬\äŒÛWy0*u~¼Š£â]6,�ŠÑbZg�áŠ�Ûâñ�z„øg}a»°zZ°�Xh¬\ÆŠ+»ÃðzV70YÔ

ÉZv¬\„ƒÆzV�X}.Zñ¬\ÆŠ+Åz»ªÈ}“™Mh�XŠ+Zq-�á„ûìÔZ¤/ZkÅy~hgzVÃÌtj,aZƒ�ëZKÑ;-VÆv}v}!*÷Ί,ÂHtj,Jøq6,úw:ƒÇZzgH!*Š�á{Æ4,Šq-ZyhgzVÆt@Zc*‡&ÿELJwƒVÐC

WgizòpZ{=Z0+Zi{pZ{ò}$+Ã{gZq-',v»{

ZÏVÁèÃgЙ¢8ec�©Ôg‚ªZzgª#ÖÃZvZzggÎwäXŠÑbÐU*"$�Ûâc*ìZyƃDƒñ…Z7ŠÑbлx¢8ecYèZyZbZY»ZN[�á„ZN[ìZzg�á{ŧsÐ&+g=gÎwëëƒñ�Zzg¸ŠzâVŠ+Æ9y~ZbZYƒMh�XëH�ZzgøgZìHì�ë}.ZZzggÎwÆZg�áŠ�ÛñŠ{ŠÑbƃDƒñZKv~ƒðZzg>Ç=ÅN*8-±ZäÅg]™,Xgz×Wë[ƃDƒñŠðZVŠïƒñlZrÅZ**+MZzgZk»z�ŠHzwg‚rìXZÏÃ|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C

MM

www.khanqah.org

!*—§Wëƒpl)rgÉð8h4è EGEZiÓzlZr"áVF,uZŠ[!*”iâ¬Ú!*”z¢›ÿ

ELƒZ

WëƒplgëgÆâgƃDƒñÓZzglZrÐ i†qÛäV

gÉðeð&+**šµøg~§sÐF,¿ZŠ[ìZzg$™.ïEGLâ§Wë[Å

**]~ìZzgt¡Zq-ã÷ƒÇXWÐñÑ**Zk÷ãÐC{Ô™D�C

Wë!*!*Âa‚zZç‘6,4zØÙò´4-ê

EG

ÎñpŠÁZ,Ø�áVgZ_gi,ØÙ�áyiZ}|g

Z}WëƒÇ!W\‰‚zZâxƃDƒñë‘6,4 i†qÛäV

ZzgØÙ™gì�ªÆegzVŧbÌI~~2�ÔW\ZyØlTZKâVÃZK§s™³ZzgZkÌI~Åpñ$+ÐZyÃ�]«�ÛâŠØX

6ŠZg~�p&ÒøGI0¤/p�ñpV1Š"5Òø

EGI0Z}Zv!W\ÅgØ~Ð6z~ZW,ì�T6,W\ i†qÛäV

ZKgØÐÂz�ÛâŠï�ZkÆŠgc*ñpyêÓxZܾgfWÊgc*ñBЪZܾq{Ðps�ÛâŠï�X

NM

www.khanqah.org

¯¬xÂ&�h+ Wë"$',u(<é IXòi0+

Z}Zv!W\»Å‹ýL¬x‡/7eð&+@*ìÉ‘tÅ i†qÛäV

‡/ÌW\Å«„6,ñsìXW\Åg9.ïGL¬)Å�áyÂtì�W\»W냙xªCÙ~Zzg!*m�2V6,ÌZCZW,ªCÙ™@*ìÔOçu”ª0*+Cé JE:Wë[ÅÃúVÆ;Ðȃ™ZgïÆ»xW@*ìZzg!*m�„ªZ3ÿXL¬ZzgÑu6,ÌW\»W냙xgitìxg‚rìXZq-),gv�ÛâD�C

Z}™’�Zi.ZU(EzF,‚znpgŠZg~Šz*VgZ—0øzxaè!*Š=VgZÊZg~

Z}z{™*�W\ZL.ZU(ÐCÙ»�ÛzæuÃz…3ªî EGE0git i†qÛäV

«�ÛâD�ÔZ#Š7V6,W\Å«Åt�áyìŠz2VÃW\>ùøzx�ÛâNÐX

ÓxZKâV»+DZÐZŠ~ZzgZ½¦CÙŠzwБÐêLZÞÆ£¨~ÃðZÌ7g‚rXh¬\Zg�áŠ�ÛâD�:

ÎöØô]Ö†%æû|öÚôàû]*Úû†ô…øeôùoû ½ ™æømøŠûòø×öçûÞøÔøÂøàô]Ö†%æû|ôæøÚø^].æûiônûjöÜûÚôàø]ÖûÃô×ûÜô]ôŸ$Îø×ônû¡÷—

E‰ç…éö]Ÿ‰†?]ð(KmkVQTD

ZzgtßvW\ÐZJ;gzb i†qÛäæiËŠn†]‡en^á]Öφ�áV

Å|Ã7y�ÔW\�Z[~�ÛâŠØ�gzbÆ0'ZÚ

OM

www.khanqah.org

Z)iYy³�z{Zq-qì�÷}g[ƬеìZzg!*¹ZkÅ×|Î?ùðhZD”gvg~ûÆZzgz{ÌÜs

¢zgc*]»Šc*ŠHìZzgaèZk»D¢zgc*]Ð7Zzg:vg}û~WYìZka—g3ŠHX

|]%”~åâ~g9*îGZvmäZk£x6,�gÃZ+{Æ : Ê^ñ‚å

’k,�Ûâc*ì�ŒV�Dþ�Ûâc*ŠHìz{/Ú‘ÐêLZÞÆìZzgŠzu~We$~�DÃíM�Ûâc*ŠHìÂz;V/ÚO»Š*Æì

:ŠzâV~£ŠxZzg¬gn:g;Zzgt̹YYì�ºr©ïEGLDÅtZzgÒ]ÚíÅìZzgDZ¤/p¾ƒz{Ì;.ç E

GLMìÔZkßg]~£ŠxZzg¬gn»µ„7ƒYX

|]g9*îGZvmäZÏWe$ÐtÌZ+Ñw�Ûâc*ì�Þ`oÂà ZuZ§)¢zgt»¶z®èñxì²ZkWe$»|x

6, æøÚø^].æûiônûjöÜûÚôàø]ÖûÃô×ûÜô]ôŸ$Îø×ônû¡÷ ¹Yñ6�ªCÙìX ]ÖŠç]Ù

QZºZ[W!*Š~%jxäZq-Ĺ�{�Ûâc*ìCeÂ]æinjÜ ÃÌŠd Úà]ÖÃ×ÜÎ×n¡

:ââÐÂZuŠy¸Ç3ƒÐ�C?‘ÐêLZÞÆ£¨~ÈzVÆgUZz;xZzg&ŠÑbÅÃð

7Zzgw7ìXÀ·yÆ!*g}~Z3ÿXL!*ë»ZK!*ë@*zÞ]6,ZLñ�ÅãCŠgppZzgZyÆtƒäÅVwZ+ì6�ñÑ**gzxäš~Ñp~Zq-íZzgZkÆ

+B5ÿGE

GL{xÅ©e$èìX

PM

www.khanqah.org

š~ÑpÅZq-©e$z{rtì�¢ñÆ%O[~Zq-�Ëg;åÔZk6,

Zq-íùƒðéÏ!*yÆZCuhCƒðÈg„¶�~äZq-æ]J-Šgc*~Ï!*ã»®5ìÔZÏÃñÑ**�ÛâD�C

™8ïEL@*z&ÿGL!*ëaVQzëZz1Áyz¦%æGLl

™8ïEL@*z&ÿGL!*ëÅVwZÏíÅìTÆzë~ i†qÛäV

¢ñ»%O[Šgc*¥xƒ@*ìZzg�ZÏ%O[6,cƒZÏ¥xƒ@*ìXWЙñÑ**!*ë6,2VÅZ&b�ÛâD�C

¤/Q@*zs�ZgŠigZñWyQgZh¤/ŠZ0+øñ

Z¤/Q¹!*ë6,„ZKyZKgZñÐ@*z&ÿGL!*ëà i†qÛäV

F,u™Š}Âh¬\ÅgØZÐø¯Š}Ôªh6,4‚ƒYñX

ZKyÅ=““¨ÿG

L»ïƒCì?ZKyÅ=Ô“¨ÿ

GL»ïZÏz‰ÜƒCìZ#â§zkÐZkÃ

¬zy‚ƒ@*ìXâgzkЊwÅÓCðŠg„ƒCìC=ÍW*VЊzg7Zkżk,~—g7ŠÁÓCÌ™}.ZÐÔWç»âgŠw»âg7

)ZDw"(

QM

www.khanqah.org

ñÑ**gzòg9*îGZvm�ÛâD�C&Z}!zŠ',�Zi‚V3,Š!*ä**h+]Zi™}V

!zŠÐŒV%ZŠÓxz{ZKãZ�ÛZŠ��¡=Ð$+zyZæZ›z9öLSÞ}.ZJ-)eT�X'Z}!zŠªZ}!zŠ¹ZKyZJZzgËZvzZáÐ6,Ô™ª¬zyqÝ™XYèNZK**³=Ðc*ËŠzu}**³Z2Ð}.ZJ-g‚ðqÝ™äÆa3,Š!*yªS:q݃ÏXZk~Z�ág{ì�!zŠä}.ZJ-îÆaZzg}.ZÊÚÆaS¯ð¶ZzgZkz‰ÜÆ9|]¦**Z',Z�mZ?xÐZ=YzZ²Zn„7É°Zz]zÁŠZ(gHåXZzgZk÷Å�á#Öä!*syZkñZƒŠgŠ**u

X Êø^Âûjøfô†öæû]mø«]öæÖôo]Ÿûøeû’ø^…ô Åßg]~W=ÍZXqÝt�Š+ÆZßwÅ›+M6,h¬\ä�ŠÑbZg�áŠ

�Ûâñ�z„Z-ŠÑb�ZzgfYÆf)Z7ŠÑbÃpl.Æ‚BúZx6,zZã™**�ÛnìXp[™¢8ec�ŠÑb“¨Ò0î G

GI^Mh�YèZy»mZk‡Š§ÇfZ]ÐìTÆDZzgŠg]Æ‚tÓò‘‡]®Zzg¬b�C

bÎã›%ŠgZ–¾gZiCÙÒaVzlZ

:Š+»Z‚Ï2yøg~ZºZ¦Zzg[ŠÑbÐ"*iZzgÅìX

iG**Óxð)wc*gÅZ„

RM

www.khanqah.org

�ßvZßÁŠ+»ñ�À·ZëÆ´z{ZKf6›]c*gzi%{Å‚³î]ÃŒÛZgŠbeT�tŠgZÝŠz„úŠ\.è

IELŠ+�XYèZ3ÿXL‚bÅ-$5î]psƒCgS�WñŠyZy»Z´yƒ@*gLì�}#VqÆZ0+gtZZ+pŠ1VÐ¥xƒZ�ÑÅVZKyZÏqÆgŠ¿ÆË~ñ]Æv^ZF,‰XZkaZ[ZkÆOñËŠzu~qÅï~µYD�Zzgh¬\aèZâYÆ{Û�Zzg{ÛÃZK‘‡]ÆpZmz'×Z`»D

�ÛâD�Ô>z{:YäTäaZH ]øŸømøÃû×øÜöÚøàûìø×øÐø 9ƒ@*ììXZkah¬\ÆŠ2g~Ãðp~7ƒ$ËìXZg�áŠ

ZzgW\}.ZÆŠ2g~gœz$+w æøÖøàûiørô‚øÖôŠöß$èô]²ôiøfû‚ômû¡÷ �ÛâD�:0*NÐX

W`‚g}¬Ý~kBzYŠZzg§b§bÆbÝÐZKyÅi0+ÏŠ*„~�3»%:0_ìZkÅzzÜstì�}.ZÆ)‹wÂxZzgŠ2gÐZ²ZnZzggz¤/ŠZã™Æ=ÆŠ2gÅ0*È~™g¿ìX

tZ%ÂÓxZÐiâyÃtì�ZðZzg¬s»æZg‡ây6,0*È~ìXZ#ZKyÅ¡]ízÑŠzâV»ù·ìªCÙì�ÑÆ»çVÃgz1ÆaZ¤/Z2%A$:ƒVZzgZyÅ°Ä0*È~6,wZN**Ç:ƒV¬Ý~Zð»ªx**eìXZ[ÎZwtƒ@*ì�‡ây‚i~»h¾Ãì?Zkiâ:~ZÒŠz$+Š´Å(,~zz¸ì�øg}**xÆZYiâ:t7B��‡ây‚i~»hŠg|¾Ãì?tX!*z�ŠZK$+Z>ØzzŸs#Æ:™~WäÅzz

SM

www.khanqah.org

”h+Ñ6,4ìCaV¾nWæ{7æ{”œs[ZiŠwqñŠh+{”

tHîƒZZzgzZãXì�T»oƒZÏ»‡âyƒÔ}.Z»oìÔZÏ»‡âyZ-‡âyìÔZ¤/ÃðŠCÙt¾�ëÂ}.ZÃ7â…ÂZ,#¥Ð…�Ûz¬]~c™ä»h7Xøg}%”|]åâ~g9*îGZvm�Ûâc*™D¸�)›Ð�Ûz¬]~c™**z‰ÜŸù™**ìÔZkÐZßw~W™**ecª¬¬\Æz�Š6,QgÎw-ZvmzÅÅg‚ª6,W™ãecÔ }.ZYèZ#ZvÃZvZzggÎwÃgÎwt™1ÂZ[ZkÃb×]~Zïg»gZ37AÇXZßwZsxÊÑbÐŒ**fYÆfó�ÛnìQb×]ÆaZÚ„»°ì�tXŒÛWyÐU*"$ìÔtug$ÐU*"$ìX

J+Zzg”G#èGEL©ЌÛWy»§¯Z+ÑwJZzg”G#¥Ðëz„§¯Z+Ñw»Z(g™,TÃ

¬\äŒÛWÈ0*u~Z(g�Ûâc*ì: h™]øÝûìö×ôÏöçû]ÚôàûÆønû†ôøoûðõ]øÝûaöÜö]ÖûíF×ôÏöçûáø—

E‰ç…éö]Ö_ç…(KmkVQOD

tßv�©ƔG�ÂHtßv$+zyË{ÛÆpŠlŠaZƒ‰�c*tpŠZKfZ]Æ{Û�:

™]øÝûìø×øÏöçû]]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøeøØûŸømöçûÎôßöçûáø—E‰ç…éö]Ö_ç…(KmkVROD

TM

www.khanqah.org

c*t�:ZL{Û�:š{Û‘tƒñ�pZrVäi}zW�yÃaZHìXZzgÚ{Å©3ïG

GG&B3~îEG!*g~¬\~Ñq-�X

)0*g{72ÔÎg>îgÔZiÒyZÅWy(ZyWìV~Zv¬\äJ+ZzgæWÃZyÐVÎZßVÆZ0+gZk§b=ÍZì�ª#ÖJ-ZkÐò7Mh�XÃðŠCÙtZzgJZyÐVÎZÑ]»�Z[ª#ÖJ-7Š}YìÔøg}ŠÑbI^Mh�1Zv¬\ÆZ+ÑwÃÃyÂhYìZyWc*]ÆZ0+gh¬\ä”G#èGEL©ÃtCc*ì�¬ZzgÑuÆZ(g™äÅP]z„ZKy™Yì�)1(c*ÂZLÃË{Û»Z`:Œ

c*ZLÃË{Û»Z`Â&ì1{ÛZL„Ãâä)3(c*t )2(�ZLÃË{Û»Z`Â&ìpZk{ÛÃzZu:YäÉËŠzu}ÃÌ{Å©3ïG

GG~Ñq-YäXS7&<V~h¬\ä”G+©Ã=Í1ìZzgCÙÔ»!*ëƒ**ZKyÆx@Z]~ÐìX

«ßg]�Htßv$+zyËaZ™äzZáÆ : e_¡áô�Ð]æùÙ

pŠlŠaZƒ‰�ÔZk»!*ëƒ**ªCÙì�ZKyZq-z‰Ü~ñ�Š:åÂQ$+zyËñ].Æz�Š~W**YõwìÔ’°{!“¨Ò0î G

GCÙeF,ßz�Š~Z`'ç N9

÷ EO»¢zgƒÇXŠ*~Zk»x@{ñ�Šì

�ÃðZW,$+zyñW,ÆZzgÃðw•$+zyøuÆZzgÃð÷$+zyöÆZzgÃð¥w$+zyAÆ70*c*Y@*ìZzgx@Z]»Zïg

»X ]øÝûìö×ôÏöçû]ÚôàûÆønû†ôøoûðõ 7HYYì¸!š-öEW�h¬\ÆwªpŠlŠ ]øÝûaöÜö]ÖûíF×ôÏöçûáø Šzu~ßg]tì� e_¡áô�Ð$^ÞoV

Â7aZƒñ1tpŠ„ZKfZ]Æ{Û�XZkßg]»!*ë

UM

www.khanqah.org

ƒ**̪CÙì�Zq-„Ú‘t̃Zzgz„ZKfZ]Å{Û̃Zkîg6, Zq-„Ú¥w̃Zzgz„ÚZÏòÐZKÙäzZàfZ] Ú»ZLÑ6,¼xÑixW@*ì�YõwìÔ:aZ

»z�ŠaZÅYäzZàfZ]Ьƒ**Y¢zg~ìXŠ~ßg]tì�t”G#èGEL©{ÛÆz�Š e_¡áô�Ð$^Ö&V

ÃÂt™D�pZkÆŠªZq-ƒäƇb7�ÔÉŠzuzVÃÌ{Å©3ïG

GG~Ñq-B�Zk»!*ëƒ**̪CÙìZkXHZy”G#èGEL©äW�yz ]øÝûìø×øÏöçû]]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšø îg6,�

i}ÃaZHìXZÏÎZw~Zy»�Z[ìÔYè�Z[Ô~ƒÇ2Z¤/‘õwŠz{Ûc*&{Ût™aYNÂQÎZwƒÇ�Zy{ÁV~ÐÃð¬b̃Çc*ƒÆƒ‡Š§ÇƒVÐÔZ¤/Ë»¬bƒ**t™D�ªCÙì�Ãð¬b}.Z7ƒYÔZzgZ¤/ƒÃ‡Š§Çâ…�ÂZ¤/Zq-}.Zä}ih+ÃaZ™**e;ŠzuZ}.ZZkÆÜs»ZgZŠ{™Yìc*7ÔZ¤/7™Y¬bƒ**ÑixW@*ìZzgZ¤/™YìÂZq-}.ZÆZgZŠ{Ðih+»z�ŠÑixW@*ìÔZzgŠzu}}.ZÆZgZŠ{Ðih+»°Äz�ŠÑixìZzgZ½»¡+YõwìZzgTqÆ�ÛnÐõwÑixW@*ìZk»z�ŠYõwƒ@*ì:Y}.Z»Zq-ƒ**¢zg~ìZÏZ+ÑwÃh¬\äZq-(Zg�áŠ�Ûâc*

Z¤/W�yZzgi}~¼Š}.Z ÖøçûÒø^áøÊônûôÛø^!Öôøèº]ôŸ$]²öÖøËøŠø‚øiø^ ì�ƒDÂW�yzi}ƒn{ƒYDYèZq-}.ZZq-÷»ZgZŠ{™@*ŠzuZZkÆÜs»ZgZŠ{™@*:kBÑzqƒYCX

Z¤/Ãðæu¾�CÙ}.ZW:~*zZ·tлxH™}Â

LN

www.khanqah.org

Zk»�Z[tì�*Å¢zg]ZÏz‰ÜƒCìZ#Zq-Šzu}»Z`ƒ@*ìZzgZ`ƒ**o°Zß:ìX

�Ûâ™ ]ø²ö]Ö’$Ûø‚ö ƈ ]ø²ö]øuø‚º Zv¬\äÎgÒZÜm~~�Šúò©HŠHì!3}Õä

GS„ëZkÅŠ?Ì ]ø²ö]øuø‚º tCŠc*�ìøg~Zue$ÅŠ?øg~ ]ø²ö]Ö’$Ûø‚ö Òy�ÛâD�z{Š?

/e$ìXYèZ·Zu»AYZô`ƒ@*ìZzgøg~fZ]Zô`Ð0*uz"*iìtŒÛWy»ÐZÚiì�˜VŠúòìz�ZkÅŠ?ìZK�áÈ/e$ÅZ:q�Ûâ™CŠc*�}.Zz„ƒYì�pŠÂ"*iƒZzgŠzuzVÃ!**i™Š}C

ƒÃZyÅZô`Zzgz{�ƒÐ"*izZZ#ZzgeÅZuàk,tÌÑ�Z[zZãƒ**ec�ZßÁZsxƒÆƒ[�ZÏa

ŸøFmFkõÖôùÏøçûÝõ ŒÛWy~((ZßwÅŠú]Æ‚BZg�ኃ@*ìZy!*ÂV~ŠÑb�ZyßÍVÆa�=gnp� m$ÃûÏô×öçûáø

ÐZϧsZ�ág{ì�ZßÁZsxƒ[�Zzg�Ûzq»[ møÃûÏô×öçûáø

ƒ**¢zg~7XZ%ËŠÅ5ÿGL[¬ÆÜs:ƒ**¢zg~ìXZ\kì�W`ÀÆâ�ZySùZsxÆb×]Zzg�ÛzqÃÌ=Ð'eT�ZzgZßwz�Ûzq~�Ût:KÐ=6~

)ÃZ+{ZiÒyZÅWy( 7,YD�T»ZíZ�x$+Š´ìXZv¬\ÅzuZ+MÅZq-?Zzg¬xûŠ?tÌì�

|]WŠxmZ?xÐá™—g-ZvmzÅJ-CÙÑäZLZLiâUt]~©»Z´y�Ûâc*ìXZ¤/Ãð}.ZZzg̃@*Âz{

MN

www.khanqah.org

!*Å3¨4è GGGECÙiâäÆÑУ™@*ZzgZ¤/:™@*Â$å NZïZzg),ŠwI@*Xßg]Zz\U*"$7Zzgßg]U*6o°Zß:ìZzgZKâV~ÐTä£H!zŠz�Ûúyz)ëÆz{ßv',~§bgÎZZzgn{ƒñXZmCYmZ?xÆ7Z]ÆWÐÓx‘t¬b¶XZÏÃ|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C

œDÙZgZV2Ò�ÛúygZŠg“WVñ\ö0!*q-¡

�ÛúyÆÎDÙZg2zVÃñ.mZsxÆZq-¡ä“ i†qÛäV

Š}Š~XœDÙZgZV¥Ylk1Š7}zŠêZ\k1Š

œYlkÆÎDÙZg?°}mZsxÅZq-Y7-Æ i†qÛäV

WÐâ0+7,‰XœDÙZgZVŠíZÃg1Š7wsQ|WV¬g1Š

ÄZв[ÆZÃgÆÎDÙZgŠíZkQ&ö OgÎw-ZvmzÅ i†qÛäV

ÆZq-wsÆ‚tÑq{ƒ‰C&4-+õ GGG�**™Š{ŒÛWVŠg„

Ã{UPI/À‡âyÅ¢zg]

z�›™úZzg©U*"$ƒäÆZ[YZkZ%»Ìt™**¢zg~ƒÇ�Z#ë‘tz¢u�ÂZk{ÛZzgâ´»øg}

NN

www.khanqah.org

a‡âỹ**ec"‡âãi0+ÏÂËo~gZò7ÔÃðÓ#ÖZ+7ìT~‡ây:ƒZzg¬ÅêLÞŠ]ªŠ*¬ÅêL(»%:ìX"‡âyÅi0+Ï^ð NgÔÆVZzg‚,$–ŃCìXZKy

¨Ñsz³]ZK+MƇây»Z`ìXZK+M»»Ÿ‡âyÅ¢zg]ÃeLìXYèZKyÆZ0+g=ìZzg=²!¹~ wÐìTÆ!š-öEWgÏÆ�X:ZK+M»�ÑsìZkÅ™«z’»æZg¸ì�z{=ÅgÏ~ÈJgìX

h¬\äZKyÃZÑsZJ‡]aZ�Ûâc*ì¸zzì�ZKyŠ*ÅÓxqzVÃ’™©8ìX©�‚,$Ô;¶Ôè‰p+uZzgç**uYâgzVÃÌ’™©8ìXpZKy6,ËÅh

7Z#Óx‘‡]6,ZKyÅhx@ìÂZkÅÑZÄZzgZqÐi»»Ÿì�tˇâyÆ�gìYè"‡âyi0+ÏYâgzVÅi0+σCìc*0*‰VŃCìaèZk¬ÝÃh¬\äZJyÆaaZ�Ûâc*ìZkaZKyÆZ0+gpZ÷]aZ�Ûâð�:Z¤/ZypZ÷]ÅgzuåxÆa‡ây:ƒÂÓx¬Ý~YŠaZƒYñYèZKy6,ËZzg³ZyÃZ+=ZzgŠg]7Š~ˆì�z{ZKy6,xZã™}ZzgZkÃZìÐXñ',@ZKyÔ‚,$Ô–ÔèXñf~Zzg)ñf~³Z**]6,‡1qÝ™ÆZyÃUZ¢ZgZzgZìÐgzuYìX:YtU*"$ƒZ�Óx‘‡]~ÜsZKyÇây»

�™ÆÓx¬Ý~Zð‡ìHYYìZzgZ#t!*]YU*"$ƒ�Z−Z›ZìZzgªÄZðZzg™…ï EGLѽZK+M$+zy‡âyÆ**eìÂZ[tÎZwaZƒ@*ì�‡ây¯ñÃy?

ON

www.khanqah.org

‡ây‚i~Æ!*g}~&ßg'�:)1(Zq-ZKyÓxµâqZKy~Z(ÉHYñ�ƒÐ¬7ƒZzgçÑÒZK+M

Z�ÛZŠ Æ9ZßwÅD+z+™}X)2(Šzu}t�Z½¦îg6,¹ÐµâqZKyÐÉKYNZzgz{ßv!*btg{ÐçÑÒZKãÆa‡ây‚i~™,X)3(Š}t�z{fZ]0*u‡ây‚i~™}�ÓxZKâVÅ{ÛZzgâ´ìZzgZKãSùо8ªîGZzZ�zŠZgìXZyÐVßgÂVÆ´z{ÃðZzgßg]Y7ƒ$ËXZ[«ZzgŠzu~ßgÂVÆ!*ëƒäZzgÜsŠ~ßg]Å¡Zzg›+MÃqzfsŠÑbÐU*"$™@*ƒVX

‡ây‚i~»hÜs{Û»Ñ]ÃìaèCÙZKyÅËZk»'×Z`ZkÅ=zûZµZµ $ÖnØô]æùÙV

ìZkaZ¤/‚g}“¨Õä NGY¦ƒ™!*btg{Їây‚i~™DÂZ%sËÔZ%s'×Z`ÔZ%s=zûÆ:LCÙ¿ÅgZñ»

]ôƒø]iøÃø^…ø•ø^iøŠø^Îø_ø^ Zq-Šzu}ÐZƒ**Ñ$+~Z%åZzg‡°{ì�ªCÙ¬gn~tY™K8ÑixìÔ:tßg]Y**eU*"$ƒð

ZzgpŠgZð»%nÌìZka ¼$›ÐöG

2aè¡‹Æt~pŠI~CÙ¿eLì�÷~gZñ=wƒÃð¿ZL„‰ÆÐZKgZñÚŠZzg**àg™äÃI7™@*X:³tƒ@*�>ØäW~�D!*i~ZzgkBzp3,m,~Å>0YCìXOçLZ¶gzV~ÔZÔ;ßV~™Ï!*i~Zzg�D!*i~Å,ZÏAèÃg{Æ�íƒZ™C�X

Šzu~Š?tì�‡ây‚i~ÆatZ%¢zg~ì $ÖnØô$^ÞoV

PN

www.khanqah.org

�XS$üJLÁZzgZ'×<îE0ÁÆa‡ây¯c*Yz}ZySùZzgZ'×zÅ|»7gZ7gZD̃ZzgZâYÅ›ë»9DaZ™äzZá„ÃYìXOç(,}(,}#aäZŠgZ¿›$þ

JLZâYÐZC¬b

ÞøÃøÜûiøßûÏônûxöuøÏônûÏøèô]Ÿûøûnø«ðôÂøŠônû†º ƒ**ªCÙ™Šc*X�1Z#qì�ªZâYÅ|źGŠØZgìX qô‚&]

TfZ‹0*uäZq-¢Ò*ÆZ0+gÓCðÔÛZðÔ=zû×zá]ÔkzIz]ÔézÂZä‰Zܾq{zgfWÃzŠ<�Ûâc*ìz„fZ]0*uZyâŠzVÅ£Vо8ªîGZlzûì�tâœ}Á£œÆ�aZK‰�ZK‘tÆCÙCÙfgÒZ£wzZ$©}é EEwÅ

ÕaZ™äzZÑ„YyYìXZg�áŠ�ÛâD�:™]øŸømøÃû×øÜöÚøàûìø×øÐøæøaöçø]Ö×$_ônûÌö]Öûíøfônû†ö—

E‰ç…é]ÖÛ×Ô(KmkVPMD

>z{„:YäTäaZ�Ûâc*ìZzgz{!*gq-Î7gZ!*¸ìXZ#ëËqïD�¯äЬZk“WzZàq»ÑZzgZkžnŠw~aZƒCìZzgZÏÑÆ”wÆaøg}Šw~ZkqƯ任ŸaZƒ@*ìQZÏÑÆÒpÐëZ,ZbZY»ZN[™D�XZbZYÅF,KMzF,IZkÑÃi™nXh¬\äŒÛWy0*u~Zg�áŠ�Ûâc*ì�ëäZKyÃZKcÄÆaaZ�Ûâc*ì:

™æøÚø^ìø×øÏûkö]Öûrôà$æø]ŸûôÞû‹ø]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæûáô—E‰ç…é]Ö„]…m^l(KmkVRQD

Æì|]†Zv0„k ÖônøÃû†ôÊöçûáô!š-ö

EW~ ÖônøÃûfö‚öæûáô ZkWe$~

gèZv¬\¿ä‚�ÛâðìZzgZςÙr#°AäÌ

QN

www.khanqah.org

1ìÔZKyÃaZ�ÛâäЬZKyÃaZ™ä»tÑ‘ÐêLZÞ~³å:ZÏÑÆÒpÐZKyÅaZöÆaZ,F,0ÌZbZYh¬\ÆDzÕäaZ�Ûâñ�cÄZzg›ZëÆa»gWæƒÃZ[ªCÙì�ZyZ¡IYZK6ÅTäð�ÛâðìZzgTäZyÆZ0+gZܾq{zgfWÆâœ}zŠ<�Ûâñ�z„ZyÆrg½Äz)ÄY}ìC

–!*ëCÙpm,ŠZVW�Ûh+Zi…zZiézZi$§÷

EEZ

aèZKyZKËZzg'×Z`ÅD|Ð"¸ìZzgZSYÅgZñZ'×zZKãÆ!*g}~¡~ìD7ZkaZKy"3¨é EGGŸñ¡]zË6gZzgZ`ì�ZkÆ!©}å GL§]ÐZkÃZk»{Ûi™}ZzgZk!©}å GL§]ÆaZL‡âyÐÌi�Ûâz}Xh¬\{Û�z{Y…��ZkZKyÆZ0+g}…»âŠ{YVì#V~¾ÅÐÁìXËZKy~ËgfW»„

ìËZKy~ËgfW»XÃð…»FgìÂÃðá]»FgìÃðŠzâV»FgìT¿ÃTâ»W@{ÐZLJ-à**ƒ@*ì

›ö†öÑö]Öûçö‘öçûÙô ZkÆZ0+gZÏlZgÐZkâq»âŠ{gÄŠï�ÔX ]ôÖøo]²ôeôÃø‚økô]øÞûËø^Œô]Öûíø¡øñôÐô

ËÃñÅgZ{ÐàD�ËÃ]ÅgZ{ÐàD�XXÐt]zg‚ª»»x¢8ìZyÅP~ZâZgt]zg‚ªgÄŠï�XXÃ늯™¬_�ÛâD�ZyÅP~‰h+~&¢AzZ¦ZŠgÄŠï�TZKyÆZ0+g�»g3ŠHìz{…7

RN

www.khanqah.org

ìXñÑ**�ÛâD�CZ„ ¯ÑBè

EE á‹Š*VÁ

�Ziz×x¾ògz×Z„pZ÷‹6Æ»çVÃZ#%M‹Zë~°Šc*Y@*ìÂZkоòÆZâZgaZƒD�ZzgZâZg¾òÐh¬\Å›zcÄ‚ƒCìZzgZ#J-ëÃh¬\ÅgŸq~Zzg**gZW»‡ây:¥xƒÇZkz‰ÜJ-ëZKZypZ÷]Æ9ZzgߊzâVñZµZzgrgsÆ9DÐzZ�7ƒMhX

ÜCt�ZKyaè‘tìZzg‘tÃ:ZKËz'×Z`»DDƒ@*ì:Šzu~‘‡]»ZzgZ#D7ÂZq-Z(Z½¦Zzg‡ây¯**T~ZgzZbZzgZxÆÓxrÔŠEtzZyzt»7gZ Z$+~7gZÒpƒZzgz{‡âyƒÓxZKâVÆSùzZ'×zÁÆ‚B7Vîg6,ñZ¬ƒË‘tÆaYe„7ìXpZ{‘tZÐZŠ~îg6,‡ây‚i~™}c*Z½¦îg6,ù·‘t»‘t„ƒÇX

Š~Š?tì�CÙZKygzqã%!ìÔ6 $ÖnØô$^Ö&V

ÄZyU*ã~Cc*ŠHì�ZKyÆZ0+gâœÒ…zá]ÔkzŠÔ�zaÔg3ŠHìZzgtgfZbŠgZÝ×x¾òÆaZg�XZ7gfZbÅ�d$zZ&bZzgZâ!ÆaZmCY:Z?x¬_�ÛâñYD�ZzgZyƈZyÆF***лx1Y@*ìXZ&bÅ|ZygfZb»aÐZLwz¹"7ìX��ZL¤~ZLwgfZbÅÃÒ™}z{YIMìz{h¬\ÅÕÃ]™**eLìXZ¤/tgfZb!*Ç"»gÂh¬\ZyÃ

SN

www.khanqah.org

aZ„YV�ÛâDXZzgZLwZÏÚ»HY@*ì�"»gƒXZzg�Úðz<îEKµZzgðz<îEKƃZk—ТgÆ¥c»ÆUŧsZâ!™Šc*YñÇXøg}|]%”åâ~g9*îGZvm�Ûâc*™D¸�ZiZ!gfZb»**eìX—g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD��Z¤/?’ËNhÆ0�ZK(Ð?ØŠH¤&™ßpZ¤/’�Ãð¿ZKÓÐ?ØŠHÂCÙ¦/¤&#Ö™zX|]%”~g9*îGZvm»tŠzŠë‡B!-A)Ïî

EEà]ZÑBÆìÔZiZ!z

Zâ!X�Ûâc*™D¸�gfZb»ÜsZâ!£[ìÔZiZ!Å„™**6ìXZ¤/Ë¿Ð×!*ÇiZbƒYñc*á]!*ÇiZbƒYñÂt¿**%ZŠƒYñÇZ(¿:ñgИŠ™Yì:ZLÑИŠ™YìXug$Ñp~ì�:

™]øÖûÛörø^aô‚öÚøàûqø^aø‚øÞøËûŠøäü—E‰ßà]Öj†Ú„p(Òj^hÊ–^ñØ]Örã^k(e^hÚ^q«ðÊoÊ–ØÚàÚ^lÚ†]e_÷^D

W@z{ì�ÑÅpZ÷]ÐZv¬\Å%èÆa˜Š™}XqÝt�CÙZKygzqã%!ìÔÃð¿Šúò7™Y

�ëZ%Zgzq6Ð!*Ç0*uz™s�ZzgZ¤/ÃðŠúò™}ÌÂtŠúòÌ!-A)Ïî

EEZq-gzqã%nÆìh¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

aöçø]øÂû×øÜöeôÓöÜû]ôƒû]øÞû"ø*ÒöÜûÚôàø]Ÿûø…ûšôæø]ôƒû]øÞûjöÜû]øqôß$èºÊôoûeö_öçûáô ™

— aöçø]øÂû×øÜöeôÛøàô]i$ÏFo ½ Êø¡øiöøÒ%çû]]øÞûËöŠøÓöÜût

].Ú$ø^iôÓöÜûE‰ç…é]ÖßrÜ(KmkVNOD

z{ªZv¬\?Ãp[Y…�ÔZ#?ßÍVÃi}Ð i†qÛäV

aZ�Ûâc*åZzgZ#?ZKâîVÆù~aÂ?ZLÃlkŒ#Ö™z¾òzZßVÃz„p[Y}ìX

TN

www.khanqah.org

æø]öuû–ô†ølô]ŸûøÞûËö‹ö Šzu~(h¬\Zg�áŠ�ÛâD��øg}|]%”~åâ~g9*îGZvmäZkWe$»tF,À ]Ö"%x$

�Ûâc*ìZzgwm»ÓkÆ‚BZNZyìXZ¤/CÙZKyZLŠw»Y,{áÂ%zVÛ[ZzgZ%Zn

ZLZ0+gCk™}ÇXŠÔ�ÔaÔpŠ|Ô°Ô8ï NELOŠ*ÔwmzÑÔkÔ**]~Ô"ñ~Ôgc*Ô·yÔæZ43ï XEGÔ),ŠàÔ×Ôá]CÙZKy~tâŠ}Áz!ƒD�Zzg‚A‚wÆW@Z]ÐZyZÜtgfW»Zܾq{ŧsÜsZâ!ƒY@*ìZzg¸£[ìXÈ{Zã„»�ìZiZ!7ƒ@*ìZzg:È{Zk»�ìX

k»Zâ!Zâ!»|xtì�}IZ&bѬ(»ñV~âwÃya™äÐk™@*åZ[z{Zϸ]Ð',}»ñV~yaÐgÂìXZ¤/kzZ)u»âŠ{„7ƒ@*Â%æEN}»x~ÌyaÐ:guYX

gc*»Zâ!Zϧbgc*»Zâ!tì�¬‘tÊ3äÆa„Š]

™@*åÔZ[ZLZvxVÊ3äÆa„Š]™@*ìXâŠ{z„ì1�»ïä^s$+wŠc*X

Zâ!wmzÑZϧbwmzÑÊ*ÆaÜs™@*åZ[s$+wŠc*

ŠHZ[ZÏwmzÑÃh¬\Å%èqÝ™ä~Üs™@*ìX

UN

www.khanqah.org

møfûjøÇöçûáø |Z]ô/gèZvÅÅ�áy~h¬\Zg�áŠ�ÛâD�Xtßvøg~›~øg~$!*ãZzgpÛŠ~ Êø–û¡÷Úôùàø]²ôæø…ô•ûçø]Þ÷

Ãeð&+DgT�ÔCÙz‰Üt„ŠZð�ì�ÃKZ(»x™zV�÷Z+pgq»ìT~�áy+Cå G

EOŠ møfûjøÇöçûáø ZvíÐplƒYñZòZgÅìXZk�áyÅg¬e$ÐF,À¸ƒÇÔªeð&+_gT�X

Zq-ZzgZDwZzgZk»ih¬\äZL™xÐZq-Ð*yzZgŠ�Ûâc*ì�Z3ÿXLD

æø]öuû–ô†ølô Æa$™.ïEGLaìz{t�h¬\äZg�áŠ�Ûâc*ì

|]g9*îGZvmäZkW!îGG™»F,ÀÌp[�Ûâc* ]ŸûøÞûËö‹ö]Ö"%x$

ìZzgwm»ÓkÆ‚BZNZy™Šc*ŠHìXZ[ŒVÃyÈYì�Z#^ãpZ÷]»øg}‚BZNZy}.Z„ŧsÐìÂQëZyÐùG0*Mh�ZzgZyZ%Zn^6Сc*[ùƒMh�ÂZkZDw»�Z[Ðh¬\äŠzu~(Zg�áŠ�Ûâc*ìÔŒÛWyÅZq-We$Å‚z÷Šzu~We$ЃCìZg�áŠ�ÛâD�:

™æøÞøvûàö]øÎû†øhö]ôÖønûäôÚôàûuøfûØô]Öûçø…ômû‚ô—E‰ç…åÿÑ(KmkVRMD

pZ÷‹^6»ÂZNZy„ìZypZ÷]Ãq¢HŠHÔZ#�Å©ûEELZ4gCg;ìT~vgZœtì�?ÐW@{™ZÆ?ÊgY‹ŒÛ[ÐâZiŠbìXpëÂvg~gÀ¤/ŠyÐÌ

�Ôvg~§]Ƹ�ÐÌëŒÛd$F,�ZzgªCÙì ŒÛd$F,

LO

www.khanqah.org

ZŒÛ[»hic*Š{ƒ@*ìZ4gZzgŒÛ[Æ�Ût ]øŸûøÎû†øhöÊø^ŸûøÎû†øhö �6,g™zZzgQŠd�z{Z4g]¢›Ò0î E

GÆ‚BìT~uz_ZzgizZwŵªCÙìZzg

+BèE

EZŒÛ[~]Z)øg}mÆŠzZxZzgZPx6,¾ŠgzŠÑª™g;ìÔ2ZypZ÷]»´`Ìh¬\äW‚y�ÛâŠc*ìXZg�áŠ�ÛâD�:

™m?F*möã$^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]i$Ïöçû]]²øæøÒöçûÞöçû]ÚøÄø]Ö’#‚ôÎônûàø—E‰ç…éö]Öjçeè(KmkVUMMD

h¬\�ÛâD��ÆZ}ZZyzZßZvÐegzXZ[ÃðÎZw™Yì�xVëW\о§beg,eg仧iHì?

¾§b�Ûc*Š™D�CŠz‡°{Z}Z§ZÈ$~â¤/ëgzV~ƒVh¬\!3}Õä GSZk¬Æ�ÛâD�eg仧itì�

™Š:ÅÄ~g{7,zX™Š:�Ûâc*ìXÃðÈYì�œ¢YV7�Ûâc*XZv¬\»í6,(,ZˆyìXZkDxÃh¬\ä=Zk/~Z#�ZVô‚w~ŠxgÄ[ƒV«�Ûâc*ìÔ™Š:ÆZ0+g�œtìZyÅi!*yÐÌZzgZyÆCÙ"ÐìœtÆp©e$™**_.&CÀöÅÆCÙ"»œtZµZµìW\V»œttì�z{',~(ó{:QVñXCÙ"»ZL

Æ%èÆ_.w•zjyZ(g™**Zk"»œtìZzg 6,zgŠÇgœ:ÌZ4™Š:~ƒD�1tÁƒD�Xœ$©3ï GGGGÂgzq+M»**xìZq-{mmìZv»**xìXCÙ™Štœ&7ƒ@*ìC

MO

www.khanqah.org

:CÙŠh+{gZŠh+{!*ãŠy:CÙBgZgZiŠZãŠy',ZñuZ�x»gßZ[PZiDÙZgZVØŠZN[

aèœ$©3ï GGGGZq-!*mÚ»**xìZzgZk»ZŠgZu¬%îGZÜkÆnÂìZzg¾òÅ¢zg]FÀxöYèCÙ{mz¬x¾ò»Z`ì:h¬\䙊:Zg�áŠ�Ûâc*@*�ÈzVÃic*Š{»zlZzgœ�á‘Zyňl~:ƒ™Š:ÃZyÆœt°ZÁwZzgœt°ZÅ™)ÿÐ!*W‚ãT**YYìªXÈzVÆZqwzZZwZzgZÜt_.Ñ<ƃVÔz{ƒ™Š:�ZyÅÄZ(gÅYz}ZzgZ7™Š:~œ¢ÌL:LïYz,ÐXÂ~tÈg;å�CÙ%æEN~pZé»Zâ!ƒYäÐz{pZéúŠƒYCìX

°»Zâ!°¾ŠgzèñxìpZk»ÌZâ!ƒYäÐz{úŠ

ƒY@*ìX°»Zâ!tì�¬ZLÑÃZL¸ÇVÆŠgxy(,Z&åZzgZš/™¸åXZ[Z&bÆZLÃÐÕgZzgH&ìpñµ˜Š~»�ÛzVÆ‚tZš/™ZvÅgŸÆa°ÅewŠ3@*ì@*�»�ÛzV6,¥−)7,}XZ[Z¤/ZkÆZ0+g°»âŠ{„:ƒ@*ÂtùZš/™»�ÛzVÃ%ú[™YXOçu(V~tgzZe$ñ�Šì�Z#lÆ'+æÜ~Fg~Ð$zgƒ‰ÂñgZyÃ$zgZzgHKÑXZkz‰Ü—g-ZvmzÅät¬**Ç�Ûâc*�îZs~»�ÛzVÆ‚tp[Zš/™Bïw™g@*�ewÐ

NO

www.khanqah.org

Š8~Zzg]ªCÙƒZzg»�ÛzV6,g−)z‡‡ìƒZkz‰Ü~°Zzggc*ŠzâVgfZbлx1ŠHZÏ»**xs$+wŠbìZzgZ&b»qݸìX|]%”~g9*îGZvm�Ûâc*™D¸�tgfZ&ÿ

JL^6

!*Z±gZKfZ]Æèñx7Yèt‘‡‹Zë�t!*±gßsÆèñx�XZ¤/Zy»9^sŧsZâ!™1Yñ¸gfZ&ÿ

JL^6

h¬\J-î»fg=0YD�XZ¤/øg}Z0+gpZ÷]„:ƒDÂë}.ZJ-:VMhXYè¾ò�ѹzÑe$ìZ7

^6Æ‚B˜ŠÐaZƒ@*ìXZq-**%ŠZ¤/i**ÐÇ pZ÷‹ìÂZk»H¾wìXZq-Z0+JZ¤/$+Ã~ÐÇìÂZk»H¾wìX|]�á{†Z+m,™r#ŠŠ~ä’k,�Ûâc*ì�Z¤/á]z

…ZKy~:ƒÂz{h¬\ÆgZ5Ãs7™YXh¬\ä~|Z]ô/gèZveÅ�”]»�ÛzVÆ ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô ]? ]øô‚$

£«~Zg�áŠ�Ûâðìz{ŠgZÝz„âŠÒ�z…å�¬ÑÆa{:½V~Üsƒ@*åZ[¦ZÔÆ-ZvmzÅÅÄ0*uäZk»Zâ!™Šc*Zzgz„…z�ZvÅgŸÆaZvÆŠ7V6,ÜsƒäÎXZÏÃñÑ**gzòg9*îGZvm�ÛâD�C

Z„ ¯ÑBèE

E á‹Š*Vw�Ziz×x¾ògz×Z„

–!*ëCÙpm,ŠZVW�Ûh+Z

$§÷EE

Zi…zZiézZipZ÷]6ÅVwézÆì¾ò»×xZ7Ð

gz×ìªpZ÷]h¬\ä…�gZgïÆŠ~�@*�ZyÃ

OO

www.khanqah.org

h¬\Å%è~°™¾ò»3**åBXZ%Z¤/ÃðZgï„3äѪCÙì�Zkä^sÆ߃YäÐvyZVc*:t�z{De$™}�øg}Z0+gtpZ÷]YVgÄŠ~IXh¬\�á!îEZäËÚÃ…7aZ�Ûâc*XCÙ‘t~œ;Æ7æ{�X

Z7Z%Zgzq6ÅzzÐZyÅZ&bÆe~Zq-/ÓxƒYCìpñ]J-¤ÅïEL™ŠtF,ZlyZl~ÎgLìC

Z0+gZ,g{òF,ZlzòyZl@*ŠóWyŠóÃgrIl@*ŠóWyŠóWy1Š�Áe$!*™r#u1Š

Ãð(,}Ð(,Zzà»ïtŠúò7™Yì�÷}ZܾgfW!**ZÜtq{Ðpsƒ‰XTz‰ÜtWe$**iwƒð�:

— øuøÐ$iöÏFjôä ² m?F*m%ø^]Ö$„ômàø!Úøßöçû]]i$Ïöçû]] ™E‰ç…åÿ!ÙÂÛ†]á(KmkVNLMD

Z}ZZyzZß!ZvÐegz6�ZvÐegä»hìZkWe$ÃFg~‘Ò0î E

E0pszŠcкZxã „|Z]ô/gçZÆZv:Z�ŠHZzg<ÍZñ—g-ZvmzÅÅ}.!ïGL0*u~q¢ƒñX²n

¬\ Hc*gÎwZv-ZvmzÅhegä»ëÐùZŠZƒYìXhÅgØZLÈzVÅG,\z6,.ãZzgÄŠN™�l~WðZzgZÏ

ZKZ,®)½ ]ôi$Ïöçû]]²øÚø^]‰ûjø_øÃûjöÜû z‰ÜtWe$**iwƒð�ZvÐegDgƒX:CÙ¿ZKÃÒ~Ã@*„:™}%DŠxJ-™@*gìZzgeg@*gì:â-kƒ:&+gƒX—g-ZvmzÅZg�áŠ

PO

www.khanqah.org

�ÛâD�:™ÒöØ%eøßôoû!køÝøìø_$^ðºæøìønû†ö]Öûíø_$^ñônûàø]Öj$ç$]eöçûáø—

EÚ"ÓçFé]ÖÛ’^enx(”VPLND

Z}ßÍV!?ÐCÙZq-æ»gìZzg4æ»gz{ì�ZK i†qÛäV

�Ûâ™CŠc* ÒöØ%eøßôoû!køÝø æîVÐÂ/™äzZÑìXZkug$~�Q#Ö»CÙ¿æ»gìX

:Z#Yz$¨Õä EGSt!*]ƒ_ì�CÙZKyÆZ0+gÁz!ZÜtgfW¢zgƒD�Ât!*]ÌU*"$ƒ�CÙZKy^ã

…ø]+pö]ÖûÃø×ônûØôÂø×ônûغ %!ìXZ[Zk~Zq-l)Zzg51YñXFgÅgZñFgƒCìX¸zzì�ÉZ#pŠFgƒ@*ìŠzu}É»´`™Z@*ìXZ[lâ]èÃg{!*ÑÆ7Ãt³U*"$ƒZ�ÃðZKy%!ƒäÅwÐ:ÂZK¡ZÜtÆ

0‡ây‚i~»hg‚rìZzg:ŠzuzVÆaZzgtFggZñOñƃäÆœ;KVZzgµÂV»:L0YCìX6�gzi%{ZKW\VÐx@{™gì�X

a¶Š?tì�ZKyÃ:ZLw»DìZzg: $ÖnØô…]eÄV

ŠzuzVÆw»Zzg‡ây‚i~Ænâèzqwzw»Dƒ**Y¢zg~ì:Z(Z½¦‡ây�ÓxWäzZájZŠ_Zzg66qÑ]zZz!*]ÆÓxrÔÃZLZ0+gÅpg‚rƒË‘tÆn

e7ìYèª#ÖJ-gzúƒäzZáqÑ]»Dƒ**Âz{»Ñ]„Ã@*ìXZzgZ¤/{ÛÃÌWÒ{»D:ƒÂz{{Û„ {ÅþL7TÆn6U*"$ƒX

QO

www.khanqah.org

ZKy»Âqwtì�ñ�Š{qÑ]Æ7ÃZq-ZgZŠ{c*ÃðgZñ‡ì™@*ìfgZŠk,~Z,qÑ]**‚iÇgÐZЊzegƒ**7,@*

ì�Z[ZÏgZñ~ç**uUÃÆU6,¸Š8ìX!*sytZKyZLfZgZŠ{ÃZzgZk¢gZñÃÂhŠêìXZzgZL6Zzg**ŠZã6,äyƒ@*ìZzgtZZgZŠ{T§b:L{gYZzgâú{gYЃ@*ìLL$+zyË:L{gYÆ¡f6ZzgŠâ©lâ]„ÅF,KM$+wYäÐ̃@*ìXOçCÙZKy»pŠtZCx@{ì�z{Ëð~´ƒZ(,}ZÈxÐËZëçn~gz„™ÆZq-gZñÙT$Zzg9™™ZÏÆ_.ZgZŠï¿f™©8ìXfg{„Šk,~$+zyË{gYqŠXzWÄÆ¡Zk»f‚Zzg

+B5ÿGE

GOZkÆZkÆZgZŠ}6,WÑzq™ÆZkÃßU*"$™ŠêìXgzi'çO{ZÏîg6,CÙZKyZLZ0+gLñZú{gäÆ:LLñZúf340î XEGÆ:LZgZŠ{zpsgZñ»ÑouzZµŠ8gLìXZzgZkÃZL6 $g÷EE

LZzg$zg~ÆZk$»ƒZggzi'çO{Zkn™Zc*Y@*ì�ZKyZLZkü6ÐZL‘tƒä6,ZzgZLZ`ƒä6,Z+Ñw™Æz�›™úÇ6,ZZyÑñX|]ZgèZv¬\\Zg�áŠ

~äZLZgZŠzVÆ Âø†øÊûkö…øeôùoûeôËøŠûîô]ÖûÃøø]ñôÜô �ÛâD��I^YäÐZLg[ÃTy1X

Z[Z¤/ZKyÅZk$zg„èÃgÆ!*z�ŠZkÆ4Š‡ây‚i~»»x™Šc*Y@*ìÂZ�x»gtƒ@*�z{‡âyZq-ÓZzgÅš0îE0ZCwƒY@*XL{gYjZŠ_ДZ™I^Y@*ÔLf6yZy»

táCZzgÑ6,„ZKâVÆnpZ÷‹6»!*iZg¤/x™ä»

RO

www.khanqah.org

4+ñµ;BµY@*:Y‡ây‚i~»hZ+fZ‹0*uÃì&ª#ÖJ-WäzZáZz!*]zjZŠU*]»Z%½S$ü

JLÆtZñg

èçlzZñ§çŠÆ]rÔ»D»ïz”ƒZk»DZiàzZ$+~Óx‘‡]ÆâèzqwzwÐ!*¸ƒ¸zzì�h¬\Æ

æøÖøàûiørô‚ø ¯ñƒñ‡ây~pzpw7ƒ@*XZg�áŠ�ÛâD�ZzgW\ZvÆŠ2g~p~:0*NÐXZ[ŒV ÖôŠöß$èô]²ôiøfû‚ôm¡û÷

ÃðÈYìÔ‰Z©xW�ãÂ1VÆ�«QáVÆn**iwƒñz{ˆÃ!*¹:gìXZyZ©xÆOñŠzu}Z©x**iw

‰ÂZk»�Z[tì�Zk»**xpzpw7ìÉZk»**x �Ûâñ¬ìX

'×Z•#…54èEGEÆpzpwÆ7ÃˬÙc™Æñ�Š{'×Z•Q#ÖÆoƒŠzuZ‡ây**Ç�Ûâ**ÐZPÐ7À.ïGL»nìX

pzpw»Z:tZvÆˇây6,YõwìYèpzpw�áyqŠ_ÅìZzgh¬\ÅfZ]0*uŠ*ìXŠ*~Ãð!*Š�á{ZL‡ây~pzpw“™@*ìZ#Zk‡âyÆZ0+gZkÃ

Ë¢g»Dƒ@*ìZzgZk¢gÅZ&b6,z{‡Šg7ƒ@*Zkz‰Üz{Zk‡âyÃps™ä6,6gƒY@*ìX:¥xƒZ�Š*ÆxZâV»‡âyWñŠy�psƒ@*gLìZkÅzz6Ô"z){ìXªWÒ{ªCÙƒäzZáµZ]ÐÑdZzgZyÅZ&bzD+gZuЬb~ìZzgh¬\ÅfZ]6Zzg"Ð0*uìÔ:Yt!*]U*"$ƒ�Sh¬\�á!îEZÆË‘tÇây‚i~»hqÝ7X

SO

www.khanqah.org

ªZ,‡âyÅD+z+�ÓxµÂVÐ0*uz™sƒS}.Z¬\ÆË‘tÃZk6,Šg]7X

0*v,Š?tì�ZKyZ,‡âyÅD+z+Ð� $ÖnØì^Ú‹V

ÓxÌ‹Qß:Æ�ác*È�áyƒ6gZzg¬bìYèh¬\Æ]Ì])özŠ�ZzgÈzVÆZf;yZzg.wözŠ�ZzgªCÙì�özŠøs~)özŠ»Zq©**eìX

Z¤/h¬\…i:�ÛâDÂ…ZyÅÌ]ÅcÄÂæøÖøäö]Ÿûø‰ûÛø«ðö Šg)gZyÆZ�YÅ̸:ƒCXZg�áŠ�ÛâD��

ZzgZv¬\ÆZzgÌZiZi**x�XÅ»Ì7X ]ÖûvöŠûßFo

æøÖøßôÃûÜøÚø^Îø^Ùø]ÖûÃø^…ôÍö]Ö†%æûÚôo%*

Z}',zyZizëz‡w²ð{u',�Ûtðzšð

Š*~Zk»x@{ñ�ŠìÆZq-ZKyËZKyÅ}.#Ö~Zq-/5/¦/ZgŠ¶Æ!*z�ŠÌÃð»xZ(™¦/g@*ì�$zxÆ'×Z`Æ!*ÇÜsƒ@*ìÂZq-È{ZL„‰Zq-ZKyÅ7g~/ÄÆ!*z�ŠZkž8ªîGZ'×Z`ÙÏ»Šúò7™Y

ì˜VZ+Šp»Ì*g7˜VÈ}ÆZ°gzZf;yzªkXÅ�áyƒZyÅ%M] Öønû‹øÒøÛô%û×ôäøoûðº ZK6,zZiЇÜ�

Zzg**%M]»ZŠgZuùeƒYìXSZkÆ�z{pŠZL™xÐ9zVÆfg=…i�ÛâŠ,Zzgøg~SϬb~Zzgvy=zûÅzzÐøg}Zz6,h¬\�á!îEZäZk»!*gÌ7g3XZ¤/‡âÈ@Ze$ÅŠgpZ„»*yÎgÒÃB~pŠ„**iw:�ÛâDÂ

TO

www.khanqah.org

]øÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ŠgpZ„7™ä»ÌD:åXë …Â‰Ü]¹VÐÑDXë ]Ö†$uônûÜôÚF×ôÔômøçûÝô]Ö‚ôùmûàô ]Ö†$uûÛFàô

ZzgXï™Ì¨g™DA$ÌZyÜ‹£zzYJ-øg~ ‚g}ZKy…ÂpŠZKËÆZuZgÅ7ìÂ{ÛÆ =g‚:ƒCX

Ì]ÅcÄ»Šúò¾ìЙMhX:¥xƒZ�ÈzVÐZ,‡âyÅD+z+�£¾“Š.ï

EGLfZ]zÌ]h¬\�á!îEZÆ�áyƒÔ**eìX �ác*È

”Š?tì�ëTÆ¢uZzgÈ}�ZÏ» $ÖnØô‰^$ŒV

‡âỹ**ecXŠ*~}ZkÅnñ�Š7��ÂËZzgÅìZzg‡âyËZzg»^g;ƒXTÅg¬c*ZÏ»‡âyX:Z[ZkÃ=ÐÎOì�Šg|ë¾Æ¢u�tW�yZzgi}¾Æ�C

0*mìÕ@ÃèÅ@*gO~ÃyÃyŠgc*îVÅñ�VÐZV@*ìG[ÃyÑc*é™iÐ!*Š‚iÇg{ut¾Åì¾»ìtâgWë[¾ä½Š~ñZVÐp´nxÅÙAñÈVþä1ðìpñZz[TÅ!W�âVZzgi�V~ìZ7»‡âyZ-

‡âyƒÇi}ZzgW�y»âÃyìÔìÃðæ¦�Šúò™}�ëi}zW�yÆâ´��Zy»âÇìZ7Êúòâɽ3ïGGiâŠêìC

UO

www.khanqah.org

!*Š�á„i"5å GEWV7ÕäEOtgZ

!*Š�á;Vä¬bZzgZ!*Š�á„ÜsZk7Õä EO¾¬ÝÃiâì]�á;ÈŠ*ZkÆ

]ÖŠ$ÛFçFlô ÖøäüÚö×ûÔö ‚t¬b�XZkÃh¬\�á!îEZZg�áŠ�ÛâD�Zv„W�âVZzgi�V»oìZ[tÎZwƒ@*ì�W�y æø]Ÿûø…ûšô

ô²ôÚø^Êôoû æø Zzgi}ÆZ0+g�‘tìz{¾Å$Óë L�Â�ÛâD�ñ�ŠZ]�ƒ Zzg�¼W�âVZzgi}ÆZ0+g ]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô

Zv¬\„Å$Óë L�XZ#tlâ]t�ÂT»oZÏ»ZÏ»oìZzgZÏ» Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvöÓûÜö ‡âyX�ÛâD��Ë»‡ây‡ây70Y ]ôáô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$ô²ô ‡âyZ-‡âyìX

z{ÅN*]Âî O{Î**ìTÆëÝx�XZÏfZ]0*u»‡âyøg}nZ-‡âyìX

Z#Z¹Å�ìXZ¹ÅÓ#ÖìXZ7Å�ÂZ¹»‡âyÌZ-‡âyìX!*¹�á;ÈŠ*Ƈây�Â[ZvZzg<LgÎwZvÆÜsgZò�z{ƒÆƒZºZ¦Zzgf6Zzg

^ã�ZzgŒÛWy»êì�:o æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø^]øÞûøÙø]²öÊø.æÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÓFËô†öæûáø

o æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø^]øÞûøÙø]²öÊø.æÖ5òôÔøaöÜö]Ö¿#×ôôÛöçûáø

o æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø^]øÞûøÙø]²öÊø.æÖ5òôÔøaöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáøE‰ç…éö]ÖÛ^ñ‚éD

�ZvÆ**iw”{Z©xÆ´z{ËZzg‡âyÐê™,z{ßv»�Û�ÔªÝ�ÔÃÉ�X

LP

www.khanqah.org

tÙ�Z[é~�Z[ìªZ#ëZyÆÈ}�‡âyÌZ4»ƒ**e’XpZ{Zy»‡âyøg~™~Wñc*:WñXŠ*~냊Ù��WM**ǃYä6,CÙ¿ZkÅ0*È~âzg~&ìXpZ{™~Wñc*:WñZkÅzzÜswZñ×ìXY…��Z¤/¿:™,ÐÂâgDâgD¯™

YNÐXc*ŠgÅ�Wy]ÅwZŠgŠ**uÌׄìXŠy Š¦/gDŠk,7@Xøg}Z&éGOÄi0+Ïíí)Ckîg6,ÁƒDYgì�X

ƒg„ì/!5ÿIL',sÁ

gCgCííŠx$+x

‡âÈZÞÅÑzØ•Zzg‡âÈ‘t»1Š{6Z¤/ZKy‡âÈ{ÛZzg‡âÈ‘t»£™ÆZŠÌ„лxáÂt!*]zZãƒYñÏ�øg}¯ñƒñ‡ây~ZzgZvƇây~H�ÛtìXCÙ—ZK¡ÐTãYCìXZ#!*ë»».ÞhÆ‚Bƒ@*ìZkz‰Ü!*ë»ûyZzg&6ªCÙƒYñÇX

7åLOu‘VwÆîg6,ag~ÅwZÃákZv»‡âytì��¿ag~™}Zk»;B»^Šc*YñXxZyŠ*ã{:~Zq-æ]eZwŠ¶Ã»°B�XpŠ/tC@*ì�ã{:~¼ŠagW:~nŠÈî0ìÑ]™ÆZzgÌZ*ŠƒYD�ag~Æ®~

MP

www.khanqah.org

�¼Ì¶Zzg{òƒCìZkÅŠã{:~ƒYCìO犬Y@*ì�CÙagã{:Ðä3„Qag~™**Ñzq™Šêì

:‡ây»�ÑZ−ZŠZìåz{ZkwZÐqÝ:ƒZX!*ë‡âyÐ!*ë³%A$ƒ@*ìXZ[h¬\Ƈây»x{x@{<:

Tz‰Üag»;B»N*Y@*ìZkz‰ÜpŠZkêxû6, Dý ME

WÒ{Zk÷ÐÂ/™ä»Zq-„¸~»ŸÂ%A$ƒ@*„ìXŠzu}ŠÚzZßV»ŠwÌŠIY@*ìXZ¤/ËÆŠw~Lag~»zÎKzìwÌ*g@*g;ƒÇÂZkwZñŠgŠ**uÊN™ZkÆŠwÐt-ã•kåÆnòY@*ìX

Šzu~!*]t�Z#>qZ6ªÐƒñ;BzZÑZKy Dý NE

Z#ËÀ~ŠZ4ƒ@*ìc*ËgZ{Ц/g@*ìÂßvZkЃâgƒYD��tZKyagìZkäZq-!*gag~ÅìZkÐÈe’XZkÆ',@ã{:~wZc*C¬xZKâV~ãïY@*ìXZk:LÐZkÆ¢gÐȃ@*ìX

CÙo»ZKy:Št²Ô~Zk‡ây6,¿™ä»ZW,ZKW\VЊNg;ì�¾Šgzz;VZ−ZŠZìÆ:LZð‡ììX

|]�Z:g9*îGZvm»Zg�áŠ|]ñÑ**úŠZd™r#Š-È~g9*îGZvmZg�áŠ�ÛâD

¸�0*y»�zvY@*ìZkû^Šc*Y@*ìzg:z{vZƒZzŠzu}9zÃÌyZ[™ŠêìX:agÅtwZpŠZkFxÆnÌgØìZzgŠzuzVÆaÌgØìX—g-ZvmzÅä

NP

www.khanqah.org

Zg�áŠ�Ûâc*�ZL¸ðÅ抙zpZ{z{ªÝƒc*¤xX|Z]ô/gçZyZv¬\:Z�ä²nH�c*gÎwZv-ZvmzŤxÅæŠÂ™~WCìpªÝÅ抾§b™,XZg�áŠ�Ûâc*�ªÝÅ抻Ètì�ZkÃÕ™äÐgzuŠc*YñX

Zϧb‡âÈÓg]»£¨™ÆŠ¶�øg}ŒV0*Å»¾ŠgzZÈxHY@*ìX0*ãЬ%O[Æ¢zVÐvÆn³c»ZEwHŠHìQ0*ãÐ0*ÅqÝ™D�X

Óg]Æ)bzWŠZ[ZkŠg��CÙ}ÅÂ[~Â[Z}>ЬÂ[ZÅŠ<é Xg]ÅZq-Â[ƒCìZzgZKâVƯñƒñ%z<îEO0*ÅƧhVÃgЊ¶ËÆŒV»½Ð0*{:™s™ÆO$~<ÆnÖYD�¬Â�„ÜsZK(6,¶pZ[z{0*ãÆZ0+gã™WçÔ**uÔ»yÔì~ÌŠZ4ƒXËÆŒVZq-†k0*ãc*Zq-gKϤ8Ì»°ƒYCìTÐ0*{:ZzgÌZŠOQŠO’Y@*ìXZϧb%O[Æz‰ÜZq-{mn»ŠJ§»y~�fe�XZzg%O[Å(Ã0*ãÐ7ŠðDXtÐÄì��„{g`ƒŸÆËzÐZzgZkÅÌð»y~ŠJ§�heЃXŒV6,Zq-ŠŒCép[c*ŠWCì�LLâgzVRQYLWçXóó

è4ï XELZsxÅ›+MŃÐ(,~Š?Zk»‡âyìXŒÛWyT§bù¦Z±gÐ7{ìZϧbZk»CÙ‡ây7{ìX

ŒÛWyøgZZ(‡âyì�ZkÃ7,"~̯MìZzg

OP

www.khanqah.org

ZkÆGg~ÌW@*ìXtÐ!*]}.Z¬\ä÷}Šw~zZ§Š�ÛâðìXxZÈŠ*ZzgèZ4ï XEL!*ƒÏîZLZL‡ây7,|™‹NZzgøgZŒÛWyøgZ‡g~„7,|™‹ñÇZkz‰ÜSe&åELH´å YLH&åELHZzg3+xÈ2Åi!*y»Z0+Zi{Ì‚¥ÃƒYñÇZzgŒÛWy0*uÅŠHWzZiZzgZkÅ�áyzØ•»ÌZ0+Zi{‚¥ÃƒYñÇHzz¶�

ñ§²[|Z]ô/gèZv¬\eÃ!*WzZ¯&Ò5å ENEˆz‹ŒÛWyÐI™D¸!*]t¶�ŒÛWyÍ™»�ÛzVÆç~a›yƒYD¸X

¾qw½k,â$Ðt!*]U*"$ƒ�‡ây‚i~»hÜsZv¬\„ÃìXZzgZ¹»‡âyZ-‡âyìXÂZ[Zk!*]Å¢zg]ƒð�‡ây»ÃðŒäzZÑ̃Zzgz{ŒäzZÑ

Z[]̃ªZkÐL‡âÈZÞÆÜsÃð»x:ƒX 9x�Û‰ZkÐZ[]»ïZ2,ЇâÈZÞÈYñX2

Šzu} Zk',¦/h+{Zzglk�ÆZ0+gÃðZ+{mÚ̃�ZKâVÆZ0+gZkßi™Š}ZzgZkÚ{mÅÑzØ•zŠg]Æ‚tÓx‘t¬bƒZkÚ{m»**x7{ìX7{Æ

gÎw !š-öEW¬b™Š¶zZàqXZ˜—Ñq~Zklk,ÃÑc*ë�X

7{ZzgYŠz»�ÛtYŠz~ÜsÃÈ~ƒCìÔÚÅ|7$+Ñ™CX

YŠz¡Zq-Šð�ƒ@*ìZzg7{~ÚŠg|z„ÚƒYCìXÃÈ~ÐZküm7ƒ@*Oç|]ñ.mZ?xÆ£«

PP

www.khanqah.org

~YŠz¤/zVä�g(VeZà‰z{ÃÈ~Ђ,$–¥xƒg„‰Zzg|]ñ.mZ?xäZKÑ_Z#eZàÂz{Šg|ZjŠJ0ŠHZzgZyg±VÃ�ÃÈ~Ђ,$–¥xƒg„‰øŠHXYŠz¤/zVäZL®ÆZ±gÐ|Z%Ù1�t¡YñÎ~YŠz7É7Ò}.Zz0+~ì:¯gU>{~¤/‰ZzgZZyáWñX

‡âyZzg,¬Š‰Zv¸ìªZv»¸Š2gì�CÙiâ:Æoƒ

Z#‡ây**iw™**ƒZ‡âyÆŒäzZѬ¬_�Ûâc*TÐt!*]U*"$ƒð�:‡âyÅÂ[¡»°ì:¡,»°ìXZ¤/ZyCÙŠz¢zg~bzV~ÐZq-»°ƒ@*Âh¬\ÆŠ2g6,Z‹Zn¢›ÿ

EL…»ÑixW@*ìXZ#|]ñ.mZ?xÅZ#Ö~tFg~aZƒð�…

: Üs‡âyÅÂ[»°ì,ÅH¢zg]ìÂZrVäZmCYZ?x»OÑzq™Šc*XZzgZ#|]}mZ?xÅQ#Ö~tFg~aZƒð�…‡âyÅÂ[ÅÃð¢zg]7Ôøg}a

,»°ìÂZrVä|]}mZ?xÃ}.Z»gC¯Šc*XW`Q!ïGL·t-ZvmzÅ~ÌZknÅŠz)Èñ�Š�XZq-)®)ÜsßZ»_·ZK@Ze$zgÉðÆa»°ŠìXŠzu~)®)Üs,û°ŠìZzgÂ[ÐZ²Zn™CìXtŠzâV�ÛºeZ{�XÜZo�6,z{)®)ì�¬Š>ZvªŠ2§ZÞÆ_.‡âyZzg,ŠzâVÅ¢zg]Zzg“Š.ï

EGL�áyÃÅpgBbìX

QP

www.khanqah.org

~~Zq-),gvñÑ**�á{zZg_Œ™r#g9*îGZvm¸|]ZæZŠZv™r#'VÆѸZzg|]�Z:ñÑ**úŠZd™r#Š-È~g9*îGZvmÆ�á¤/ŠÔøg}|]g9*îGZv

»z÷Òy™Zc*å�Z}> mùâ…ZKK~øg}|]Æ**xÐTƒZìXZ4),gvÅ}.#Ö~Zq-ñß~™r#q¢ƒñZzg²nH�|],ZzgÄÅH¢zg]ìZ#�øg}0*kŒÛWyZzgug$Åx]ôp�XZrVä�Ûâc*�ZYQ?ô!0YîZrVä¹�ô!“WÆaÂgÎwZv-ZvmzÅÅÄ¢zg~ìXÂZy),gvä�Ûâc*�ZY@*¹0YîÂñß~™r#ä�Z[Šc*�@*¹“WÆaô!ÅÄ¢zg~ìXQZy),gvä�Ûâc*�ZYQs@*¹ƒYîXñß~™r#ä�Z[Šc*

�s@*¹“WÆa@*¹ÅÄ¢zg~ìXQZy),gvä�Ûâc*�W\ÂÈgì¸ÄÅÃð¢zg]„7ìÂÁøg}a»°�ÔpW\pŠÑzq„ÐÄÅ¢zg]U*"$™D−Wgì�Xñß~™r#äZÏ>~ZŒÛZgH�"—ëß.~¸ÔÄ.e$¢zg~ìXQZºZ["W!*Š~äp[�Ûâc*ìC

:Â1VÐ:zkVÐ:igÐaZŠ+ƒ@*ì),gÍVÅÃÐaZ

œ œ

RP

www.khanqah.org

] …‰^Ök áôô q¡Ökô�^

SP

www.khanqah.org

Œ—g-ZvmzÅÅ�áÈgØ

-VÂCÙÑZKZ#ÖÆazZ^eî0;ZÞƒ@*ìp—g-ZvmzÅÅfZ‹IguÃZkÀxÆ‚BZq-SàÑsqÝìz{t�ÓxÜëÆaW\pŠzZ^eî0¢3ú

EGELZÞ�ZzgW\-ZvmzÅ

ÆaÃðÌzZô7ìXZÏ×g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD��:

™]øæ$ÙöÚø^ìø×øÐø]²öÞöçû…ôpû—EÚ†Î^é]ÖÛË^inx(Òj^h]ŸmÛ^á(e^h]ŸmÛ^áe^ÖÏ‚…D

h¬\äÓx‘‡]~ƒÐ¬÷}âgÃaZ�Ûâc*ìX:W\%œ/ZsëÌ�Zzg%œ/t]z%œ/g‚ªÌ�ZÏZ±gÐW\Ãh¬\äg9*îGr=�Ûâc*ìYèÓx¬ÝÆazZ^eî0gØz„ƒYì�ÃZvƒÐZaZzgZr#ZzgZŒÛ[ƒC

¹V),xZkV~Z}ÓgÃð1e$~ì¾ZU*ã

h¬\äW\-ZvmzÅÃg9*îGr=�Ûâ™tCŠc*�²lz™Ï8W�yzi}5ÀzXZzgÓxµâqZKyZzgÓx³Z**]Ôm@*]Ô)ŠZ]ÔªCÙfgÒ»Ñ]ÆaW\-ZvmzÅÅfZ‹¤/ZògØìXYè¬=¦ì¬ÝÅZzg¬ÝCÙâÎZñZvÃë�X:W\Óxñ�ŠZ]ÆagØ�X»�ÛzVÆa

TP

www.khanqah.org

ÌW\-ZvmzÅgØ�X±YVÃi0+{ŠgÍg™äÅg\êL$+Ãñ§²[ä»�ÛgTƒñW\Æ¢3ú

EGELVÐF,u™Šc*Zzg—g-

ZvmzÅä»�Û7,z±VÆ£tHg�Û♪#ÖJ-ÆaZy6,ZKgØìx�ÛâŠc*X

W\-ZvmzÅÅXÌ‹q{»6,ÂñgÃÌ;àg;åh¬\äZy»E+™{ZkÄZyÐŒÛWy~Òy�Ûâc*ì:

™ÖøÏø‚ûqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“º

Âø×ønûÓöÜûeô^ÖûÛöç+Úôßônûàø…øðöæûͺ…$uônûܺ—E‰ç…éö]Öjçeè(KmkVTNMD

h¬\Zg�áŠ�ÛâD��øg}g9*îGr=Å�áÈgØ»mñgZzgæWÆ‚Btì�ZyÅ1øg}g9*îGr=6,�átì

eôÖûÛöç+Úôßônûàø…øðöæûͺ ZyÆZZy6,wø�ZzgñÝÆ‚B÷mì?ZZ0+ZgzVÆ‚B(,}„bZzg$!*y�W\-Zvm …$uônûܺ

zÅÅgØ»mñgZzgñÝÆ‚B¬xìpW\-ZvmzÅÅgZÄ»mñÝÆ‚B{mìX

W\-ZvmzÅñgÆZZyÑä6,TŠgzwø¸ZkÃh¬\äÎgÒ»~ZkÄZyÐZg�áŠ�Ûâc*ì:

™Êø×øÃø×$Ôøeø^ìôĺÞøËûŠøÔøÂø×Fo!$ø^…ôaôÜû]ôáûÖ$Üûmöç+Úôßöçû]

eôF„ø]]Öûvø‚ômû&ô]ø‰øË÷^—E‰ç…é]ÖÓãÌ(KmkVRD

Î�áh+W\ZyÆúZ¤/tßvZk*y6,ZZy:Ññ i†qÛäV

§ÐZKYyŠ}Š,ÐXZkÐ¥xƒZ�W\-ZvmzÅÃZKZ#ÖоŠgzmìZzgZ#ÖÅ�]ÆaW\þŠgz„

UP

www.khanqah.org

Âø×Fo ¶XW\-ZvmzÅÅZkr©ïEGL{mÐ¥xƒZ�V»»xZ4Z¾mÐZv¬\fe��ÈÇÈ}.ZÅ@Ze$ ‰øfônûØô]Ößôùnø^eøèô

ÆaŠw~G,\gnp�ZzgZÏG,\ZzgŠwÎi~ÅzzБt}.ZŧsÐZj+ZYg‚ãZzg�gz06,·W‚yƒ@*ìzg:'.}å EZtZkÄƳ%A$ƒ@*ìC

Â/CÙi9+õE

¤/m,ZãiGÂS**ó&ŠZãiG

)gzò"g9*îGZvm(Z}#¥ÂCÙinÅ$¹Ò3ý

GGLGиIHìÔ¬@ÆŠ2gÐ

zZ�7ìÜsG»**xY}ìXš~ÑpÅ©e$

Zk£xÆoƒš~ÑpÅZq-©e$c*Š7,~Xz{t�|]-mZ?xÆ0*k|]ñ.mZ?xI¼§t]–c*VlZgì¸XZ·tÐZq-–~|]æZvÆ0*kÐ

W¨ ¸vˆ|]ñ.mZ?x»0*îVZkňl~ŠzhDŠzhD%æFNƒŠHX©�z{–~‚yÐNƒZzgIXA$z{|]ñ.mZ?xÃB:|]ñ.mZ?xäZk–~Ť/ŠÄh~ZzgZkÅ

1Zzgu6,;B¢D¸ZzgâVŧbZk6,âZil�ÛâD¸ZzgWŠJfg{ÌW\ÃZk–~6,×Zzg,7Wc*S$!*ãZzgWƒ0ÆXQZk–~Ð|]ñ.mZ?x�ÛâäÑ�~ä�ÛnH�0Ãí6,g37Wc*p¾~ËäZLZz6,¾aÕHXªZLZz6,Âg3™**ecåXZkz‰Ü5ÀÐh¬\�á!îEZä�Ûâc*�t]

LQ

www.khanqah.org

Æa#V¿ª|]æZviâ�Xtrg¦“-êEE»t]ÐI

å6�ŒÛWyˆ~ì�ˆg¦“-êEEÆZ#æ+ÐzZ:Wä

Ñ�gZ5~ÃÓîg6,t]«ƒðìXŒV6,ËõƒYì�|]âbmZ?xäV™D™D!*sy,z…Æ‚Bh¬\вnH�:

™…øhôùŸøiø„ø…ûÂø×øo]Ÿûø…ûšôÚôàø]ÖûÓFˆômûàøkøm$^…÷]—D ‰ç…åÿÞç|(KmkVRN E

Z}÷}g[!»�ÛzV~Ði}6,Zq-!*°{Ì#ÖghÂZkµ»�Z[tì�|]âbmZ?xä‚hñâÎ',kJ-VÆe~¸xŧsÐrT$»·�Ûâc*ìpZ#zkZÞÐ¥xƒŠH�Z[tßvZZy:ÑNÐZkz‰ÜW\ätŠ¬�ÛâðìOçZkŠ¬Æˆ„²n™D��:™]ôÞ$Ôø]ôáûiø„ø…ûaöÜûmö–ô×%çû]Âôfø^køÕøæøŸømø×ô‚öæû]]ôŸ$Êø^qô†÷]ÒøË$^…÷]—

E‰ç…åÿÞç|(KmkVSND

Z}Zv!Z¤/W\Zy»�ÛzVÃgzñi}6,g4Š,ÐÂtßvW\ÆÈzVÃeZ{„™,ÐZzgZyÆ¡ÃZzg»�Û„ZzÑŠaZƒÏX—g-ZvmzÅÅ�áygØÃh¬\ÎgÒZxZ[~-VZg�áŠ�ÛâD��:

™]øÖß$fôo%]øæûÖFoeô^ÖûÛöç+ÚôßônûàøÚôàû]øÞûËöŠôôÜûæø]ø‡ûæø]qöäü]öÚ$FjööÜû—E‰ç…é]Ÿuˆ]h(KmkVRD

h¬\�ÛâD��øg}gÎw-ZvmzÅñÝÆ‚BpŠZyÅYâVÐÌic*Š{mgnp�X

MQ

www.khanqah.org

F,"3ïEGGLt~-ZvmzÅÅ=ô—g-ZvmzÅä‡âÈZÞ6,iwTZ|[Ð

�ÛâðìZkF,"3ïEGGLt~-ZvmzÅÅ=ôh¬\äŒÛWy0*u~Zkîg6,Zg�áŠ�Ûâðì:

öÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ø‰öçûŸ÷Úôùàû]*ÞûËöŠôôÜûmøjû×öçû] ² ÖøÏø‚ûÚøà$] ™t

Âø×ønûôÜû!mFjôäæømöøÒôùnûôÜûæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèø

— æø�ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø¡øÙõÚ%fônûàõE‰ç…åÿ!ÙÂÛ†]á(KmkVPRMD

h¬\ä›âV6,(,ZZˆy�Ûâc*�Z#�Zy~Z4 i†qÛäV

ŽÐZq-Z,9Ã5�z{ZyßÍVÃZv¬\ÅWt7,|7,|™‹D�ZzgZyßÍVÆŠßVÅÌð™DgT�ZzgZyÃÂ[ZzgûÅ!*'eDgT�Zzg!*Å3¨4è GGGEtßvÜôt~¸X

»F,ÀLLZ¤/pZkÆIóó™**ßì æø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØö Ê^ñ‚åV

»X ]ôá$ Ãì ]ôáû zuÒ0îG7ìXŒV6, ]ôáû YèŒV—g-ZvmzÅŃIg�Ãh¬\äŒVñ¢ü

GLZpÐy

~Òy�Ûâc*ìZzg¾Šg@*NÆ‚BÒy�Ûâc*ìÑxZzgŠ@*N¾ŠgZÈx�áyZpÐyêCÙ™g;ì�—g-ZvmzÅÅfZ‹Ig�Ã

…«�Û♪øg}Z0+g¬_�Ûâ™h¬\»ZˆyªCÙ�Ûâ**¾ŠgzW\Ågfè�áy6,ŠÑª™g;ìYè(,}Šg!*gÐZ#ÃðÚZÖ§ZˆyÆ‚B«ƒCìÂz{Šg|ZkŠg!*gŹ(,~ÚƒCìXZkÐ¥xƒZ�t‡âyT§bZv¬\Å

NQ

www.khanqah.org

§sÐZÅxìZϧbt‡âyT,lK6,**iwHYg;ìZzgXÆ;ðVÐZk‡ây6,iwÅF,šM™ZðYñϪ|]gÎw0*u·-ZvmzWhzÅŃIg�Ìvg}aZÅxxìT§bt‡âyÅÂ[ªŒÛWyœÓxW�ãÂ1VÅuŠZgìZzgª#ÖJ-ôpg4zZÑ7{ìZϧbZkÂ[Åw#ÖZzg�áÈÑÆÒpÐ|]ƒLmZ?xÃZkÂ[»‡œZzgÉHg�Ûâc*ŠH�Óx�Û¤VÆuŠZg�ZzgÓx9zVÆuŠZgª»[·gÎwZv-ZvmzÅ6,tÂ[**iwňXZvZº!¾ŠgzZÈxHŠHìŒVÐz;VJ-(Š]»Ÿ‡ììX¦ZæZŸÀÆfg=¦Z°Ë6,**iw�Ûâc*ìX

™æø]ôÞ$äöÖøjøßûômûØö…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø—E‰ç…éö]Ö"Æ]ð(KmkVNUMD

tŒÛWy¾»‡âyì?�ÛâD��ZzgtŒÛWyg[Z°=»5ƒZìXQÎZwtaZƒ@*ì�g[Z°=Æ0*kÐZkÂ[ÃÑä

Zk‡âyÅÂ[à ÞøøÙøeôäô]Ö†%æû|ö]ŸûøÚônûàö zZÑÃyìÂ�ÛâD�Zâ-$ŠZg�Ûá™Wc*ìQÎZwƒ@*ì�¾fZ‹Ig�6,tÂ[

Z}øg}gÎw-ZvmzÅ Âø×FoÎø×ûfôÔø **iwňÂ�ÛâD�W\Æ»Igu6,tÂ[**iwňZ[ÎZwƒ@*ì�tÂ[¾

@*� ÖôjøÓöçûáøÚôàø]ÖûÛößû„ô…ômûàø ÑÆa**iw�ÛâðˆXÂ�ÛâD�øg}gÎw-ZvmzÅW\!-A)Ïî

EEegZäzZßVƃVQÎZwaZ

eô×ôŠø^áõÂø†øeôoõù ƒ@*ì�tÂ[¾i!*y~**iwƒðìÂ�ÛâD�ZzgZk æø]ôÞ$äöÖøËôoû‡öeö†ô]Ÿûøæ$Öônûàø ™s²!i!*y~**iwƒðìX Úöfônûàõ

OQ

www.khanqah.org

Â[»f™«ZáVÅÂ1V~ìX|]-ZvmzÅQ&ö OªRy7,|¸XZk~Zq-Ð

gZiìXz{t�W\ÅfZ]0*u¦Zsë¶Z¤/‘‡]ÐÃðW\»Z*Šƒ@*ÂZ*ŠƒäÅwÐZkÃW\-ZvmzÅ6,ðzz(Š]U*"$ƒYC:)‹häW\Å�áÈ(Š]Å™«ÆaW\ÃQ&ö Og3Zzg$+zyzZeî0»pŠ½�ÛâðXZg�áŠ�ÛâD�

W\ÃgÝäŒÛWyŽŠ~Xh¬\ä ]øÖ†$uûÛFàöÂø×$Üø]ÖûÏö†û!áø

ŒV½ÆaZLZ�Y÷~ÐZÌ0*ugÝÃÒy�Ûâc*ìT~ZÏ!*]Žì�y6,�áygØ»„ƒ**ecXgÝŽÐW\g9*îGr=ƒ‰Zzgg9*îGr=ŽÐW\-ZvmzÅ

ƒ‰XÃðŒV6,ÈYì …öuøÛø«ðöeønûßøöÜû ÆZô[gèZv¬\eÌÂì�„CÙo°gØ ]ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^… ? ]øô‚$ �ZyÅŠzu~Ú

ÆìÂZkªCÙ~µ»�Z[tì�h¬\äñgÆ0Zg�áŠ�Ûâc*ì�CÙ»�ÛZzgæuZLÑ»ªÝì:

™æøÚø^¾ø×øÛöçûÞø^æøÖFÓôàûÒø^Þöçû]]øÞûËöŠøöÜûmø¿û×ôÛöçûáø—E‰ç…é]Öfφé(KmkVSQD

ZzgZrVäøgZÃðvy7HpZC„vy™D¸XZq-l)ÂtƒZŠzuZl)t5�ZzgCÙªÝÃÕÐ!*ig‘4èGELgØìpŠZkªÝÆh~ÌZzgŠzuzVÆh~ÌX:t”]Ì�»�ÛzVÆ‚B˜Š~ZEwÅYCì‘4èGELgØìL$zg‹«ƒ@*ìZϧbL«zg‹$ƒ@*ì:”]ZZɽ¨éEgŠg|$zg‹«ìX

PQ

www.khanqah.org

|]ƒLmZ?x¬.ç EGL¡y:¸Ðh¬\äZLgÎw0*u-Zv ]øÖ†$uûÛFàöÂø×$Üø]ÖûÏö†û!áø

mzÅÅg¢šïEGL�áyÆ0ÈzVÃi�ÛâŠc*�Z}ßÍ!?ÃtµÂ

7ƒY�ÃðZKyøg}Ñ»yƒYèøg}gÎwÃ?ßÍVä¼gt]Ьe:',kJ-Š¬ìZzgCÙ¿Y}ì�tZy7,|ªQògÎw�Xp|]ƒLmZ?xÆ0Ëõ

]øÖ†$uûÛFàöÂø×$Üø ƒYì�øg}gÎwýŠ~ƒXÂzZãƒYñ�Šg|ëäZLgÎwQòýŠ~ìX|]ƒLm ]ÖûÏö†û!áø

�Ûâ™ZzgÌ@*N ÞøøÙøeôäô]Ö†%æû|ö]ŸûøÚônûàö Z?x�gÉz‡œÆ�X�ÛâŠ~�gzbZÑ}ª|]ƒLmZ?xŒÛWyÃ|]gÎwZv-ZvmzÅJ-ÑäzZá�Ôy7�Xg;tµ�ÎgÒÜ~

�Ûâc*ŠHìªZyÃZq-�Û½™@*ì�(,Z Âø×$Ûøäüø‚ômû‚ö]ÖûÏöçFp¤!gìÂZkWe$~½ÅÚ�ÛŧsYV�ÛâðìXÂZkªCÙ~µ»�Z[ì�tÚWiU™Š~ˆìXaè|]ƒLmZ?xÅ\g]Ðh¬\äW\ÃŒÛWyŽ�Ûâð¶ZkaZkWe$~z‚¦Zzg\g]»f™�ÛâŠc*X:i!*yƒLmZ?x

ÐZk|x6, ÞøøÙøeôäô]Ö†%æû|ö]ŸûøÚônûàö ŶZzg1àxVŶ6�Å�‚|]%”~åâ~g9*îGZv Âø×$Ûøäüø‚ômû‚ö]ÖÏöçFp ŠÑªªCÙì

mäÒyZÅWy~�ÛâðìZkÊÚƈ"uä]ƒðYèZk~÷~½k,Å@*Gñ�ŠìX|]g9*îGZvmÒyZÅWy

~h¬\�á!îEZäzZô Âø×$Ûøäüø‚ômû‚ö]ÖûÏöçFp ~’k,�ÛâD��4,zÁzk»f™�Ûâc*ìªZyÃZq-�ÛZkzkÅ»+$Zv½™@*ì

QQ

www.khanqah.org

�(,Z¤!gìZzgZõ[Ф!g7ÉaZ›¤!gì6�Zq-gzZe$~pŠƒLmZ?xäZK¤‰Ü»Òy�Ûâc*ì�~

ä¸xßomZ?xŸVÃaÐZ3h™W�yÆŒÛd$Y™ghŠc*XÈt�txË-yÆfg=ÐW\J-7à�

ø‚ômû‚ö »‚ƒä»ZÈwƒÉ�ÛÆfg=ÐWc*ìZzg�áZ+Æ‚Bñßs�Ûâä~t°Šƒ�Zk»ZÈwÌ:HYñ ]ÖÏöçFp

��áh+ZÝ~�Ûá™`ƒ1Šgxy~Ãð-ã¥sƒŠHƒ:Zk~Z�ág{ƒŠH�Z[ŧs�z{.e$”h+ZÁò�-yÅWw7�ZyÆ0*kœnQ»zkÆpŠh¬\äZk

h¬\ ]ôá$Âø×ønûßø^qøÛûÃøäüæøÎö†û!Þøäü Ã$›40î EGEZŠZ™Š¶»z°{�Ûâc*ì�ÛâD��øg}f)ìW\Æ»~ZkŒÛWy»¦™ŠbZzg

)ZiÒyZÅWyÔÎg{!ÜÔ0*g{:72( W\Åi!*yÐZk»7,ðZŠbX~|] Âø×$Ûøäüø‚ômû‚ö]ÖûÏöçFp :|]g9*îGZvmä‚

ƒLmZ?x»zZ^eî04,zwzkƒ**ZzgZy»zkÅ»+$Zv½™**’k,�ÛâäÐt!*]zZãƒ�ZkWe$~½ÅÚƒLmZ?xŧs�g\g]ìª|]ƒLmZ?xÉ¡¸—g-ZvmzÅÆ!›Ðê O:¸XÉÅ1à!*Š�á{Å1àªYCìX|]¬gs�ÛâD�C

¤/pŒÛWyZi9Z„CÙ�Íh+h&½©ï EYEGZz»�ÛZ„

Z¤/pŒÛWy…|]-ZvmzÅÅi!*yÐàìp i†qÛäV

�¿tÈŠ}�xh¬\»�Ûâc*ƒZ7ìz{»�ÛìX

RQ

www.khanqah.org

ZmCY:Z?xŃ»ÑZmCY:Z?xŃ»Ñtì�ZgzZbìÝZgzZb~

�Ûâ™h¬\ä«�Ûâð¶ZkZ)w ]øÖøŠûköeô†øeôùÓöÜû �Z)àcÄÅF,šM1Zeî0gÎwc***T$gÎwªfÐg&éEO2™ÆZgzZbÃ-

æøÚø^ìø×øÏûkö cÄ«�ÛâŠ~YñZϧbh¬\Zg�áŠ�ÛâD�Zzg~äXZzgZKyÃZkaaZH áô ]Öûrôà$æø]ŸûôÞû‹ø]ôŸ$ÖønûÃfö‚öæö

ì@*�=TyBX|]†Zv0„kgèZv¬\¿äÐ�ÛâðìZzgZςÙ8ïEL°Aä ÖôônøÃû†ôÊöçûáô Å‚ áô ÖônøÃûfö‚öæû

Ì1ìXZkZgZŠ{Æh¬\䑇]»ŸÑzq�Ûâc*X¬æøÒø^áøÂø†ûöäüÂø×øo Z#i}zW�y¼:åÂh¬\»²l0*ã6,åX

ZkƈbŠy~h¬\äi}ZzgW�yÃaZ�Ûâc*X ]ÖûÛø«ðô

Zq-µZzgZk»iŒV6,ZIDÃtµƒYì�h¬\Z#Ë»x»ZgZŠ{

~ ÒöàûÊønøÓöçûáö �ÛâŠï�ªƒYz{»xƒY@*ìX Òöàû �ÛâD�ÂÃY$š©3ï

GGGEÆaìTÐZgZŠÒZÞÆF,A$%ZŠ~@*íËŠgz

:�ÛâDX ÊønøÓöçûáö ~ÌU*"$7ƒ$ËXZ¤/ËŠg@*í»zqƒ@*Â@*íÆaZEwƒ@*ìXZkµ» $öÜ$ ƒ@*Yè $öÜ$ OñÃYÅ©ûEEL

�Z[÷}Šw~h¬\ätzZgŠ�Ûâc*ì�i}zW�y¶ÂbŠy~p�bYW�yc*i}»Tz‰Ü‘ÐêLZÞ~àC?m,ƒ@*Üs

Zg�ኃ@*t@*íbŠyÅ�ƒðÂZ% Òöàû ZÏzÆaZkz‰ÜÆ�Ûâä Òöàû Æ�Ûâä~@*íÆ:LƒðXZ(7ƒZ�Z% Òöàû

SQ

www.khanqah.org

ÆF,A$%ZŠ~@*íƒðƒXTŠgTzÓW»¬ƒ@*å�ƒYZÏz‰ÜZÚzaZƒY@*åX

ŠzuZµZzgZk»iZ[ŒVŠzuZµtƒYì�Z#‚tÃð#¥{g`

»#¥ƒ@*åXZv¬\¾Ð�ÛâD¸ Òöà ~ñ�Š:åÂÃyZk�ƒYX

»#¥DZÞ~ñ�Šƒ@*åX Òöàû Zkµ»�Z[tì�h¬\ZLñ�Š°ZäZ;*ÐZg�áŠ�ÛâD¸�ÂZ[{g`~ñ�ŠƒY:¬ZÞÐz{z�Šdñ�Š{gYƒY@*åXŒVÃðÈYì�Z#h¬\WyzZu~i}zW�yÅð6,‡ŠgÂbŠy~YVaZ�Ûâc*ÂZkZDw»Ç�Z[tì�gñ¯�p÷ÆzZVŠZ#C

Z.V™ZŠâr�6,‡i!*½V&Ò5ÿ EELp„zÉpïzïp™Š

ªøgZhHì�ë!*½VÐ7â�‘äH¹ZzgÉäH‹ZzgïäHHX:h¬\Å£V»øg~¾ZÅ.5éGq=YðZq©™$ËìXp!-A)Ïî

EEZzg£VÆZq-ÕªCÙì�ZkD+gó

~ÈzVÆai½ìª!*z�ŠŠg]»nÆD+góZ(g�Ûâ™…VÐvŽ�ÛâŠ~Xg1šMÅ,Ðg[Z°=ÅcÄ

h¬\ÅgØä…aZ™äЬøg~Óx

TQ

www.khanqah.org

¢zgc*]»¬„ÐZOx�Ûâc*ìCâtŠ*z»ŸâtŠ¯Zz**±©0î YEG0âòÛŠ

‘ÐêLZÞ~t!*]¶�øg}ÈzVÃÈu\kÑÏÂH3NÐZzg0*ã~ùáÐÂ�ÛâD�:

™æø]ÖŠ$Ûø«ðøeøßønûßø^aø^eô*mû‚õæ$]ôÞ$^ÖøÛöçû‰ôÃöçûáøæø]Ÿû*…ûšøÊø†øûßø^aø^

ÊøßôÃûÜø]ÖûÛFô‚öæûáø—E‰ç…éö]Ö„]…m^l(KmkVTPD

ZzgëäW�yÊg]Яc*ZzgëzWZ;g]�Zzgi}Ãëä�Ûl¯c*ÎëZiwäzZá�XÈzVÆŠßV~ZAx�Ûâc*�øg~i}ÃûZg™ÆZk~œVÃ1ŠzQ!*ŠßVÃaZ�Ûâc*ZzgZyì�Ûâc*�?0*ã',‚îÔƒZîVì�Ûâc*�?Z‚^™LÑC

L¾6LÑiL†6ZKZªwZg]z',zŠ]ÐZyœVÅ›zú~ZCZW,àîXâL[ì�Ûâc*�ZL{m²zYz4,zàgëgÐZy7ŠzVÅF,šM™zÔWë[ì�Ûâc*�Â̳m,lżk,Æ_.ZKgëg{mÐZŠgzwZg]ÐZy7ŠzVÅ›zúÅ

Š™ZzgZyÆpØVâ™Zzg�äX‘‡]Ãh¬\äøg~F,šM6,âñg�Ûâg3ìXZÏÃ|]Ä~èZi~g9*îGZvm�ÛâD�C

Z',z!*Šz)zpgæz†Šg»g0+@*Â**ä‹Wg~z$š¨Òï EEEGég~

UQ

www.khanqah.org

!Zi¾ÂuXz�ÛâV',ŠZgÑoZ»sm”�Â�ÛâV:',~Z}ZKy!¾~6,zglÆaZ',ÔƒZÔWë[ÔW�yƒ i†qÛäV

ZLZL»x~уñ�@*�Z#Â;B~gzKáÂêÆ‚BZÐ:3áÉtÎa™3ñ�tgzK�÷};B~Zkz‰Üñ�ŠìÄ%ZiÐ*g™÷};BJ-âìÔh¬\äZKX‘‡]ÐZkgzKÆa»x1ìX¬ÝZgzZb~g1"3ïEGGLZëÅÜsZ)àcÄ«�Ûâð¶ZzgŠ*~ZÏZ)àg1šMÅ,Š3ðˆìXZÏ-cÄÆah¬\äÈzVÃuZ0*

„CÙ æø]²ö]ÖûÇøßôo%æø]øÞûjöÜö]ÖûËöÏø†øKðö Z`aZ�Ûâc*ìXZg�áŠ�ÛâD�ZkWe$~h¬\äÈzVÃZCZ`ZzgM�Ûâc*ìpŠg|@*•�á„øg}uzV6,gÄŠc*ìXªZkW"ìGGL™`~…ttKg]Š}Š~�vg~Zô`zLÅäÐ?6,øg~$!**VƒZ™,ÏX

ð:™Šx»@*Ί}²-êE

É@*',ÈÇV�Š}²-êE

h¬\ÆTŠgZ�ñö�z{ŠgZÝÌ]�ZzgÈzVÃZKCÙÚ»Z`Zka�Ûâc*ì�ÈzVÃ]Ì‹ZëÅ-cÄ‚ƒYñXCÙq~#ÃZ�ñöZë~ÐË:ËZÌ0*uÐ{mmƒ@*ìX}ÈzVÆÛ[r©ïEGL*ge$ÆZ`�Zzgfâ[ÚFge$ÆZ`�ÔZŠOëÍŠZg�Âz{*gZÅš3ðG[�ÔZŠOëÕg�Âz{FgZâ[�ÔëZ`git�

LR

www.khanqah.org

Âz{giZt�Ôë®�Âz{~�X-V»ы¬Ý»fg{fg{CÙz‰ÜZLz�ŠZzg’~Ì]Zë»1ìpZKyù¦îg6,Óx‘‡]Ðic*Š{1"ìGGLÌ‹Zß:»bŠZgìÔZzgZkÆZÑsZJ‡]ƒäÅzz̸ìX

ZKyZÑsZJ‡]YVì?ZKyÆ1Z?ƒäZzgZkÆZÑsZJ‡]ƒäÅzz

�Ûâ™Óx æø]øÞûjöÜö]ÖûËöÏø†øKðö Zk»ƒÐic*Š{Z`ZzgMƒ**ìX‘‡]6,Ñs«�Ûâc*ìX5ÀÃ3äÅWÅZô`7ìX„CÙÂ�Û¤V»Èu\kÐ"*iƒ**úŠ¥xƒ@*ìpŠg|t

ÚgiZEÅ-cÄЬbZzg6g�ZzgZKâVÃZv¬\�Û♪ZKCÙÚ»Z`ZzgM�Ûâ™ æø]²ö]ÖûÇøßôo%æø]øÞûjöÜö]ÖûËöÏø†øKðö ä

ÆM�?�pŠ"*i�Zzgƒ ZKÓxÌ]»1¯Šc*Xë±è LE

Ã!**i™Š¶zZá�XÈzVÅCÙq~#Æoƒh¬\ÆZ�Yö~ÐËZ\êL0*u»%æFMÂZzg;Zkq~#Åq~#gzZð™@*

ìXh¬\ÎgÒzZ§Ô0*g{:72~~¯ÎZwÈzV6,ZL™xZzg»ZÖg�Ûâgì�:

—o ]*]øÞûjöÜûiøû…øÂöçûÞøäü]*ÝûÞøvûàö]Ö$]…ôÂöçûáø o ]*Êø†ø]ømûjöÜûÚ$^iøvû†ö$öçûáø ™ORD - E‰ç…é]Öç]ÎÃè(Km^lVPR

ZYQteî�?�¼1DƒZkÃ?QÇDƒc*ëQÇäzZá�:]*]øÞûjöÜû]øÞûøÖûjöÛöçûåöÚôàø]ÖûÛöûáô o ]*Êø†ø]ømjöÜö]ÖûÛø«ðø]Ö$„ôpûiø"û†øeöçûáø ™

—o ]*ÝûÞøvûàö]ÖûÛößûôÖöçûáøTRD - E‰ç…é]Öç]ÎÃè(Km^lVUR

MR

www.khanqah.org

ZYQteî�T0*ãÃ?ÃWƒZkÃ!*ŠwÐ?',‚Dƒc*ë',‚äzZá�:

]*]øÞûjöÜû]øÞû"ø+iöÜûørø†øiøø^ o ]*Êø†ø]ømûjöÜö]Öß$^…ø]Ö$jôoûiöçû…öæûáø ™

—o ]*ÝûÞøvûàö]ÖûÛößû"ôòöçûáøMSD - E‰ç…é]Öç]ÎÃè(Km^lVNS

ZYQteîTWvÃ?vDƒZkŠg|#Ã?äaZHìc*ëaZ™äzZá�X

ÎgÒZÅx~Zg�áŠ�ÛâD�:— øÊø^ÖôÐö]Öûvøgôùæø]Öß$çFp ² á$] ™]ô

E‰ç…é]ŸÞÃ^Ý(KmkVQUD

"—Zv¬\ŠZ:ZzgbVÃMhäzZÑìXªœVÃMh™Î†ï%zZÑìC

0*mìÕ@ÃèÅ@*gO~ÃyÃyŠgc*îVÅñ�VÐZV@*ìG[ÃyÑc*é™iÐ!*›‚iÇg{ut¾Åì¾»ìtâgWë[¾ä½Š~ñZVÐpnxÅÙAñÈVþä1ðìpñZz[

ZväZKg1šM~ZLÊ3c*ìX�ÛâD�øg~Zß:ÅŠ?eTƒ?øg~Zß:ÅŠ?»Ñ]»CÙfg{ìYèfg{÷Z„6,zgŠ{ìÔëg[Z°=�ÔëÃZLZ0+gŠdÔŠzu}ZKâV~ŠdÔ@*gzV~ŠdÔe0+~ŠdÔWë[~ŠdÔW�yZzgi}~ŠdÔNhzVZzg«gzV~ŠdC

NR

www.khanqah.org

¾ŠîìØqî0*YÅZÌZkgZ{ÐÃðŠHì

].OŠ8ƒVZŠO„ÂìÔZãŠÑbƒDƒñQ?¹VQ}tìvgZg[TÅF,šMÐ?1wgìƒ ƒFÖôÓöÜö]²ö…øe%ÓöÜû YDƒ

^gìƒCåYðCñHCñZ¤/ℾŠgc*¹Vì

ª#Ö“‡ìƒÏ?¸zzì�Z#gzñi}6,ÃðZvZvìzZÑ:gìÇÂ

ª#Ö‡ìƒYñϪZxÅF,šMÆe~i}ZzgW�yÔÎg`Zzge0+*gzVÔŠgc*îVZzgNhzVÐ�»x1Yg;åZyìƒYz}Ç�aèZ[÷Z**xhezZÑi}6,Ãð7ìZka?ÌZC»xÈ™ŠzX:Zv¬\ƬÐÂĬ݊gë',ëƒYñÇYèŠ*°Š7ìX

—g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD�:™]ôá$]Ö‚%Þûnø^ìö×ôÏøkûÖøÓöÜûæø]ôÞ$ÓöÜûìö×ôÏûjöÜûÖô¡ûFìô†øéô—

E^Ãg]ŸmÛ^áÖ×fnãÏoD

"—Š*ªŠ*ÅÓx?W�yÔi}Ôe0+Ô*g}ÔWë[ÔŠgc*ÔNhÔ«gÔ',~Ôd~Óx‘‡]Ô³Z**]m@*])ŠZ]ƒvg}aaZňìÔZzg?Wy]ÆaaZK‰ƒÔt‚g~?vg~{Šx�Zzg?ZvÆ{ŠxƒÔt‘‡]vg~e™~™Cg�ÏÔƪ?ZvÅÝò™DgƒX

OR

www.khanqah.org

ZgzZbÅF,šM»xÂxh¬\äT§bZxÅF,šMÆaª#ÖJ-Æ

aZq-xZzg)‹wÂxèÃg{!*чì�Ûâc*ìÔZϧbZgzZbÅF,šMÆaZq-xÂx‡ì�Ûâc*ìXaèCÙÚŽZZkÅ®ÄzÑÄÆZ±gÐ].ZÇ:ƒCìZkagzbÜ"ÚÆa"½ZîV»ZOx�Ûâc*ìX|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C

¦{g*V½ZñW>Z„1ñɸ]ŠâruplZ„

{gŠZgŠg|#WvÅpgZuƒD�ZzgYwÅpÒ0*À{ i†qÛäV

ŠârŽZƒCìXY)7�áVgZÃ',ÇfgZ„gzb²c*VgZii-gZ„

Y)7ØVÅêZ3ÿXLªCÙÅÊðçV6,ƒCì@*� i†qÛäV

CÙz‰ÜC7ÙgìZzg²c*VgzbÆah¬\Å“]i-gª]4ïEELi“M�X

h¬\7ŠzVÅazVZzgàVÃZkÅÑÄ'×Z`Æ_.û½Z«�ÛâD�ZzgèVZzgYßVÃpÒaZ™äzZà"½Z«�ÛâD�X

Z#âŠc*]ÆZ0+gÑÄZzg®Ä'×Z`ÆZ±gÐZyÅF,šMÆaûZzg"½Z»�ÛtƒY@*ìÂZgzZbÂâŠ~Ñ:VÐ!*Ç„êŠ�ZyÆaâŠ~½ZN¹VgZkW$ˉXZk

PR

www.khanqah.org

ah¬\äZgzZbÆaZkÅic*Š{®ÄÅo9LÐZkÅF,šM»Zq-Z(xÂx‡ì�Ûâc*�ZkâŠ~ÂxÐ!*ÇZµêìZzgZkÂxÅ!*vXÓklKÆ4Š�ÛâðˆZyÃZmCYZzggËë�XZv¬\äZLZy=wÈzV6,ZLH[�Û¤VÆfg=ZLâgZãZ©â]Zzgx]ƱZzgÃÃ**iw�Ûâc*XÆfg=Zy0*À{gYwäZLZLiââV~ZgzZbÅF,šM»»xZ�xŠc*XF,šMÅ°ptì�ËÚÃD+g+Cé GESZkÆŠg<îE0¾wÃàŠbXgzbÅF,šM»Šg<îE0¾wtì�ZkÆZ0+gZ+&¢AZzg]”3

ƒYñª Ÿø]öuôg%]Ÿû5Êô×ônûàø aZƒYñTÐZkÅZÝWzZiÈÒZÝ|Ð Š*�Zq-ZJyÅ(ìZkŪCÙZzgÃãîzógŬ\Å›Zzg iƒ™ZyÐZ²Zn™ÆZÝZzgÇ·gªZv

cÄ~'wƒYñX|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C”S!*iYVŠg%`Š,

Ÿø]öuôg%]Ÿû5Êô×ônûàø È{;ñŸø]öuôg%]Ÿû5Êô×ônûàø Š+ÅlZÇ{~¬g@ÅgzjVÅWzZi i†qÛäV

ÆÈ}�ª~+ƒäzZà‘‡]Л7™zVÇXpZz™r#g9*îGZvm�ÛâD�Cg8-gCV?iâäÅ:Y**Z}Šwt.ZVì�/Z0+Zi·gWðì

Zzg�Ûâc*ì�C¯Š*Æ�ÆŠyÆaÅ:¼AÆ'×}ZyÆa

QR

www.khanqah.org

tHZ}ŠwÂ'Q-V™Âä**ŠZVÉŠØxa

ÑZzg-yÆ',}»çVZzgŠ*Æ"¢zg]xÁÐZgzZbÃïw™h¬\Å›ZzgcÄŧs_.[™**Z7=wZzg0*À{ÈzV»»xì�c*ÂpŠZÅÄt]zg‚ªÐâZi}‰ƒVc*ZyÅÄÆ;c*CƒVZy|Z]ÅgzbZâZ§cÄZzg&B3ïEGLZëÆ;ÐpŠÌeÓŠ*ÐWiZŠƒCìZzgZL¢3ú

EGEL›

Њzu~8kgzjVÃÌeÓŠ*ÐïwgìXZ¤/tpŠeÓŠ*Іƒñ:ƒDŠzuzVÓWiZŠ™ZMh¸XZÏÃñÑ**�ÛâD�C

ÆŠ@i0+Z#/õ EGŠgZ¢45é GGEm%Ši0+ZãŠvgZÜm

Zq-{~�pŠDg™ŠÏ~ƒz{Šzu}{~¿Ã“ÜàŠ}YìCb1**ŠgP�ÛŠZ6@),0+ZVgzbZzYZ6

1z{**ŠgZzg=wÈ{T»@ÂZkeÓŠ*~¸Q@*ƒpZkÅgzbYZリh¬\Æm{mÅ',•ÐZkÈÒ=wÅgzb%"0î GE0gzb~ZkeÓŠ*Ð¥c¢}ƒñCÙz‰Ü¬ÅêLWy]ŧs6,zZigBbƒX

gzqãZg»YZzgZk»Šg<îE0¾wgzbÅF,šMZzgZk»Šg<îE0¾w¸ì�ZkÅCÙÜzw•

%töE

LZÞÆ_.ƒäÑZzgh¬\„Åc*ŠÐZkÃuZzgZ÷

RR

www.khanqah.org

ƒZzgÑÆÓx',}»çV6,Zk§bиZzgqÁƒYz}�Ëz‰ÜÉZzgá]»„ZkÃZ/#ÖÐ:UnZzgh¬\Æ‚BZ(¸~gZ‚‡ìƒYñ�Š*ÅÃð¤‰ÜpZ{ZÐZŠ~ƒc*Z½¦ZkéÆÜsic*nZK(Ð:hnÔ¤/Šy6,pZ{cy~ƒc*ŠñV6,Îäe0+~»eƒƒ1z{psZzgwmÐâ¯tƒ™

6,85ÿ EELZ/#ÖƒÔZLÑÃçàÐ6,Ì»Zzg¤¬]» ®Ð*î0hZkŠgp¤/¯ñ�Š+6,¿ZkŃ43šï EGGLU*60Yñ©�Z#Š*ÐgÁƒä»z‰ÜWYñÂtF,šMc*C&æ!*])1($©ø

EEL

!Š)40î JE)2($©øEE

LgZÄ)3($©øEE

L%ÄÆZØ[Ðæsƒ™xÆ‚BZL6,zgŠÇgŧszZ:ƒYñXh¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

—o �ôÖFo…øeôùÔô…ø]•ônøè÷Ú$†û•ôn$è÷ ? ]…ûqôÃôoû o m?F*m$jöø^]Öß$Ëû‹ö]ÖûÛö_ûÛøòôß$èö ™SND - E‰ç…éö]ÖËr†(TN

Z}ZEyzZàgzb!ÂZL6,zgŠÇgŧs^Zk§b i†qÛäV

Ð�ÂZL6,zgŠÇgÐplìZzg¾Z6,zgŠÇg0ÐplìQÂÈzV~ª™»gÈzVÅ)®)~ŠZ4ƒYXZkWe$~ ÷}¬\ägzqãZg»YZzggzq+MÆŠg<îE0¾wÐÈzVÃi�Ûâc* Zvì@*�È}ß.ÐâŠ~F,ª]ÃgzqãF,¹:™$XZv¬\ä$©øEE

L!Š)40î JE�Ûâ™gzbÆŠg<îE0¾w»ØCŠc*ªgzb»¾w¸ì�Š*~ZkÃZL6,zgŠÇgÅc*ŠÐu‚ƒŠHƒXgzb»ŠzuZ¾wtì�Zv¬\Å%M]6,¿™D™DpŠZvÅ%Ä0YñªIh+{0YñZzgTgzbÐZvgZèƒYD�Â

SR

www.khanqah.org

ZkgzbÃZKfZ]0*uÐÌgZè�ÛâŠï�XZkWe$~æ[gZÄÃæ[%ÄÐlx�Ûâ™tCŠc*�Z}gzb!Š*Åi0+Ï~aèNÜs÷~„fZ]ÐuMåZzgCÙ‚÷Ã÷~%M]~ÜsHåÔZzgZ[¾}^`î»z‰ÜìZkaZ[~¾~gŸÃlx™@*ƒVªZ[¾~ÓxpZ÷]7g~ÅYNÏÔ¾~pZ÷]eìëYNp÷~«Š¶Ð:‚ÏX

…ø•ôoø]²öÂøßûöÜûæø �Ûâc*ìZzgŠzu~( Êônûø^Úø^iø"ûjøôoû]øÞûËöŠöÓöÜû

�Ûâc*ìz;VZKgŸÃlx�Ûâc*ìXŒÛWÈ0*uÅÐ …ø•öçû]Âøßûäüšº)ì�gZÄż*Ðgzb»¾Šgz—£xªCÙƒg;ì�ZÙw»z‰ÜìÔZzÑŠzç~Ôp÷zZ‡g[Ð].Zðƒg„ì1ZkgzbÃZLZvÐYžŠgzpÙì�ZkÃh¬\älxÒy�Ûâc*XZk~Zq-"Z�ág{tÌì�tgzbZLZqÁõÅ',•Ð%Ĭ„жpZ[aè¬Ý$+wg;ìZzgŠ*~ZkäZKpZ÷]Ã÷~%M]~°—Šc*åXZkaZ[ZkW@{»

V¬ÅêLWy]~ZkÃtŠc*YñÇ�Z[ZkÅCÙgŸCÙpZéÃ~7g~™zVÇXZkpŸ~ÃZÏgZÄż*~xVäÒy�ÛâŠc*ìXZvzZßVÅgzb¾ÚÐtƒCì?

ZkgzbÃh¬\äZEyzZàgzbYV�Ûâc*ìZzggzbÃZEy¾ÚÆq݃YäÐåHZkÊ*~âwzŠzªZzg�ÐZEyå?ZkZEyÆ:LÃh¬\äŠzu~(Zg�áŠ�Ûâc*ì:

TR

www.khanqah.org

™]øŸøeô„ôÒû†ô]²ôiø_ûÛøòôà%]ÖûÏö×öçûhö—E‰ç…é]ֆ‚(KmkVTND

h¬\�ÛâD��p[gлyÅw™Íß�ŠßVÃuÜsøg~c*ŠÐ‚ƒ@*ìXŠ*~Zk»x@{ì�svÃZ°§�ÆWxÐ’7WCX(,}(,}Z3ÿXLŠzª6,.yƒgì�T»:L}.ZÐêìXZzgZq-1gtdZvzZÑh¬\Åc*ŠÐu~gLìXZÏÃøg}pZz™r#�ÛâD�C

ëZyÅc*Š~Æ�ƒÐ"¾nƒ™ÂZC1gc*ÌQ…ªÑVå

Zzg�ÛâD�CZ[Â~ƒVZzg›ÿ

IELc*›Šz„

‚g}×zVÐ�ÛZº)ƒ�ZzgâwzŠzª°‘6,.ãÆZò[7�Éh¬\ÐêZÝ:Lì6,.ã»ZzgaèZÒZ3ÿXLŠzªHzgZs#Æ:Lh¬\Åc*ŠÐ¸…ƒYD�ZkaZyÆŠßVÃuZzgjy7MXZ¤/h¬\Å%èÆ_.ZLZqwZzgZdwÃgOÂÓxZ3ÿXL�ZzgZ3ÿXLŠzªÌzà0YNXH|Z]ô/â−Zg:?HZy~(,}(,}@*:?HZrVäà7X?pHZyÅzÑe$Zzg),gÏ~ËõƒYì?Â¥xƒZ�ZÝqZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)ìÔZkÆ‚BZq-¾d$ÌzàƒYìZzgZq-Z÷ÌzàƒYìXzà“WÆaÂh¬\äÜsZZyZzg¾òÅÑoÒy�ÛâðìÔ¾d$ƒ**c*̓**Ño

UR

www.khanqah.org

7XYIMzVäßÍVÃ(,~ß.~2™g3ìXœg}Z%ZYZzggƒ‚YÃŒŠc*ì�Z#J-Š*ÃÑ]:âgzÐM~7ï

Zkß.»Z�xtƒZ�:Z%ZYÃF,¿Š*ÅÈ ]ø‰ûjøÇûËô†ö]²ø $ËXƒCì:z{Š+ÃZ(g™D�X—g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD

�: �— ]ðô ? ]øÖj$^qô†ö]Ö’$‚öæûÑö]Ÿû*ÚônûàöÚøÄø]Öß$fônôùnûàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö"%ø‚ø ™

E‰ßàö]Öj†Ú„p(Òj^hö]ÖfnçÅ(e^hÚ^q«ðÊo]Öjr^…éD

CZzgZâ-$ŠZg@*ª#ÖÆŠy1VZzgœ¢ZzgLzVÆ‚BZVc*YñÇX@*zVÆa¾Šg¤Zkug$ÆZ0+gzZgŠ

ìXCZzg[ZvzZÑŠ*Ê+»@*,¯™ZkÃÌŠ+¯ŠêìX|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C

74iï FGGŠ*Zi}.Z¸…&åENyäãlzØÒz�Ûi0+ziy

Š***xì}.Zи…ƒYä»XÎäe0+~ZzÑŠç~» i†qÛäV

**xŠ*7ìXª- F,"3ïEGGLZgzZbÅ

CÙÑÆZLiâä~ZgzZbÅF,šMøDfs§hVЃðì:

igZ®)Å T§bÐ!*glÐi}ÆZ0+g ÞˆæÙôe†ÒkV E]ÖÌD&¢AaZƒCìZϧbZmCY:Z?xÆ‚Bh¬\ŧsÐ',•Zzgg9.ïGL{C»4,zwƒ@*ìTÐ[~@Ze$Jw™äÅq-Í:Z¦ZŠaZƒYCìX

LS

www.khanqah.org

}.Z»9ZKÄÆ;Ð[Å»c* Ên–^áô‘vfkV EhD<ŠêìOç¹Ðßv}.ZÆ9ÃÜsŠN™c*ŠzZq-<V~Ñq-ƒ™ZZyÃJw™fe�XZkÅVwZ+ì�T§bZq-®ZÅ3¸ç E¿Æ‚t!gzÝgÄŠ¶ÐZkÃÌÃWä4

ìZϧbŠwÅÓCð»ü�hZzg!*ë~ZqÐi™äÐâúåZâZ§t]ÅZ¬-$ÐhÅ›+MZzg!*ëÆûy»x@{™©8ìX

ZmCY:Z?xÃZ#ÖÅZ&bÅ„CÙgzi"u �Â^]æ…aÛkV EtDgBbìZzg‘zgziZKŠ¬ZzgÂzÐ[Z#Ö~Z¦ZŠz@Ze$»

;àDgT�X|]�á{agÝ™r#m%ZŠW!*Š~g9*îGZvmäZg�áŠ�Ûâc*ì�‡iZq-6,0+{ì�Z&+}Š}™ÃÎVŠzgQhY@*ìZzgÂzÐZ&+zVÃwZg]à@*ìTÅ]ÐaaZƒYD�ÔZ#Zq-YâgÅÂz~h¬\äZ(ZW,g3ìÂC

·{uWöaV7V+™s¤/!*”0+ZßaV+

ZmCY:Z?xZzgZIZvÅÂz~÷ZW,ƒÇ?ZÏÃ|]¬gsgzòg9*îGZvmZg�áŠ�ÛâD�C

Zz1YgZŠgŠgzV;Ï;„¤]VgZiZV§]"·„

ZvzZßVÆ!*í~ZvÅ›ÆoñbyƒD�t i†qÛäV

\]Šg›“iþILÇƤÆaW[§]»»xŠï�C

¤/p‚i!*Vgzפ/Z„=G"i!*Vgz×F,Z„

MS

www.khanqah.org

i!*yЛłZ¤/pgz×ìp“iþIL»ïZL¼g i†qÛäV

~Z•i!*V7X™8ïEL�{�ÛâD�CmøvûŠøgö]Ö’$g%]øá$]Öûvög$ÚößûÓøjôÜü

Úø^eønûàøÚößûŠørôÜôÚôßûäüæøÚöÏûjø†ôÝü

H¬Ôtáy™@*ì�Zk»G—g{nÇŠgW5Å5ÂîGZk i†qÛäV

ÅW@Z—!*gZzgZk»¡Òï GELuZkÆG6,ÍZ{�)ZzgŠz

ÍZƒVÐ!*]U*"$ƒYCì(Li!*y‚•ƒCìZzgZk»qw**êƒ@*ìC

F,}0zVÆWÐÈÑbzÒVgÄŠ~i!*È"ôgÄŠ~óÓ"i!*VgÄŠ~

|]qYZæZŠZv™r#g9*îGZvmäZg�áŠ�Ûâc*å�xVZÑsZ™r#!~ßÍVÐ!*'™@*ƒVÂZkz‰ÜÌW\÷}»Å§sázg;ÙYè÷Z»Zkz‰ÜÌh¬\Æ‚B

ƒ@*ìXZ#Zä»j];Š~ƒ@*ìÂÑ»j]Yð;Š~: 'wƒÇC

{êZ0+zÈÒƒZ§�áVògzŠ@*c*gz+Bï

GEGLc*§�áVZvzZá{ñlƃñ�pZyÆ!*mŠgŠZzg› i†qÛäV

ÆÈzV»ƒZg8[ÇJ-(gLìXaèZvzZßVÆ[ZvśЩgƒD�ZkaZyÆ0*kázZßVÆŠßV~ZyÅ›Æ;Ðh¬\Å›aZƒYCìYèZq-»ÐŠzu}»J-—gZ5�¾‡wZ°gsZ°zòg9*îNZvC

NS

www.khanqah.org

�iŠw@*Šw>gziy1Šä].ZzŠzgaVŠz@1Šµ:1Š\ÁŠzlZr

âg�áV¦z`!*”Šg)r|]¬gsgzò�ÛâD��Zq-»ÐŠzu}» i†qÛäV

J-G—gZ5�éZxÆ[W:~].Z7�XQñÑ**Zq-VwÐZkÅzŸs#�ÛâD��ŠzlZrgz×ÆZxZµZµƒD�1c~ZyÅgzÝW:~BƒðƒCìXøg}pZz™r#�ÛâD�T§bWvZq-yЊzu}yõYCìZϧbGZq-JgЊzu}Jg~vƒ@*ìC

�WvÅ{¤z{GÅ{¤Zu{:g:ìZuB/Bì

ZvzZßVÅ¿WŠßVÃOW,YV™ŠîìZzgZ3ÿXLªCÙÅDah~½k,,¨[6,ZW,Z0+ZiYV7ƒ'ZkgZiÃøg}pZz™r#%jxäZq-Ä~Òy™Šc*ìC

Šw~ÎÆZyÅÅð M™Š}˜V~íç×ÂVg„�Î),x~gzÝ7

ZvzZѬZLŠw~GÇÅßÃgz×™@*ìQ‚g}˜yÃZLGÆZâZgÐgz×™ŠêìZzg�ßv�'.}å EZtC

zZ«JVX0{',øZ[zŸaòàaV+CÒð EE]ògz0+Z,»§Švòà

ƒD�z{Z¤/p®ZŠ~%zVƒVp),x~gzÝ7ƒCª

OS

www.khanqah.org

¨[ZyÐ@Ze$c*C7ƒDX|]¬gsgzòg9*îGZvmZg�áŠ�ÛâD�C

¬xòpZ#CÙŠx**x0*uZ,ZW,&½5å EEaVtŠ“i©5é

IGEuZ3ÿXLªCÙCÙz‰Ü**Ä0*uÅg^ÎD�Ô1aèZy»tf™ i†qÛäV

GнZ7ƒ@*ZkaZk»ZW,:ÂpŠZy6,ƒ@*ìZzg:ŠzuzV6,XŠ+å™8ïELÚ¬ÝÐ@lìZzgQtÚTÅTŠg¸~ƒCìZÏŠgZkÆZâZg]ÐË�X

Q#ÖÅ@Ze$ÆaZmCY:Z?xÃ7Z] ì†ÑôÂ^�lV E$DŠYD�Ô7{Æ!š-öEW�¬b™Š¶zZàqX7{»ÑZm‹g‚ªƒ@*ìÔªZ#Óx‘tZk7{ÆéÑäЬbƒYñÂz{gÎÁ}.ZÅœZ‰ÜZzgu6,',Jy0YñX**"54è

JEGELgÎwÐÌy¾¬Š]»¼gƒ@*ìZzgZk»**xZ˜—Ñq~™Z#Ö

Z+»0XìX ' Òø†ø]Úø^lö]ŸûøæûÖônø«ðôuøÐ ìX}.ZŧsÐ�¼.xZmCY:Z}>zZ?x ÞˆæÙôæuoV E…D

6,&+g$œî G0ƒLmZ}>zZ?x**iw�Ûâc*Y@*ìÔZk»**xz9öLZÞìX}.Z»9zkÆfg)Z#ÖÅ@Ze$ZzgF,šM»»xZ�xŠêìZzgZkÅ,WÐWCìX

¦**—g-ZvmzÅ»§TF,šM—g-ZvmzÅä|Z]ô/gçZyZv¬\:Z�

ÅF,šMZzgZy»H,ɾ§b�Ûâc*ZkZ0+Z¯F,šMÅZq-ÐZAò

PS

www.khanqah.org

,h¬\äzZgŠ�ÛâðìZzgt*yƒŒÛWy„ÐÒy™zVÇX

h¬\Zg�áŠ�ÛâD��ëä›âV6,(,ZZˆy�Ûâc*ì²Zy~Zy„ŽÐZq-Z,9Ã5�z{ZyßÍVì\ÅWc*]7,|7,|™‹D�ZzgZyÆŠßVÅÌð™D ZvgT�ZzgZyÃÂ[ZzgûÅ!*'CDgT�Zzg!*Å3¨4è GGGEtßvÜôt~¸X

—g-ZvmzÅÅ�áȈz]øg}gÎw-ZvmzŬŒÛWy0*u møjû×öçû]Âø×ønûôÜû!mFjôä

ňz]�ÛâD�XH,PÓkÆe~ˆz]zkÃlx�Ûâc*ìXZk~ÐgZiìXh¬\ÅfZ]0*uâgÔ¯x0*uâgÔˆz]�ÛâäzZÑâgÔZvZºZ#ZãZâZg¦ƒYNÂQŠßV~ZYÑYð:aZƒ@*X�]Zzg‘‡]~Zq-ZŠÌŠc*sðÃ�gVwÆá³ÔZ¤/ËZ0+ƒ}#}~Zq-Šc*sð°Š,¯gU@*gOŠzgƒYCìZzgÓx#{gz׃Y@*ìXgzÝƃDƒñ

Ì!*¹7g{$ËYèâgÌ~**ǃY@*ìZzgÌâg~**Ç7ƒ$ËXZ#âœc*]~h¬\ätZW,aZ�Ûâc*ìÂxVÆZâZg~HZW,ƒÇC

·{uWöaV7V+™s¤/!*”0+ZßaV+

ˆz]ÆZ0+gZâZ§ZëÔZâZ§ÄZëÔZâZ§g‚ªñ�Š¸T»³

QS

www.khanqah.org

tƒZ�|Z]ô/ÆlV~ZYуŠHXZâZgz]Æ‚B—g-ZvmzÅƹIgu~H,ÉZzg½Â[ZzgÕ»�«gñbyåZkÅØ,Zkˆz]~ZC™ÖŠ3g„‰T§bWë[å3ЬZkÆZâZgiZ¬6,¬„ÐZKWæÆWU*gªCÙ™ä”�ZϧbH,ÉZzg½Â[zÕ»�Wë[ˆz]ƃqƒäzZÑåZkÆZâZg¬„Зg-ZvmzÅňz]ÆZ0+gZK@*!*ãŠ3gì¸T»ZW,|Z]ô/6,tƒZ�ZyÆlV~ZãZâZgz]Æfg=V‰�Zy6,¬ZzgÑuÅ@*gOZzgnÏ!**¢ƒYèCÙ—ZK¡Ð”gsƒYCìXÌ»ZŠgZuâgÆ».ÞЃ@*ìXZ#%!ÃZLZ%Zn»Ø^Y@*ìÂZkô`Å„µYCìXOç|Z]ô/ÈZÏs¬‹¬zÑuÆZL´`Å„ŠZð�ƒZzg—g-ZvmzÅÅgØZÏ„ZzgÔų¶Zzgz]~ZÏ„ZzgÔÆaZ™äŧs7g~Âz�Ûâð¶XZ#—g-ZvmzÅäZyÆ›ßV~ZkqÅïGL³{ÃZK�ÛZ„zù]ÐCk�Ûâ1ÂW\

~'wƒX„ZzgÔ»ZOgYVå?Zka möøÒôùnûôÜû ÅgØå�Q}0*ãÅŠgZzgZk»œ\kƈ„ƒ@*ìXZÏÃ|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C

W[Á�mWzg$+„@*T”W"$Zi!*Ñz-

QV¤/W[�gZi˜VW[ë�h+…ÝQV

RS

www.khanqah.org

ñÑ**�ÛâD��0*ãÁeð&+zÔ¬\kZLZ0+gaZ™z@*�\kÅqª~�0*ã$+y~ŠZ4ƒZkÅ�áŠZ!vg}ªCÙz!*íÐ�lâg}X\ÐZ¤/˜y~0*ãeð&+D�Â0*ã̬Ý~\ÎVÃeð&+@*ìC

CÙ—ŠgŠ}ŠzZW�gzŠCÙ—g'ËW�gzŠ

˜VŠgŠƒ@*ìz�ŠzZBìÔ˜V%nƒ@*ìz�ËBìXm tz]ZzgH,É»g*ì�h¬\ä÷}Šw~|]g9*îGZv

Æœ‘~zZgŠ�Ûâc*ìXi!*y÷~ìZzgŠwZy»ìXŒÛWÈ0*uÆwzs~Zv¬\äZW,g3ìXwzsÆZâZgZµ�Zzg!š-öEWÆZâZgZµ�XŒÛWy»âg)‘tìZzgF,À‘tìX�ÚqŠ_ZzgŠ*ÔeZzgzZZ#~ìz„Ú$Šê

EELŒÛWyZzgZkÆF,À

~ìXz{YIZzgù½ÆYI��ë�ŒÛWyňz]$+zyF,ÀŒƒñZgìXŠzâV˜y~ŒÛWyÐ(,|™ÃðÚ

7ìÔYèÓx?‘t�ÜsŒÛWyz{Úì�)‘tìX|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD��C

âgpgæxëŠ{',Ñ=Zipgæ**X].Z

ñÑ**äŒÛWȈƖ.çEGL‘tƒäÃZq-ÐVwÐzZã�Ûâc*

ìXŒÛWyŧsÐÄèÃg~©!îGGSZg�áŠì�~â§pgæƒVZzgâ§pgæŧb?ßÍV6,@*!*VZzggz׃VppgæÐ].ZÌ

7ƒVª:Â{ÛƒVZzg:{ÛÅfZ]Ð].ZƒVÂQHƒV?

SS

www.khanqah.org

{Û»âgƒVXŒÛWyÐTŠgŒÛ[‚ƒ@*ìZÚË„Š]ÐŒÛ[‚7ƒ@*Xøg}|]g9*îGZvm�ÛâD��(ÆaÜsˆz‹ŒÛWy„»©wg{Y@*ìªZzgZf»gzZzZgŠ¹ðh}g{YD�Ôz‹ŒÛWyЊ*~ŒÛ[‚ƒ@*„ìp¼A~ÌŒÛWyňz]Ð%Z"ìGELŒÛ[ðƒVÐX¼A~ZzgË¿ÐF,¹:ƒÏYèz{ŠZgZÅ™)ÿ7ìpMVä

ŒÛWy7,_ ]ôÎû†ø]+æø]…ûiøÐô ŒVTŠgŒÛWyc*Š™1ì¼A~¬ƒÇYîZzgm_Yz]™DYîZzgæZg•g«6,F,¹™D−YîÔTÃAc*ŠƒÇÏŠgz{7,kƒZŠgY‹ŒÛ[Ãð™áÇXZkŠy8©ûEELŒÛWyÅŠg¥xƒÏXtŒÛWy»ÐZÚiì�Š*~ÌŒÛ[»fg=åZzg¼A~ÌŒÛ[»fg=ƒÇZzgË7{ÃtÑsqÝ7X—g-ZvmzÅÅi!*ÈIguÐŒÛWyňz]»ZW,|Z]ô/gçZÆZv:Z�Æ[~Z(k„ƒŠH�pŠ

ňz]Ðz„¢3úE

GELˆz]ªCÙ |Z]ô/gçZÆZv:Z�ƒäÎ8-ö

GŠ�ñ§ŒÛ÷ä|]œ$þGLZºgèZv¬\\й�W\ňz]Ð…Z0+6ì�øg}ç~a›yƒYNЮZW\—WzZiЈz]:HÙXZsx»Z’Zðiâ:åW\ä�ÆpsÐÇ™1pZ#h¬\Å›»�lƒZÂW\Ђ:ƒeZzg›ä7zZi—z]�Ûâä6,6g™Šc*C

¹VJ-‚ÔC!¹VJ-0*µ$+**òGåxßc*gz�ë�Ûc*Š™D�

@*[iî0+ZgŠŠwŠ-ZUâ

TS

www.khanqah.org

aè—g-ZvmzÅZaZsëZzg¦Z°Ë�ZkaW\ÆaZaZ

Å.™?çEEZ]7{¬„ÐÉ�Ûâ1ŠHåZzgW\ÆÒößûjöÜûìønû†ø]öÚ$èõ aZ#ÖÌz{É�Ûâðˆ�ÓxZáVÅuŠZgìX

Zk6,ŠZwìCÖøÛ$^køÂø^]²ökø]Âônûßø^Öô_ø^Âøjôä

eôøÒû†øÝô]Ö†%‰öØôÒöß$^]øÒû†øÝø]ŸûöÚøÜ

ZzgZv¬\äZyzVÆa—g-ZvmzÅì„ÐÉ�Ûâ1åC

Y†z{Šw�TÅZiwÐ%Š¶�Ÿuˆ$uç

EELZN[Å

ŒÛWy»Zq-**ŠgZÚitÌì�z{$Š)éEESZzg!š5éES’pÐôpì:

™]ôÞ$^ÞøvûàöÞø$Öûßø^]Ö„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvFËô¿öçûáø—E‰ç…éö]Övr†(KmkVUD

TqÅ™«}.ZäZLfóáàƒÂ>}.ZÆ.Zä~Ãyag~™YìXz]ƈZ[—g-ZvmzÅ»H,ÉHgÔXÆlV×g-ZvmzÅ0*u�ÛâNZyÆH,É»H7ÞXZ#ZkZ#ÖÆZŠÌÝñVÅÄÐ(,}(,}_zZ$+ZwzZ·[aZƒD�—g-ZvmzÅÅtB3ïEGL0*uÐùù¬à%;MZ�ÛZŠaZƒVЪCÙìXXÆJg¬zÑuÅnÏÐC_¸Ô

»]ZtåÔX æø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø¡øÙõÚ%fônûàõ X»CÙ�ۊƨ[!*ÇZ0+ñ¸ZyÆŠßV×g-ZvmzÅÆéyÄä&+g=ZâZgz]ÔZâZgH,ÉÔZâZg$›Í-ê

GGLÂ[zÕ

US

www.khanqah.org

»CÙ�ÛŠ+Zu` ™Šc*©�|Z]ô/gçZÆZv:Z� ÓCZÉ43ðEE>0ŠHC

ÂäíÃHÐHØt�ÛZzZV™Šc*¬YVQYÈYVQYÈY**V™Šc*

ŒÛWã®`h¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

]ôÖøo]²ôÂø×Foeø’ônû†øéõ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôoû— ]? ™ÎöØûaF„ôå‰øfônû×ôoû]økûÂöçûE‰ç…åÿmç‰Ì(KmkVTLMD

Z}øg}gÎw-ZvmzÅW\�ÛâŠØ�tøgZgZ3ì)Zk~aF„ôå ZLxäƒZD»z�ŠCk–eLì:h¬\ä aF„ôå ZÌZ�ág{

�Ûâ™tCŠc*�ÜZ¹�øg}gÎwÅù‹»nÆ‚té]ôÖøo ]? ]økûÂöçû aF„ôå‰øfônû×ôoû Ck{gYÆìÔ}Zk~8¨é ELE7ì(

»F,À),!*È›~t™@*ƒV�tgZ3÷ZZ(gZ3ì�~Zk ]²ô

gZ36,ßÍVÃÑ™ZvJ-àŠêƒVÔ÷}gZ5Å‚Šú>ZàZvdzzZò>ìXdzzZò>»|xtì�tgZ3÷ZŠh+{zŠZ·

ìX�Ûâ™teŠc*�Šú>Z\ZvÅZÝ!*v ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôoû

÷}gÎwÆ;B~ìp÷}gÎwÅÄ0*u~Z+6z~@*|ì�ZkÅ',•ÐZyÆ•ÌŠú>ZàZvZu`ZÉ43ðEE>Å&¢AÐæsƒYD�C

0Z£',Z1–}iŠ{ZiP¤&œ&Wæ{

LT

www.khanqah.org

|]Z1–6,Z£-ZvmzÅÅZ+óÓIgu7,~�Zq-¤&ÐË Ðœ&ƒ‰X|]ñÑ**Z�³™r#Lg9*îGZvm

äŠgc*ÄH�|]ñÑ**!œ&¾Ãë�?�Ûâc*�Wct]ÃX4yZvHŠzÂ~�ÛâŠc*Xœ&Wct]ƒ@*ìC

aV/æZñWVÁt”hz!*ëgZaVŠwÃgzt”

¦ZÔÆ-ZvmzÅ6,Z#|]/gèZv\YV9gƒñ¢3úE

GELg‚ªÐW\ÃÃgzE«ƒðZzgW\/Ãgztƒ‰gèZv\Caè¢yWV˜VgZЂâgÃø1Šzf~Z‡g+‚

Z#�|]¢ygèZvÅZk˜yÆu*ƒ‰ÂW\⧷~-ZvmzÅÆ;ÐfzZ‡g+ƒ‰C

aVigz÷%”ŠgìV‚Zzè}.ZŠg%`YV

²|]ZgèZv\—g-ZvmzÅÅfZ‹IguЊgìVƒñªEÄt]ÃT+zZáƒñÂW\YyÅlZÇ{~è}.Zƒ‰X

—g-ZvmzÅÆZˆ**]ZzgAnz',»]ª#ÖJ-Z#Ö6,ƒDg�ÐXøg}|]%”g9*îGZvm�Ûâc*™D¸

�zÑe$Å™(VZ[Ì{à7�ƒ%æFN�ÔZ[̨“0*uÅ™Ï6,ázZáßvñ�Š�XZkz‰Ü|]g9*îGZvm6,Zq-qª¸ƒZzg�Ûâc*C

MT

www.khanqah.org

~iZVZ%æELgØŠg]VZ„nz9+Cé

EE:!*$z¶KVZ„�Ûâ™—g-ZvmzÅÅÐ aF„ôå‰øfônû×ôoû h¬\äñ§²[Ð

�áyÒy�ÛâŠ~ªh¬\äZLgZ5ÃZL8[gÎw-ZvmzÅŧsÚ�Ûâ™tCŠc*�C

ëvg}?øg}ƒ`ŠzâVY+$ÐZ�ág}ƒ`—g-ZvmzÅñgZzgæ4èGEL²[Ð�Ûâgì��t

tgZ3÷ZZkŠg$+¸ì�CÙz‰Ü aF„ôå‰øfônû×ôoû ÷ZgZ3ìXvg}x@Z]~ìXZ}ñ§²[!?ZKZj+Zg‚EVÊdZzg÷}ñÆNhÊdX?ëÃ7VBƒ?ëÃ�á²ëƒÔ?ëÃYŠz¤/ëƒZzgL»‚ëƒÔtƒ¼Â‚tëƒZzg:1:YäHHZíZY™DƒÐZzg÷Zézñ?ŠÙƒ�~vg~ZyZj+Zg‚EVÆ$+áOñZÙxvg~@Ze$ÆaŠ¬N™@*ƒVÔZzgCÙz‰ÜgLƒV8-ö

GŠ�~X»gÎwƒVz{�Ûâgì��Z}·-ZvmzÅHZyÅ@Ze$ÅwmZzgŠši~~W\ZKYy

>Ë)gÎwÃZâ ]ôÖFî ÖøÃø×$Ôøeø^ìôĺÞ$ËûŠøÔø „Ãhu™eZBоŠ}™ŠÙX÷}7Òþ

ELx÷~œ¾g‚ª6,ÞŠ]Šï

�Zzg?�á@´c*:´p÷ZZv�Ûâg;ì�Z}·-ZvmzÅW\™8ïEL7Òþ

ELx�XZܾt~-ZvmzÅ6,ŒÛWãÞŠ]

�Ûâ™tCŠc*�øg}gÎw Âø×Fo Zzg ]ôÞ$ÔøÖøÃø×Foìö×öÐõôÂø¿ônûÜõ

NT

www.khanqah.org

-ZvmzÅÆaZܾUÍc*Zq-ÎZg~ìZzgW\ZkÆ−Zg�T§seT�ZkÅ!*v¢Šï�ÔHWwÆ!*véhe6,Ãð7Òþ

ENaçLñZK(ÐInXZk»**xZ/!ïGL»nìÔCÙ7Òþ

ENZK(6,85ÿ EELZ/#ÖìXŠ*~Z(™8ïEL7ÒþENLx:

aZƒZ:aZƒÇÔŒÛWÈ0*uÆZq-Zq-ws~Кº)ìXÂdоŠgz¾Á$ÓÂî0gZL°ZÄCÒþ

EN»ZÖg�Ûâc*ŠHìCögZ]uZ6,Š{;ñŒÛWãpŠ_0+�Šwò',0+©ã�Ûâ™tCŠc*�ë»Zvŧs�Šú]Š} Âø×Foeø’ônû†øéõ

gì�ÂëgZ5ÊN¸w™º�Zzgøg~ù]ZkŠg~Z‡gì�Zkä÷}Zô[Æ[ÃÌëg™Šc*ìZzg÷~tB3ïEGL0*u

ZzgtZ+ ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôoû ÅZk6z~@*|6,ŒÛWyÅÞŠ]»°ìXW\�ÛâŠØ�Zk ÎöØû ÞŠ]ì�=ZkÆZ´y»¬�Ûâc*ŠHìX

Šú>Z\ZvdzõZò>~Z™ÈîGS~ZâxƒVZzg*!îEGSz"3›é EGS÷}ÓxZô[ÌÑq-�X4yZv!—g-ZvmzÅÅtB3ïEGL0*uZzg!š3ïGGL0*uät»c*<Š~�¬ZzgÑuÅnÏ~Wߊ{ZKâV~£Ät]Zzg'×Z•t]~�áÈ*"$aZ�ÛâŠ~XÌ»âg0™QŠzuzVÆaëgƒY**tpŠZK(6,7ÓUìX—g-Zv

¬\eÅ mzÅÅÄ0*uÅZk@*|ÊN™W\ÆZô[gèZv§sÐ),!*Èqw¸Ä7,"ÃYeLìC

ÂäíÃHÐHؾ�ÛZzZV™Šc*¬YVQYÈYVQYÈY**V™Šc*

OT

www.khanqah.org

|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C**"ìJELh¨VYȬÝZ„

�ZzƒÿE

LZÌZWZ„h¬\»**T$‚g}¬ÝÅYyƒ@*ìÔZkŧ]¬Ýŧ]ZzgZkÅ]¬ÝÅ]ƒCìXZkÅ�ZÌZW»6,ƒCìC

ze7åEEOZ[YV 8§öGO â§

7ÒþENŠg¬‹zëz$+áV

**"ìJELhâ§hìZzgYâVÃhŧsrzZÑìZzg‘tZz;xÅ@*gO~$+áyìX

=¼7W@*:~¬Ð¼Îa™HƒVtƒøg}|]%”~g9*îGZvm»;ìX(,}xVäZkZL!*záÆ0�Ûâc*å�Âq$ÿLEÄzÑe$Zzgq$ÿLEÄt]ìXZv¬\÷}cÅi!*yÅÑ`gÄfe�C

å:ë¸"0î EGOërm,âgzòzÒZ„âgZåâ~

å:Èyøg}a6Zzgàrm,ìZzgøg}ñÑñZÑsZg9*îGøg}añÑñgzxZzgÒZ−+rm,~g9*îGZvm�C Zvm

CÙiâä¯bgzbZ0YyZi�ÛZi²l',rm,c*y

Z}Zv!CÙ9²lÅ—~ÐZ3ÿXLrm,6,{mgØ�ÛâDgcCðëZiéyZÎk°wŠgg¦x@*7Ò5ÿ EGLfzZrw

PT

www.khanqah.org

íÃ|]°wZ−+gzòÆ;äYfzZrwJ-àŠc*ìCaV',WgxŠx/ZvZ/

i0+ ÖnjßoÒßk lcÈ{mF×ønûjøßôoû Tz‰Ü~i!*yGÐZv»**x©8ƒVZkz‰ÜlcÈÒ

—™@*ìª÷}GÐ!3©}ÿGEEƒY@*ìC Òößûköiö†ø]e÷^

ZvZvZ,pZˆV™ŠÒŠgª»',icåVŠg6,ŠÒ

øg}c¸ðñÑ**Z×Z™r#äeJ�Ð=Zq-â–Zk~|]g9*îGZvmÅ>ZzgtB3ïEGL0*uÆE+™}ƈÐz¾d$Zzgj+Ä’k,�Ûâc*TÃ7,|™"‚5gz**WŠHXz{ÄtìC

c*ŠWVgzi}�Šgó{:2wŠZd-êIG

YxwŠgŠ„zY**VŠg£.ÞŠZd-êIG

Zkz‰ÜZÏ*yÆoƒZq-ÄZzgc*Š7,ZCZiqwpŠWå4bZ,ŠgŠZß�ÂaVg§�g~Z_iŠZâV�gŠ

~$©gê EGHƒV�h¬\ÆtZÅâ]÷}W@Z]ÆxZ]7�XíмW@{7ƒZÔƒ¼ZyŧsЫY¡ìXZ%Zq-Ú»~h¬\äÑzq„Ð$+zÈZŸt«Å¶Xz{ZKZzgZL=AÅ›ìZzgCÙWy),!*ÈCÙ#èEELñtŠgpZ„gS

ì�h¬\÷~¤/ŠyÃZKgZ{0*u~Jw�ÛâBX“iþ

ILÇg¶ZvC zÅ3™ê

Eâ‡wZÒƒèZi~

QT

www.khanqah.org

WyŠx�Šw$šiþ EIŠ„plŠó1ŠŠg»gíq~#ˆZ7g{–

!WƒZÈõZaçLpŠ.Š{',–/ZyWègzi}$i¹é EIgpZ„Wæ

�ÛâD�C g9*îGZvm |]¬gsgzòŠ+ðZiGi0+{1ŠyZ„i0+Ïi,YVzu)ðZ„

÷ZŠ+h¬\Å›Ði0+{gxìZzgZkYyzuÐ�÷}a)ìC

GòÍh+/ÍÖ--Â1Šy4Zi:Š~Z„

÷}»y~W×W×GtÈg;ì�ZyÅgZ{~ZyÅ›»Â)Dg(gx:Š~Ð4ìC

',açL!©‹ðGqZ¤/œçtZ„7Šg›Zz'×Z—ÇZ„

u',h+ÒGÆ‚tZ¤/pÎçtƒVpZkÆŠgŠÆ‚tz{ƒ¡'×Zb�X

|]uæg9*îGZvm�ÛâD�CuæŠZ"gò!*h+™Šq-»gZi,Šz»gò!*h+™Šc*@/gŸñŠz„ò!*h+ŠZŠc*¢‹ü

GLïc*gò!*h+™Š

RT

www.khanqah.org

Z}uæ!Z[ŠÃ¿™**ecXZ[Šz»ñV~ÐZq-»xÙ„¢8ecÔc*ŸÃgŸñŠz„~ŒÛ!*y™**ecc*QZkÑK›»Šúò„F,u™ŠbecC

c*d!*h!***VŠz4c*¯Á{:',Z0+Zihc*d',n{B¬@c*�ÛzØY%î0¾ò/B

~HÈg;åZzgGíÃZK§ség;ìC1ñWVŠ_a6,ZVòØŠZ,i!*.]ªZVòØŠ

Z#8[ÅpÒgzbÃBìÂÓxi!*3&BðLª]ƒYC�XTÃeT�ZÏÃZK›«�ÛâD�C h¬\

›Æa¼{mŠwºmƒD�tz{Ïì�CÙ‚i6,CZ7Y@*

ŒÛWy»ZÚiñgZzgæ4èGEL²[Z¤/g™DÂŒÛWyÆZâÇZÖpЙ

fe�Zk¯x»m¹Ð7}—g-ZvmzÅÅi!*ÈIgu»ÂZyÅ e’n†é ÅZ#ˆz]�Ûâð ]]ôÖøo]²ôÂø×Foeø’ônû†øéõ ? ]økûÂöçû

Æ|xÐ e’n†é ¹~ñ�Š:åÔz{ßv:™8ïELù]¸:WÇ{¸XZϧbˆz‹gÎw0*u-ZvmzÅ~ZˆyÔZÜmÔZZyÔ[>Ôi2>ÔÜœ;Z+55ZzgZâ¿Z˜q]Й¢8

ST

www.khanqah.org

ecå�—g-ZvmzÅŹVÅ1à1wgì�CÂ0+h+~“ÑygZpÙÏi!*È%ÈgZ

h¬\Zg�áŠ�ÛâD�:Úø^Òößûkøiø‚û…ôpûÚø^]ÖûÓôjø^höæøŸø]ŸûômûÛø^áöæøÖFÓôàûqøÃø×ûßø^åöÞöçû…÷] ™

— Þøû‚ôpûeôäÚøàûÞø"ø«ðöÚôàûÂôfø^kôÞø^E‰ç…é]Ö"ç…Fp(KmkVNQD

Z}øg}gÎw-ZvmzÅW\ÂRy7,|¸ÔW\ÃH i†qÛäV

¶�Â[¾»**xìZzgZZy¾»**xìÔpëäZkŒÛWyÃZq-âg¯c*ìTÆfg=ëÈzV~TÃeT�@Ze$™D�X

ÎgÒ-÷~Zg�áŠ�ÛâD�:öÚø^iø×øçûiöäöÂø×ønûÓöÜûæøŸø]*kû…ø]ÒöÜûeôäÊøÏø‚ûÖøfô%ûköÊônûÓöÜû ² ÎöØûÖøçûø«ðø] ™

ôÒø„ôe÷^ ² ÊøÛøàû]*¾û×øÜöÚôÛ$àô]Êûjø†FpÂø×øo] o ÂöÛö†÷]ÚôùàûÎøfû×ôä]*Êø¡øiøÃûÏô×öçûáø

—o ]*æûÒø„$høeôFmFjôä�ôÞ$äöŸømöËû×ôxö]ÖûÛörû†ôÚöçûáøRMD - E‰ç…åÿmçÞ‹(KmkVSM

Z}øg}gÎw-ZvmzÅW\�ÛâŠØ�Z¤/}.ZÃàg i†qÛäV

:ƒ@*Â:Â~?Ã7,|™‹@*Zzg:Zv¬\?ÃZkÅZ:qŠêYèZkƬÌÂZq-(,}8~î0/J-?~g{[ƒVªe:',kJ-÷~i0+Ï?ßÍV~*g~ìp4,zÁzkЬ÷~i!*yÐ?ßÍVäZ+1àL7”¶ÔÎZk¿Ðic*Š{ÃyªÝƒÇÔ�

¬\6,Ñ^!*0+ñc*ZkÅWìVÃÑN*ez}GZ,êñVà ZvZ¹#b:ƒÏX

TT

www.khanqah.org

|]�á{†ZØŠg™r#ŠŠ~Zk£xÅ-V‚�ÛâD��ªZ¤/~¯@*ƒVÂ킪ÝÃð7Zzg�~CƒVÂPä

)ñãZÅWy( zZßV6,¸!*]ìX-VÂZv¬\Å]4ïEGLYgt|]WŠxmZ?xЬWg„

¶�9»Z*Š)97ƒZc*Â',ZÓgZ„h¬\äzkÆfg=½�Ûâðc*Ñ»Z*ŠÑïŠc*X}|]ÑymZ?x|]ŠZîŠmZ?xÆdWÌ��á¤/ŠÌÔ|]Z�³mZ?x|]Z',Z�mZ?xÆdWÌ�Ô�á¤/ŠÌÔ|];gzymZ?x

|]ñ.mZ?xÆǸðÌZzg�á¤/ŠÌ¸XZ[ÃðµÌ™Yì�Q|]åmZ?xÅ�á¤/Š~

|]ñ.mZ?xäYVÅÂZk»�Z[tì�|]ñ.mZ?xÃ|]åmZ?xÅ�á¤/Š~»¬7ƒZåÉ|]ñ.mZ?xäZKÅÆaZipŠ|]åmZ?xÅr+A»ZLZz6,ZoZx™1åÔZzgŠg|Zk{mZ%~Zv¬\ÃtàgƒZ�|]ñ.mZ?xÃZôo°ZæxŽƒYz}YèZrVäµZuZL~Zq-!*gz÷�Ûâc*åÂËä7Y�Zkz‰ÜƒÐ(,Z¬ÝÃy¿ìW\ä�Ûâc*�~XÈtå�ZyEx~�XÃŒÛ[ZàZvÅ~Š4ì÷}',Z',Ãð7paèªCÙUÂÇåÔZkah¬\ä$›Í-)é

GGSZg�áŠ�Ûâc*�øgZÈ{…

Zs+~?ÐÌic*Š{Dg‚rìÔÈtå�‰Ex~z{?ÐÌic*Š{ìÍZyExÃŒÛ[ZÞ~Š4:ƒX:|]åmZ?xŤbðÔ|]ñ.mZ?xŤ´Æo°7Xt

UT

www.khanqah.org

øg}|]%”~åâ~g9*îGZvmÅZg�áŠ�ÛñŠ{ïìXZÏ]4ïEGLZëÆ_.—g-ZvmzÅÆa)Z*ŠÂƒ„7Yå

pW\ÆÑs(Š]ÃÅpgnpƒñh¬\äW\ÆaË9ÃÌZ*Š7¯c*XxVä',ZÓgZ„ZK1à2ðìXQxVÅ1à»Ãy£™YìC

¤/pŒÛWVZi9Z„CÙ�Íh+h&½©ï EYEGZz»�ÛZ„

¢zg‹tB3ïEGL»�6,ŒÛWãZ+ÑwT§bÂ[Zv»4,zwZ#ÖÅ@Ze$Æn¢zg~ì

ZϧbZkÂ[ŽZzgZk6,iwÆngÎwZvŃ̢zg~ìXOçh¬\äŒÛWyÅ�áy~˜VtZg�áŠ�Ûâc*ì�:

™Þøû‚ôpûeôäÚøàûÞø"ø«ðöÚôàûÂôfø^kôÞø^—E‰ç…é]Ö"ç…Fp(KmkVNQD

ªŒÛWyÆfg=ëZLÈzV~ÐTÃeT�@Ze$�ÛâD�z�!3}Õä

GS—g-ZvmzÅÅ�áyÌZg�áŠ�ÛâŠ~�:™æø]ôÞ$ÔøÖøjøû‚ôpû]ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ—

E‰ç…é]Ö"ç…Fp(KmkVNQD

Zzg"—W\ÜZ¹�Å@Ze$�ÛâD�XZkÃ!3}ÕäGS**iw�Ûâ™

tCŠc*�ŒÛWyÅ�áÈ@Ze$�W"ìGGL!*Ñ~Zg�ኃðìZkв[Êð»:µYñ�'Yë²!i!*yÆâCÙ�ŒÛWyÐ Z3ÿXL@Ze$qÝ™BÐXgUÒ�Ûâðì�øg}gÎwÐI7ƒMhX

LU

www.khanqah.org

h¬\䢛ÿE

L@Ze$ÅÚÃZK§s1Zeî0ŒÛWy�Ûâc*]ôÖFo ? Öøjøû‚ôpû ZzgZLgÎwÅ�áy~Zk£x6,ÃðzZô7Òy�Ûâc*

6, iøû‚ôpû W\@Ze$�ÛâD�ÜZo�Æ‚BZzg ‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõÑx@*NÌ΃ZìXZk~Õtì�',ZÓgZ„F,šMZzg@Ze$�h¬\ŧsЃCìZk»·ÜsZmCY:Z?x™Mh�ZzgZ#ÖÅ@Ze$1Zeî0g‚ªƒCìX

ŒÛWyÅÐ�áÈšº)ìWÐÜZ¹�ÃÜZ¾NZvZg�áŠ�Ûâ™—g-ZvmzÅÅ“Š.ï

EGL�áyCŠ~�÷ZgÎw�vg}Z0+gZkz‰Üñ�Šìt÷Z©àZˆy7ìz{»TgZ{6,ÑäÆ

avg~Óx$+÷VZzgZj+Zg‚EVÃ',ŠZ“™gì�z{gZ3÷ZgZ3ìøg}gÎw»vg}6,zgŠÇ§ÇJ-àäÆnZKYy6,ùù§zZÝÆNhÃ',ŠZ“™gì�X

÷~gØÅÂt�áyì�~ä»3ÐXäÆnZL8[-ZvmzÅÃvg}Z0+gvg~F,šMZzgH,ÉÆa

ÆZ%Æ‚Bâñg�Ûâc*ìª÷ZgÎwÂâg~ì æø]‘ûfô†ûÞøËûŠøÔø

?�ÛìVÆZ0+gZ+²Ùgzb0*uÃ�~ä5ìz{ZÏn�ZyÅÄ0*uÐ?0YîXøg}gÎw-ZvmzÅ»ZÝèZtÂ&45ÿGEGL@*x»ìª»ÐZ$©Œé EGq@*x™Æøg~c*Š~'à„ZyÅZݽZìpZkÆ!*z�Š÷~gØäZL8[-ZvmzÅÃZyÐW@{™ZÆvg}Z0+gW§»¬�Ûâc*ì@*�ZkYÁ·~

-ZvmzÅÅÄ~»Î™vg};B~WÒ{ÜÄdu`ZÉ43ðEE>Å!*v4Š™Š,X

MU

www.khanqah.org

—g-ZvmzÅ»mìZvZzgѹ£~�Å©ûEELñìZkЗg-ZvmzÅ æø]‘ûfô†ûÞøËûŠøÔø

Å(,~g<�áyªCÙ�Ûâðˆìª‘Ò0î EE0mìZvÆ:LW\6,

'ÅöL»n�át¶1Z−wZ'çLZÞÆaW\/;.çEELÑ|Z]ÅF,šMÆaW§�ÛâDÔZkÐ ô/gçZÆZv:Z�

¥xƒZ�—g-ZvmzÅÅ*"ìEGL™Š‘h¬\ZLX=wÈzVë�ÛâD�ZyÃZÏèZ¾t~-ZvmzÅÆ;УÄ&45ÿ

GEG«�ÛâD�ÔZzgZ,„|Z]!3{ï EELZ&bÆZ-ZIƒD�X

øg}|]%”~åâ~g9*îGZvm»èZtÌ&45ÿGEG»åX

n'àìZÄCÒþE

|]g9*îGZvm6,�át¶ZzgZz1YZv»t&45ÿGEG

ŠgZÝ—g-ZvmzÅ„Æ&45ÿGEG»6,ƒ@*ìXZk~!*]tì

�Z#J-�ÆZ0+g$h4ïE

EGL¼tÅ�áy:ƒZkz‰ÜJ-z{ŠzuzVÆZ0+gmìZvÅgzb7Y7-YÔZzgÚ~éZzg®tÅ�áyZÏz‰ÜaZƒCìÔZ#gzbÃ&45ÿ

GEGL@*x»èZt‚ƒYñXøg}pZz™r#ä|]g9*îGZvmÅ�áy~p[�Ûâc*ìC

T»ÅWƒVäŠwY7-ŠØÑÅVZk»~c*ZvHWv½~ƒÏ

�ÛâD�C |]¬gsgzòg9*îGZvmÆŠ@i0+Z6ŠgZ¢45é GGEm%Ši0+ZãŠvgZZÜm

�pŠ$þJLŠEtÐZ$©Œé EG»@*xZKgzb~gZt7™ez{ŠzuzVÃ

NU

www.khanqah.org

“Zy´ëÐrZYìÔTÅgzbpŠi0+ZÈ´ëŠEt~8kìZkÆZ0+g“Zâ¸]ƒ$Ëì�z{Šzu}{~ÃWiZŠ™ZnC

sgZsÆ+ËZgZq-Î@*ƒZŠzu}ÎDƒñÓËZg™YìC

b1**ŠgP�ÛŠZ6@),0+ZVgzbZzYZ6

ñÑ**�ÛâD��1z{**ŠgZzglkfZ]ßÍVÅZgzZbÃi0+Zy´ëÐWiZŠ™Z$ËìT»ŸÂŠ*~¸Q@*¢zgÃW@*ìpZkÅgz—0*uäZk¬ÅêL**Î]~ªŠ*~ZLZ0+gÒ‹„Zzg

%]åIL»ïÐmìZv»$ÓÂî0gZLqÝ™1ìC ¢3úE

GELŠZìZ0+gW[»gâ„Z„âggZ!*Zz—_Z„Z„

|]¬gs�ÛâD��CÙz‰Üh¬\Æ‚BZ÷»‚ƒ**ZzgËz‰Üfƒw:ƒ**tâ„È+?ç ELh»»xìX0*ã~CÙz‰ÜgxŠV„»»xìÔ‚,$ªZ3ÿXLðòzÑ“TÆ‚BªZIZvÆ‚BMh�X

Z#Šú>Z\ZvÆn»Æ‚B1ƒ@*ìÂZkƯx~Z�gÑhZzgZ�göhÆZâZgƒD�Ô�ŠzuzV6,$+zyZW,G7gTC

�âiZãig{Wå+âggZ!*Å©Š<é

EEX_{+

OU

www.khanqah.org

ñÑ**�ÛâD��z{âgZã�ßÍVÃgZ3ÐWÇ{™@*ìZzgZLZâZ§ÚÃZLZÖpÆ_Z{‚¥ÆŠßV~àŠê

ìX—g-ZvmzÅÅŠú]Zzg�áȈz]—g-ZvmzÅÅŠú]ZàZv~ˆz]Å��áy¶Zk

~!-A)ÏîEEZâZ§fZ‹hZzgZâZ§¯ÄhZzgZâZ§g‚ªZzgZâZ§�áÈH,ÉZzgZâZ§$›Í-ê

GGLÂ[zÕÅZq-{mªÌ�áïƒC¶Ôz{t�

W\Ãz]Æz‰Üh¬\ÅÑZzgh¬\Å!š3ïGGL{C»Z�ggLå�÷ZZv=ŠNg;ìZzg~ZLZvÆ‚t!3{ï EELg‚ªÃZ�xŠ}g;ƒVÔtZ�gW\6,Zq-{mZˆãª¤g~™ŠêåÍz]Æz‰ÜZÌ$›Í-ê

GGLÂ[Zzg$›Í-ê

GGLÕÑzq7ìp—g

-ZvmzÅňz]Wc*]ÆçãZzgZ�gÆ‚BƒC¶T»ZW,tå�‚¥Æ[lVІYDZzgCÙ¿),!*ÈqwtÄ7,kåC

Šwá1Zq-�ZȲ!ää !ŒÍ-ö NOE Væã;×z

Š*ÅZq-VwìTаŠZq-!*]Œãìzg:ZkVwÃ6'ÐZŠÌŠgz»Ìm7Ôz{Vwtì�Zq-�á²Z#Ëx²{~ZC¯x‹@*ì¯xÆoƒZLZz6,z(„qw¤g~™©8ìZzgZÏqwÆ:LZk»¯x‚¥ÃOW,™@*ìpŒVÂqw¤g~HY@*ì°‘Wi~¼Šx7X

PU

www.khanqah.org

“iþILWi~»1Š{6

|]¬gsgzò�ÛâD�CaVgzŠâgzØŠaZŠ{y$©lç EEŠGWi~WViây

Z#z{¬gèZzg»ggzÝÃã8[Æn}ÐiZbƒYCìZzgŠðZVªCÙƒY@*ì“iþ

ILWi~Zkz‰Ü¾ZzguŠ7,Y@*ìZzg

“iþILÇÅ�áytƒCì�åZk»»gz!*g¤/xZzgF,¹5+k,gLìXñÑ**�ÛâD�C

i,:Lu'”À@g!*”Z,u)CÙŠx¤/xF,

ZÏzZW“iþILWi~Æ‚g}uó¼ŠâVÆZfŠ{ i†qÛäV

ZzgQ}7,YD�ZzgGÇ»u)CÙŠx¤/xF,gLìCŠw»ƒ£[Ãð–.ç

EGLh

ìt!o-öGLÑZƒ =ç

GXLhg6,‰ƒÃð!{iZg0Šð»3ƃZk»Dgƒ‰ÄhuZkgZ{~ÅÆ2w¤/‰z{e{~

:�á²qwäg~™@*ìZzg¬gs6,pŠqw¤g~ƒY@*ìYè�á²ÆçãÜsf6¦gZ]Zzg{]ƒD�Zzg¬gsÆ»6,h¬\ÅÑZzg›Æ�ExZØYƒD�z{¤‹]ƒD�C

QU

www.khanqah.org

lZ¼%Š{—ÓWë[—aè—g-ZvmzÅňz]~—gÅÝ‹¡Ó40î GEGÌ

�áïgS‰Zkn#…54èEGEW\ňz]„ÐG,\YD¸CT»ÅWƒVäŠwY7-ŠØÑÅVZk»~c*ZvHWv½~ƒÏ

Z3ÿXL²[»ëÊ^¡lÊ^¡lÊ^¡lÚŠjËÃ×à Z3ÿXL²[ªZy¸

z){Ææfg¸Zy~ÐËZq-d~ ÚŠjËÃ×àÚŠjËÃ×à

ŒÛWy7tZâ¿dì�âœc*]ZzgC‚]Ð6,}ŸŠîìZzgßÍVÆlV~�Z%Zgzq6©VZyÃW\VÆ‚t™ŠîìÔZ3ÿXL‚bWÑ]Æfg=ggZzgŠt»x@{™Mh�X

| pËWáÆfg=ŠwÆ!*mZ%Zn}�ÔŠÔaÔ°ÔpŠz){ÆâœzVÃ7Š3MhXñgZzgæ4èGEL²[×g-ZvmzÅ

äZKˆz]ÆZâZgÐZyÆlVÆ—Z%Zn»x@{™ZŠc*XŠ*~Z#Ë$%n»Z8}z){ÐØ^Y@*ìÂ%!ŒÛná™ç~»i-gÖ@™´`Å„~µY@*ìÔ'¸qwÉZkÐÌic*Š{(,|™Z#|Z‹ô/×g-ZvmzÅÅtB3ïEGL0*u

~ZLZ%Zn»Ø^ŠH´`Æa"uƒ‰X|]†ZvZ0ZxxgèZv\Zq-**ÓCô!¸X—g-ZvmzÅÅ

Ä0*u~ZyÅq¢~Åh¬\äÐ�áyÒy�ÛâðìXZzg� h¬\Òy�ÛâD�� æø]øÚ$^Úøàûqø«ðøÕømøŠûÃFoæøaöçømøíû"Fo

RU

www.khanqah.org

¬\ä ¿W\Æ0*kŠzh@*ƒZW@*ìXZk[ZzgÄÆZ0+ghDxgÄŠc*z{t�—g-ZvmzÅÆ0*k|]†ZvZ0¯x

Úøvøf$jöÔø gèZv\»ŠzhDƒñW**øg~›Æ:LÐìXW\Å›W\Æ0*k=éÑðX qø«ðølûeôoû]ôÖønûÔø

÷ZZq-zZ§Zk£x6,=ZCZq-zZ§c*ŠWc*XZq-!*g|]�á{†Z°iZt

™r#!*²~g9*îGZvmÆ'×Zg6,q¢~ÆZgZŠ{~Yg;åXZ#&egé!*¹g{‰Â~‘Ò0î E

E0›Æ:L@*[:ÑeZzg"Z(gŠzhäÎC

@*[i+>.çEEGL0+ZgŠŠwŠ-ZUâ

c*Šc*gZVc*ggZ™V1Š{C»Vbzë7V1Š

Tz‰Ü~'×Zg6,q¢ƒZƒV=Z(CkƒZ�÷}u6,Íc*Ú»NhgÄŠc*ŠHXŠzâ{J-ZkŠgz‘Ò0î E

E0Z�§hå�~W�yŧs‘Ò0î E

E0ZŠ[ÅzzЊN7YåÔ(,}™r#¢3úE

GEL),gv�X|]�á{†Z°iZt™r#g9*îGZvmÜs0*gÒøJ-

7,ñ¸Ôp¹(,}WŠò¸ZyÅÚZkŠgZzœ¶�$+zyzZgŠÆ¯x7�ÛâD¸X²¢.çEŠe$ªh¬\Š}gì�XZkƈ¯x�ÛâD¸X|]5ÂxZ−+�Û,&CÐög9*îGZvm�ŠgµÂðÆ!*ã�Zzgëzò¬K~ÅF,KMÆz‰Ü½ã0*õÎfYÆZfz{Z4),gv�á{†Z°iZt™r#g9*îGZvmг¸X

SU

www.khanqah.org

Zq-We$Æ0‚~®`Ðlx�Ûâc*ì møíû"Fo à møŠûÃFo h¬\äZkWe$~

ªZÝqª‘Ò0î EE0›„Å£[ìX›ÐZ¤®)zZA:ƒC

Æ møŠûÃFo qwìZzgqw'-.ç EEEwÑoƃ@*ì: æøaöçømøíû"Fo ìZzg�Ûâ™tCŠc*�›Æ‚BÄÌBƒðƒYè æøaöçømøíû"Fo ˆ

3,~›~WŠò"ZŠ[ZzgøcƒY@*ìXøg}|]g9*îGZvm�Ûâc*™D¸��Å›ÃÑÆ‚B¦™**e’XWe$èÃg{~g9.ïGLZë&B3ïEGLZëÃeSìZzg“Š.ï

EGLZë8h4ïEIGGLZëÃeS

ìX›Æ‚BÄÅÑoΙ›ÅŠ™Š~ˆª&B3ïEGL»nz„›ì�ÄÆ‚BHzyƒXZ#›Æ‚BÄïYCìA$Zk›ÅpÒ’YCìT§b·[“WЬ͓Zzgr’,KƒZg3ƒ@*ìpZkÅpÒ7ÄZzgZ#Wv

zZßV 6,ZkÃÈ…�ÂQZkÅpÒ»�ÛÛy™CìXZϧbZvÅ›ÆZâZgÄÆ‚Bg}˜y~pÒ;Šï�Xy~éìÔZkÆ}¾:Îñª�Zk§bPìÂYðZkÅpÒ:“X

ZvzZáÑÅpZ÷]Ã%M‹Zë~°Šï�ªÓx',~pZ÷]Æ»çV6,ZvÆpsÐñ™D�ZzgZkW@}ÅíZyÃÎ5™ŠîìXZv„Å›~gzD�ZzgZv„Å›~¨�Xh¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

™æø]Ö$„ômûàøqø^aø‚öæû]Êônûßø^Öøßøû‚ômøß$öÜû‰öfö×øßø^—E‰ç…é]ÖÃßÓfçl(KmkVURD

TU

www.khanqah.org

�ßvøg~gZ{~W@{™D�ZyÆaëZLgZ5ÅwŠï�ÔZLÈzVÅ!*mpÒÃW@{Ð;D�C

!*OVgØ�ŠZgŠ�á{é"¢zg]ZipÍh+Ñ¿Z}p�á`�WV¤/c*yZz„Z}ø-VŠw�WV',c*yZz„

z{W@IguW@��h¬\Åc*Š~¤/c*V�Zzgz{ŠwIguŠw��ZyÆGÐÎ5�X

ZvzZá¬pŠ“iþILhÐÎ5YyƒD�ÔQŠzuzV

ÃÎ5Yy™D�ZyÅÄ~ázZÑ),!*ÈquÿLqwÈZÞìC

Z}Î5YVY7-Šc*H%}Šw~ì>iyZuWv»Šgc*%}Šw~

Z4¬^¨4èIG

GE™Š:ZIZvÆ0|]¬gsgzò�ÛâD�CŠgk�áVWØ[zlczi²!

äic*ŠZ]Z„z!*[zŸT§bÍ“Zzgr’%Óƒñ3äƇ.Þ7ƒ@*Zϧb›ZÏz‰Ü»xŃCìZ#z{ÄÐHzyƒCìZk~Zy!*ë6,„æÈÈ›ÅF,Šh+ì��¶›~ܽÑqZñgÆZg‚[6,P]ZzgZÜZg™D�X

—g-ZvmzÅÅ�áȈz]Ã|Z‹ô/™ZxgèZveÐ7ÞecXz]„ÐZyÅZZãª(,|YC¶Xh¬\

UU

www.khanqah.org

Zg�áŠ�ÛâD��:™æøÒønûÌøiøÓûËö†öæûáøæø]*ÞûjöÜûiöjû×FoÂø×ønûÓöÜû!mFkö]²ôæøÊônûÓöÜû…ø‰öçûÖöäü—

E‰ç…åÿ!ÙôÂÛ†]á(KmkVMLMD

Zzg?ßv¬ù™MhƒqÑè?ÃZv¬\ÆZ©x7,|™‹ñYDƈtl) æøÊônûÓöÜû…ø‰öçûÖöäü �Zzg?~ZvÆgÎwñ�Š�

÷zsì�Wc*‹Zëňz]ZzggÎw»z�ŠteLì�?¬Ð»g* æøÚøàûm$Ãûjø’ôÜûeô^²ôÊøÏø‚ûaö‚ôpø�ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ !*iWîZzgWÐ

ñ�ŠìZzg�¿ZvÆŠZ!èELgØ6,Ðâg@*ìz{"—@Ze$HŠHÜZ¹�ŧsXtF,À),!*È›»F,ÀìX

�Ûâ™tCŠc*�z‹ZëpŠZÚiìÔQ æøÊônûÓöÜû…ø‰öçûÖöäü

øg}gÎw0*u-ZvmzÅÅi!*È›Ð�vg}Z0+gZkÆ]Zt�X Þöçû…ºÂø×FoÞöçû…õ z‰Üñ�Š�

—g-ZvmzÅŽ!*2[zZÄCÀ*îG$›Í-êG

GLÂ[zÕIH,PÑ~ÐZuZg�Ô‡°{ì�Ë7T+~gnp�Zkìp[™s™fe�@*�+ÅnÏ7ÃyZ[:™}ÔCÙq»øsZkÆ!uç EzsÅ�áyÆ_.?m,™D�XZ#h¬\ÃàgƒZ�ëZLÈzVÅËYÆaßaZ�ÛâNZzgßÅHVÃZk»g{:»Âx4Š�Ûâc*ŠHÂZyÃЬ¬�Ûâc*�?ßÜ"ÚÃgppÆa¬y¯ß:

™æø]øæûuFo…øe%Ôø]ôÖøo]Öß$vûØô]øáô]i$íô„ôpûÚôàø]Öûrôfø^Ùôeönöçûi÷^

æ$Úôàø]Ö"$rø†ôæøÚôÛ$^møÃû†ôöçûáø—E‰ç…éö]ÖßvØ(KmkVTRD

LLM

www.khanqah.org

W\Æg[äßÅíÆY~!*]eZà�ÂNhzV~y¯áª9Ÿ0î FG¯áZzgŠg½V~ÌZzg�ßvqg'¯D�Zy~ÌXZϧbZyExZzgçg½ŒÛW6Æa��ßÐic*Š{è,ZzgŠßVÅFg-VÆaËлï¬Vœ�|Z‹ô/Æ

lV~gppÆn¬y¯c*ŠHXT',@Ų™D�¬ZkÅp[Úð™D�zg:

Z¤/',@6,$+zyÌðGƒñ²™Š,²»ZW,¾§%A$:ƒÇXt›]�XаŠÂ±ìX

:$›Í-êG

GLÂ[Zzg$›Í-êG

GLÕÆZâZgЬH,PÑ¢zg~ìXøg}|]g9*îGZvm�Ûâc*™D¸�ug$7,"»Â=ƒ@*ìÔZ#�á¤/ŠÌ™8ïELÚƒZzgZ*ŠÌ™8ïELÚƒX—g-ZvmzÅäZKˆz]ZzgH,PÑÆ;ÐCÙô!Ù8ïELÚ¯™$›Í-ê

GGLÂ[zÕ»9ZI¯Šc*åX

~½ÅÚ—g-Zvm möÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèø

zÅŧsZg�áŠ�Ûâ™Ò�ÛâŠ~�øgZgÎwvgZyìXpŠ7,"лx7¶ÇZ*ŠÅ¢zg]ìXZk~”G#èGELug$»gŠìYè$›Í-ê

GGLÂ[Zzg$›Í-ê

GGLÕÆ%ŒÛWy»'e:åXZkWe$

~Z+Ñwñ�Šì�ŒÛWyÃøgZgÎwˆz]™}ÇXÜsvg}7,"лx7−ÇXZ#øg}gÎwÅi!*yÐ’ÐA$¥xƒÇXŒÛWyÃ$›Í-ê

GGLgÎwÐõÐpŠ7õÐXz{%ŠzŠì�tŠúò

™}�ëŒÛWyÃ$+zyx‹gÎwÆ™Mh�XŠg|t¿

MLM

www.khanqah.org

pl.ŽZzgH,ÉÆ0Z©x»”GìXW\äŒÛWãWc*]Æ�çãZzg_Òy�Ûâñ�z„h¬\Æ%ZŠ�Ô!*¹ƒ‚!*°Zñ�**ñZ¢þ

ELÑqì3~àäzZàìXZq-µZzgZk»i

„CÙŒVÃðtÈYì�ŒÛWy~Zq-($›Í-êG

GLÂ[z~ ZÅê R ÕÃH,ÉÐlx�Ûâc*ŠHìÂZkµ»�Z[tì�0*gÒ

£x6,t¼xèÃgìt£xZϼxÃeLìYètŠ¬»ñµ Tì:™…øe$ßø^æø]eûÃø&ûÊônûôÜû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö

]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèøæømöøÒôùnûôÜû—E‰ç…é]Öfφé(KmkVUNMD

|]Z',Z�mZ?xZzg|]Z�³mZ?x䊬Å�Z}øg}6,zgŠÇgZk)®)ÆZ0+gZ7~ÐZq-Z(9ÌHg�Ûâ�ZyßÍVÃW\ÅWt7,|7,|™‹c*™,ZzgZyÃÂ[ÅZzg

]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö pl.ŽŠc*™,ZzgZyÃ0*u™Š,šµW\„¸Z;g>Ô»ïZÑOx�X

Zzg£â]6,H,ÉÃlx�Ûâc*ŠHìYèñ¢üGLZpÐyZÏZ%Ã

¬\ FìXx»!©3|öGGE

WqwÆ_.ƒ**„¯xÅšº)ìXhä½ZzgH,ÉÅÚ—g-ZvmzÅŧsZ�ág{�Ûâ™ZKg¢šïEGL�áyÒy�ÛâŠ~�Šg|yZzg'ײö Oøg}gÎw-ZvmzÅ�ZzgW\ŽZzgH,É»¾wtì�W\Æ�á¤/ŠzVÅZnq

NLM

www.khanqah.org

Zzgz{ßv æø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçûaöÜûeôôôuûŠø^áõ ™**‘4èGELgÎwƬ~ƒŠHMVä|Z‹ô/Å@*Zg~ÅZÜmÆ‚BZv¬\ZyÐÌgZ胉Ԫøg}gÎw0*u-ZvmzÅÆ•T

Æ�ƒ‰Zϧbøg} ü …ø•ôoø]²öÂøßûäüæø…ø•öçû]Âøßûä §b-ZvmzÅÆ�á¤/ŠzVÆ�á¤/ŠÌZkæ[Æ� gÎw

ƒ‰XÆZ0+g�;ìZkÐ%ZŠ|Z]ô/ æø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçûaöÜû

�h¬\äŒVZô[gÎw-ZvmzÅà gçZÆZv:Z�$+zyzZô‹q�Ûâc*ìXZÏWe$~h¬\äeÅãCŠeZàìX�á¤/ŠzVÃZLZLZ*ŠZzg%”Æ;Ћqƒä»ZzgZyÅ@*Zg~»ŸYg~ƒä6,ZkWe$ŊѪªCÙìX

Â[»œÄ6,ñsìÂ[»œÄ6,ñsì:

— ôÞöçû…ºæ$Òôjø^hºÚ%fônûຠ² Îø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôàø] ™E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚é(KmkVQMD

~h¬\äâgÃlx�Ûâc*ìâgÐ%ZŠfZ‹gÎw0*u-ZvmzÅìÔâg·~-ZvmzÅÆZÅxZzgZˆyÃZKÂ[ÆZÅxZzgZˆyЬÒy�Ûâ™—g-ZvmzÅŃÅZ̪CÙ�ÛâŠ~X

h¬\äe:',kJ-ZLZkâgÊ3c*ìX04',kƈA$Â[**iwƒðXW\ÅfZ‹0*uâg¶1ZkâgÃÃðŠÚÅŠg]:g‚rÔâgÃÂâg„ŠNYìXT6,ÌZzgâŠe$»„ƒ

OLM

www.khanqah.org

z{âg»·7™YZknh¬\äâg·-ZvmzÅÃ6,ŠÒò~gÄ™Š*~¬_�Ûâc*@*�{ÅZzgâŠ~ó�Zkâg6,IÃZzgg‚ª»Ñ7gZƒnX

—g-ZvmzÅÅgz—0*ußÍVÃh¬\ŧsYf[¶C

â§Sze_.Z[Yy»Šg¬]zëz$+áy

:⧷~-ZvmzÅÃZkÕÅŠÆa6,ŠÒÆe$~51CÙÚ»6,Š{™8ïEL6,Š{ų]Zzg7ÆZ±gЃ@*ìXW\Å7ªCÙì�ˆZi}.Z),gvÂðr¿XW\ÅPÆn

¬\�á!îEZä™Òi}ÆZbZñ"ÃÉ�Ûâc*ÔtZbZYZkŠg h"¸�ZyÐic*Š{"ZbZYƒ„7Mh¸XË‘tÃz{®Ä7Š~ˆÔ¬„ÐtZbZYW\ÆaÉ�Ûân‰¸Ô:—g-ZvmzÅÆPÆZbZY[ZkŠg"¸�Üs{uÆ_8-¸zg:1z¸e$®ÄâgÐZŒÛ[zZµ¸ÔZkâgÆfg=Â[ňz]Zzg&Ò54è

GEGE™ZðYñÏXz]Zzg&Ò54è

GEGE~�Ût

¬\Zg�áŠ�ÛâD�: ìXh— æø]*ÞûøÖûßø^�ôÖønûÔø]Ö„ôùÒû†øÖôjöfønôùàøÖô×ß$^ŒôÚø^ÞöôùÙø�ôÖønûôÜû ™

E‰ç…é]ÖßvØ(KmkVPPD

øg}gÎw-ZvmzÅøg~Wc*‹ŒÛW6ÃßÍVÐÒy�ÛâD�ÔZ,ExÒy�ÛâD��fзŠz»gòŠ8-g{YD�C

PLM

www.khanqah.org

&4-+õ GGG�**™Š{ŒÛWyŠg„Ã{UPI$miï EIG

ZÌŒÛWy7gZZF,ZÌ:å�ÓxÃ{äZkQ&ö OgÎwÆ‚tuŠ7,‰X|]¬gs�ÛâD��C

œDÙZgZVŠíZÃg1Š7wsQ$4ø OGIWV¬g1Š

Z3ÿXL²[Æ%zVZÃgÆŠÃF,ZkQ&ö OgÎwÆ‚tÑq{ƒ™g{‰XTz‰Ü—g-Zvmzňz‹ŒÛWy�ÛâDÂh¬\Ågض�Y37ljԊßVÃewŠï¸Xzg:Z¤/»i}„ä3ÂQZsxÁÐ@lX

ŒÛWyÆ£¨~h¬\ätZ´y�Ûâc*�ZYZkÂ[Æé?ÃðÂ[ÑîQZg�áŠ�Ûâc*�ZYŠk„Wc*]ZkÆéÑîQZg�áŠ�Ûâc*ZYZq-özŠ•Z„ZkÆéÑîX4yZvZkD+g-4,zw~¾Šg�Z0+ZiÐæ4èGEL²[ÓŠ~ˆìX

ZkD+gó~¾ŠgÑvŠOZŠHìXŠ*~ZvÃ7Š¬pZvƯxÊ?ЊN1X'Íc*�ZvÊN1XZzg—g-ZvmzÅ䧋ŠEt„~Zv¬\ʬXtÑsµâqZKy~ËÃqÝ7åXW\ÆPÆZbZñ[Z,"¸�|]ƒLmZ?xÌ‹”LMÆ!*z�Š�ÛâD��Z}¦Z°ËZ[ZkÆWÐuñZ¤/(,ðVÇÂ÷}6,VYNÐC

Z¤/q-uñ}',F,6,x�Ûz¼iqiŠ6,x

QLM

www.khanqah.org

Zq-ZDwZzgZk»iÐZ3ÿXLgÌYV<ÍZD�!Zk!5Ò3ï

IGGРeø"ø†ºÚôù%û×öÓöÜû

W\Å�áÈg<»o]ïg;ìXZ¤/t!5Ò3ïI

GG:ƒCÂËÃ@Ze$:ƒCZzgW\Ð!3{ï EELg‚ª»hZŠZ:ƒ@*ÔYè$+zyZk6,Š{Zzg

âg·~-ZvmzŠݽ!5Ò3ïI

GGÆ|Z]ô/gçZÆZv:Z�Å@*[:ÑMhXZ#�Û¤VÆâg~h¬\äZkŠgð MQg>Zzg>g¿ì�Z-qª~ÃðZKyZkâg»·7™Y6�h¬\Zg�áŠ�ÛâD��Z¤/~Ë�ÛºÃgÎw¯™&ÂvgZ»x„ÓxƒY@*ª?ƒÆƒhuƒYD:

™æøÖøçû]øÞûøÖûßø^Úø×øÓ÷^ÖøÏö–ôoø]ŸûøÚû†ö—E‰ç…é]ŸÞÃ^Ý(KmkVTD

ÂËÐHƒ@*XZknh¬\ · :⧷~-ZvmzÅÅ@*(»�á!îEZäZâZ§g‚ª-ZvmzÅÃݽÆe$~¬_�Ûâc*XZzg~Zk!5Ò3ï

IGG6,Zq-VwtÌŠc*™@*ƒV�Zq-ŠgX†kgǃV

ZzgZy~Zq-†k軃ZzgZq-ß»ƒZq-e0+~»ƒZq-Î仃Zq-‹}»ƒZzgZq-†kZ(ƒ�Z,Z%w�ZCÙZ]лgHŠHƒ

TÅ7ZzgT»éŠzâV˜V~:ƒÂ„CÙ!5Ò3ïI

GG~CÙ†kÆkÈŠ,ÐZzgtZ%w†kÌŠzu}©à†ÎVÐÈY

~Ìvg~§b$©øEE

L†kƒä~vgZëé ]øÞø^Úô%û×öÓöÜû ì�ƒVpëZ,é��vg~7ÜsPbƒVÐZzgøg~

äZk!5Ò3ïI

GGÃZk möçûuFo]ôÖøo$ 7ŠzâV˜V~ÃðZŠZ7™YDpŠ—g-ZvmzÅÃÌ: - ŠggfŒì�Zkgf»

RLM

www.khanqah.org

DìX - åXZv¬\„ÃZLgÎwÅ7Zzggf»“Š.ïEGLQß:ГŠ.ï

EGLg‚ª6,Z+Ñw!*]tì�CÙÉÅÑZzggf�áyZkoÆ!*Š�á{ÅÑÆÒpЃCìÔ:h¬\ÅÑpŠ“Š.ï

EGLg‚ª6,ŠÑªìX÷{ÅÑZkÆgÎw晊îìÔZkÄZyÃ

�ÛâD�� ÚvÛ‚…‰çÙ]² ¬\äZq-(Z(g�Ûâc*ìX høg}gÎwÅ�áyÃKÆaZÚ„»°ì�?tYyß�t¾fZ‹0*uÆgÎw�Ô÷~ºc*ðz°ÅïGL�áyÐ÷}gÎwÅ°ª�áyÙßÔ&Â~ÐÄìX·XgÎwXZvt¿‚•Z—g-ZvmzÅÅÓx°¶VÃYìÌìZzgâúÌìXªCÙì�Z#ZvÆgÎw�ÂÓxÌ‹g‚ªÐWgZ3ƒ**DìX:ZkYìZzgâú°pÃZközŠ•}ÆZ0+gh¬\äÈŠc*X

$©{5ÿGE

GL�áÈg‚ªWcg‚ª~Z[ZkWe$Æh¬\ä�Ûâc*�ZkZ)à°pÆ

�áyŠø[ƒÂ÷}gÎwÃWc§‚ª - ˆZ¤/÷}gÎwÅ~Šdª|Z]ô/gèZveÊdX�á¤/ŠzVÅ“Š.ï

EGL�áyÐZ*ŠzVÅ“Š.ï

EGL�áy¥x™ß:— ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønûßøöÜû ]? æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü]*ô‚$ ™

E‰ç…é]ÖËjx(KmkVUND

Šdt�øg}gÎw0*uÅÄ~F,šM0*gì�Ôt¬Â¬ZzgÑuÃ8[B¸ÔZzgZ[¬ZzgÑuÐt°Zz]Zzg�ì

�YyŠ¶ZzgheÆa»g�Zzg¬W:~¾Šgz°Zz]z

SLM

www.khanqah.org

�ÅWv>±¹gS¶ZzgZyÆ´4/õGEzJŠàZzgZÙx6,,]@*gõ½}ƒñ�ÔZ[÷}gÎw0*uÅöäZyÃW:~g3Šw¯Šc*XtÂÈzVÆ‚BZy»çnìXZ[ZLZv

%ZŠgÃqz>}Ðúi iø†FaöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷] Æ‚BZy»çnŠdì1úi7�Ûâc*tÌšº)ìªCÙgÁ~ZLZvÐZq-x'àìXgÃq~�Â¥xƒ@*ì�Z[u„:ZÇÔŠÚzZÑŒ��áZ+¸Zq-Zy»»xìÔ>}~�Â¥xƒ@*ì�>}„~g�ÐC

~ƒVZzg:J-ZkŠgÅ?‚ðìuiZ@7tuuΊZðì

Кº)ìÔÜsgÃqZzg>{ÃÒy�Ûâ™tCŠc*�¾wÑhzºc*ðZyÆ7ÃìZzg‘Ò0î E

E0Zìuz‘6,2¸e$Šgz.ƒYä6,Ì"Z�ág{ìX

XÆ[¬ZzgÑuÐ%Š{¸ÔZy[~öZzgtB3ïEGLgÎw0*uätZZã§]Œì�CÙ�ÛŠ“iþ

ILZÞÐVÃ

Wg;ìXŠy~;ðV~ŒZgìÔZzgíí),!*ÈqwÈgì��CuŠz*Vs#Ö�ÂáWiâð

yZy˜ŠìZzguyZyó',ŠzlŠZgxÆÈ}—ƒgì�ZzggZÂV~Hƒg;ì?gÃqZzg>}~“Š.ï

EGLZÞÆ‚tvƒñ�ÔWŠSgZ]ìÔ‚g}¬Ý~‹N*ì1ZkgZ]Æ‹L~t!š3ïGGLgÎwÆ6,zgŠ{lcZK+MÆZºZLZvÃc*Š™Ægzgì�ÔÍc*CÙô!),!*Èqw**êì�C

TLM

www.khanqah.org

Z[Zzg„¼ì%}ŠygZ]»¬ÝCÙz‰ÜìZuZyÐoY]»¬ÝZu"WÏ'Z[CÙËÐìZug*x�xËÐìZ}z{�Tä»ÐWiZŠ™Šc*ZyìËÐ:Z[egËÐì

ZzgtÓxZqwª”]ZZɽ¨éEgZzggØs&4-:ê EGEXZzgtgÃq>}¾¾nÆa�?Zv¬\ZyÆœtZzgZÜmÅÞŠ]~�Ûâgì��tZLÓx»g**ñVÐÜs÷ZaZzgÜs÷~gŸYeð&+DgT�ZzgZyÆœtzZÜm»âgZyÆnzVÐÐúc*Vƒg;

‰ônûÛø^aöÜûÊôoûæöqöçûaôôÜûÚôàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçûkô! ìXt',»]ZzgAnZy|Z]þÅÄ0*uÐqÝ

ÆZ0+g ÚøÃøäü ~CŠc*ìÔZk æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ƒñ¸ZkÃh¬\ä�äh¬\äHZÚig3ì�z{]ZtC

W‚�BgkWÙ”°Z|gzg]:”

ZyÓx¬]6,ÃeZ%Ðظì�—g-ZvmzÅѬÝÆaH(,ZZÅxìX|Z]ô/gèZveÃW\ÅözÄ0*uÐ�¼ZÅâ]ZzgAnq݃ñ�z{ZkŠg&;-ê XG!*Ay��h¬\äZLgÎÁ0*uŃƂB‚BZ7Ìñ¢ü

GLZpÐy~f™�Ûâc*Xg‚ªÅ7»DÜsZvÃìÔZâZ§g‚ªÅ7»D

ULM

www.khanqah.org

ÜsZvÃìXZâZ§g‚ªÅ7Ê*zZá7Y…Xr©ïEGLg‚ªÐÚìÔÈ{ZzgZvÆŠgxyZq-{mm»**xìXg‚ªÆâgÃZKã^~eJwŠc*Y@*ìXZkÆÅ7:7~ÔtÆ™r#zkƒ@*ìX¬xZKâVÐßg]z¢zg�1lZr%Š{—ÓWë[—»çnìX

!*<m—g-ZvmzÅÂZâxZ°Ë�ÔW\¬xZKâVÆ´z{gÎßV~ÌŸi�XZâ#Ö±!*Š�á>ØìW\!*Š�áÓgË�ZzgZzgZmCY:Z?xä�»xG�z{ƒ—g-ZvmzÅÅÜÄz*"$~Z]Cƒñ�X¸gZiì�—g-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*ì�:

™Þøvûàö]ÖŠ$^eôÏöçûáømøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô—E‘vnx]eàuf^á(Òj^hö]Ö’×Fçé(e^h‘×Fçé]ÖrÛÃèD

…Ðt]ÑzqƒðìZzg…6,t]»ƒðXZq-ug$~Zg�áŠ�Ûâc*:

™]øæ$ÙöÚø^ìø×øÐø]²öÞöçû…ôpû—EÚ†Î^é]ÖÛË^inx(Òj^h]ŸmÛ^á(e^h]ŸmÛ^áe^ÖÏ‚…D

ªh¬\äÓx‘‡]Ь=ZLâgÐaZ�Ûâc*XZk~Šzu}|Z]ZmCY:Z?xÅÃ7ìYèZâxZzgÇ~»£¹Vƒ@*ìXug$ŠÏ~ì�:

™ÖøçûŸøÕøÖøÛø^ìø×øÏûkö]ŸûøÊû¡øÕø—EiËŠn†…æ|]ÖÛÃ^Þo(tVLOD

¬Š>Zv¸ì�¬Zq-%œ/¯D�QZÏ%œ/йÐZ�ÛZŠí�ÛâD�XŠ*~CÙq»Zq-%œ/À_ìXÓxµâq

LMM

www.khanqah.org

ZKy»%œ/|]WŠxmZ?xïc*XZϧbZzgÌVB�X—g-ZvmzÅÅfZ‹IguÃñ�ŠZ]z‘‡]»%œ/

¯c*ìÔZ¤/W\:aZƒDÂtW�yzi}¼:ƒDX%”~œZÑ#ÖñÑ**åâ~g9*îGZvmäíZÅ‹3ïGE~Zq-gzZe$Ü�ÛâðìTÆZ0+gtì�—g-ZvmzÅ»âgIgu|]WŠxmZ?xÅðÐ41BDÙZg',k¬aZƒZX—g-ZvmzÅÃh¬\äZâZ§g‚ªzt]»%œ/¯c*ìX—g-ZvmzÅÐZâZ§t]íƒñZzgW\Ã%œ/¯c*ŠHZâZ§t]zg‚ª»X

T§bCÙY»Zq-Zfƒ@*ìÔ&CÀ*î0Zg‚wZmCY~W\ƒÆZf�XZq-ŠZäÐh¬\HxZØ#ÖŠg|#aZ�ÛâD�XW\»âg0*u‚g}¬ÝÆa!5ÿ

ILÕ@ÆìÔCÙfgÒ»Ñ]

Ãz�ŠZzg’YW\„Æâ§0*uÆ;Ðq݃ZìXW\»z�›0*uCÙÑZzggÎwÆaÌgØìԬݻCÙfg{W\ÅgØ»%ƒyzNyìÔZv¬\gÝ�ÔW\gØ�ZzgÓx¬Ý%jxìX

ù¦îg6,Óx‘‡]Z#uÔi}Ôe0+Ô*g}ÔÎg`ÔƒZÔŠgc*ÔNhÔ5ÀÔZKyÔXzÆÔl0+z6,0+ƒ»ÜsZq-Õ@ìXz{Õ@⧷~-ZvmzÅìXZq-`ЂgZ¬ÝaZƒZZzgz{W\

»|xìC ]ÖFî Þøvûàö]ÖŠ$^eôÏöçûáø]Ÿûøæ$Ööçûáø »â§0*uìXCÙP�Wy$ŠAð EEXgWæ{7Zi!�á;y2gWæ{Z}8-ê

EGLgËŒÛ[Â¥5”

Šk,WæÒigZ{ŠzgWæ{

MMM

www.khanqah.org

—g-ZvmzÅ»â§0*uquÿLz�ŠzDìXW\ZLz�Š!*z�Š~â§t]aƒñ¸XâgZzgDáZŠsìXâgÅ�áyªCÙ"3©pî EEE�Zzg1Å�.çE

Gø�ìZzgDÅ̸�áyìX|]WŠxmZ?xÆZ0+gW\„»â§t]ŠgìVåXÓxZmCY:Z?x~W\„»â§t]vƒ@*`ŠHåZzgW\Æâg0*u6,t]W™»ƒXW\„»âgZÍwåZzgW\„»âgWyƒZXÃðŠzuZâg:åÔÜs‡Z¸Ô⧷~z„gz—·~-ZvmzŶXt]ÅÚZÏgz—·~ëƒð¶Zzg¸gz—·~-ZvmzÅ‚–yzWyzyÅ]ZtìXW\6,8-ê

EGLt]Å$Ί~ˆYèZ#Ë»xû™D�Â$

Ί~YCìXªW\6,Mt]»™Šc*ŠHX8-êEG

Lt]ÐW\Åg¢šïEGL�áyªCÙƒCìXW\Åg¢šï

EGL�áyÃH7ÞìÔZ#�xVZv¬\XÆf™Ã—�ÛâNÂQ æø…øÊøÃûßø^ÖøÔøƒôÒû†øÕø ä�ÛâŠc*

èÃgÅg¢šïEGL�áyHƒÏXÃðÈYì�!k5Ïî J08-ê

EGLt]Å¢zg]H

¶?ÂZk»Zq-d�Z[ìÔz{tì�‘‡]ÅCÙÚÃZ•ÑixìZzgÌ‹Zë)pЄƒD�ÔZkZÝůY6,Mt]»»Y¢zg~ìzg:r©ïEGL‘t»ÑpЄƒ**ÑixWz}ÇZzgtõwìÔ-VÂCÙÑÅt]~Zq-Z’ZYìQZkÅZ•ìÔ1Zy|Z]ZmCY:Z?xÅt]ÅZ’ZYZzgZ•YZñ§ZŸBÐìZ’ZÐÇZzgZ•ÐÇZzgqì�Üs—g-ZvmzÅÆn{mìX:

�Ûâ™CŠc* Òø«Ê$è÷Öô×ß$^Œô h¬\�á!îEZä—g-ZvmzÅŃÃ�t]ZLZ•ð²z`ÃVˆXZkЬCÙÑZµZµ¸xZzgZµZµŒÛtÆa¬_ƒD1W\Åt]ÃÓxgzñi}

NMM

www.khanqah.org

ÆZKâVÆa¬x�Ûâc*ÔW\ÅZ#ÖÃíZÑ5�Ûâc*ÔW\ÅZ#ÖÆfYg¥~éZmCYµZuZL�XW\Å�áygØZr=ìZzg¬Ýë�]âÎZYZvÃX¬Ý~âèZzgwZzgqwƒŠZ4ìÔ:CÙÑÅZLZLiâä~�g؃ðz{ŠgZÝW\„ÅgضXz�›¬ÝZLz�Š~—g-ZvmzÅÅgØ»NyìX|]WŠxmZ?xÆP~W\„»âgåX

—g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD��:™ÒößûköÞøfôn&^æ$!køÝöeønûàø]ÖûÛø«ðôæø]Ö_ôùnûàô—

EÚ†Î^éö]ÖÛË^inx(Òj^hö]ÖË–^ñØæ]Ö"Û^ñØ(e^hÊ–^ñ؉n‚]ÖÛ†‰×nàD

~ÑZkz‰ÜÌåZ#�|]WŠxmZ?x»‹èZzg0*ãÆŠgxyåXh¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

™Úø^Òø^áøÚövøÛ$‚º]øeø«]øuø‚õÚôùàû…ôùqøÖôÓöÜûæøÖFÓôàû…$‰öçûÙø]²ôæøìø^iøÜø]Öß$fônôùnûàø—E‰ç…é]Ÿuˆ]h(KmkVLPD

» ÖFÓôàû ZkWe$~—g-ZvmzÅÅQ$ðEOèLgzqã»o]ìYèÚø^Òø^áø ZEwÂë**Ùù¯xZ—.Æaƒ@*ìZzgQ$ðEOèLu»µ

»ZEwYVZ(gHŠH ÖFÓôàû лƒŠHQªCÙì� ÚövøÛ$‚º]øeø«]øuø‚õ

»ÂeLì�xâ$~Q$ðEO> ÖFÓôàû ÐQ$ðEO>!*mU*"$ƒ ÖFÓôàû ªÐU*"$ì: Úø^Òø^áøÚövøÛ$‚º »ÂëU*"$ƒZzgaèQ$ðEO>ªCÙ~ÅÔ

Q$ðEO>!*mÃU*"$â'¢zg~ìXmø^…øhôù‘øØôùæø‰ø×ôùÜûkø]ñôÛ÷^]øeø‚÷]

Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùôÜ

œ œ

OMM

www.khanqah.org

Òj^hö]ÖÏn^Úk

PMM

www.khanqah.org

ŒÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoûÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô]øÚ$^eøÃû‚ö=

Âöçûƒöeô^²ôÚôàø]Ö"$nû_6àô]Ö†$qônûÜô Êøø

eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô—o ýæøqøß#kõ]øÖûËø^Ê÷ ]ôÖFoÎøçûÖôä o ™ÂøÜ$møjøŠø«ðøÖöçûáø

E‰ç…éö]Ößf«ð(µ^…åLOD

ŠÑ&ÿJ

LZkȪ#ÖEivÏnÐeÃ&]ÚÓ^Þ÷ææÎçÂ÷]‡iËŠn†en^áö]Öφ"áD

h4!îEZ¬\�á!îEZZg�áŠ�ÛâD i†qÛäæiËŠn†]‡en^á]Öφ�áV

�tª#ÖÆŠy»Zïg™äzZáßv¾q»qwŠgc*Ä™D�XZk(,}zZ§»qwŠgc*Ä™D�T~tßvZ3ÿXLhÆ‚BZ%s™gì�%ZŠª#ÖìZzgŠgc*Ä™äÐ%ZŠ�gZïgÆŠgc*Ä™**ìZzg°ŠZkÎZwz�Z[ÐZf;y»ZŠOáz™**Zzg‚ZÑ·xÐZk»ZÈÄ�áyªCÙ™**ìXWÐZyÆZ%sÅH,"3ýGGZzgZ8wì�6tßvB��ª#Ö:Wz}ÏÔCÙ¦/Z(7ɪ#ÖWz}ÏZzgZyÃZÌ¥xƒZY@*ìªZ#ˆ�ÛZtŠ*ÆZy6,±Z[zZµƒÇA$|Zzg8©3©ï

GGGGLª#Ö¢

ƒYz}ÏZzgëQ(gë��6tßvB��ª#Ö:Wz}ÏCÙ¦/Z(7ÉWz}ÏZzgZyÃZÌ¥xƒZY@*ìZzgaèz{ßvZkÃ!h4š5å G

Ec*{B�WÐZk»ZkyztBïGLZg�áŠì�Zkã

QMM

www.khanqah.org

KÐøg~Šg]»ZïgÑixW@*ìXZzgøg~Šg]»Zïg.e$ÐìYèHëäi}Ã�ÛlZzgNhzVÃi}ÅÃ7¯c*ªérVƯc*6Ëq~ÃΊ¶Ðz{q,ZK(Ð7ÏZϧbi}Ã\hzVÐ8™Šc*TÊzu~We$~

(ZzgZkÆ´z{ë æøÎø‚ûÚø†$Êôoû‰öçû…øéô]Öß$vûØô gzZÏÐ�Ûâc*ì)äZzgÌŠÑbŠg]ªCÙ�ÛâñOçë„ä?Ã�hZ�hZ)ª%Šzúg](¯c*Zzgë„ävg}ÎäÃgZs#Åq¯c*Zzgë„ägZ]Ã6,Š{Åq¯c*Zzgë„äŠyÃçl»z‰Ü¯c*Zzgë„ävg}Zz6,‚]¢oW�y¯ñZzgë„äW�y~Zq-gz×

(Zzgë ÖôÏøçûÖôäiøÃø^ÖFoæøqøÃøØø]Ö"$Ûû‹ø‰ô†ø]q÷^ lZr¯c*)%ZŠWë[ì„ä0*ã½}!*ŠßVÐÒ]Ð0*ã',‚c*@*�ëZk0*ãÆfg=áÔ!~ZzgRy!*raZ™,ZzgZyƒÐøgZ¾ÁŠg]ªCÙƒ@*ìQª#Ö6,øg}‡Šgƒä»YVZïgHY@*ìXtÒyåZky»WÐzq»f™ìX

o ™]ôá$møçûÝø]ÖûËø’ûØôÒø^áøÚônûÏø^i÷^]ôÖFoÎøçûÖôäiøÃø^ÖFo

—o æømøÏöçûÙö]ÖûÓø^Êô†ömF×ønûjøßôoûÒößûköiö†ø]e÷^E‰ç…éö]Ößf«ð(µ^…åLOD

ŠÑ&ÿJLz»ª#Ö

h4!îEZz¬\Zg�áŠ�ÛâD��"— ]‡iËŠn†en^á]Öφ�áV

껊yZq-¥z‰ÜìªTŠyÎgYïYz}ÇQ?ßv¤/z{¤/z{ƒ™WîЪCÙZ#Ö].Z].ZƒÏQñð].Z»�Û].ZQZ',Zg].Z

RMM

www.khanqah.org

ZÑZg].ZXƒZq-Šzu}Пiƒ™yZyª#Ö~q¢ƒVÐZzgW�yÁYz}ÇQZk~ŠgzZi}„ŠgzZi}ƒYz,Ð)ª(ZkŠg¹‚ÁYz}lj¹ÐŠgzZi}5™¹Ï(?ƒCì:¯xFFìU6,Z[tµ7ƒY�ŠgzZi}ÂW�y~Z[Ì�QZkŠyŠgzZi}ƒäÆH!š-öEWXZzgt–

Ð�Ûâc* iø"øÏ$Ðö]ÖŠ$Ûø«ðö 4,zÁ5ÀÆaƒÇ6ÎgÒ�Û‡y~ìZzgZkÅÑbz;V*g~ì(ZzgZK(ÐNhUŠØYNÐ

ZzgtzZu] æøÖôÏøçûÖôäiøÃø^ÖFoÒø%ônûf÷^Ú$ônû¡÷ Îz{ge$ŧbƒYNÐ$§@îEEE0U*6Æz‰ÜƒVÐXZ%$k2.ç

GGGL‚w~ŒVÌZzg˜V˜V

úŠ™ eôønûòøjôä zZµƒŠzâVZÈw�c*Â$§@îEEE0U*6ƈ�ZkЃ¬Ý

Wz}ÇXZ#ˆ[»z‰ÜWz}ÇNhzVÃi}Æ',Z',™Šc*YñÇ]øæûìøØ$ @*�i}6,ÃðWhNh:gìƒZq-„yZy~ÃWz,�

ìZzgc*t$§@îEEE0Zz\Æz‰ÜƒÇXTÐpŠZë°Š!*¯Z] Êôoû]Öûønûføèô

ƒÇQZk¼k,6,-xÃZyƒzZu]»øs�Ûâ**Zk¯6,ƒÇ�$§@î EEE0Zz\

X æø]²ö]øÂû×øÜö Ð$§@îEEE0U*6J-»ù·Zq--xŒÛZgŠ}1ŠHX

WÐZk-xZ®~�êƒÇZk»ÒyìXª"—ŠzicZq-v]Å(쪱Z[Æ�ÛºZOgZzg@*u~��»�ÛWz,ÂZyÃñD„±Z[™ä'Zzgz{uíV»1:ìT~z{"Z•iââV7,}g�ÐZzgZk~:Âz{ËQuªgZs#»'×{‘ÐZzgZkÐi$k,ÅÔ7ƒðZzg:ÅWÅq»��#}ƒS¤/x0*ãZzg3MÆtZyÃ7gZ$+!AÇZzgz{ZqwX»t$+!ìt��z{ßvˆƒª#Ö»Z0+6:gnp¸Zzg

SMM

www.khanqah.org

øg~ZyWìVÃX~ˆ[zŠvZñg§Å¶p[PDZzgëäZyÆ**%î0Zqw~ÐCÙqÃZyÆ**%î0Zqw~É™‚™g3ìÎZyZqw6,ZyÃi™Æ¹Yz}ÇZ[ZyZqw»'×{/�ë?ÃwZ„(,JD−YNÐXt»�ÛzV»êƒZWÐZZy»êèÃgì�}.ZÐegäzZßVÆa"—»x! Z3ÿXLìª3äZzg§Ã!*rX~§b§bÆñ}ƒVÐZzgZùg

Z²Yè�áyÆaì(ZzgŠw�äÃâ ií’n“eÂ]ÖjÃÛnÜ )t{3ë/úg'�ZzgÅWÃ]½}ƒñYxÑZ[Zzgz;V:Ãð"ƒŠ{!*][ÐZzg:Ñ^Yèt!*'z;V¡nzx�tÂZyÃ>V»$+!AÇ��»°ZÅxƒÇW\Æg[ŧsÐ�â´ìW�âVZzgi}»ZzgZyqzV»�ŠzâVÆŠgxy~Zzg�g×yìZzgËÃZkŧsÐxZ(g:ƒÇ�ZkÆ‚t

�ŠZw ]Öî …øhôù]ÖŠ$ÛFçFlô ²nzczn™nXŒVFõZg�áŠ�ìâ´¥Ã]zZ§-xª#Ö6,Zzgg×y�oƒìbZñ

�oƒìDp»�Û+ÆZzgx ]Öî ŸømøÛû×ôÓöçûáø ¸ÝÆZzg]ÖFî ŸømøÛû×ôÓöçûáø Š?ìWнk,ì ]Öî ]ôŸ$Úøàû]øƒôáø Å{6,WÐZ]Y

ŪTgziÓxf~ZgzZbZzg�Ûº}.ZÆgz',z^hËqzíqÆ‚B9}ƒVÐZkgziÃð1w:nÇSZkÆTÃg×y1%ÅZYi]Š}Š}Zzgz{¿!*]ÌǾXÇ!*]Ð%ZŠz{!*]TÅZYi]Š~ˆìª1ÜÌözŠÈƒÇXt7��eì1%ÑZzgxZ(gÐZz6,¸%ZŠìXWÐZz6,ÆÓxp}»ÜCì�tŠyT»Zz6,f™ƒZDŠyìÎT»�

TMM

www.khanqah.org

YeìZkÆqÑ]Í™ZLg[Æ0*kZC1**¯gǪ(¿™}�z;V(1:AÇXWÐZÓxuì�ßÍ!ëä?ÃZq-4,Šq-WäzZá±Z[ÐegZc*ì��Z,Šy~zZµƒäzZÑìTŠyCÙ¿ZyZqwÃZL‚tq¢ŠNáÇ�ZkäZL;ðVGƒVÐZzg»�Û‹]оǻl~èƒY@*X

ÇZzgtZkz‰Ü¾ÇZ#·ì虊ØYz,ÐgzZ{ )@*� [ÐÖøçûiöŠøç#peôôÜö]Ÿûø…ûšö c*z{!š-öES%ZŠƒV�Îg>ZûY °Z−gùZ!CÙk,>

)ÒyZÅWy0*g{03ÔÎg>Z±Y( ~*g}�(h¬\�á!îEZäZm‹ª#ÖÆ0¼ŠÄZ**]Ð

÷}»~p}ZØY�Ûâñ�Zzgtƒ¼|]%”~åâ~g9*îGZvm»;ìÔi!*y÷~ìZzgŠwZy»ìX

½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈZÍw: $ò~.ZkZ+Ñw»W"ìGGL™`ì

™]øÖønû‹ø]²öeôøuûÓøÜô]Öûvø^ÒôÛônûàø—E‰ç…éö]Öjnà(KmkVTD

Š*~W:Æ4,Z¦ç5]»9ê™ZäÆagK°ZpVÐ(,~°ZpVŧsg�qH™D�8-ö

GŠ�Z3ÿXLlzg�ÛâÈ�á„J-VYc*™D�XpZkÆ!*z�ŠÌ9Ÿ7ƒD�Zzg¤xñ™ÆÖY@*ìTÅzztì�©xÃç5]Å9|»Ø7¸X©x6g��z{ÍZƒVÅÞŠ]6,Ꙋ,X

:ÍZƒVÅÑKÞŠ]©xÅgØ]pg~ÔzYÅßz»ª»Z�xtƒ@*ì�Š*~ÑÅV¤}ÆŸ97ƒD

UMM

www.khanqah.org

ZzgZyÆ£t0*âw™ŠØYD�ZzgZϤòÅqª~WÓ¤òaƒñZL6,zgŠÇgŧs^Šï�XËäËÅYGZŠ

†™g¿ìÔËäË»âwag~™1ÔËäËÃO™ÆZkÆ”VÃdZzgç~Ãç{™Šc*ìXZ[ÎZwtƒ@*ì�Z#Zy¤}ÆŸŠ*ÅÓx°ZpV~9:ƒnZzgZyÆ£tZyÃ:ïnÂZy¤}ÅW�Wy¹VYNÏ?Z¤/ZyWƒV»GgzZÑZzgZy�Ûc*›¤ây»yh+ZgÃð7ìÂYZ‹ZnaZƒ@*ì�{ÅþLÇ䑇]ÃaZ™Šc*p°wzZ»s»ZOx:�Ûâc*:

¬\Å�áÈ°w»~Yì�Zq-ŠyZ(HgHYz}T~ hÓx¤}Æ9ŸƒVZzgZyÆÓx£tZyÊØYNXZÏ

ÈzV ]øÖønû‹ø]²öeôøuûÓøÜô]Öûvø^ÒôÛônûàø Z+ÑwÃh¬\Zg�áŠ�ÛâD�ÆZkZCZg~ÎZwÆ�Z[~Zg�áŠ�ÛâD��vg~WƒVÆGgzZáëñ�Š�XZÌŠ*Å�Ûây�á„°ZªÐÌZq-(,~°Zªøg~ñ�ŠìÔ…ÍZƒVÅÑKÞŠÂVzúVÅÑKçVZzg©xÆßhV»7gZ7gZDìëÓxq*VÆqÁ�XW`ÆŠyÜsøg~Ó#ÖìXª#ÖÆŠyxVZg�áŠ

W`ÆŠy¾Å�ì?QZk ÖôÛøàô]ÖûÛö×ûÔö]ÖûnøçûÝø �ÛâNÐW`ÆŠy ²ô]Öûçø]uô‚ô]ÖûÏø$^…ô ÎZw»pŠ„�Z[Zg�áŠ�ÛâNÐè

ÜsZvzZu¤gÅ�ìXsƒ4èGELŠ*W`Zq-Î]ZzgZq-Ãh~ÆŠZ-$ÆÌâ´:ƒVÐXW`ÆŠyëZL¤}Å�Ûc*Š[Ð8-ö

GO�ËYâgäZ¤/ËYâgÃZq-%û−âgZåÂh¬\ªÝZzg¤xŠzâVÃi0+{�Û♬�ÛâNÐ�Z}¤xYâgÂÌZk

LNM

www.khanqah.org

ªÝÃZq-−âg™ZC$+!á@*�¾}6,zgŠÇgÅÚ°w»7gZZg�áŠ�ÛâD�C 7gZ¼gƒYz}XZÏÃ|]¬gsgzòg9*îGZvm

¬ÅêLZÍw',ZñZJy¬ÅêLU*ãbZñZ,zWV

¬ÅêLŠ*Ãh¬\äZJyÆaaZ�Ûâc*ìZzg¬ÅêLWy]ÃbZzwZÆaaZ�Ûâc*ìC

gz¯SCÙ.VaZØŠëipŠCÙêógÎZØŠ

ª#ÖÆŠyCÙ7æ{!*]ªCÙƒYz}ÏZzgCÙêxpŠlŠZL„Z¡IYÅÞŠ]ÐgÎZƒYz}ÇC

Š„z0*$+@ÍZ„!*Òy',Y›pŠ/7»y

h¬\Æ‚tª#ÖÆŠy;B0*îVƒZLZLkHƒV6,ÍZ„Š,ÐC

Š„Íh+𪻊iŠh+{Zx$h+ðª»1¦{Zx

;B¾Ç�~äZk§bÐag~ÅìZzgƒ.$¾Ç�~ä)øx»Zk§b1K1ìC

0*$h+ð”0@*!-ö NEW�Û`Íh+ð–Š0i**

0*îV¾Ç�~pZ÷‹6ÆñZµJ-^™àƒVZzgÑT{ÍZ„Š}Ï�~äi**HìC

MNM

www.khanqah.org

0Íh+™Š{Zx`{wZxÍlÍh+n{ZxÎYZæx

W@ÍZ„Š,Ï�ëäúgÂV6,wZxó�eZà�Zzg»yÍZ„Š,Ð�ëäÕZzgÇäz){•�C

¤/ÂòpZ„s#ÖZi¢g0ZiZÍwÈz0*c*Vô

ª#ÖÆZkŠgŠ**u©ÃÒy™äƈ|]gzòg9*îGZvmÃ�ÛâD��Z}ZKyZ¤/ª#ÖÆŠyÅgÎZðÐ�]

qm™**eLìÂZKW@',}»ñVÐÈ™áZzgCÙ»xÆÑzq~ZkÆZ�x6,p[g™áC

Â/Á%ŠZ:uWzg',{�3$™)ÿ G'.3¨é EIGwk,{

ZLZìÐÂ/™áZzg%ŠZ:gZ{h~ŠxgÄYèízÑ»CÙfg{Àª#ÖÆŠyÂZL‚tñ�ŠŠAÇC

¤/²™Š~Â**)/p÷Â/ÁiZ.�™Š4Â7

Z¤/ÂäZL**%î0/ÃkHƒVÐ({™eZÑÂZL7™Š{Zqw$+ТÂ/™áC

]â¥Ziz™Ø0+iCÙ0*gÜZi,¤/ŠŠa¥

EÂ/Å',•ÐÓxâèÆkH{çsƒYD�iCÙ0*gÜÂ/Å',•Ð!5ÿ

IL¥ƒY@*ìC

NNM

www.khanqah.org

�/1WydxzkH{�²-ê

EÂ/ŠgW*ŠgC{Â/Å{¤Òy�ÛâäÆñÑ**�ÛâD��1p[™ß�Â/Æ–g}6,xZzgkH{™äÆa~#Öƒ**�gYZkz‰ÜkH{™ßQÂ/™ÆC{qÝ™¢8C

iZèZlgëŠgŠ„–fztÂ/ÜCÙu–

ZkzZW�Â/zZlg™**Ìøg};B~7ìÂ/»fztCÙuŽZ7ìªZ(:ƒ�Â/ƽzÐ6,kH{™$ZzgZkkH{Åè„ÐÂ/ÅÂ=ÌtƒYz}C

ÛÂ/ÇWyZô[9LñZ#*WæzZhub

Zôƒ9LäZ#’<å XLÂ/ÃÂheZÑÂt¢›ÿE

L$©úEGE

LÂ/»ZyÅ!g÷ELßg]Zzgh•»:L0ŠHOçtßv¬«~@´ÐÈgƒ‰Zzg¼„Šy~ƒ%‰C

Z0+g,Z#Ö:$+*$+y=*Šw1ŠZ}1ZÅ©‹è

EE

ZkZ#Ö·t-ZvmzÅÐ!g÷ELßg]»±Z[g9*îGZr=Æœº~ZV1ŠHpÒ]**�ÛâEVZzg$©ú

EGELÂ/Æz!*wЊw

Æ*ƒYä»±Z[ZkZ#Ö6,ÌYg~ìªßg]Â*7ƒCp§]*ƒYCìT»qÝtì�Z¦ZŠ&¢Az@Ze$z¾ò»!**hZyƒ™Zk¿ÅXŠ]Jw$i¨é EIGz]ƒYC

ONM

www.khanqah.org

ìZzgZk!g÷EL!*í»¼gZk§bƒ@*ì�¢3þ

EGLZqÁ™’Zzgfz¾Ð

!*¹7gLZzgZqÁׄZkÆ%!*‹…3š0î EG0YD�h¬\ZKgØÐëƒÃZk±Z[*!*íÐZzgZkÆZò[Ðôp�ÛâNÔW}X

½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈU*ãŠzuZÄZyZm]ª#Ö»tì�}.Z¬\ÆÎZÓx‘‡]»z�ŠeìXZq-l)ÂtƒZŠzuZl)tì��]6,Z$©Œé EGqzZ•»zqYzZZ#ì:Yt!*]¢zg~ƒ**U*"$ƒ� +CÒ3þGE

GL»Ñ]»tŸZq-Šy»ƒYz}zg:�]»)pЄƒ**ÑixWz}Ç�Yõwì:»Ñ]ÆZÏ$4-<é EGX»**xª#ÖìZzgZk»**x-x¿]Ììh¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

™]ôá$møçûÝø]ÖûËø’ûØôÒø^áøÚônûÏø^i÷^—E‰ç…éö]Ößf«ð(KmkVSMD

"—Ÿ»ŠyHgƒ[ìX i†qÛäV

½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈU*¬ŠZÄZyZm]ª#Ö»tì�Z#ZKy’ÐËZgƒ@*

ìÂZkü7ƒC�ëXŠk,J-ÎDgìOçŠzuzVЊgc*Ä™@*ì�XŠk,J-ë6,’¤g~g„XZÏÃ|]¬gsgzòg9*îGZvm�ÛâD�C

‘ii0+ZV"¸i0+Z*V‘iŠzª"¸Î*V

gZ]Ã’Åqª~Zq-{~ÃZL{~ƒä»Zˆk§ZzgZq-

PNM

www.khanqah.org

Îyz‰ÜÃZK�á„Ø•zgZs#»Zˆk!*¹7gLXh4!îEZ¬\ä’Ã]4ïEELWgZx�Ûâc*ì:

™æøqøÃø×ûßø^ÞøçûÚøÓöÜû‰öfø^i÷^—E‰ç…éö]Ößf«ð(KmkVUD

Zzgëä’ÃWgZx»:L¯c*tŒÛWyÅšº)ì�:LWgZx�Ûâc*ì‘4èGELgZs#7�Ûâc*YèÎäÅqª~ÂgZs#c*gôË!*]»ZŠgZu7ƒ@*Z%Z#WŠòZh’ÐΙZÞìZkz‰ÜZLŸ

~Zq-{mnÅ�Ûs#Zzg@*iÏCk™@*ìZzgÎäÐIÝz^Æ�WU*gCkƒgì¸z{ƒ»ƒYD�XZkWe$Ð̸ªCÙƒ@*ì�’pŠWgZxÐ7É]4ïEELWgZxìug$Ñp~Wc*ì�’ñ]»¸ðì:

™]øÖß$çûÝö]øïö]ÖûÛøçûlô—E]ÖfÃ&æ]Öß"ç…Ö×fnãÏoD

:øg}ÎäZzgYu~ª#Ö»%:h¬\ägÄgc*ìZzg—g-ZvmzÅäΙZàÅŠ¬~ZÏ%Uª#Ö»f™�Ûâc*ì�ÛâD�:

]øuûnø^Þø^eøÃû‚øÚø«]øÚø^iøßø^æø]ôÖønûäô]Öß%"öçû…ö— ? ™]øÖûvøÛû‚öô²ô]Ö$„ôpûE‘vnxö]Öfí^…p(Òj^hö]Ö‚Âç]l(e^hÚ^mÏçÙ]ƒ]]‘fx(tVN(”VROUD

Óx°=Ñë�Zv¬\ÆaTäëÃ%äƈi0+{�Ûâc*ZzgëÃZÏfZ‹0*uŧsZ3ìZkŠ¬Ð»ƒg‚ª–[-ZvmzÅÆi¾»Ø¸ìX

ZkÄZÈU*¬»$ò~.ŠgZÝŒÛWÈ™*ÅZq-We$ìTÃV h¬\�á!îEZäÎgÒgzxÔ0*g{:12~Zg�áŠ�Ûâc*ì�ÛâD�

QNM

www.khanqah.org

æøÚôàû!mFjôäÚøßø^ÚöÓöÜûeô^Ö×$nûØôæø]Öß$ø^…ôæø]eûjôÇø«æ.ÒöÜûÚôàûÊø–û×ôä ™

— ]ôá$ÊôoûƒFÖôÔøŸø5mFkõÖôùÏøçûÝõm$ŠûÛøÃöçûáøE‰ç…é]Ö†æÝ(KmkVOND

h¬\Zg�áŠ�ÛâD��ZzgZÏÅŠg]ŶKEV~ÐvgZÎ**y©ìgZ]~ZzgŠy~ÍgZ]Ãic*Š{ZzgŠyÃÁƒZzgZkÅgzi~ÃvgZˆl™**ìŠyÃic*Š{ZzggZ]ÃÁZÏaŠzu~Wc*]~HzZµƒðìXZkZ%èÃg~ÌZyßÍVÆaŠg]ŶK*V�

)ÒÆZÅZy( �Š?ÃÂzÐFg�XZkW"ìGGLèÃg{Ðøg}%”0*u|]ñÑ**åâ~g9*îG

æøÚôàû!mFjôä ZvmäŠz)b¦s»Z5Z`�Ûâc*ì�Šg`fsìZkÐ¥xƒZ�Z,Zs#ÆaÎ**ZzgZϧbZò[ ]Öî Úøßø^ÚöÓöÜû

çl»qÝ™**to°¾w7Yèñµ5~f™�Ûâc*ìÂZ+)F,À)bZ]u( qo°¾wùƒÏZ%Zy~ZìuNqìX

ÜCt�CÙgzi»øgZÎ**ZzgËZgƒ**t»g{:pŠZm‹ª#ÖÅZq-(,~Š?ZLZ0+gg‚rìzÅ3™ê

Eâ‡wZ°gsZ°zòg9*îGZvmC

bâgZpZ[zËZg~â',¶Ky%vzSŠzÍZ

ñÑ**�ÛâD��øgZCÙgzi»tpZ[ªÎY**ZzgQ’ÐËZgƒY**tŠzâV!*'øg~ñ]6,Zzgñ]ƈŠz!*g{Zà6,ÍZ{�X

½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈgZ,ZkÄZÈgZ,»$ò~.W"ìGGL™:

—o ]ôÖFo…øeôùø^Þø^¾ô†øéº o ™æöqöçûåºm$çûÚøòô„õÞ$^•ô†øéºNND - E‰ç…éö]ÖÏn^Úè(Km^lVON

RNM

www.khanqah.org

ZkZ+ÑwÃKÆa¬Zq-�Òy™@*ƒVz{t�Zq-ÑiŠ{¾d$Z`ZKy‘Ò0î E

E01ÈuZzg\kÐgzg;ìZzgÀzVÆ%uŠ~л,$g;ìZq-gK™*ZlZKyÃZksZzg6,.yqwÅ6,.ã»Dƒ@*ìZzgz{ZL5i}ì™@*ì�YîZzgZk¿Ã�{3**îîZzg¤/xÀ}zîZzg÷}Ëû~ZkÃIZîZzgZkÐÈŠz�?ZkûÆZ÷ƶyƒZ[?ÃÃð17ƒÏCÙnÅgZs#»‚âyñ�ŠìZ#J-vg~i0+Ïì?ZÏHzgZs#~g{MhƒX

Z[ÎZwtaZƒ@*ì�ZkÍZzg!lÆ»6,Z÷ÆZyZˆ**]»HZW,ƒÇXCÙ#èENELñÐZk»]*ZgƒÇZzgZ¤/Zk¿ÆZ0+g¡‹’ZzgZkÆJg~¡Òï G

ELÐñ�ŠìÂ"3¨é EGGŸÐ¡]t¿ZLZkíZ÷ÆŠh+ZgZzgic*g]»”tƒÇZzg5i}ЊgpZ„™}Ç�¸ðW\ßÍVÐxØtzZCZg÷~Zq-²ntì�TíZ÷»tûìZzgTÆZÅâ]ÃgZ]Šy',]g;ƒVZkÅ5‡]Ì™ZŠz÷ZZ(íZzg÷ZZ(8[¹VgLì?ZLíÆŠh+ZgZzg5‡]»»ŸaZƒ**ÐZPС]ìX

Z#Zq-ZKyÆZˆyÐtZW,aZƒ@*ìÂQTfZ]äaZ�Ûâc*ì�Çâ´Zzgí�ZyÆZˆ**]»HZW,ƒÇC

·{uWöaV7V+™s¤/!*”0+ZßaV+

TfZ]0*uäaZ�Ûâc*ZzgCÙz‰Ü§b§bÆZˆ**]ZzgZÅâ]ÐâZiDgT�‘‡]»ÃðœZzgÃð‚÷TÅÚ

SNM

www.khanqah.org

ZzgZˆyÐ{à7ìZyÅ›»ZzgZyÅ5‡]»Øt¾ŠgzƒÇªCÙìZk¡~pZéÅŠÆah¬\ä¼A~ZK5‡]ZzgŠh+Zg»z°{�Ûâc*ìXZg�áŠ�ÛâD�:

—o ]ôÖFo…øeôùø^Þø^¾ô†øéº o ™æöqöçûåºm$çûÚøòô„õÞ$^•ô†øéºNND - E‰ç…éö]ÖÏn^Úè(Km^lVON

¹Ðn}ÂZkgzi!*gzÞƒVÐZzgz{ßvZL6,zgŠÇgŧsŠÙƒVXZ¤/Ãð¾�Š*~ZkpZéÅŠ»z°{YV7�Ûâc*Â�Z[tì�âŠc*]ÆZ0+g“]»·7XŠ*~ZZyZzg

™’ÆZâZgÐW@¯ðYg„�Zzgª#ÖÆŠytW@ ZqÁÅwŠ~YNÏ:ª#Ö»ŠyZ¤/h¬\äHg:�ÛâŠc*ƒ@*™GÈ}ZyÆŠh+ZgÐZK¡~pZéÅŠù™MhX

Š*~ZkpZéÅúÆah¬\äZCy¯Šc*ì@*�‘Ò0î E

E0Øt~øg}È}}ZKY3:‹™Š,Zka�ëÃ7ŠNMhÂøg}y»îZs„™Æ−qÝ™BXgc*níW!*Š~äp[¹ìC

~Fg��yì(,}ŠZ@*»gc*ni0+ÏìÂMzV»Ì¢ZƒÇ

‰qæVÃÂÜsšMZvÅic*g]‚ƒCìZzg‰qæVÃ�¬g@Zzg¬^¨4è

IGGEƒD�ZyÃZÏy~¼ZzgÌÃW@*ìX

|]¬gsgzòg9*îGZvmZz1YZvÆ0�ÛâD�Ceic*g]™ŠÈ{:1Šeg[ZÏ%ŠZ:1Š

TNM

www.khanqah.org

¬xßÍV»e{:~Åic*g]ÐìZzg{m=AÈzV»e™8ïEL{:Åic*g]Ð쪊wÅW\VÐg[ZÏÅic*g]™äzZáZvzZáƒD�ZvzZßVÆŠw~+CÐö

GEOLg„»¼gƒ@*

ìªâgZ+M»¼gƒ@*ìC~gZCÙŠxiò‚ÛzŠXiZÜ™]Z',Z�1Š

¼A~Z¤/xV»Šh+Zg:ƒ@*¬^¨4èIG

GE6,Óx?ŠƒY'|]�ÛâD�C g9*îGZvm qY™r#

:Š¬c*gÃy!*gʬÂHŠ¬7gZÄtìC

Z¤/pÃ<îF0Y**V~WW™ÆuâgZ:Š¬c*gÃy!*gʬÂHŠ¬

¬^¨4èIG

GEL™Š:»èZttƒ@*ìCQ‹‹�È&À>î EYXZ}Šw**ŠZVZ[J-Â$ìÛŠh+ÒF,ÐWÏZÏ‹]~%}Zzg×ë"6,Š{Âg{ƒ}Šh+ÒuÐ

�ÛâD�C g9*îGZvm Zzgøg}|]pZz™r#ìz[7™D�z°{Šh+»z{:ЬŠw"@*[Å¡ìZ̃CDƒC

ª#Ö»ŠyZkaHgƒZì@*�ZLíZzg°»Šh+Zgƒzg:ZKyæöqöçûåºm$çûÚøòô„õ Åt¡~pZéùZzg“7g~ƒÏÂZg�áŠ�ÛâD�

UNM

www.khanqah.org

�ÛâD��ZÌŠ¬Ì7ìŠÚzZá Þ$^•ô†øéº]ôÖFo…øeôùø^Þø^¾ô†øéº

�pŠÚЬ@*iÏÑzqƒZÏn**¢{Ãlx�Ûâc*ìÐd®ÄìX

½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈ{é0*vZVÄZy½%æGLZm‹ª#Ö»tì�ª#ÖJ-æ

ZKâVÃaZ™ä»ZgZŠ{‘ÐêLZÞ~?m,ƒZZãZKâVÅaZöÆfgZ]Ãh¬\ä|]WŠxmZ?xÅ1~�gZâ-$zŠ<�ÛâŠc*å)6�ŒÛWy0*u~Zg�áŠì�',z¯xÐt|]WŠxmZ?xÅ1ÐÓxZgzZbÃïw™ZyÐÇ1ŠH�H~vgZg[7ƒV?(

È� QtZ)àfgZ]ìZKSZzgªZ&ƒW!*YZzgQ']Ъ!*7VÅ_VZzgâîVÅ]À.ð IVÐ

+CÀêE

LZÞà«ZÏZâ-$Æ‚BvƒD−Wgì�©�âV!*\»zLZzgW@Ô§¯%gZzg§½gëgX¼ZzÑŠ~vƒY@*ìXZ[gt™**ì�CÙZKy»z{fgÒW�Ûà�|]WŠxmZ?xÅ$iï FIGLIgu~zŠ<�Ûâc*ŠHåZãZ&[Zzg�y~vƒäÆ!*z�Š¾fZ‹0*uÅŠg‹‡CÙ{ÅôZã~pZzgpwÐôpgLìX‘ÐêLZÞ~TZKy»�fgÒW�Ûೃ™|]WŠxmZ?xÅ$iï FIGLIgu~g3ŠHåHWw�ZkfgÒÂ6~ËŠzu}ZKy»fgÒÂ6ŠZ4ƒYz}c*Zkfg{ÐÃðlZgò™Šzu}ZKyÅP~ŠZ4ƒYz}XqÑèZkŠgZ&[Zzg�y~>$hÿ

EKZyfgZ]

Ævƒä~ZkZ'çLèÃg»zqYê:å:Z¤/CÙZKyZL

LOM

www.khanqah.org

fgÒW�ÛàÅ™«ÃZLzZ−+Ðá™|]WŠxmZ?xJ->$hÿ

EK²z2Zzg4,ziŠzâVÎVÐg™}Âh¬\�á!îEZÅ

Šg]»¾wZk6,—7g{YZzgZKZkpŠm1Š?Ъ#ÖÆzq6,Z+Ñw™Yì��fZ‹0*uZ+»ïZ;g]ìz{%äÆÌøg}ÓxfgZ]Å™«6,‡ŠgìpZ{ëƒZ~ZhYNc*0*ã~ïYNYèë�¼ÌƒYNоßg]‘t„g�ÐZzg{ÅþL»Ñ]ÆDZzgŠg]ÆZ0+g„g�Ð:

]øæûìø×ûÏ÷^ÚôùÛ$^møÓûfö†öÊôoû‘ö‚öæû…ôÒöÜû o ™ÎöØûÒöçûÞöçû]uôrø^…øé÷]øæûuø‚ômû‚÷]—½ ÊøŠønøÏöçûÖöçûáøÚøàûm%Ãônû‚öÞø^ÎöØô]Ö$„ôpûÊø_ø†øÒöÜû]øæ$ÙøÚø†$éõ

LQD - Km^lVMQ E‰ç…é]Ÿ‰†?]ð(

h¬\Zg�áŠ�ÛâD�Z}øg}gÎw-ZvmzÅW\�Û⊣�Z}”G#èGELª#Ö!?pZ{ßc*ß;c*ZzgÃð‘tƒ™ŠNß�vg}f‚~¹„êƒZk6,t7âÐ�z{Ãyì�ëÊz!*g{i0+{™}ÇXW\�Û⊣�z{z{fZ]ìTä?ÃZÍw!*gaZHåª?ZK«aZö„~ª#ÖÅŠ?aƒñƒX

½%æGLZm‹ª#Ö>ZÈ‚ŠkZm‹ª#ÖÅt½k,h¬\�á!îEZä|]%”0*u

åâ~g9*îGZvmÆœº~Ðz¾d$÷}Šw~ZØY�ÛâðìZzgt½k,ÌŠgZÝŒÛWyœ„ÅZq-We$Å,ìX!*]ÂZ7Å!*]ìëH�Zzgøg~!*]„HìC

â;ZioÂ=Z}}.Zh¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

MOM

www.khanqah.org

™]øæøÖøÜûmø†ø]ŸûôÞûŠø^áö]øÞ$^ìø×øÏûßø^åöÚôàûÞö_ûËøèõ—E‰ç…åÿmFŠnà(KmkVSSD

HWŠòÃt7¥x�ëäZkÃWÐaZHìXZÏÎZw~xVä‘ÐêLxÈŠc*ìZ[ZKyZÏÎZw~g™ÆZL{ÛÃTyáZzgª#ÖÆŠy6,�ZDwåZkÃi™áXt¯xZv»ZÚiìÔt7À.ïGL!*¾ìXŒÛWyZzgug$~ƒ¼ñ�Šì1TÈ}6,xVeT�ZLExÅwŠï�ÔZ#z{eT�Â6,Š{UŠï�ZzgZ#6,Š{?ØY@*ìÂZq-„We$~ZKyez[Y@*ìÔZÏ(^ƒ™g{Y@*ìÔZÏZq-We$ů]ZkÃWÐ

7(,"ŠîXÂ!*]¶�»[¦**—g-ZvmzÅ7g~gZ]>}Åqª~ÜsZq-We$ˆz]�ÛâDgìZkWe$ů]äz�gzu1:

™]ôáûiöÃø„ôùeûöÜûÊøôÞ$öÜûÂôfø^köÕøæø]ôáûiøÇûËô†ûÖøöÜû

ÊøôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö—E‰ç…éö]ÖÛ^ñ‚é(KmkVTMMD

ZzgZ¤/W\±Z[Š,ZyßÍVÃÂtW\ÆÈ}�Zzgâ´ZLo»Zzg¢u»Ugì�eìÎ¥s™}ZzgZ¤/W\jŠ,ZyßÍVÃÂ"—W\³m,ZÔ�X

ªCÙì�g9*îGr=¦**·gÎwZv-ZvmzÅÆIgu6,ZkWe$»HZW,ƒZƒÇZzgQh¬\�á!îEZвnz ¡Òï G

ELcznZzgoY]»çnåC

>{Oå?**i~¶

NOM

www.khanqah.org

ÈÒ“:plòWh+x@*Z$+Y**Vª»ò!*h+x

)gzò"(h¬\�á!îEZÅZkÚ»~]*ZgƒV�ZkWe$ÅÐ

z¾d$Zq--½k,÷}Šw~zZgŠ�ÛâðìZzgZk,Æ&4øFGILÃ

ª#Ö»zqZkŠg$+¸ƒY@*ì�ÃðŠOtZzgJZy�áYZv¬\Zk½k,ÃÍ™ZïgÅRö70*YZzgth¬\�á!îEZ„ŧsÐZÅÄxìXz{½k,tì�h¬\Zg�áŠ�ÛâD��:

™]øæøÖøÜûmø†ø]ŸûôÞûŠø^áö]øÞ$^ìø×øÏûßø^åöÚôàûÞö_ûËøèõ—E‰ç…åÿmFŠnà(KmkVSSD

HWŠòÃt7¥x�ëäZkÃWÐaZHìXZkÎZw„ÆZ0+gh¬\�á!îEZäŠz!*g{aZöZzgZm‹ª#Ö»u9Z™Šc*ìX

ªxVäZkÎZwÐtCŠc*�Z}ZKy¾Z$lçEILZÍwF,}

$lçEI

LU*ãÆa%:ZzgŠ?ì&CÙz‰ÜÂZLZ0+gŠNg;ìXZkW"ìGGL™»�áÈ4,zwtì�Zq-æuWÀ]-ZvmzÅÆ0*kZq-1¦{A~á™Wc*ZzgZkA~Ã{u~5™ƒZ~ZhZ™

ìÎ�HZÏÃ}.ZŠz!*g{aZ™}ÇXW\-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*�;Vh¬\¾~¸qªƒYäƈNŠz!*g{aZ�Ûâ™NQ3~Š‡Š}ÇXZÏzZ§6,tWe$**iwƒð�HZKyÃt7¥x�ëäZkÃWÐaZHìXZkWe$ÆZ0+gh¬\�á!îEZä”G#èGELª#ÖÃZ(�Z[Zg�áŠ�Ûâc*ì�ZyÆgzi%{x@Z]~ìZzgCÙZq-ZKy6,pŠm1|ìXh¬\�á!îEZäZLZÏ�Z[Å,÷}»~zZgŠ�Ûâðìz{tì�ZKyÅ«

OOM

www.khanqah.org

aZöZ#WЃðìZzgtZ%!*Ñ·tÓxgzñi}ÆZY»0ìËÃÌZk!*]~Z%s7XZ[ÎZwtì�tW¾qÐaZƒ@*ì?ZkWÆZbZY¹V¹V?Zzg¾¾g8-z1~?Qh¬\�á!îEZäZyZbZÐx{þ§bW~¦�Ûâc*?ZyÎZÑ]~Z[-¨gz„Šg»gìX

Ã- Zq-Z[…tÎOec�Zk!5¾æ E

Lª#ÖÃh¬\�á!îEZä�t�Z[Šc*ì�HZKyÃt7¥x�ëäZkÃWÐaZHìZkZ+Ñw~¾Šg‘ÐêLxìXxVäZÏ¿ÏWe$~D»

«gÈŠc*ìªh¬\�á!îEZäZkWe$ÐtCŠc*�Z}**ŠZyª#Ö»ZïgZka™@*ì�%äƈZ#tAc*V1¦{ƒYNÏÂ}.ZZyÊz!*g{ùi0+{™}ÇÂäZK]6,÷~Šg]êkH¾~¸]"—ZkZ%ЬbìplZr%Š{»£Âä\.üI

LWë[ÐYVHÂ÷~Šg]ÃZKŠg]6,Yðªk™@*ì«aZö~÷~Šg]6,g™@*ÂNtZdŠ:ƒ@*ªŠz!*g{Zy1¦{A-V»i0+{ƒ**¼Â:¥xƒ@*X:ZkWe$~h¬\�á:äZKyÃZkÅ«aZöŧs¨gz„™äÆaáz�Ûâ™ZkÐ8lçILU*㻪z»ª#Ö»ZdŠZzgÙyg«�ÛâŠc*XZzgZkgz„Å,tì�ZKyÃh¬\�á!îEZäWÐaZ�Ûâc*Zzg

WpyÐaZƒ@*ìZzgpyZy½ZîVÐaZƒ@*ì�âV!*\ÆŸ~&+g=pgŠzâlŠZ4ƒCgS�ZzgªCÙì�t½ZN

POM

www.khanqah.org

Z£â]ÐâV!*\J-B�Xøg}x@Z]ZkZ%6,�á@��.zF,~ÆZgZ2VÐZq-oŽZNŠzu}o~ÈYC�Qt½ZNZ#XRV~›zú0*C�ÂZyÅ6,zgl~Wë[ZzgâL[ŲzYz4,zàgëgÐZyÅZŠg<îE0wZg]z',zŠ]ÅÝ]Ì�áïƒYC�X2ѹԾ!ÔÑàÔ†!ZZÅg.ïGZzgZZɽ3©3ï GEGGƒZîVÆÑêÌ7ŠzV6,ZW,Z0+ZiƒD�ZϧbZy7ŠzV~ZZVZzg1zV»�0*ã*g@*ìZkÆZ0+gi}ÆZn*]ÆZW,Z]Ì�áïƒYD�OçT8~î0i}~}nQÅÃð»yƒCìZk{6,*gäzZÑ0*ã

nQÅ{¤ZzgªÃZLZ0+gá©8ìZzg7ŠzVÅ›zú~ZkªÃ�áêìX

ZϧbâV!*\XZYâgzV»Í“3D�c*XYâgzV»ŠzŠ|âl™D�t³Z**]:YäÄZlxŽZNlDgT�ZzgZyÆZx~:YäXZâZqzZlxÆVYwígT�ZϧbŠVƾŠgZlx�ZzgCÙnÅŠVÅe{e{½ZN�2âV!*\´2�ŠzZNZEw™D�z{ÌZ˜´ÐWC�2‰%“ŠzZîV~Îäe0+~Zzgc*¸]zi%Š‰�ZCÙZ]Ì�áïgT�Zzg‰%·]~¯ÑŠ»b�áïHY@*ì‰~vc*]�áïGYD�‰~0*g{ZzgnQ»b�áïHY@*ìZϧbâV!*\LßÌZEw™D�ZzgßÆfg=:Yä¹V¹VÆ]VZzgYßVÆgkâV!*\ÆZ$+Zy~VYD�XQZ7Z˜´Å

QOM

www.khanqah.org

ZZâZqzZlxŽZîVÐpyáCìZzgpyÐWáCìX:Zk,ÐtZ%zZナH�ZKyZK«aZöЬ‚g}¬Ý~xåªTWÐZKyÃaZHY@*ìZkÆÓxfgZ]!*±gZKå]ZzgÝ]Æ‚g}¬Ý~xƒD�‰ZbZ#ZzgnQÅ»âV~ƒD�‰ZŠgc*îVZzgZV~ƒD�‰²[ÅLgzV~ƒD�‰W7´Æ[V~ƒD�‰òZzg¥JgÆ]V~ƒD�‰«gÅŠV~ƒD�‰ZèVZzgYßV~ƒD�‰Îäe0+~ZzgÑŠ~ƒD�tÂZyf¨Z‹*Åå]»¬ÅêLZ_OgåXZϧbZyf¨Z‹*ÅÝ]̬xƒC�

‰Wë[ZzgâL[ÅqgZzg!*gŠÃúV~ƒC�X‰Ñ¹z¾!Ñàz†!ƒZîV~ƒC�‰ZZɽ3©3ï GEGGZŠztZzgZ½t~ƒC�‰gZ]ZzgŠyÆPˆŠv}WäYäÐ0ƒC�‰ñÌuâz¤/âZzg.ZVz·gÆpZ]Ð0ƒC�X

ÜCtì�CÙZKyÅaZöÆfgZ]¬ZŸÐ¬Ý~Zg8-zTÆ‚BxƒD�ZzgCÙZq-f¨{‘ÐêLZÞ~7ÀêLZÞ»³ZzgŠ„hq¢ƒ@*ìŠ?tì�:

— æøaöçø]Ö×$_ônûÌö]Öûíøfônû†ö ™]øŸømøÃû×øÜöÚøàûìø×øÐøE‰ç…é]ÖÛ×Ô(KmkVPMD

h¬\Zg�áŠ�ÛâD��>z„fZ]:YäTäaZHìZzgz{!*gq-Î7gZ!*¸ìOç7ÀêLZÞÆ æøaöçø]Ö×$_ônûÌö]Öûíøfônû†ö

_.tÓxf¨Z‹x{ìZKªzSÆWþ¬ÝÐâV!*\

ROM

www.khanqah.org

c*âÃic*æz6VYD�Zzgh¬\�á!îEZQ ê c*ŠzZY ê ÆZx~½ZYZKŠg‹‡CÙ{ÐZyf¨Z‹½Z×Ðpy¯D�ZzgzZ−+ÆpyÆZ0+gŠzâVnÆfgZ]œugT�ªz{fgZ]�âV!*\ÆŸÅF,šMz™«™D�Zzgz{fgZ]�WÒ{ZzÑŠ“WzZá�Qh¬\ZL7ÀêL«~@´ÐZzÑŠ“WzZáfgZ]ÃpyÐZµ�Ûâ™W~¦�ÛâŠï�QZkWÃâVJ-àäÆa!*\ÆZ0+gÒpZéaZ�ÛâD�XHgØìxVÅ�!*\ÃZkZâ-$ÃâVJ-àä~úZzg1ZVäÆOñ¯]»ÌZˆkƒ@*ìQz{fgZ]*âVÆ_~VYD�ÂQZk0*ã6,xV¦k,q�Zzgââ{ƈZ7fgZ‹x{°ZsÃtÃzg‹ZKyaZ�ÛâD�C

Š@WgZßg]aV6,~�™Š„',W[ßg]¤/~Zi*%Š{"$p[Wzg~

%Š{*Ði0+{ZKyaZ�ÛâD�Zzg0*ã6,qg~�ÛâD�:ZKyÅZk«aZö~pŠª#ÖÅŠ?h¬\ägÄŠ~ìXz{tì�Z#øg}x{fgZ]Ãh¬\ÅŠg‹»näâVÆ_~¦�Ûâ™Zq-ŠiaZ�ÛâŠc*ìÂZϧbŠzu~!*gQZ#ëvÉYNÐZzgxƒYNÐÂQh¬\¦�Û♊z!*g{i0+{�ÛâŠ,ÐXâVÆ_~Ë‘t»*g7Z#âV!*\»;Bz;V»x

7™YìÂ>ËZzg‘tÃHŠ4ƒYìXâVÆù~Tz‰ÜW@»y**u;B0*îV¯ñYD�ÂâVÃÌ7ƒC

SOM

www.khanqah.org

�÷}Z0+gHƒg;ìŠ*ÆZ0+gTŠgF,šM»m‘tЃ@*ìz;V1¢zgƒCì}ÀZ#ìŠgi~åy6,8¢zg`z}ÇQáÅÎðZk6,`Š}ÇXZϧbZ¤/e¸¯**ìÂßìÃWv~wD�Qup6,upâgD�ZϧbgzKå**

Z#°Šƒ@*ì¬nxc*�ø�Q0*ã~Í0+_�QWvÐÔ�qÝt�Š*~F,šMÅTŠgßg'�ƒ

HVZzgœ;çVÆ‚B�ph¬\�á:Å�g1šM$+zyZK zZô»ƒCìZk~í»*g7ƒ@*Yèh¬\�á!îEZä

]øÖ†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô °p~˜Vg[Z°=�Ûâc*ìZkƈ„�Ûâ™tÌCŠc*�øg~6,zgl�áÈg×+MZzgg8-.3ï GGGnƒCìZzgZkÅŠ??pŠZLZ0+gx@{™`ƒZ#?ZKâîVÆù~¯ñYgì¸Zkz‰Ü?6,ÄupßìÆ7,}¸c*»WvÐX!*gwc*ŠHåc*vg}Zz6,X�`ð‰¾�áÈgØÐëä»aZHìZzgâVÅ6,zgl»?ZïgZka7™Dƒ�pŠvg}x@Z]ZkÅF,šM6,ÍZ{ƒD�Zzg!*\Ť&âVÅÞŠ]6,™DƒÂ¥xƒZ�g1šMvg}4,Šq-Ì.e$

œŠ?ìQ÷~g1šMÃCÙz‰ÜZKZ4W\VЊÚÆtZ,¢ñ�� æø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]eô†øeôùôÜû !*z�ŠYðZZy7ÑDƒ

ZLg[Æ”G�XŒV¬»r©ïEGLg[Æ‚BÐg*ìXÆfg=F,šM�ÛâD�Zy»Zïg™„7MhŠ*~ÃðZ(ZÛ7ƒZTäZKâV»ZïgHƒZ#âVÅF,šM~tZW,ìÂTfZ‹0*uäâîVÛ™**Zzg6,zgl™**2c*ì�Z-%!

TOM

www.khanqah.org

�ZyÅF,šM»÷¼ZW,ƒÇC·{uWöaV7V+™s¤/!*”0+ZßaV+

Z¤/Š*~ÃðZ%‡&ÿELÀŠ9 æø]ôáûiøÃûrøgûÊøÃørøgºÎøçûÖööÜûW\ÃàgƒÂZyæW**ŠZâV»tÁZ離#Ö‡&ÿELÀìYèZKm1|»DgnpƒñZÏ»ZïgÌ™gì�Xñgtë��:

eøÃônû‚º— Ý ðø]ôƒø]Úôjûßø^æøÒöß$^iö†ø]e÷^ƒFÖôÔø…øqûĺ ™E‰ç…åÿÑ(KmkVOD

Z#ë%‰Zzg胉ÂHëŠz!*g{i0+{ƒVÐt¹„ê!*]ìh¬\�á:ZyÆZkZdŠ»�Z[Zg�áŠ�ÛâD�:

™Îø‚ûÂø×ôÛûßø^Úø^iøßûÏö“ö]Ÿûø…ûšöÚôßûöÜûæøÂôßû‚øÞø^Òôjø^hºuøËônûÀº—E‰ç…åÿÑ(KmkVPD

ëZyÆZbZYÃY…�XÃèÁ™Cìª%ŠzVÆŸÃi}»…7gZ7gZDì Úø^iøßûÏö“ö T§bZzgTlZg~Á™CìZk

Zzgøg}0*kÂ[ôpìZzg?ÃZk6,ÀYVìëÂvg}z‚zkZzgìÑ]J-Ði�:

™æøÞøÃû×øÜöÚø^iöçø‰ûçôŒöeôäÞøËûŠöäü—E‰ç…åÿÑ(KmkVRMD

å]ÆDÐic*Š{ZëìÑ]Zzgz‚zk»DìXZg�áŠ�ÛâD�:™æøÎø^Ööçû]ðø]ôƒø]Òöß$^Âô¿ø^Ú÷^æ$…öÊø^i÷^ðø]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáøìø×ûÏ÷^qø‚ômû‚÷]—

D ‰ç…éö]Ÿ‰†?]ð(KmkVUP E

Zzgtßvë��HZ#ëAc*VZzgagZƒYNÐÂHëZiuâaZZzgi0+{GYz,Ð:

UOM

www.khanqah.org

]øæûìø×ûÏ÷^ÚôùÛ$^møÓûfö†öÊôoû‘ö‚öæû…ôÒöÜû o ™ÎöØûÒöçûÞöçû]uôrø^…øé÷]øæûuø‚ômû‚÷]

—½ ÊøŠønøÏöçûÖöçûáøÚøàûm%Ãônû‚öÞø^ÎöØô]Ö$„ôpûÊø_ø†øÒöÜû]øæ$ÙøÚø†$éõLQD - E‰ç…é]Ÿ‰†?]ð(Km^lVMQ

W\�Û⊣�?ßc*ß;c*ÃðZzg‘tƒ™ŠNß�vg}f‚~¹„êƒZk6,z{7âÐ�z{Ãyì�ëÊz!*g{i0+{™}ÇW\�Û⊣�z{z{fZ]ìTä?ÃZÍw!*gaZHì:

™æøÖøÏø‚ûÂø×ôÛûjöÜö]Öß$"û*éø]ŸûöæûÖFoÊø×øçûŸøiø„øÒ$†öæûáø—E‰ç…é]Öç]ÎÃè(KmkVNRD

?ZK«aZö~ŠÅ5ÿGLª#Ö»x@{™äÆ!*z�ŠQ"ªÅ!*'YV™DƒÃðŠCÙtÃð%D+Ãð²yZk|»Zïg7™Y�ZKyWÐaZHY@*ìZzgWpyÐáCìZzgpy½ZîVÐáCìZzgt½ZNÓx¬Ý~xƒC�:Z#�ZKyÅ«aZöÆz{fgZ]�Óx¬Ý~xZzg§]й

êŠg‹ZëЦƒ™Zq-!*g§]ÃJw™`�Â%äƈZ#Qz{fgZ]xƒYNÐÂQh¬\�á:ÅŠg]ÐZyf¨Z‹x{ÆŠz!*g{¦ƒ™i0+{ƒYä~HZ‹ZnZzgÀƒY

ìZ#�z{Zq-!*g§]Jw™ÙЧ‹U*â~Å&¢AZzgZ¦ZŠÌqÝ™`�XZÏÃh¬\Zg�áŠ�ÛâD�Z}**ŠZyZKyÂHì�:

™Îø^ÙøÚøàûm%vûnôo]ÖûÃô¿ø^Ýøæøaôoø…øÚônûܺ—E‰ç…åÿmFŠnà(KmkVTSD

øg~1¦{A-VÃÃyi0+{™}ÇÂ�ÛâD�Zz"ZŠ[!g#**ÑëWñ5ÈwŠHZK«aZö»ê$c*Š™:

LPM

www.khanqah.org

]øÞû"ø*aø^]øæ$ÙøÚø†$éõ— ? ™ÎöØûmövûnôônûø^]Ö$„ôpûE‰ç…åÿmFŠnà(KmkVUSD

Tä¾}ZbZ}x{ë!*gÅaZö~ZŸY¬ÝÐéé™âV!*\J-àŠc*ZzgQâVÆù~�xËZq-G{ÅÆì¦�Ûâ™ââ{NZ8jèEL¾*Æ‚‘~eJw™i0+{aZ™Šc*:Z+»ïZ;g]fZ]0ÃZϧbŠzu~!*gŠzu~GÐi0+{ZV™9Z™}ÏÔZq-ŠiZq-GЪâVÆ_ÐaZƒäÆZ[Šzu~GÐQi0+{ƒ**¼ÌlZzgÂ:g;X

EÚß¿çÝD iφm†ô]$f^lôÎn^ÚkeÃßç]áô‰^�ŒV

|]%”~ŠZ#Ö',»(:êGXÄZÈ‚ŠkÃàx™Šc*ŠHZzg æ

|]zZÑäZkÄùI�Ûâc*X)Yì(�aZƒZìŠ*~Yð ª#ÖÆ”GfgZ¨g™:pŠ6,áV™t컧m,ŠZV zgtÂZ«7Òþ

ELZÍw»**ŠZV

F,Zâœ{xå.Vå F,Ztz�Šï¹Våz{“¸yz²[dz',~ �3D¸âV!*\�áxzH~ƒZîVÆÑêÌ�áxzHÆ ½ZîV?WU*§Òz‡Æz{‘oånâVÆZW,Ð *g@*å7ŠzV~0*ã].OйV¸tâV!*\~-V± ¾n‚g}f¨Z‹ÂÅ5åGLWŠx½ZNz{q¢‰‘ÐêL}.Z~ �fg{F,Zå.VT½Z~

7YeÃðfg{Ì?Ø™ z{ZŸñ¬ÝÐWñƒ™ZNƒñ¾}fgZ]̃ îc*Z7¾}âV!*\ÃZ#ƒZ$‹è EELâŠg~Y™z{‘ÒªîG ¯c*ZÐpyQZkÐW

MPM

www.khanqah.org

CîV~Ť/~ZkÅHH Q‘ÒªîGÐ!{œî EEQZkЯH™Ðì!*CÙ>™áŠw~ �'GZkäZkW[zÉ~òWc*Š*~ZKy0™ ¾n$‹è EELâŠg~ââ{g{™ì‡Šg™}GÐQƒh+Z z{TäH]Àê I

LâŠgÐaZz{ìGU*ãÅ=ô8 F,~G¬�¶]Àê

ILâŠg

ÂpŠê™!*,gZiŠZã F,Z7ÒþE

LZÍwåÂ�U*ãZkZïg6,ƒÏ0Ã0+Z#Ö ÂpŠìïŠÅ5ÿGLª#ÖbZñ¿ìwZñ¿ì ª#Ö»Šy$4-<é EGXñ¿ì

Z8ÁXWzZÍy‰¤/z{Æ4,Šq-tXì�',}ßv%äƈ

‚,$–ƒYD�Z[Zk6,tÎZwaZƒ@*ì�CÙ',}¿6,wZ»Ñtƒ@*ì�êxÃwZ»ZˆkƒZzgz{xÐ!*iWYñZzgèÃg{~Z#z{u¿ZKy%äƈ‚,$Zzg–¯Šc*ŠH ßg‹Âz{Z[‚,$Zzg–0™ZzgZì™äÑÇßÍVÃekek™p[Zj+ZYàñÇXQŠzuZÎZwtƒ@*ì�Z[z{u¿Zzg$+¿ZKy�0*ŠZ¶¿~‚,$Zzg–¯Šc*ŠHZ[z{Ãy‚¿™}�Zk»ŠzuZÀ4ƒYñXªCÙì�‚,$Zzg–Ãy‚(¿™Mh�XZyŠzâVZDÑ]ÐZko{»ûyªCÙìX

œ œ

NPM

www.khanqah.org

‘†]½ôÚöŠjÏnÜ)ª¦JgZ3(

OPM

www.khanqah.org

ŒÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoûÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô]øÚ$^eøÃû‚ö=

ÊøøÂöçûƒöeô^²ôÚôàø]Ö"$nû_6àô]Ö†$qônûÜô(eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]*ÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû o ]ôaû‚ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø

o Æønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø

)Z}Zv(ëæJgZ3Šî i†qÛäæiËŠn†]‡en^á]Öφ�áV

%ZŠŠ+»gZ3ì(ZyßÍV»gZ3X6,W\äZÅx VÍ Š£)�Ûâc*ì:gZ3ZyßÍV»X6,W\»…HŠHZzg:ZyßÍV»�

gZÓ@Ze$ÆghäÅŠzzzƒC�Zq-Ât VÍ gZ5Ð˃‰X�ZkÅ7g~î]:™}ÔŸAÐ%ZŠZ,ßv�XŠzu~zz

Ð%ZŠ ÚøÇû–öçûhôÂø×ønûôÜû tì�!*z�Šî]ÆZk6,¿:™}Z,ßv�YèZh§bYy1ú™Üs™ä~ic*Š{**gZèƒZ

ìXh¬\äÜZ¹�Æ0Zq-Ð*yzZgŠ�Ûâc* ™Ch¬\äZ#¬ÅêLZgzZbÐgzjVÃZkW[zÉ~8k ìX

�Û♪ZKã‡~È™ÆZq-æ]/Æa¬ÅêL**Î]ªŠ*~5ÂŒVW™ZйÐxÁZzg$þ

JLŠEtЂ—7,Z

TÃtŠN™<ÍZˆZzg¬ÅêLZgzZb~z{ZyÓx×zVÐÃgr¶XpZk¬ÅêL~gzbÅF,¹Åßg]:¶Yè¬ÅêLZgzZb~ZgzZb»£xZ(„å‰�Õ@y~ôpg3ƒ@*ìpZ¤/ZyœVÃy„~g3g4Šc*YñÂZyœV~VYw•Åâ"$:Wz}XZ¤/

PPM

www.khanqah.org

ZyœVÅF,¹àgìÂZyÃyÐïw™E~eZwŠ,ÔQZq-æ]{mƈŠdÐ�CÙÕ@ZLpØV~ôzVŠZäaƒñìXÕ@ÆZ0+gTxZØ#ÖŠg|#“WÅ&¢Añ�ŠìZkƼgÆaZk»¬ÝŠzuZìªZkÃè~Š!*Šc*YñÔQŠdÐ�Z϶Õ@ÐHŠWzgÚX�áñÄYwVä3�XgzbÆat¬ÅêLWy]ÅkìXh¬\äŠ*Ãw“Wy]�Ûâc*

ì:]ŸûFìô†øéôÞøôkûÖøäüÊôoûuø†û$ôäæøÚøàûÒø^áømö†ômû‚ö ÚøàûÒø^áømö†ômû‚öuø†û'ø ™

— uø†û'ø]Ö‚%Þûnø^Þöç+iôäÚôßûø^æøÚø^ÖøäüÊôo]ŸûFìô†øéôÚôàûÞø’ônûgõE‰ç…éö]Ö"ç…Fp(KmkVLND

�¿Wy]Åk»¤ƒëZkÃZkÅk~F,¹Š,ÐZzg�Š*Åk»¤ƒÂëZküŠ*Š}Š,ÐZzgWy]~Zk»

¼z7XgzbÅt<ÍZ?Ø‘Ò0î E

E0ËÆ:LƒðYè¬ÅêLZgzZbåX ~gzb~ÁwçLZg‹ª{u!*ŠW[W>ÅÄV~ZâZ`:

Zkaz;Vjy„jyåXpŠ*~h¬\äZKŠg‹‡CÙ{ÐZyZZzg„ŠÄVÆÁÜÇÅïELZKã~¦�ÛâŠc*XŠg‹‡CÙ{»F,ÀŠg‹¸cìÔøg}%”0*u|]åâ~g9*îGZvmä«»F,À‘Ò0î E

E0Šg]Ð�Ûâc*ìXgzbÆZ0+gh¬\äZ+{¤Zzg]g¿ì�Zy„ŠÝ]ÆÁÜÃZyÆ%œ/Zzg

88ŧsúŠ™äТlçG

UZzg«UgzÆgSìOç7ÀêLZÞÐÒöØ%øoûðõ Z#gzbŸÐòYCìÂQ'.3©}é EGGEYZÝ¡]Zzg‡°{

QPM

www.khanqah.org

)CÙÚZLZÝŧsߦì(CÙKŸÐò™ mø†ûqôÄö]ôÖFo]ø‘û×ôä

ZL8%œ/ŧs^ŠêìXZÏÃñÑ**gzòg9*îGZvm�ÛâD�C

y~z¢-CéGGF¹zgzòz|

]n8-Z0+Z0+gÍgply~Zzg¢-Cé

GGFC�Zq-¸xìF,ÃVÅZzggzòzítƒqÅïGLi0+Ï

~Zg8-ZzgZ^ÆÃWD�pG~Z#ZyÆÁÜ**g ¹ƒYD�Â0*ã™ÒW[ŧsÔƒZ™ÒƒZŧsÔWv™Ò

ŧsÔ{u™ÒZgnŧsúŠ™YCìZzgaè¸bZyÁwçLZg‹~{u„ƒCìZkaGzV~V™CÙZq-7VƒYD�ªƒÆƒÜs{uÆeƒÃWD�XG*yÆZk©ÃŠN™Ø¸ì�z{Zx�Pgzi{§‹Š*ƪCÙ~îzóg6,�Ûvz{JêZzg**ŠZã~¸XZÏÃøg}|]pZz™r#ìz[�ÛâD�C

g8-gCV?iâäÅ:Y**Z}Šwt.ZVì�!*0+Zi·gWðì

Š*Å1ZzggZs#Å|ÎäÅqª~'ecXñÑ**�ÛâD��C

‘ii0+ZV"¸i0+Z*V‘iŠzª"¸Î*V

(,}\g}WŠò�ÐcÄÅ g9*îGZvm |]¬gsgzò!*'ÈYD��ÛâD��gZ]~ÎäÅqª~Zq-z{¿

RPM

www.khanqah.org

�{{ä~ìZzgZq-z{¿�™8ïEL�ìŠzâV',Z',ƒYD�:{~ÃZL{{仧c*ŠgLì:!*Š�á{ÃZK�Zzg�á„Ø•ÅgSìX

!*¹g4zZàfZ]ÜsZv¬\Åì'�¼ZyÅ„Š]ZzgÈÏ~Zz‡]¦/gD�z„Zz‡]ZzgÏ‹i0+Ï»gWæ�!*¹Š*ÆÓxWgZöZzgÛz±Æ»g{ä¡ZJyZzgWiâöÆa

�ÛâD��C g9*îGZvm �X|]¬gsgzòiZè!*¹r3œî EEGZvZ„z')WV',hŠZV¨Vk

ZkzZW�!*¹ÜsZv„»g8-ìZzg%ZŠZkÐZqw»g8-ìZzgZŸÄZv¬\ŧsZqÁõÅÑZĪCÙ™äÆaìYètZqÁõZv¬\ÅpÛŠ~ZzggŸÆZò[�ZzgZk~Z�ág{ìh¬\ÆZkZg�á›0*uŧs:

— ô‘ôfûÇøè÷æ$ÞøvûàöÖøäüÂø^eô‚öæûáø ² ôæøÚøàû]*uûŠøàöÚôàø] ² ™‘ôfûÇøèø]E‰ç…éö]Öfφé(KmkVTOMD

ëZkqª6,g�ÐT~Zv¬\äg8-Šc*ìZzgÃyìTÆg8-Š¶ÅqªZv¬\Ðp[F,ƒZzgëZÏÅÝòZ(gGƒñ�XZzgZv¬\Ť®)ZzgÈÏÆ´z{�!*'�z{ƒ)�ªZy»mÜsZyZÄÃ6ÐìgzbÆä3„Zy´ëZzgZ‹Ã6Åa–YCì',@ZyZqÁõÆ�gzbÃëg™Šï�ªZâZ§¤®)»g8-�gzb6,m|Y@*ìÔZk»izZw

�ÛâD g9*îGZvm ŸÆÃãƒä6,Ì7ƒ@*ìXOçñÑ**gzò

SPM

www.khanqah.org

��Cg8-œtzg8-¾òz>@*Z$+!*¹1Š',¬$+,

œtZzg¾òZzg¢»g8-¬$++6,Z$+J-!*¹gìÇXLZkÃizZw7ƒÇXWÐñÑ**�ÛâD��T§bZz1YZvÆW@Z]Zzg¤¬]ÆZâZg»ZW,ZyÅZgzZb6,å!*¹gìÇZϧb**�ÛââVÅgzjV6,ZyÆ',}Zqwª¬zÑuZzgÎt»�g8-Ì»m|Y@*ìZkÃÌ+ПƈizZw:ƒÇ‰!zŠ%ŠzŠZzgZ16z){

�ÛâD�C g9*îGZvm ŲgzðXZÏÃñÑ**gzòg8-—zg8-¬ZyzÎt@*Z$+!*¹1Š',YȬt

—Zzg¬zÎt»g8-Z$+J-**�ÛâyÅgzb6,!*¹gìÇXgzb»´‘ZkŸÆ‚BTâλìZkЙsØ

¸ì�ëËZzgÆ¢u�Z#J-Zkgzb»â´eLìZkz‰ÜJ-gzbßÆZ0+g!*¹g‚rìZzgZ#Zkâ´»qÁƒY@*

ì�Z[¾~•›/»ƒ_Z[Â÷}0*kß^:]ôÖFo…øeôùÔô— ? ™]ô…ûqôÃôoû

E‰ç…éö]ÖËr†(KmkVTND

)Z}gzbZ[(ÂZL6,zgŠÇgŧs)zZ:(^X i†qÛäV

Zkz‰ÜÓxŠ*Æ#aZzg‚0Zy¬bZzgªZyƒYD��Z3ÿXL‚bpŠÌ‚N‚N™Dƒ}ñ]ÆDgƒYD�Ô%Š{7,ZƒZìW@?�pZ[Š÷[7�âŠ~F,ª]Æ

TPM

www.khanqah.org

ÓxHzgZs#Æfí}Z["»g�XZÏÃQZºZ[W!*Š~ä¹ìC

,YÆ‚tZgƒD�jZkZº?ƒC�ÍW@1ÓC7ƒ'

�ÛâD�C g9*îGZvm Zzgøg}pZz™r#ìz[˜VŠgZÝzk,Z:ìÍßg]ìÂÅ'ZâÏ|ì�Û"ìGELpZƒ�Å�W@ȃVZzgWŠòZY:ƒYñ

Zkz‰Ü%Š{),!*Èqw¸Hì�CYx傹åó¶ZzgŠgL:åpZ[å�¼�Š¬�‹ZY:å

Š*~WäƈZŠOÂgzbÆa³m,zZ‡g[Zzg7,z±VÅñ]ZkZ%ÃF¶�C

(YÎäÅŠ*7ìt‡]ÅYìÓ�á7ì

Šzu~§s8hå ELK~ÆmÅzzÐãpZ÷]ª…zá]Æ»2ZLZ0+gCkƒñZzgZy»çV6,¿™äÆ9ZzgߊzâVgZ5‚tÃWñ}»Ÿñá]ÅŠÆaZKç~Ì‚tì�Zk»9^sìZzg)øxúgÂV»WxÌ‚tŠ¬�Zk»ßsìX

ZϧbCÙpZéÆ‚t0*À{Zzg)0*À{ŠzâVgZ5ŠN™gzbÃJ6,.ãZzg“»‚oƒZYèÑ»ŠZÜÑŧs

UPM

www.khanqah.org

Yf[åZzg=»ŠZÜíŧsYf[åZzg¬ÅêLZgzZb~gzbäZ+¿BÃ:ÂLŠ¬å:L‹åXZϧbŠ*~¹Ð

©]Æ£tu6,W7,}ÔZv¬\Æ£t»ÒpZµìÔzZ−+Æ£tÅZµ„ìç~Zzg”VÆ£tÅZµ„ìÔZLÑZzg7,z±VÆ£tZµ‚t�ÔŠz„Zx[Æ£tZµ7Ã�ÔQZyÓx£t~¬gnZzg».ÞÆz‰ÜzzF,ßZzgzz¼*z@*íÃ'Zq-xX‚tìX¬ÝZgzZb~gzbÃaèZy%ZiÐL‚—:7,ZåZkagzbÃZq-ƒÐ(,Z§ZLZ-zíª¬ÅêLZgzZbÐ].Zð»å„Zk6,'×h+Z°gZzgûxzäx£tèÃg{ÆgÄZ`XZ+ßg]~gzbä),!*Èqwh¬\ÐÎZwH�Z}xVW\ä…¬ÅêLZgzZbÐZkK~‡~8k�Ûâ™Zy×zV~YVŸŠc*XÎZwLi!*yЃ@*ìZzgLi!*yÂg#gSìpZk»qwZkÆÎZwÅâi~™@*ìXøg}pZz™r#ZÏÃ�ÛâD�C

"ÎZàÌ:{àYñÏŠwÅ!*]W\VÐ0*àYñÏ

gzb»i!*ÈqwÐtÎZw™**ÐZPY¡]ìYè�ÚZL%œ/Ж™].ZƒCìZkÃZCZ[ƒ**8Z%ìXZÏÃñÑ**�ÛâD��C

C٣Êzgâ0+ZiZuÿLp÷!*i�h+gziÇgzuÿLp÷

ñÑ**�ÛâD��t‡°{®Ò0îGOì�Z#ÃðÚZLZÝZzg8%œ/z

LQM

www.khanqah.org

8ÐË¢lçG

~Zzg«~Šg]Ð].Z™Š~YCìÂz{ÚQZLiâUz™wÅ|ÙgSìT§bTZ¤/ƒUc*Z·C0*ãÐ!*CÙWYCìÂz{Q0*ãŧsúŠ™äÆa"uZzgG,ìgS

ìXZϧbgzbaè¬ÅêLZgzZbÐ].ZƒðìZkaQZÏ!*rz·gŤìXZ[ÃðZ‹Zn™Yì�»�ÛÅgzbŠ*„Æ·g~gxeSìÂZk»�Z[tì�CÙÚÅ{¤»¼gñZúÐæzoƒ@*ì:ñgÅZgzZbÐÐZyƬZzg °Ä?ãZzguÉÆZyÅ8Zzg¡~{¤!*ŹÒ0îGO!*ëƒYCìª

Ú**�ÛâEVÅ·VÐgzb»z{âgZã'×Z`�¬ÅêLZgzZbÐvƒäƈZk~ñ�Šåz{ǃ™ZK¡~{¤»ÃŠ)ªŸù™äzZÑ(ƒY@*ì‰0*+Cé JE:Î×Î×0Å**u»'×Z`$+wY@*ìOçš~Ñp~Zq-0»zZ§–ì�z{Z·tÐË«gÅŠ»yÐ*gZZzg7ÅpÒÎׄz{"ƒlƒŠHXßÍVäZk6,†[r»ZkÅ"ƒÙZzg(,fˆZkƸðÃZ#¸ƒðÂz{gU™ŠHZzg¢„ÐðhZ‚0*+Cé JE:Ñ™ZkÅ**u6,gÄŠc*Z#$+1ZkÆŠârÃâ¯gUZkÃlWŠHZzgZYƒŠHÂ

¥xƒZ�$+1Î×Î×ZkÅ**uZKZݽZªpÒÐ)ââkZzgágƒ¶ÔZϧbñ§Š*ÅPgzi{ªCÙ~i0+ÏÅÃãÂV~'wƒ™ZzgÚ**�ÛâEV~¾tƒ™ZÝ·§Wy]Ð)ââkƒ‰C

z{�Ûd$pgŠ{�á��öƒ™±iðY

V~ZÐH¸�Hìg{zg\êL�á{!*i~

MQM

www.khanqah.org

™Èå YL|Ãë��%ŠZg3@*ìXZkÆ',@Zz1YZvÅZgzZb¤¬]Zzg¾òÆZâZgÐ

ZK¡~Zzg8âgZã'×Z`Åõƒ„7ƒ'ÉZKâgZ+M~F,¹™Æ5ÀÐÌ'áYC�X¸zzì�™GZzgéÈ}CÙz‰Üñ]ÆaøgT�ÔZy»~yCÙz‰Ü¬ÅêLWy]

�ÛâD�C g9*îGZvm ŧsgLìX|]gzò”S!*iYVŠg%`Š,

Ÿø]öuôg%]Ÿû5Êô×ônû6 È;ññÑ**�ÛâD��¬gs!*vgzbÅWzZiŠ*~tƒCì�~+ƒäzZàqzVЛ7™CXñ]×g-ZvmzÅä�Ûâc*ì�:

™]øÖûÛøçûlöqôŠû†ºmöçû‘ôØö]Öûvøfônûgø]ôÖøo]Öûvøfônûgô—EÖf^h]Öv‚m&Ö׊nç›oD

ñ]Zq->Þì�Zq-Šz„ÃZLŠz„Ð5äzZÑìXZzgZkÆ',@Z#·Š-Vä¹�ëßvZz1YZv�Â

h¬\äZg�áŠ�Ûâc*�CôÚôàûköæûáô]Öß$^Œô ² ÎöØûm?F*m%ø^]Ö$„ômûàøaø^köæû]]ôáû‡øÂøÛûjöÜû]øÞ$ÓöÜû]*æûÖônø«ðöô ™

æøŸømøjøÛøß$çûÞøäü]øeø‚÷]eôÛø^Îø‚$Úøkû o ÊøjøÛøß$çö]]ÖûÛøçûlø]ôáûÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàø

—o öÂø×ônûܺeô^Ö¿#×ôÛônûàø ² ]*mû‚ômûôÜûæø]RD - E‰ç…é]ÖrÛÃè(Km^lVS

)Z}øg}gÎw-ZvmzÅ(W\�Û⊣�Z}·Š-! i†qÛäV

Z¤/vgZtŠúòì�?šÑ±ïGL)Zv¬\Æ=wƒÂZ¤/?FƒÂñ]ÅÕ™ŠzZzgz{ßv1zZyZqwÆ�ZL;ðVœ�LZk

NQM

www.khanqah.org

Å)ªñ]Å(Õ:™,ÐZzgZvÃZyª>VÅp[Z:qìXx@{ì�**�ÛâãÐZq-s[aZƒY@*ìXŠ*~ZkÆ%äñ�Š��Z#ÃðÝxZLW‡Æ‚BŒz]ZzguÉ™@*ìÂQz{W‡Æ‚tWäÐ{`ƒY@*ìCÙz‰ÜZkÃt„ŠZð�ƒCì�W‡Æ;B~Z¤/WŠHÂôzV�Du6,',°ÐXtpsÂ!*©Zzgu¿Ãƒ@*ìZzgL�ÛâV',ŠZgÝxÐÌÃ@*„VƒYC�Zkßg]~ÌÝxÃW‡Ðs[ƒ@*ìpZkpsÅ�áyŠzu~ƒCìZkps~,ÅZyÌ�áïgSìXZ(ÝxW‡Æ‚tÂY@*ìp‘Ò0î E

E00+Z#ÖÐZk6,j]»¬Ý¤g~gLìZzgZzggZiz*iÅ!*'¼ŠyÆa–~ƒYC�¸qwœz§Cƈ‚9»ƒ@*ìXZq-²!�á²HìC

]öuôg%Úößø^qø^éø]ÖûvøfônûgôeôøæûqøäõæøÖFÓôà$ÖôŠø^áø]ÖûÛö„ûÞôfônûàøÒø×ônûØü

~8[Æ‚BuÍÙùÐÄZ**]Ð8[g‚r i†qÛäV

ƒVpÕgzVÅi!*y**�ÛâEVÆZ�gÐÍ,ƒYCìXªÃ@*‘Vƈ¤¬]Zzgf™zoY]~Zq-ÕÏ

»~Ckƒä@ìZzgZã„Ђ96,§»NhI^7,@*ìTÃñÑ**�ÛâD�C

',ŠÁ‚´DÙZgZV§1Š¤/i!*¼ŠwÜáÁ1Š

ñÑ**�ÛâD��‚´6,DÙZgzV§I^7,D�Z#QyÃZLŠw~Zq-ÜwÅ̶ÃWCìYètÜwÌ(,~úÐ !*r

OQM

www.khanqah.org

;BÎåÔW@Z]ÆŠgc*ñpyÐ*g}¸Z#tZâZg»~aZƒñ¸C

¬gÃViZ#CÙŠxWëV�*g™Š0+ZiŠgc*ñpV

ñÑ**�ÛâD��¬g@CÙz‰ÜZðZzgu~Zk:LÐ��ZrVägŸñhÆaŠgc*ñpyÐgHìª:YäX

Xæ^ã»çVÃgz1~Â�ZzgZ/#ÖZZÑqwZzgŠzZÄf™ÆattÐÅ�C

øÄZ,ƒlb"ƒl–%i!*VgZœ~bÍl–

�ÛâD��tƒlªmìZv»„¾Ã g9*îGZvm ñÑ**gzò‚ƒ@*ì�Zk¬ÝÐ"ƒlƒY@*ìXZk"ƒÙ»tÈ7ƒ@*ì�z{0*ɃY@*ìÉZk»Ètì�z{©‹¢zgt

h¬\Zg�አř«Zzg©])¢zgtÐZ$©Œé EGqZ(g™@*ìX: �ÛâD��

— æø]ƒûÒö†ô]‰ûÜø…øeôùÔøæøiøføj$Øû]ôÖønûäôiøfûjônû¡÷ ™™‰ç…éö]ÖÛˆÚØ(KmkVT—

Z}øg}gÎw-ZvmzÅ(W\ZLg[»**xc*Š ) i†qÛäV

™DgcZzgƒÐs™ÆZÏŧsázgcXh¬\äZkWe$~f™ZÌg[Ãlx�Ûâ™tCŠc*�

Óx´ëЊw{à™Æøg~§s!*Çázg4ÅÂ==ƒCìZ#øgZ**x1YñX‘Ò0î E

E0f™Ð&45ÿGEGÅ]»~aZƒCì

PQM

www.khanqah.org

ÒøÛø^aöçøÊôo]Öûvø‚ômû&ôV Yè~fZ™È}»Ô6)4h4èXEI

GEZzgŠƒ@*ƒV™]øÞø^qø×ônû‹öÚøàûƒøÒø†øÞôoû—

E^Ãgö]ŸmÛ^áÖ×fnãÏoD

ZzgZ#~0*kƒVÇÂ÷}ŒÛ[ÅÚ?Ã÷}âÎZÐ"6,zZZzgÅ™Š}ÏX:TŠgf™»ï‚ƒÇZÏŠg&45ÿ

GEG»ï‚ƒÇXZk»tÈ7ì�Š*ÃÞF,u™}ËNhƸg~Y$ÔZsxäÂgG+MÅZYi]„7Š~ÉÈtì�»~mìZv»„ZkŠggì�)ZvŠw~ŠZ4:ƒnXZÏÃ|]¬gsgzò�ÛâD�C

W[ŠgÏhuÉZ„W[Z0+gik,ÏAZ„

ÏÆZ0+g0*㻊Z4ƒY**ÏÅh•»:LìpÏÆn0*ã»gxZkÅAìX

äZq-‘ÐêLxgÄŠc* g9*îGZvm ZkÄÆZ0+gñÑ**gzòìÔh¬\äZyÃcÄ»(,Zz«�Ûâc*åXZkÄÆZ0+gF,¿Š*»§iZg�áŠ�ÛâŠc*ªƒÐs™Æh¬\ŧsázg4»Ètì�Šw~©]âÎ~ZvŠZ4:ƒä0*Nª”§¢zg]±iïELçlÆaZò[~'à&45ÿ

GEGÆÜs7ìXT§b�0*ãZ¤/ÏÆnÌ:gìÂÏ−ù?pZ¤/Š*Æ©]Šw~ŠZ4ƒ‰ÂZkßg]~»Åh•ìYè»Zq-**iuWéì�Üs÷ÓÇ»#ì¸zzì�ŠwŽZÜsf™Zvì:

QQM

www.khanqah.org

™]øŸøeô„ôÒû†ô]²ôiø_ûÛøòôà%]ÖûÏö×öçûhö—E‰ç…é]ֆ‚(KmkVTND

h¬\Zg�áŠ�ÛâD�p[gÐÍß�ŠßVÃuÜs÷~c*ŠÐ‚ƒ@*ìX

�ÛâD�C g9*îGZvm ZÏÃ|‹¬gsgzò"WViYZÃ0+ZgŠâ§YV1w‡gzg{Z„¥&ÒøGI(ZV

�W骻ZLZ0+gâ§YyªmìZv7g‚rìz{Šw7ìz{¡‡gzg{Å+ìT~%!ZC%O[�VÆ0*káY@*ìXŠw“Šwƒ@*ìZ#ZkÆZ0+gh¬\Æ‚B

xgZ‚‡ìƒYñXZÏÃZq-),gvñÑ**·Z£™r#6,@*[£S�ÛâD�C

]ìŠg›ŠwxƒŠHZ[Â�áh+%ZŠwÌŠwƒŠH

Zzgøg}pZz™r#ìz["�ÛâD�CWsáCìg¥/}ÑÄZ#3@*ìŠw¼:7gŠw¹ÂÐ00*@*ìŠw

Zºngzbä‘Ò0î EE0ËÆ:Li!*ÈqwÐZK].Zð»

g9*îGZvm §ÒyHÂh¬\ÅgØÃ�lƒZX|]ñÑ**gzò�ÛâD�C

CÙ—ŠgŠ}ŠzZW�gzŠCÙ—g'ËW�gzŠ

RQM

www.khanqah.org

CÙ—äZ„W[W�gzŠCÙ—Â�Z[W�gzŠ

˜VŠgŠƒ@*ìz�ZkÅŠzZBìÔ˜V%nƒ@*ìz�ZkÅËBìÔ˜VäƒCìZϧs0*ãZCgc™@*ìÔ˜VƒCìz�Zk»�Z[(ìC

QV¤/W[�gZi˜VW[ë�h+/¬ÝQV

�ÛâD��T§b\ИV~0*ã g9*îGZvm ñÑ**gzòeð&+D�Zϧb0*ãÌZL\ÎVÃeð&+@*ìX

h¬\ mövôf%öÜûæømövôf%çûÞøäü qÝt�›§@ЃCìgçZÆZv: Zg�áŠ�ÛâD��ZvZyßÍVÐ)ª|Z]ô/

mövôf%öÜû Ð(›™@*ìZzgtßvZv¬\Л™D�X Z�Ãlx�Ûâ™tCŠc*�¬ë»eT�Qøg~›Æ;Ðvg}Šw…e4”�XËäp[¹ìC

%~ÔÌËÆ™x»œ‘ìŠxtZ07�ZVñYD�

Zv¬\ÆŠgc*ñgØÃgzbÅ6,.ãZzg’êELó6,�lWc*ZzggzbÃ

Zk"ËƬÝ~ÛzŠtyZy~ÑÆjZáƒYäÐ�]»gZ3**iw�Ûâc*T»**xÜZ¹�ìXÜZ¹�»F,À¦JgZ3ìÔÜZo�z{gZ3ìT6,^™È{Zv¬\J-VY@*ì

ªZv¬\»H[È{0Y@*ìXÜZo�6,»¸gzbÆaŠzZñóìZzgÜZo�**iw�ÛâäЬZq-ŠgpZ„ÈzVÅ

SQM

www.khanqah.org

§s**iw�ÛâðYè(,}Šg!*gÐÃðÚZ#Š~YCì¹™D��ŠgpZ„É™ÑîqÑèÚŠ¶Åàg~ƒ_ƒCìX|]%”~g9*îGZvm�Ûâc*™D¸Š*Æt»g{ä¬ÝWy]Æ%ä�XªCÙì�h¬\ÅÑzºc*ðÆ�ác*È�áyÈ}ŠgpZ„77™Mhh¬\Å°pÆah¬\Åc¢ïEGL»nZzgÓxÌ]»Zq©¢zg~ìZzgÈzVÅ=özŠÆaÌ])pÐe»Zq©YõwìXÈzVÅZk¬b~Zzg6g~»aèh¬\ÃDåZzgYðZyÃD:ƒ@*²z{aZ�ÛâäzZá�Ô:h¬\ÅgØÈzVŧsÐzV0ˆZzg�Ûâc*�ëvg}ñ\Ì�ZzgzVÌ�XÌZßV�Ûâc*ìªëvg}(,}Zi

äzV»F,À»g‚i�Ûâc* g9*îGZvm »g‚i�øg}|]%”~ìXZÏÃ|]¬gs�ÛâD�C

»g‚¯â$¨¾æ EEL»§â¡¾æE

LâŠg»§âWiZ§â|]�ÛâD¸�~ä^·Zz\~F,çÅìYèZv¬\Æa„»Âoƒ7ìX„{xìpÃZzgCÙp{xìuz_Ã

6,Zk g9*îGZvm Zzguz_o°ìfZ]zZZ#Zß�ŠÆXñÑ**gzòz‰Ü›Zë»qw¸åZzg¦[ZÒwmzgƒ@*ìX~äZk~tF,çÅìC

»g‚¯âί»§â¡¾æE

LâŠg»§âWiZ§âh¬\äz»ÈîGSÈzVŧsÐÜZo�Å@Ze$Æ

TQM

www.khanqah.org

aŠgpZ„**iw�Ûâð�ÎgÒÃB~èÃgìXZÏŠgpZ„Åàg~~M0*g}»ŒÛWÈ0*u**iw�Ûâc*ŠHX

ÜZ¹�C™h¬\ägzbÃtCŠc*�¬ÅêLZgzZbÐ].Z™Æ¬Ý**Î]ªŠ*~N−»Ñ0ÃZLЊzg™**7ìÉÑtì�NëZKZ+cÄ«�ÛâŠ,TÅ$+zªÂ÷~Šz4Ƈ.ÞƒYz}XZ0+JZ¤/H[„ƒÂZkÃŒÛ[»Å‹ýL@*xqÝ:ƒÇXŠ*~NÓC¯äÆa5ìŒV¾~W@ZZyZzg¾òÆâgЯðYz,ÏZzg¬ÅêLWy]~¸µƒðW@ÅwŠ~YNÏX¬ÅêLZgzZb~?ÜsÈ}ZzgÝxgTZzgZk¬Ý~Ÿ™ZZy!*ØZzg¾òÅ',•Ðë»ZCŠz„¯BÐXHt©àZÅxì�W‡ZLÈ}ZzgÝxÊz„¯áXŠ*~ZLÝxÃÃð!*Š�á{Šz„¯**Â(,~!*]ìi!*yÐÌÝxÊz„ì~ZKÂSB�qÑèsƒ4èGELŠ*Æe$~vg}ë½�ª?ÌZKyƒZzgt�á;ÈŠ*ÌZKy�pZyÅzäŠZg~ZyÃZkZ%ÐâúƒYCì�ZLÝxÊz„Æ

ÄÐc*Š™,X1÷~«Zzg÷}™x"VwÊd�ëvg}{ÛÌ�Zzgâ´Ì�Ôvg}ŸÆªCÙZzg!*í»CÙfg{øgZ¢uìÔøg~‘tìZzgøgZ6,zglHƒZìÔëä?ðxÐz�Šõìëävg~W\VÃÓC¯c*ì»âVÃGgzZѯc*ìi!*yÃÍc*ðŒì**u~ÎØÅ]«�ÛâðìŠâr~=Zzgû».Z:g3ìX;B0*îVZ,�hŠZg¯ñ�XÐZ»ñVÆz‰ÜZ§iÐ?»xfeƒZzgvgZCÙfg{CÙz‰Üøg~

UQM

www.khanqah.org

æøaöçø]ÖûÏø^aô†öÊøçûÑø Šg‹‡CÙ{ZzgŠg‹¸cÆ�ìX�ÛâD�Zzgz{fZ]0*uìZLÈzV6,¸Z;g>ìZâÑZzg Âôfø^kôå

°ÅïGL�áÈZß:Æ!*z�ŠëZL™xлZCŠz„¯fe�Ôëvg}Z,ñ\��?ÝñVÊz„¯hezZá�XZkÅzz

Ì쪹› ækæk tì�øg~ÓxÌ]~øg~Zq-Ú™äzZÑX:øg~�áy›»~Ytì�ëÝñVÊz„Æ

æøaöçø]ÖûÇøËöçû…ö]Öûçøköæûkö( æ[ÐâZiŠï�Zq-(Zg�áŠ�ÛâD�z{ªZv¹ÛzZÑZzg¹›�ÛâäzZÑìX~Zk»F,À),!*È›~tH™@*ƒV�xVÈzVÃZkWe$ÐZk!*]ÅŠ}gì��ë»YVjŠï�Y…ƒ?QpŠ„�ÛâD��ic*Š{›ÅzzÐÔvg~n]»:Løg~›»ZPYìX

»™~Wc*ìXŒÛWyÆ®Ì ækæk Zzg ÆËç… tÐg*ŒVÐ�C

$gZ]uZ6,Š{;ñŒÛWãpŠ_0+�Šwò',0+©ã

a øg~›»»Ÿå�뻬ÅêLZgzZbÐZq-æ]/ÆŠ*~ŸŠ,@*�vg~†e$6,ëZKzÑe$ªŠz4»@*`gÄŠ,XYèøg~Šz4ÆaŠzÑ…�)1(ZZy!*ØZzg)2(¾òXZg�áŠ�ÛâD�:

o ôŸøìøçûͺÂø×ønûôÜûæøŸøaöÜûmøvûøÞöçûáø ² ]øŸø]ôá$]*æûÖônø«ðø] ™—o ]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÒø^Þöçû]møj$Ïöçûáø

NR— - ™‰ç…åÿmçÞ‹(KmkVOR

LRM

www.khanqah.org

c*ŠgÅZvÆŠz2V6,:ÃðZ0+6**uzZ§7,äzZÑì i†qÛäV

Zzg:z{Ë£[Ư]ƒä6,ªxƒD�ªZv¬\ZyÃp+uZzg¦ujZŠ_ÐX@*ìZzgz{ZvÆŠz„��ZZyÑñZzgçàÐ6,Ìgnp�ªZZyZzg¾òÐZv»ŒÛ[

‚ƒ@*ìXäZk£x6,ÃZ+{ g9*îGZvm øg}%”~|]åâ~

Æ�’k,�Ûâc*ì�h¬\äZLŠz2VÐTpsZzgT§ÅÔ�ÛâðìZkpsÐp½hZzg§Ð’ê

ELWy]%ZŠ7ìÉ

ŠE~psZzg§ÅÔ%ZŠìT»ZÈwŠ+Æ#5ÐZj+ZYg‚EVЃYìz{ñÝ»�Ã7ƒ@*YèCÙz‰ÜZyÃZv¬\6,ZOŠ

)Zi‚ZÅWy( ƒ@*ìÔCÙzZ§ÅÕ»ZNŠƒ@*ìX»+pgq»ìTÆZ0+g{¤ mjÏçá ZkWe$~

‰›ZòZg~ƒCìTÆ!š-öEWt��Zz1YZvp½hÐZzg’êELWy]

ÐCÙz‰ÜegDgT�XZkWe$~h¬\äZLÈzVÃZk!*]»ØCŠc*ì

�øg~zÑe$ªŠz4»Ñs?Ó‚ƒÇ?Z#?ZyŠzÑîVÃ7gZ™Š3îÐZzgz{ŠzÑ…H�ZZy!*ØZzg¾òX

: h¬\Zg�áŠ�ÛâD�— Þøvàö]*æûÖônø«ðöÒöÜûÊôo]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøÊôo]ŸûFìô†øéô ™

E‰ç…åÿÊ’×k(KmkVMOD

Zzgëvg}g=¸ŠE~i0+Ï~ÌZzgWy]~Ìg�ÐXZkWe$~zÑ"ìGGL§‹ŠE~ż*Ð¥xƒZ�h¬\

MRM

www.khanqah.org

ÅgÉÜZzgzÑe$ÆaŠ*ŧ]ZÍwøsìªZÍiŠ*~ZZy!*ØZzg¾òZ(g™Æh¬\ÅzÑe$ªŠz4ÐÈ{

æsƒ@*ìQZϬÅêL**Î]ŪŠ*ÅŠz4Wy]~Ì»xWCìªzÑe$°Zsy>ŠgZÝzÑe$°Zœ>Z−*„»x{ƒCì�Š*~h¬\»zà:ƒÇz{Wy]~Ìh¬\»zà:ƒÇXøg}

äZg�áŠ�Ûâc*å�t]»ŠgzZi{ȃZ g9*îGZvm |]%”~åâ~ìzÑe$»ŠgzZi{È7ƒZìXt]¡zIÚìZzgzÑe$ÃÈzVÆZ(g~Š}Šc*ìYèZZyZzg¾òŠzâVZñgZ(gt

Å™Ï g9*îGZvm Ð�Zzg�l~�Ûâc*�Z[Ì|]_0*u6,ázZáßvñ�Š�™(V{à7�ƒ%æFN�C

~iWVZ',gØŠg]VZ„nz9+Cé

EE:!*$z¶KyZ„)Zkz‰Ü|]zZÑg9*îGZvm6,Zq-{mqª¤g~ƒ¶X(

Z%ZZyZzg¾òZ¤/pZñgZ(gtÐ�pZyÆZ(g™ä~W@Z]Z(g™ä7,D�ZZyÂ8¬\ëßÍVÃqÝ„ìÜsbYU*㪾òÅÆaÃÒZzgW@{™**ìXZÏW@{Æ0øg}pZz™r#�ÛâD�CC

',‚NÐZ#pÈŠwZzgpÈ®ëŠBа

+CÿEE

L›~xë¾òÆqݙ仧iÌh¬\äZg�áŠ�ÛâŠc*ìX�ÛâD�:

™m?F*möã$^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]i$Ïöçû]]²øæøÒöçûÞöçû]ÚøÄø]Ö’#‚ôÎônûàø—E‰ç…éö]Öjçeè(KmkVUMMD

NRM

www.khanqah.org

h¬\�ÛâD��Z}ZZyzZß!ZvÐegDg;™zXZkF,À~Ì{¤‰ŠZòZgÅÅpìYèZ%»+pgq„ÐáCìXZ[ÎZwƒ@*ì�ùeg,Ôeg仧iHì?ÂpŠ„Zk

ËZvzZáÅ æøÒöçûÞöçû]ÚøÄø]Ö’#‚ôÎônûàø ÎZw»�Z[Zg�áŠ�ÛâD�Ä~g{7,zPŠyË»ïÅÄ~g{™ZkÆœ¾Zqw

ʬ™z�z{ZvzZѾ§bZvÐeg@*ìÔ×Åqª Zzgœ¾£wzZѾ§b×Ãh¬\ÆpsÐ8Y@*ìZzg¾§b ~z{Zv

z{}.ZÆŠ7V6,VÃ**Ç™@*ìÔZϧbz{qª¤~¾§b}.ZÆpsÐÜZo�6,)gLìZkqª~ZkÆñÅ

ªŠdZϧbz{zVÅqª~¾§b}.Z»]*ZggLìZkqª~Zk»]ŠdZzgZkņe$Šd�z{zV~ZF,Zä74Ô**iZzg°Å!*'7™@*Ô:ZKew~Zv%zh™@*

Šz2VÆ‚B¾§bç{%OãÐMìZzg ìXZϧbz{g‚EVþ§b',ŠZ“™@*ìZzgZk»ZL(,zVÆ Š7VÅZj+ZY

‚BZŠ[ŠdZzggIVÆ‚BZkÅ.ŠdÔZkÅ„Š]~Zk»Z¶]ZzgZkÅËqzíqŪŠdÔZkÅWZzgZkÆzŸ~ZkÅ�áȆe$ŠdXZzgZk6,{ØÆpsÐ�WU*§xy¸gT�ZkÊd2p½{ØÆ:LZk»ZLÃÓx‘‡]©�ÎgZzgÆVÐ$+F,KÅqÅïGLg«ÃŠdXZºnZk™ŠtZÁwZzg™ŠtZÅ™)ÿªÈÒ»ïÅCÙCÙqªÃŠÙgƒZkŠÚ»vg}Zz6,tZW,ƒÇ�vg~ƒ43šï EGGLW~.{vvZkñ!èEL»ïÆÓxZÜtz¬ŠZ]õZLZ0+gááÏXYèZq-ŠwÐ

ORM

www.khanqah.org

Šzu}ŠwJ-vgZ{ƒCìC�iŠw@*Šw>gziy1Šä].ZzŠzgaVŠz@1ŠµtŠ\wŠzlZr

âg�áV¦z`!*”Šg)r�ÛâD��ŠzŸZ¤/pŠzgZzg].Z].Z g9*îGZvm |]ñÑ**gzò

ƒD�p!*Å3¨4è GGGEZq-ŠwЊzu}ŠwJ-—gZ{ìQZkÃ~ÃñÑ**Zq-VwÐŒ™$+¸�ÛâD��?ŠÙƒ�Z#ŠzlZrgz׃VÂCÙZq-»Šc*ZµZµƒ@*ìpcY~ŠzâVÅgzÝ‘oZzgµƒCìXZϧbZq-ñð»ïÆ»»âgŠzu}**³ñðÆ»ÆâgеZzg‘oƒ™**³ÆâgÃ̻êìZ¤/pŠzâVÆ»ZµZµ‡~�!š3ïGGL™Š:ÆZ0+gÐ6z~ZW,ìXZÏÃ|]qƒèZi~�ÛâD��C

6Za=ȲöYLcèV

{uZzWzP,ŠgY?ŠZŠ0+A„ic*Š{�»ïÅÄ‚ƒÏZÏŠgZkÆAnZzg',»]ÐâÑâwƒYîÐXñÑ**�ÛâD�C

‚A!*h+�@*ZiWë[´c*$+g8-gìãz@*[

ñÑ**�ÛâD��Zq-5/iâ:ec�Wë[ÐZkÅÃÑßÆfgZ]6,

+CÀêE

LZÞZC’góZW,àCg�ŒVJ-�z{f¨Z]”{”{0YNZϧb�»ï»»�@Ze$»Wë[ìZzg

PRM

www.khanqah.org

TÆZ0+g',ZÓgZ„WëƒhÐZâZgWD�ZkÅÃÑ+CÀêE

LZÞ¤ÅïEL™ŠtÆ»6,’góZCZW,™CgS�XZq-æ]ƈz{ZL!*í~Ck™@*ì�gzi',zi¤¬]~Y4Y@*ìZzg

kHƒVЊw¡CY@*ì¸ÈìßBÆZkw»�Zk»ŠwâgZナHXq�áz®Õä OŠw~âgWä»CÙ¦/Èt7ƒ@*�Šw~

�ÛâD� g9*îGZvm Ãðщc*’VYCìX|]¬gsgzò�øgZcÒZ−+rm,~WëƒhìC

Òrm,~�â§ÇZ„Wë[Z„ziZâZ§hZ„

â§Ç�z{pŠZq-Wë[�Zzg g9*îGZvm |]ÒZ−+rm,~ZkWë[ÆZâZgh¬\ÆZâZgÐsŠ�XZ[ÎZwtƒ@*ì

��Æ»~h¬\ÆZâZg¾gZ{ÐWD�Zk»�Z[Ì�ÛâD�C g9*îGZvm |]gzò

ŠgxyÒŠ,gziygìbgzi.:”iZVW“

ZkWëƒÇZzg¬g@Æ[ÆŠgxyZq-—gZ3ìTÐh¬\Æ$§Cé

EE]™x9Šg9WDgT�ÔŠzu}ßvZkŠg+@î GF0!*m

ÐWÇ{7�Z7!*mzVÆ0|]�á{agÝ™r#mZg�áŠ�ÛâD¸�C g9*îGZvm %ZŠì!*Š~�Šw6,ëZk»™xŠÙ�ŠwÃ/ZiYxWŠÙ�

|]ñÑ**gzòg9*îGZvmä¬g@»�ÅZk°ÅïGL�áy

QRM

www.khanqah.org

Êzu~(-V�Ûâc*ì�Cn�ZiŠgc*ŠgzgZìØŠ&4øFG

ILZzt.iZâi0+

T°ÆZ0+gÃðâ«gÐЃZzgZkgZ5ÐZk°~«gÐ0*ã�lâgg;ƒÂz{{ŠÚ~„CÙ{ìpZkÆ

¢3úE

GELxÆ‚t(,}(,}ty‰Šgc*iZâñZŠ[ð™D�XZkÅZq-Vwøg}|]qYZæZŠZv™r#ŠZŠZcg9*îGZvm̸Üs»BJ-½¶p»~Zq-gZ3h¬\Å

0*uÐ5ƒZåT»ZW,tåC fZ‹|Z0+gpŠEÄZmCY"Â[z"!š5åGzZz*

»ªCÙ~!5Òü EELDÂÜs»BJ-åpC g9*îGZvm |]qY™r#

n�ZiŠgc*ŠgzgZìØŠ7Zzt.iZâi0+

|] g9*îGZvm |]ñÑ**gæZ£™r#ö_{q„Ô|]ñÑ**ZÑsZ™r# g9*îGZvm ñÑ**·‡Ì™r#**âÂ~

åâ~g9*îGZvm‰aKÆfYyW\Æ‚tiZâñZŠ[ðÂ�ÛâD¸�~ g9*îGZvm ™D¸XZzg|]ñÑ**‡Ì™r#

|]qY™r#ÆD„Ðmƒ™Zy»%h+ƒZƒVX|]qY™r#g9*îGZvmÆŒVš~Ñp»�Šgk

ƒ@*åZk~fYyÆ´z{ÛzÈyÆfYÌÑ&ëGLŠgkƒD¸X!*]H¶!*]z„¶C

RRM

www.khanqah.org

n�ZiŠgc*ŠgzgZìØŠ7Zzt.iZâi0+

T°~«gÐgZ3ƒY@*ìZkÆ‚t¹Ðty‰Šgc*iZâñZŠ[ð™D�X

]øÖ$„ômûàø!Úøßöçû] Zºnh¬\ÅŠz4ÆaXŠzÑîV»We$ÆZ0+gf™ìªZZy!*ØZzg¾òZyŠzâVÑîV æøÒø^Þöçû]møj$Ïöçûáø

»”w¬ÅêLZgzZb~gzbÆae:åYèz;VÂÓx!›45é EGE]

‚t‰Zzg¾òÆZò[:¸XgzbêŠ~Z¡IY¸„7XÐkH{»ŠZÜaZƒ@*ì

Zzg¾òÅ°ptì�kH{ÅpZéZzg»2aZƒVZzgQpshÐZy»çV6,¿:™}X¬ÝZgzZb~Z,Zò[Þñ�Š:¸:z;V…»âŠ{å:z;Vá]»âŠ{å:z;VZy»çV6,¿™äÆZò[¸Ôz;VÜsÈ}gTøg~†e$6,zÑe$»@*`z;V:g3Y@*XxVÅgØäZzgZyÆ™xxäZgzZbÃZxÆ‚BŠ*~Ÿ™(,ZZˆy�Ûâc*ì�W`Zk¬ÅêL**Î]~ZZy!*ØZzg¾òÅ',•Ðùù_ZzgZ$+ZwzZ·[zZz@*ŠZzgøYzÁYaZƒñ�Zzg:YäÄ"ÑgZz1YZvgzñi}6,ƒDg�ÐXxVÆZk™x6,YyŒÛ!*y™Šbec�ÝñVÊz„¯äÆagzjVÃZ¡IY«�Û♊*~5ìXZÏÃñÑ**�ÛâD�C

Z„ ¯ÑBèE

E á‹Š*Vw�Ziz×x¾ògz×Z„

SRM

www.khanqah.org

Š*ÅtpZ÷]ézÆ�Z#ZypZ÷]Æ»çVÃh¬\Å%è~È{°ŠêìÂZkоò»×xgz׃Y@*ìXÅ©ûEEL¾òZ(YìÂì�ZLZ0+gŠ+ÆÓxb×]Zzgà]�ÛzqZzgZßwÃnƒñìYèZ#egƒÇÂÓxZ©xÃOÑäÅ„ƒÏÔZϧbÓxkHƒVÐvÅ„Ìeg„ÐaZƒCìX:¾òª}.Z»psÓxZqwzZ©x6,0*È~ZzgÓxkHƒVÐ6,̃»fg=ìXŒÛWy»ÐZÚiìZZy!*ØZzg¾òÆZ0+g‚gZŠ+

+pgq»ìTÆZ0+gh¬\ät møj$Ïöçûáø ¦�ÛâŠc*ìXZzgCŠc*�øg}Zz1YåegDgT�%DŠxJ-egDgT�X

Ÿøiøíø^Êöçû]æøŸøiøvûøÞöçû] Zkeg„Æ:LZÙwÆz‰ÜZyÆ»y~ÅtKg]Š~YC쪊*~¹egÔZÚegD¸�Í0ÐÌ)øx6,ó{:™DZ[¬Ý$+wg;ìŠ*~øg}ps

Ðvg~¶yâZi~ Ÿií^Êç] Ð?CÙz‰ÜâgTW`ÆŠyÅYñϪZ[ps#Ö™zZzg§:™zXZÏÃ|]¬gsgzò

�ÛâD�C g9*îGZvmb4,w{$¨é JEV Ÿøiøíø^Êöçû]

ª:egäÅtKg]egäzZßV„Ê~YñÏXªCÙì�ËpsÐt7¹™D��?ps#Ö™zÔh¬\»ZLZz1Y "

�Ûâ**™sŠ?ì�ZyÆZ0+gps½Z Ÿøiøíø^Êöçû] Ðñ]Æz‰ÜƒZåCÙ4ZL#¥ÆZ0+g!-:ö

EX\ÆZm]ÅŠ?ƒCìXÆÂÐh¬\äZLŠg!*§{mÐ)

&CÒ}4èE

GEÃZzgè4èG

GE møj$Ïöçûáø

Ã+ÃïwŠc*C

TRM

www.khanqah.org

GZiZÍwlZpã1Š@*¤/m,ŠCÙ�Ûzã1Š�ÛâD��GZÍwz3Ïî X~pãYVÃW@*ì g9*îGZvm ñÑ**gzò

@*�)4Zzg榻f[È;g™gZÓ�ÛZgZ(g™áXZÏ*yÃøg}pZz™r#ä-V�Ûâc*ì�C

(,~G~�·g,1;Vy~{giZgzVÐ]Zgc*V�

)¬ÔZq-in•ÐgZ{�ÛZgZ(g™@*ìZzg¬^þI

L™ŠtÅ�áytƒCì�C

WV:ð!*Ö�gzikB|$iï FIGLðWVê»0+gxÈ{uzpV|u}

D g9*îGZvm E‰Ã‚púZq-¬Ô™ŠtHì�~z{7ƒV�kBÆŠyÂ÷~"ŠAª~“pgŠzVŧb1Š3™¸uzZÑ7ƒV~z{ƒV�Â÷ZuæZkz‰Ü{uZzgpyÆŠgxymZƒZŠNáÇX

ÆÂÐzÑe$Å{m´#Öh¬\äCŠ~� møj$Ïöçûáø

÷ZzàÈ{íÐCÙz‰Üeg@*gLìZzgYVeg@*ì?›Æâg}�xV:¥x÷}ZyZqwÐpl�c***pl�XZq-),gv

ÆѸZy» g9*îGZvm qƒZâxZ−+™r#��á{1Zg™r#zZ§c*Š7,Z�z{}−Ygì¸�ËŠŒCyzäy~i!*y~tÄÇc*C

URM

www.khanqah.org

ìÂ¥/;-V\ZLoÐ\o¸zÑ�**ñ

Zq-úg]ZLØCÙÃæ[™Æ9ì�Z}\ªZ}÷}ØCÙì)��Zq-i-gì**u~úg'=�(ÂZKËÆIÐZ1ìp¥x7ì�W\ÃÌIWz}c*:Wz}ZzgÈÂÜs\ÅIÐìX

ZkÄ»ú7å�|]qƒZâxZ−+™r#�™8ïELÚ),gvaçLgZ{ƒlƒ‰Zq-qw¤g~ƒŠHZ#ƒlƒZÂZx[ä²nH�|]W\"ƒlYVƒ‰?�Ûâc*�Zky~ÄÐ÷}»6,Zq-ª¤g~ƒh¬\ÅIh+ÏZzgZLZqwÅnÏ»uZkÄ~ÃWŠHªZkúg]ÃZLØCÙÐZkŠgzGì�z{ZLi-gÐpl7ì¡Zk¯Y6,�ZÌ÷}ØCÙäZkʬ7ìÔZ#J-z{ŠN™ZKIh+Ï»ZÖg:™Š}Zkz‰ÜJ-Zkúg]ÃZKìÆ0¡÷ìXZϧb%äЬZLZqwÆ0ëZKgZñÐù™B�t‡&ÿELJwÌ�Ô£gZzgãKÅL7}ƒäÅÂxVÆ0*kìX¸zzì�Zz1YZv%DŠxJ-egDgT�Zkeg»LZyÐZ$©Œé EGqZzgZqu7ƒ@*ìXZ¤/ËÆ»ÐtegòYñÂZÏz‰ÜZkÅzÑe$Ì»ƒYñYèzÑe$Æa¾òÅÑoЃðìZzgÑoÆ]ƒäÐæzo»¯]ƒ**ÑixW@*ìXŠ*~ÌŠ¬Y@*ì�Z¤/W\ÆŒVÃðdiZzgHx¶yWYñZzgW\gZ]ŠyZk»Z™ZxZzgCÙ§bÐZkÅMÄz¶yâZi~

LSM

www.khanqah.org

™Bp¶yÆgÁƒäÆz‰Ü~W\»Šwdì�:¥xZk¶ydiÆ'×Z`6,ÃyÏ!*]¤/ZV{§ƒðƒÔYèMÄZzg¶yâZi~ÂëäZK=ZzgZKËzèZtÆ_.Åì¶yÆèZtZzg'×Z`»7gZD:ËÃ@*ì:ƒYìXOçgZ]Šy‚Bg4zZá{ŠñVÂA‚w'×Z`ÙÏ2äÆ!*z�ŠZyЉ}.â]'×Z`ÆÜsƒ„YC�Z#ëÃZK

Ë»Zzg'×Z`»DD7g~îg6,7ƒ@*ìŠzuzVÅË�øg}ZˆkÐÌZµêìZk»DùƒYìXSùZzgZ'×z»DD‘‡]Æaq݃**YõwìXtÜs{ÛÅ�áyì�ZLaZGƒñÓxf¨Z]ÆZ£wZzgZ$©}é EEwÐ7gZ7gZ!*¸ƒ@*ìXh¬\Zg�áŠ�ÛâD�:

™]øŸømøÃû×øÜöÚøàûìø×øÐøæøaöçø]Ö×$_ônûÌö]Öûíøfônû†ö—E‰ç…é]ÖÛ×Ô(KmkVPMD

>Hz„:YäTäaZHìZzgz{¹!*gq-ÁZzg7gZ!*¸ìXqÝtì�Z#z{di¶ygÁƒä4ìÂö!*y

œ;Z™ZxZzg}.â]Æ!*z�ŠZŠ[вn™@*ì�W\ž8ªîGZëÐ{§:ƒmÃð!*]¤/ZV{§ƒðƒÂZkÃçs�ÛâÇXZ#Zq-ZKyŠzu}ZKy»¾8ªîGZhZŠZ7™YìÂZvÂZvìz{{ÛZzgâ´ìXŠ*~¬ÅêL(Æ%äñ�Š�XZvzZá�ZLZqwZzgZf»g6,**iZVƒäÆOñegDgT�ZkÅzz

¸ì�ZyÅ™h¬\âgZã�ÛâŠï�Ôz{ÑÐ-VÈŠï��Z#h¬\÷}%äƈíÐ�ÛâŠ,Ð�¾}

MSM

www.khanqah.org

ZqwƒJw�Zkz‰ÜZyZqw6,Z}ÐZzgpâVoNÐÔŠ*~aèZLZqwÆ0ëÃxVÅpÙZzg**pÙ»DD7

ìZkaŠ***iÅ(7ìXŒV**i™**Zqw6,"YìZzgIZiz‰Ü**iìXZÏÃ|](,}c™r#�ÛâD�C

ZZVas#Ö&ÒïEELÍg',*ZÌ',,±zeÑÅâ

�ÛâD��Z#ZZyÃsäÐëG g9*îGZvm |]_0*u~áYz,ÐÂZkz‰ÜëZK±ZzgeÑÅ6,W�Û,}ÐZzgŠ*~Z#J-Š+ÅÏÑz-yÆ/zVЊzegìZkz‰ÜJ-**i™**׉ÜìXtz‰ÜÂCÙz‰Üh¬\ÐW{ziZg~Æ‚BsäÆ‚B0*gƒäÅŠ¬™ä»ìC

pls#Öâ/‚i!*i',Z}g¦{Š„Šgdz',

Ðh¬\äÓx !Úøßöçû] ~Â ]øÖ$„ômûàø!Úøßöçû]æøÒø^Þöçû]møj$Ïöçûáø

�Ûâ™"¿Zzg møj$Ïöçûáø "ZZâVÃZLŠg!*gÐïwŠc*Zkƈ"psZ3ÿXLZZyæÈÈ!*ëÃïwŠc*X

éÈzVÃZIZvë�ZIZv»F,Ài!*È›~tg9*îGZv ™@*ƒV:ZIZvªZvÆyzZáXZÏÃ|]¬gsgzò

�ÛâD�C m;Vz;VZ,ŠÛ7�áyðZ0+

œDÙZgZ0+gDÙZgZVq-@Z0+ñÑ**h¬\ŧsЩ!îGGS�ÛâD��;Vz;Vªp[Íß�

NSM

www.khanqah.org

t¢h~7løg}{mÈ}�Ôøg}$›ÒþG

L{mÅ',•ÐZy»Zq-@ÑÅVZKâVÐZq-ZqÐi~Ñsg‚rìC

üÚZi@1ŠŠggzbäüŠgÏ1ŠŠgâbä

Ú»üÜs@~ìªW@Z]ZzgÒ‹¤¬]Ð2›ÐZy»ŸÂ„CÙ$zgìp!*í~mìZvÆ; ‘Ò0î E

E0ÐZ+¸]gnp�TÆ‚tÓxâŠ~¸'ˆ�XtüÜsÏ~ìâbmZ?x~7ìX

ZyÆ»ÃaèZÅxzÑe$»ÑsqÝìZkaz{4©ï XEGLZ¿Å§sgc™äÆaÌ»g7�X

|](,}c™r#g9*îGZvmÐZ#�áÓ¡ä²nH�|]W\Å{Õ{»ya¹ìZ¤/ZYi]ƒÂ)zi»o{Õ{Æaz�™ŠzV|](,}c™r#g9*îGZvmäZkÆ�Z[~ŠzÄÉŸŠØC

aVù¡~¥c+B-êEEG

({!*Š¤/ŠgŠÝ1Šƒko¡xWVå�c*¢-ê

EGZio4‘

ðo)zià�&yxä’k,�ÛâŠc*��á{¡Æùŧb÷Z g9*îGZvm (,}c™r#

7({ƒYz}Z¤/÷}Šw~o¡ÅfgZ̃kƒTz‰Ü¬\ Ð�h¬\ä…WŠSgZ]Å�ªzÅúizV~h

OSM

www.khanqah.org

Æ‚BuÍÙzoY]ů]«�Ûâðì~o)ziÃZq-�Æún~7yh+YƒVC

oŠ*@6,*VgZ'wâÝxoGÑizZw

�ÛâD��oŠ*@6,2VÃIgu g9*îGZvm |]¬gsgzòƒëÂ$ÓëL“iþ

ILÇÆÝx�TÃLizZw7ì°:ÈzVÅ

¸�áyìXZ#Šw!*mzVнZƒ@*ìA$z{t7H�KkgzBÑîÂz÷¼VÇÔægzBŠzÂsx7,ðVÇXtp[ìZvZzggÎwÅ›��Kkgz9Zzgægz9~mQCìXZyÆt»g**óCD��t°:7�ªZv¬\ŧsÐZÅxc*C7�X

ÂŒVJ-�ÛâD¸� g9*îGZvm øg}|]%”åâ~Z#ˬÝù$¹Ò¨é GE]Æ]k~WgZ3Š8ƒVŠw~zÎK*gY@*ì�t�áh+{àpàìªZk»!*íŠ+Å'z]ÐøzxìYèZZÈ»ïÅ´#Ö‚ŠÏìX—g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD�:

™]øÖûfø„ø]ƒøéöÚôàø]ŸûômûÛø^áô—E‰ßà]eàÚ^qè(Òj^hö]Öˆâ‚(e^hÚ^m©eäÖäüD

‚ŠÏZZÈ»ïÅ´#ÖìTÃWy]»§ÎZgƒ@*ìZЊ*Æ6, æøÚø^]øÞø^Úôàø]ÖûÛöjøÓø×ôùËônûàø îzógªCÙ~�z}7Š}Mh�X

ÈzVÅ�áyŒÛWy~¸Òy ÚßÃÜÂ×n`Ü ñ!èEL»ï»¿ƒ@*ìX�Ûâðˆì�z{Š+Å!*ÂVÃxJ-àD�ZzgxÐë��:

PSM

www.khanqah.org

mø^ÎøçûÝôŸø]ø‰û*ÖöÓöÜûÂø×ønûäô]*qû†÷]]ôáû]*qû†ôpø]ôŸ$Âø×øo]Ö$„ôpû ™

— Êø_ø†øÞôoû]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûáøE‰ç…åÿâçk(KmkVMQD

z{ZÅxc*CªZÅÄt]ÐæsÈ{ZK¸xÊ´Šú]Š}™tHì�Z}÷~¸x~?ßÍVÐZk6,)ªŠú‹Â©6,(¼çz£7â‡÷Zçz£ÂÜsZkÆfóìTäíÃaZHìQH?7BX

Ї]»ÃhZì�>z{¿�$+zy ]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûáø tçz£ZC»gz!*ggh™Zvŧs?Ú@*ìÂ!*PY=»Z,¿ÅÚ$+áãÅgZ{7ìÔ$+áãÅgZ{ÂZkz‰Ü¶Z#�z{?Ðt¾�÷~:Zq-gZ]½k,™äÅ}Kkgz9�XZ\k�Zkiâä~Z,„ßÍVÃúZxZCÇZZzgZâx̯ñƒñ�C

]ôƒø]Òø^áø]ÖûÇö†ø]høkøÖônûØöÎøçûÝõ‰ønøû‚ômûôÜû›ø†ômûÐø]Öûø^ÖôÓônûàø

Z#Ëx»gZÚÃZ0YñÇÂkd$xÃhuƒäzZßV»gZ3Š3z}ÇX

ZvzZÑŠ+ÃZk§b‰7Q@*ìÔZyÆZ0+gZq-{m�áÈZ=YŃCìZzgtZ=Y°Æ:L7ƒ@*ìÉ‘Ò0î E

E0©Æ:Lƒ@*ìX¸zzì�Zk�áÈZ=YÆ!*z�Šz{ËÅŠwWiZg~7™D�ZyÆZÜtZ,0*À{ƒD��ÄÈ}

¡ZyÆZÜtÐOW,ƒ™@Ze$0*YD�X|]%”~g9*îGZvmÅ�áy~g'×~ZN*z~äp[–ì�C

QSM

www.khanqah.org

:ÑÓŠ}ÃCÙ¦/NjVÅ°g,F,}ŠïGLÂÀ~‰Z=YÅŒZg,ZvzZÑz÷È™:7©8ì¡ZvÆaŠ+ŧs

ZvÆÈzVÊú]ŠêìX|]âbmZ?xZKxÂhñâÎ',kV™Dgì1ZyÅ:H¶?ÜsZvÅpÛŠ~ÆaZK¸xÐå�ÛâDgì�:

—ô² æømø^ÎøçûÝôŸø]ø‰û*ÖöÓöÜûÂø×ønûäôÚø^Ÿ÷]ôáû]*qû†ôpø]ôŸ$Âø×øo] ™E‰ç…åÿâçk(KmkVUND

ZzgZ}÷~x~?ÐZkŠ´Šú]6,¼âw7â‡÷Zçz£ÂÜsZvÆf)ìX

¬\ä ÜZ¹�ÃZÅxc*CÈzVÐeð&+**ecXZv‘ô†ø]½ø ÎgÒÃB~ÜZ¹�Æ0CŠc*ì�ÜZ¹�ŠgZÝ

ìªXÈzV6,h¬\äZÅx�Ûâc*ì ]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû

Z7ЦJgZ3ïYìZzgZÅxc*CÈzVÅ‚h¬\ä0*v,0*g}~�ÛâŠ~:

]ðôæø]Ö’#×ôvônûàø— ? ™]Ö$„ômûàø]*ÞûÃøÜø]²öÂø×ønûôÜûÚôàø]Öß$fônôùnûàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö"%ø‚øE‰ç…é]Öߊ«ð(KmkVURD

z{È}X6,�Zv¬\»ZÅxƒZìz{&454èEEGGE�œ¢�ßZYZzg

™G�XäZk£x6,CÙ g9*îGZvm |]�á{†ZØŠg™r#ŠŠ~

Å‚t�Ûâðì�Ñz{ßv�XÃZvÅ ÚßÃÜÂ×n`Ü Zq-)®)§sÐzkWz}ª�ÛªCÙ~.xÈYz}Zzgœ&z{ì��zk~WñZy»YW\„Zk6,ÍZ„Š}ZzgLz{ìXÃ9

RSM

www.khanqah.org

-ZvmzÅƬ6,Z(œtWc*�Zk6,YyŠï�Zzg(hz{XÅËn„6,aZƒðìX

ZyZÅxzZáÈzVÃZv¬\»ZÅxŠ}ŠbŠ*zâ¥Å�ÐÅg‚rìZyÅVZzgŠú>Z\Zv$+zyçz£ƒCìX

$+zyZ]CÙÑ»ZKxÃÓx/V™**ZzgZy»¸xŧsЧb§bÅZj+Zg‚EV6,ñÕ»Nhƒ**tpŠØŠêì�ZyÆ!*í~ÃðÚUƒCì�ZyÃZ]ÐÅ™ŠîìZzg16,x.çELÕ»Nh¯ñgBbìXZvzZßVŧsЊú>Z\

g9*îGZv ZvZzgZ3ÿXLÑŧsÐÚ�6,ŠZi~Æ0ñÑ**gzòЇ]**u*yÒy�ÛâD�C m

iZrŠggiÈÒiZ¸Vi0+‘ZiWzZiZzÆÁ+

ÃZyZy~ZKWzZi¸™**eLìp‘ZkÅWzZ¯(z{ÐZKplWzZi~F,u7™CìÔZϧbŠ+Æ#5Å(z{ØgØVÐZ3ÿXLhäZC—»xÈ7HìC

¤/«~7âgÎZ1ŠpuzŒgZ]zÖZ1Š

Z¤/pøg}4,Šq-ªZ3ÿXLhÆ4,Šq-«~ª$+Š´gÎZìª',~ìpòk,TZzgŒ¹Z¾mÆa$+Š´„ÖZìC

$¨ÿENG{g*y½ZñW>Z„1ñɸ]ŠâruplZ„

SSM

www.khanqah.org

{gŠZgŠg|#WvÅpgZuƒD�ZzgYwÅpÒ0*À{ŠârŽZƒCìªZ3ÿXLhÆŠ´»g**ñV~gêZ0+Zi~ZI**g»ì{ƒ@*ìZzgZIZvÆ!*mYwªÚìZvÆAnz',»]ÅpÒ0*À{SùŽZƒCìX

ÜZ¹�ªŠ+»gZ3ZvzZßVÅÄÆ$+zyNõwìXZzgtŠúòøgZ7ìŒÛWy»ŠúòìÎgÒÃB~ÜZ¹�Å

‘ô†ø]½ø h¬\ä�‚�ÛâðìZÏÆZ0+gtŠúòñ�ŠìYèÜZo�»$+wìZzg’°{è°Š$+w„ ~ ]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû

ƒZ™@*ìÔŠgpZ„„~CŠc*�?�¦JgZ3íÐÔ™D‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø ƒÂz{¦JgZ3øg}ZÅxc*CÈzV»gZ3ì

gZ3ZyßÍV»X6,W\äZÅx�Ûâc*ìZzgZq-( ]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû(

h¬\äZÏ*yÃZzg—�Ûâc*ì�ÛâD�:™æø]i$fôÄû‰øfônûØøÚøàû]øÞø^hø]ôÖøo$—

E‰ç…åÿÖÏÛ^á(KmkVQMD

�È}�÷~§sáz�Zy»gZ3Z(g™zªCÙì�Zvŧsázg4zZáZzgg�q™äzZáZvzZᄃD�XÈ{zZßV„Æfg)ZvÆŠg!*g~(ìXgZ5ŦJðgZÚ ZvŦJð6,ñsìZzggZ5ÅÆgZÚÅÆЃCìXZq-**zZ�)�ÛZ#Zø6,ZF,@*ìÂZC‚âyCÙæ¦gZÚÆjZá7™@*ìz{gU†Åˆl~µY@*ì†Å{mzgŠ~ŠNhe6,Ì

t7ƒ@*Z#J-†Æ!*iz6,u»g~�7ŠN©8ZzgZ#Zk�Ãôp™©8ìA$ZkÅZMZY™@*ìÔ‚gZ‚âyZkÆjZá

TSM

www.khanqah.org

™ÆZkÆúú¸ì2Á°ŠJ-VY@*ìXtŠ*Æ%äWy]Æa%U‡]�XZ#Š*»‚ây$+zy†»�¥xGƒñZkÆjZ!7™D�Š+„HZq-Z(lΊZì�CÙ¾z**¾Æ4Š™Šc*YñXñÑ**�ÛâD�C

Z}ÎZ+WŠxgzñb:¾Š5mh+ŠZŠŠ„

ñÑ**�ÛâD��Z}ß͹ÐZ+WŠòÅßg]~QD�Ô:ZyZ+¹ZKâVÆ;B~ZCŠ+#ÖÎ,$ŠbXh¬\�á!îEZäÜZ¹��ÛâäƈZyZ�ÛZŠÅ´#ÖÌÒy�ÛâŠ~X

‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkø Æfg=ÐÜZ¹�6,»‚ƒ@*ìÐZIZvÅÄZ(g™ä6,ZkŠg~Z+ÑwìT» Âø×ønûôÜû

ZïggŠZÅ3{ð EmÆáZŠsìXZÅx0*äzZáÈ}¦ñgZ56,^™Šg!*gÐZÅxqÝ™`�z{Šg!*gJ-ã�»ÌŠg!*gJ-àŠ,ÐXŠg!*gJ-àƒZÈ{[ƒ@*ìZkÅ!*]~¢»âgƒ@*ì�‚ìÆŠwÃOW,™ŠêìX',@Z**h~�pŠgZ3ð

7GƒñìZkÅ!*]~¢»ZW,7ƒ@*ì�¼),gÍVÅÂ1VÐExZzgçgslZ™ÒyÌ™@*ìÂz{!*'ZkÅi!*yÐ55Ï¥xƒC�Yèz{pŠZy!*ÂVů]Ð**WÙìZkÅVwZ+ì‰ËäZ%CL:3ðƒZzgz{ËÂ[Ð7,|™c*ËZ%C3äzZáÐÍ™Z%Ců]ÃÒy™}ÂZkÆn}ZzgzLÐZ%Ců]»Šg<îE0qwZzgŠg<îE0¢ªCÙ:ƒÇXøg}pZz™r#�ÛâD�C

USM

www.khanqah.org

q-Ã~WâVËXø,$Bë343ï XJGG6,zZiÐ

Šzu~Vw)[Åtì�‰Zq-¿'ZB»uŠN™Z%M»gZ3ËÃŒg;ƒZzgŠzuZ¿�Z%MÃpŠW\VЊNWc*ƒZzgz{

ËÃZ%M»gZ3Œg;ƒŠzâVÅ!*ÂV~ZzgzŸ~Zzg§½k,~!*±gªZzgqªZzg¢Æi}ZzgW�y»�ÛtCkƒÇXZ7ŠzâVVßVÐ[cZzgZ**h~c»�Ût™¢8ecC

lZr%Š{—ÓWë[—h¬\äZÅxc*CÈzVÅ�‚0*v,0*g}~Zg�áŠ�ÛâðìZk~ZyÅ´â]Ìñ�Š�ªt]œ$©3ï GGGGÞŠ]Zzg&¢AÅXÈzV6,u»g~$,Ѓð�Z7ЦJgZ3q݃ÇXÑÅt]œ&Åœ$©3ï GGGGßZYÅÞŠ]™GÅ&¢AØŠîì�t|Z]ZÅâ]ÐâZi}‰�ZzgZyzVÃZÅx�Ûâ™Ð!*]CŠ~�Š*ÆÓx.ZäZq-§sZzgøg}tZÅâ]Zq-§sXŠ*ZzgŠ*ÅÓx?ZyZÅâ]Æ£«~Ãðw7gBb�YèŠ*ÅzVÃh¬\äO»¾zg�Ûâc*ìZyÃZÅx7�Ûâc*ìÔŠ*ÅŠzªz�ŠðÆÅ7ìX

ZÅxt]ƈZÅxœ$©3ï GGGG»ŠgzìX|]ñÑ**Z�³™r#Lg9*îGZvmä�Ûâc*å�œ&Wct]ƒ@*ì&454èEEGGEóœ¢óßZYZzg™GÆ‚BgÉÜÐÜZ¹�ª¦J

æøuøŠöàø]öæÖ5òôÔø…øÊônûÏ÷^ gZ3MìXZv¬\äZy|Z]Æ0�Ûâc*ìZzgt|Z]¹Zig=�XZyZÅx0*äzZáÈzVÃ

LTM

www.khanqah.org

h¬\ä�t�Ûâc*ì�t|Z]¹Zig=�Ât¡¸Šb7ìÉZkаŠtì�ZyÃZCg=¯ßÔë�Ûâgì��t¹Zi‚¶�?ZK™Ð:Yä¾$+F,+ÃZC6.«ç XG+¯ßXZÏÃ|]¬gs�ÛâD�C

$0*»VŠgxyYV¶KVŠwæ{ZÑ2Šwp�áV

0*uÈzVÅ›ÃZKYy~k„™ßŠZgŠwËÃ#ÖŠb1ZyÃXÆŠwZvÅ›ÐZiƒ‰�:

™]ôŸ$Úøàû]øiøo]²øeôÏø×ûgõ‰ø×ônûÜõ—E‰ç…é]Ö"Æ]ð(KmkVUTD

¡Òï GELлF,À|]%”~g9*îGZvmä0*uŠw�Ûâc*ìX0*uÈzVÆlV~0*uŠwƒ@*ìX|]�Ûh+Z−+«gg9*îGZvm�ÛâD�C

"g¢3§õE

GGCÙ�”ŠggZÓG

/�“z$hå EIWÇ{G"g=ªgÚÆ%TäGÆgZ5~Šxg3ZkÅ/¦/gˆZzgGÐWÇ{:ƒZX

g=»ÂŒÛWy~ñ�Šì),gÇÈŠ+(,}íÅ!*]ë�ZyŃ!*'ŒÛWyzug$„Ð$òpfƒC�1fYªCÙ

æøuøŠöàø]öæÖ5òôÔø…øÊônûÏ÷^ Åó{z;VJ-g‚7ƒCìX¬+ä~gÉÜÐgÉܰZsy>%ZŠ1ìXpz{gÉܰZsy{Š*„ÅgÉܻx{ƒÏTäŠ*~Zy0*uÈzVÃZCg=:¯c*ƒÇ

MTM

www.khanqah.org

ZkÃz;VÌZy|Z]»‚B‚:ƒÇX�Ûâc*ìªTÃøg}0*u ƒFÖôÔø]ÖûËø–ûØöÚôàø]²ô WÐ

ÈzV»‚B‚ì™ß�Zk6,øgZ(,ZaìXëT6,ZCa™**eT�ZkÃZL0*uÈzVÅÄZzggÉ܂™D�Xøg}|]g9*îGZvmäZg�áŠ�Ûâc*å�TÈ}ÃZv¬\ZC¯**eT�ÂZkÆŠw~ZL=wÈzVÅ›eZwŠï�X

ÈzVÃZig=�Ûâ™tCŠc*�Zy ÚßÃÜÂ×n`Ü Zv¬\äÐÜZ¹�?ÓAÇZ#?Zy0*uÈzVÃZCg=ª‚¶¯ßÐX‚BñäÃÅ©ûEELg=Тzg~�ÛâŠc*YèZCg=ëZÏÃÈMh�TÅÄ~ëä̃Vó‚¶Âz„ƒ@*ìTÆ‚Bg;ÌYñXgÉܻÂZLZ0+gZoZÄÄÃnƒñìXZ+�%ŠzŠƒZ™V»‚BghäÆ:LƒZXh¬\Zg�áŠ�ÛâD�:

™]øeFo]øáûm$ÓöçûáøÚøÄø]ÖŠ#rô‚ômûàø—E‰ç…é]Övr†(KmkVMOD

:-yä>{™äzZßV»>}~‚BŠ¶ÐZïgHZkÐ¥xƒZ�(IVÆ(»x~‚BgxecXZv¬\ä

Úø^ÖøÔø]øáûŸ$iøÓöçûáø -yÐñZ~.{¾ÄZyÐ�Ûâc*ìÔ�ÛâD�5À» Z}Z+!²y0ÃHƒŠH�Âä‚].+ª ÚøÄø]ÖŠ#rô‚ômûàø

z{ßv ‚B7Šc*XZ+äZk÷ÐÓx‚].+Å$ÅZkZ%ÐGƒYN�Z3ÿXLŠ+Å$™ÆZLZZyÃ',!*Š™D�X

NTM

www.khanqah.org

g¬Æp¹~3,òÆ�T~tZ�ág{CŠc*�øg}0*uÈ}(,}g3ŠwZzg3,xŠwƒD�z{vg~F,šM~(,~

.ZzggØлxBÐXZyÅeZ.$e2$Zzg…~Ìg؃ÏYèAZk»vg~Z&bìXøg}|]g9*îGZvm�Ûâc*™D¸�T»c%æHOZƒ@*ìZkÅp[Z&bƒCìXptzZãgì�CcÐVZzgeZ.$e2$Åqª~Ì?ÃHZzg

�Ûâc* g9*îGZvm f?™™Ãð!*]ìÐ:ïáÇX|]%”~™D¸�~Z#Ë%h+ÃeZ}ƒVÂt&ƒV�~0ƒVZzgt%h+�áDÙZŠ{ìÔ!*Š�á{»¬ƒZì�ZkÆŠ}Îîp0ÆŠwÐ7g�z{Ð

$™.5ÿG

GL¬Æz‰ÜÌ»¡CgLì�!*Š�á{»gc}÷~§sÐ$+w:Yñz{0Њ}ÎäÆz‰ÜÌ�áDÙZŠ}Ã�áDÙZŠ{„&ìZzgZLÃ0„&ìXZvzZá»�ÛzVÃÌH7B�ÂQ›âVÃ>z{HH−ÐX

�ÛâD�C g9*îGZvm |]¬gsˆ»�ÛgZlZg~•Gh+�›y1Šø!*”Zy

ñÑ**�ÛâD��Ë»�ÛÃÌ›g]Åó{Ð#ÖŠdYè%äƒFÖôÔø Ь¬ZsxJw™äÅZyZkÐ!*¹ƒCìX

~ �Ûâ™tCŠc*�øg}D æøÒøËFoeô^²ôÂø×ônûÛ÷^ ƈ ]ÖûËø–ûØöÚôàø]²ô

vg}a�4+g=�ªøg}=wZzg0*uÈ}&454èEEGGE

œ¢ßZZzg™GZyÅgÉÜÆŒZzgp!~fgZ̵#Ö�ÛâäzZÑ~ƒVX:÷ZD æøuøŠöàø]öæÖ5òôÔø…øÊônûÏ÷^ ™**Yè

OTM

www.khanqah.org

vg}a»°ìZ¤/?ZL**³Dлxßл�ÛzVŧbDîÐXñgZKpŠgZðÐW`ÆŠyZL**³+DÐ',}gƒVÃZN[™gì�Zzg÷}gÎwÐZ²Zn™gì�Àª#ÖÆŠyZ7Åi!*y‹]оÏ:

™mF×ønûjøßôoû]i$íø„ûlöÚøÄø]Ö†$‰öçûÙô‰øfônû¡÷—E‰ç…éö]ÖˆÎ^á(KmkVSND

Z}»l!~ägÎwÆ‚BÜZo�Z(gHƒ@*X i†qÛäV

Zzg¾Ç:™mFçømû×øjFoÖønûjøßôoûÖøÜû]øi$íô„ûÊö¡øÞ÷^ìø×ônû¡÷—

E‰ç…éö]ÖˆÎ^á(KmkVTND

;ñZ\k!»l#VÃ~äZCŠz„:¯c*ƒ@*XTÆ+DZzg»°zZ°DÂZv»ìX æøÒøËFoeô^²ôÂø×ônûÛ÷^ +=»Z�x¸ì

ÅÝò»œ‘ì�h¬\äZ,‚~ g9*îGZvm |]%”~å¸�Ûâc*™D g9*îGZvm ®`i!*yÐzZñÔøg}|]

¸�¬Š>Zv¸ì�$+zyËÈÒ»ïÆ‚Bm‡ìGƒñZ&b7ƒCXT§bZ&b�ÛnìZϧbZk�Ûn»fg$œî G0”w

ªË�»ïÐmÌ�Ûnì³pZ{ƒc*:ƒ³»ƒ**�Ûng9*îGZvm 7ìZ%',•Åq¢zgì<L»§iìX|]

�ÛâD¸�ËÃ%h+™¢8Z(„ì6�ËÃgC¯1YñX%h+ƒäÐ%h+Zzg�~§@ÐgÉܻm¸~ƒY@*ìXZzgZÏgÉ܄6,”ÁÜZ¹�ñsìX|]zZÑÆZg�áŠZ]Zzg

x]Æ0Zq-!*gZq-ÄñizVƒŠHqÑè~�á²7ƒV1(,}»x»ÄƒŠHC

PTM

www.khanqah.org

…$©øEGI

LŠxZÑsZÅpgì�¼�Ûâ‰�z{ZÐôpgì

ZÍw^·~iwÅ™«ìZzgU*ã^·~dwÅ™«ìXfYg!*2ÆÓxZg�áŠZ]ƒÆƒŒÛWyZzgug$„Ð!k543û GEEƒD�;VtŠzu~!*]ì�z;VJ-øg~ó{:ãX

fYg!*26,Zq-zZ§c*Š7,ZXZq-!*g|]ñÑ**{q„g9*îGZvmÅ}.#Ö~Zq-¿q¢ƒñZÏz‰ÜN~øg}ñÑ**åâ~

äZy™r# g9*îGZvm »z÷ƒg;å|]ñÑ**{q„ g9*îGZvmÐ�Ûâc*�ŒVHWñƒYîz;VZq-¬ÅêLg&éEOã»z÷ƒg;ìX

Zz6,XŠzWìV~»�ÛzVÅ‹ÂVÊzÄZyÐh¬\äf™�Ûâc*ìZyŠzâVÄZâV~ÐZq-ÄZy‹]»tì�»l~ägÎw»‚BZ(gHƒ@*ZkÄZy~”Á滧iCŠc*ŠHªgÎwÆ‚BZ¤/gZ3Z(gHY@*¦SgZ{ºZzg¼A~íŠzuZÄZy‹‹ñg»tì�Z}»l!~ä#V',}‚¶ÃŠ*~ZCŠz„:¯c*ƒ@*ZkÄZy~Š¢ü

ELµ]»

§iCc*ŠHìªZ¤/',}‚¶ÃŠz„:¯DÂZkÆ',}ZÜtz¬ŠZ]øg}Z0+g:aZƒDXZyŠzâVWìVÆ».ÞÐ

¥xƒZ�T§b”Áæ¢zg~ìZϧbŠ¢üELµ]Ì

¢zg~ì:h¬\�á!îEZäÜZ¹�ƈZkÆ”w»**«fg=¬Òy�ÛâŠc*ªZÅxzZáÈzV»‚BZ(gHYz}Z¤/Ñc*gÎwñ�ŠƒÂZk»‚Bzg:ZyƈZyÆF***ªfY

QTM

www.khanqah.org

g!*2»‚BñZYz}X?ßvg!*ã0YîX ÒöçûÞöçû]…øe$^Þônôùnûàø h¬\Zg�áŠ�ÛâD�

]øpûÒöçûÞöçû]Âö×øÛø«ð÷ ät�Ûâðì� g9*îGZvm g!*"54èEGGEÅ‚Zâxgg~

ZkÐ¥xƒZ�¬Ýg!*ãCÙ¬Ý7ƒZ™@*ìX¬Ý ÊöÏøø«ð÷uöÓøÛø«ð÷g!*ã“WÆaŠzÑ…�Zq-t�z{&̃ZzgœÌƒÔŒV

œÐ%ZŠÕ-**ãY+zZÑ7ìÉÕZZãY+zZÑ%ZŠìX

Õ»F,Àøg}|]g9*îGZvmäpl.ÐHh¬\Zg�áŠ�ÛâD��øg} möÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèø ìX

gÎw-ZvmzÅZLZô[ÃÂ[ŽŠï�Zzgpl.ÅXŠ+Åpl.ZϬ݃Cì�ZvzZу@*ìXZÏÃ|]

�ÛâD�C g9*îGZvm ¬gsgzòZ}άÝiŠZø"‚qƒDZ„WãäÍ

Z}ßÍ!¹Ð¬ÝŠ+Åpl.Ðøzx�z{ÜsExÆÝlªCÙ~Æqƒ�Í7�C

Yy]‘Ð+<é XZ+„Z,�$+Zãð´4-êJGŠg-xŠ,

ÓxExÅgzbÜstì�WŠòtYyá�Àª#ÖÆŠyøg~H7ƒÏYèZ3ÿXLŠ*ÃZLÛ[Æ0Šð�Šc*YYìph¬\Æ‚tƒZF,}é}ÁYz,ÐX

¬ÅêLg&éEOã¬Ý!*¿ƒ@*ìÔh¬\»psZkÆCÙwZzg

RTM

www.khanqah.org

÷Ð$ìX‘ÐêLÇÅ�áy¸ì�ZkÐ8h4ïEIGGLŠwaZƒC

ìXh¬\Æ4,Šq-¬Ýz„ì�ZvÐeg@*gLì�ÛâD�:™]ôÞ$Ûø^møíû"øo]²øÚôàûÂôfø^kôåô]ÖûÃö×øÛø«ðö—

E‰ç…é]ÖË^›†(KmkVTND

z„È}}.ZÐegD��ZkÅÑ»Dgnp�XZkWe$Йs¥xƒ@*ì�8h4ï

EIGGLZëDÇÅZq-ÑiòÚìXZ¤/ÄŠw~:ƒÂz{¬ÝZvÆ4,Šq-¬ÝÆ%¥~7ìX

ÜZ¹�ªh¬\»¦JgZ3ås¬ÝÐqÝ™**ecX"¿¬ÝTäpŠZKZ&bË),gvÐ7™ZðìZk»ÑZkÆDÃZKpZ÷]»Ýx¯©8ìXŒÛWyZzgug$Å{¤ZzgpÒÃ0*À{»ÐZzg0*À{i!*yÐqÝ™**ecXZkÅ@*GZkWe$ЃCì:

™æømöøÒôùnûôÜûæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèø—E‰ç…åÿ!ÙÂÛ†]á(KmkVPRMD

ZkWe$~h¬\ä$›Í-êG

GLÂ[Zzg$›Í-êG

GLÕЬH,PÑÃlx�Ûâc*ìZk¼*~h¬\ätCŠc*�Z#»gfZ&ÿ

JL^6

Ð0*u™Šc*Y@*ìA$‘ÐêLÂ[Zzg‘ÐêLÕÆZâZg»z{û¯c*Y@*ìXn~+~77g3™D�ZzgZ¤/Ãð**ŠZygÄŠ}Âz{n~+7ÃÌyZ[™Š}ÏXZÏÃñÑ**�ÛâD�C

CÙp�Šb‘Òï OGØŠs¬ÝÐt%ZŠ7ì�ZyÐLÃðC„™Šg

7ƒCÉÈtì�z{C6,ZÜZg7™@*ìXZ¤/Z§;

STM

www.khanqah.org

ÃðæƒÂ¯gU>{~¤/tziZg~ZzgZlg~µY@*ìXTkH{6,FŠwÐÈ{Â/™áZzgWÒ{Æah¬\ТǙá�Z[QtkH{:™zVÇpZkÆZ¤/ÑÆjÐkH{Q™ŠgƒŠH«Â/"»g7ƒCìZzg:tZÜZg™äzZßV~ÐìZ%ZkŠzu~!*gÆkH{»z!*wZkŤ/Šy6,gìÇ1t�z{¢ZgZŠ}Æ‚BQÂ/™á�Z}Zv!ÑZzg-yä=«Â/ÐçŠc*W\ZKgØÐçs�Û⊣Zzgp[¤/tziZg~Zzg0+Z#ÖÐZlg™ÆQ»x~µYz}XZϧbZ¤/Î!*gÌÂ/I¦gìÂÈ:;g}Xøg}pZz™r#�ÛâD�C

:h#™nÑÆUZVÃÂ-V;B0*îVÌe¢:eZáZg}ZkÐÏÂì/½Å

Lz{Š!*áLŠ!*áZk§bÈлx~Ñg4ÐZq-ŠyZ(ÌWz}Ç�h¬\Ãg3Wz}Ç�tÈ{ZK§sФ/@*7,@*gZ3s™g;ìÔt®Zzg¬bì~~Zzg¸Z;g>ƒVX:h¬\ZkÈ}»;Bñ™ZkÃéfe�ªZKæŠ{mÐZkÃZC¯fe�ZzgZ#ZyÅæŠ�á$ÿLqwƒYCìÂÑZzg-yÆÓxŠZîV@"ZW,ƒYñ�XgLaìpŠ`™ŠÙ�Yè”V»±9ZDƒñ»âV!*\Ã>¥xƒ@*ìpZ#ëY@*ìÂâV!*\Šzh™ÍŠ~áfe�XzZ−+Å›Zzg.�h¬\„ÅaZŃðìZ#Zk~tZW,ìÂC

TTM

www.khanqah.org

·{uWöaV7V+™s¤/!*”0+ZßaV+

h¬\ g9*îGZvm h¬\ÅgØ»HqwƒÇXñÑ**gzòŧsЩ!îGGS�ÛâD�C

âŠgZVgZ$ðWñ»aV1Š\.˜õ

I�ðZ�Ûz»

âîVÃZzъЛ™**~ä„2c*ìZzgz{ÓtƒÏ&~ägz×HƒÇXh¬\øg~§sÐPŠyW@{ZzgÃÒŠ9eT�QZkÆÂz{pŠ„ZK§séfe�XZKÁe$z

h¬\Zg�አ™xÆaÈzVŧsÐÃÒÃÑoIZŠc*ìX: �ÛâD��

™æø]Ö$„ômûàøqø^aø‚öæû]Êônûßø^Öøßøû‚ômøß$öÜû‰öfö×øßø^—E‰ç…é]ÖÃßÓfçl(KmkVURD

�È}øg~gZ{~Ãl™D�ëZyÆaZLgZ5ÅwŠï�X

1tÃÒZKgZñÐ:ƒË»ïÅZnqÆ‚BƒgZ3ZyßÍV»X6,W\äZÅx�Ûâc* ‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû

ìXŠ+»gZ3Ë™8ïELZÅxÐAÇZzg™8ïELZÅxÐ%ZŠÅ,™[ƒVX

ÈzVÃh¬\äZ,æ!*]«�Ûâñ� ÚßÃÜÂ×n`Ü

XÆZ0+gZyÆZÅâ]Å¥ôÌqg`ìÔ&454èEEGGE»æ[ZÅÄ

t]Ãœ¢»æ[ZÅÄœ$©3ï GGGGÃßZY»æ[ZÅÄÞŠ]Ã

UTM

www.khanqah.org

™G»æ[ZÅÄ&¢AÃÔCÙæ[ZLZ0+gZLZÅxÃÌaƒñìXZ7ÈzVÆmЦJgZ3AÇXQZºZ[W!*Š~%jxäp[¹ìC

:Â1VÐ:zkVÐ:igÐaZŠ+ƒ@*ì),gÍVÅÃÐaZ

ZvzZßVÅTy»™§iøg}|]g9*îGZvmät�Ûâc*å�TÈ}ŧs?Šd�pZ·Q#Öáz�ZkÃ?ÌZCÇZ¯ßXúZxŃãg:¯**ecÔÎZ0+ñZ¤/ËÆ0*kmZ:

Æ�ÂtƒZkÅ=qZzgzÑe$Å´#Ö:ƒÏpZ¤/Z#ÖÆPpZmªfYé™GZkÃZC(,ZB�Ât£gZK(6,"—£gìX

Æønû†ô Æh¬\�á!îEZä ‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû�Ûâc*ìªT§bÜZ¹� ]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø

qÝ™äÆaZÅxc*CÈzVÅZnq¢zg~ìZϧb‘ô†ø]½ø :ÎZzgŸAÈzVÅZnqÐ6,ÌÌ¢zg~ìX

~7Òï EEL檔wœŠ+»§iZg�አ]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû~Š¢ü

ELµ]» Æønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø �Ûâc*ŠHìZzg

ªŠ+ÃvyàäzZáZò[ÆŠÃq»§iZg�áŠ�Ûâc*ŠH‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜûÆønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhô ìXh¬\�á!îEZäÆZ0+gZ)àîg6,7gZŠ+gÄŠc*ìXÎgÒÃBà Âø×ønûôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø

ZÏaZxZÅWyÌë�ªŒÛWyÅâVT§bâVZLaÃù~ngSìZϧbÎgÒÃB‚gZŒÛWyZLZ0+gaƒñ

LUM

www.khanqah.org

ìYè‚g}ŒÛWy~c*°:»E+™{ìc*:ÎZzgŸA»E+™{ìXÎgÒÃBZ)wìZzgŒÛWyZÏZ)wÅ,ìX

~Â)�Ûâ™CŠc* Æønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø

�Zy»gZ3)ÜZo�ìÔ:t÷}�:Zy»gZ3÷ZìÔt)�Zy»gZ3Ì)ìXZyÆ)ƒäÅ´#Ötì�Zy6,÷}…ÆWU*g�ZzgZy»ewªZyÅeZ„»ØŠêìXŒÛWy»ÐZÚiìÔT§bZÅxzZáÈzVÆæ!*]ZLZ0+gZÅâ]aƒñ�Zϧb:ÎZzgŸAÆÄZ**]‰[ZLZ0+gwZZzg‰[Ìaƒñ�X

t]Zzgg‚ª»ZÅx»ƒ[ì1Znq<L¦ZÔÆ-ZvmzÅÆ;Ðœ$©3ï GGGGZzgÞŠ]Zzg&¢AÆZÅx»ŠgzZi{ª#ÖJ-ÆaîƒZìC

~iWVZ',gØŠg]yZ„nz9+Cé

EE:!*$z¶KyZ„Zq-ÎZwZk£x6,taZƒ@*ì�ÎgÒÃB~h¬\ä°:»f™:ÎZzgŸAЬ�Ûâc*ìqÑ芢ü

ELµ]Ã

7Òï EELæ6,lxg3Y@*ìXZkZDw»�Z[tì�:ÎZzgŸAÆZz6,�…ZzgHªÆWU*g�ZyÅÙ|#ZzgZyÅ

ÅÄZVä6,X¬Zzg ÚßÃÜÂ×n`Ü µ]»ZˆkñsìËÑuZzg[»�ƒ**(ÈzVÅÄÆ;„Ð¥xƒ@*ìX�QZå**$+Zy~öƒZÐH¸�!*CÙHìÔZkÃ**$+Zy»nZ0*ã„Wƒp·ZzgWƒ§]¥xƒ@*ìX:¬zÑuZzg[Æâjw

MUM

www.khanqah.org

~6,zgl0*c*ƒZZKyZ#J-Ë=wÈ}ÅÄ~:ÆÇZÐù¥xƒÇ�hHìZzg!*ëHìXZÏÃ|]¬gs�ÛâD�C

ÆŠ@i0+ZãŠgZ¢45é GGEm%Ši0+ZãŠvgZZÜm

�pŠ´&ŠEt~2ƒÂz{Š*»Dg™Š{¿Šzu}{~ÓÜà›ÑYìX

b1**ŠgP�ÛŠZ6@),0+ZVgzbZzYZ6

1z{**ŠglkfZ]TÅgzb~h¬\Æ‚BZq-¸~gZ‚{m‡ìƒZk»ŸÂŠ*~¸Q@*ƒpZkÅgzb¬ÅêLŠkÐgZ‚gBbƒZ(¿Z#Zvŧsåg@*ìÂZkƯx~Z�g“Š.ïEGLhZzgZ�g!š3ïGGLhÆZâZgƒD��ŠzuzV6,$+zyZW,G7gTC

�âgZãig{Wå+âggZ!*Å©Š<é

EEX_{+�ÛâD��z{âgZã=wÈ{TÅÄ~? g9*îGZvm ñÑ**gzò

¹Ðz{»h¬\ÆgZ5ÐWÇ{™}ÇZzgZL»ÆZâZgÃZLZÖpÆ_Z{™Ævg}ŠßV~àŠ}ÇX

ÈzVÃ:ÎZzgŸA ÚßÃÜÂ×n`Ü ZÏnh¬\äЬf™�ÛâŠc*@*�Zy=wÈzVÆZâZg~:ÎZzgŸAÅ·V»ZŠgZuZzgÅgƒYz}XÌÅcÄñsìgzÝ6,

NUM

www.khanqah.org

CÙÚZK¡ÐTãYCìXZkzz iöÃû†øÍö]Ÿûøûnø«ðöeôø•û‚ø]kôaø^

ÐñsmÃlx�ÛâŠc*ŠHX2°ŠZÝ~œƒ@*슢üELµ]

Zk°ŠÆ’»fg=ƒ@*ìX°~¬6,Ì7˜�XZó‡iÆŠzZîVØ�Qµ½ZîVÐ6,ÌÉŠï�X

Z[Zq-ÎZwZk£x6,Zzgƒ@*ìz{t�:ÎZzgŸA~·Šz»gòóYV�ÛâŠc*Ôæ4èGEL²[»f™Ìƒ**ecXæW»gZ3ÌÜZ¹�Њzg™äzZÑìXZkZDw»�Z[tì�·Šz»gò~fY¹(,}(,}¸XÅZnqÐeZ„»¸~Z0+6åXug$Ñp~ì:

™‡øÖ$èö]ÖûÃø^ÖôÜô‡øÖ$èö]ÖûÃø^ÖøÜô—EÚ†Î^éö]ÖÛË^inx(Òj^hö]ÖÃ×ÜD

¬Åê LÅeZ„¬Åê MÅeZ„»:LƒCìÔ·ŠZzg»gòŧsZy»DŠZ¦ZzgYf[å2ZyÆZ0+g¬ZzgÑuÌåZka8ƒZI¬ZzgÑuÌ:ÎZzgŸA~ŠZ4�X

ZÅxc*CÈzVÆgZ5Ãh¬\äÜZ¹��Ûâc*ìZzgZ7ÆgZ5ÃZq-(ZCgZ3Ì�Ûâc*ìXZg�áŠ�ÛâD�C

æø]øá$aF„ø]‘ô†ø]›ôoûÚöŠûjøÏônûÛ÷^Êø^i$fôÃöçûåöæøŸøiøj$fôÃöçû]]ÖŠ%föØøÊøjøËø†$ÑøeôÓöÜû ™

— Âøàû‰øfônû×ôäƒFÖôÓöÜûæø‘#ÓöÜûeôäÖøÃø×$ÓöÜûiøj$ÏöçûáøE‰ç…é]ŸÞÃ^Ý(KmkVOQMD

h¬\Zg�áŠ�ÛâD��÷ZgÎwTgZ5ŧs»åg@*ìt÷Z„gZ3ìZzg!*ǦJgZ3ì:?ßvZÏgZ5ÅZnq™zXZk¦ñgZ5Æ´z{Zzg¹ÐdñgZ5Ì�X6,

OUM

www.khanqah.org

:ÎZzgŸAº�ZygZ2VÅZnq#Ö™**zg:tgZ5»÷}gZ5Њzg™Š,ÐXtøgZ@*N~¬ì@*�?ZôogÅXZzgZq-(ZϦñgZ5ÃgÎwŧsÚ�Ûâgì�:

]ôÖøo]²ôÂø×Foeø’ônû†øéõ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôoû— ]? ™ÎöØûaF„ôå‰øfônû×ôoû]økûÂöçûE‰ç…åÿmç‰Ì(KmkVTLMD

Z}øg}gÎwW\�Û⊣�tgZ3÷Zì1t÷ZgZ3Z(gZ3ì�~ZLgZ56,Ñ™ZvJ-àŠêƒVZzg~ŠN¸w™gZ3¸ƒVZzgŠzuzVÃÌZϧbªdzzZò>`@*ƒVÔ~ZLgZ5»œtZKW\VЊ8ƒVÔtgZ3÷}aÃ~7

ìh¬\äí6,ZkgZ5ÃZkŠg$+¸ZzgzZã�ÛâŠc*ì�~Йg;ƒVª� âF„ôå ZLgZ5ÃZÌZ�ág>ÆŒÛd$ª

vg}aÃ~ìz{øg}aéCµ{gYÆìZzg÷~fZ]Z+!*;ì�÷}•ÆZ0+g̸ÓCð÷~ZnqÆ

;ÐaZƒìX~äˆz]ZzgH,PÑZzg$›Í-ê

GGLÂ[zÕÆZâZgÐZkù]Ð÷}• ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôoû ZLZô[ÃÌÓC™Šc*ì

Ìæsƒ‰XZk°mÈ}»tZÚiì�ZkÅtB3ïEGL0*uÐZ,Z�ÛZŠ�¬ZzgÑuÅnÏ~C_¸z{ÜZ¹�6,ŠzuzVÃ`äzZá0‰XCÙô!@Ze$»lZr0ŠHX

˜VÜZ¹�ÅÚh¬\ŧsìÂz{!*±gZÝŧsÚ!*,!š-öEW ÚßÃÜÂ×n`Ü Zzg Z

ÄB©3§öG

GG ñçq'Æìª!*²

�z{ZkgZ56,`D�X

PUM

www.khanqah.org

Â[ÆZ0+gÜZ¹�»ÄZyCc*ŠHìÔÜZ¹�»syZÅxc*CÈzVÆ‚B½Ðq݃ÇXÜZ¹�ìÒy�Ûâc*ìÜZ¹�ÃCäzZáˆ~Òy�Ûâñ‰XÚÃlxÒy�ÛâD�@*�Ë~ZíZbZzgpÙaZƒYz}ZzgÚXÆfg)ÐAÏZyÈ~Òy�Ûâc*@*�Zkä]ZzgZOgØtÆ:L°:ÅZnqW‚yƒYñXŒÛWyÆ®`»ÃðZq©7™YìC

'-.ç EGŠ¯ÜzŠgc*6+B5éX

FEV!*¹\‚Šgc*Æ)g}0*㥥%YñÇpŠgc*»0*ãZϧb�lâg@*gìÇX

ä–ì�¬ÅêLWy]»>ÞÜZoZÏ g9*îGZvm ZâxçZàÜZ¹�Åßg‹VàìX

:�ßvŠ*~ÜZ¹�6,^gì�Àª#ÖÆŠyz{ßv7‚ã>ÞÜZoÃg™YNÐX

Z[h¬\Њ¬™@*ƒV�ëƒßÍVÃZv¬\ÜZ¹�6,½ÅÂ=«�ÛâNZzgÜZo�6,½Æa°:ÈzVÆ‚BmaZ™äÅÂ=«�ÛâNZzgÜZo�„6,{Ø�ÛâNX

æø!ìô†ökøÂûçø]Þø^]øáô]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø

æøÚø^iøçûÊônûÏôoû]ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜô

œ œ

QUM

www.khanqah.org

)ÜZo�Æ0|]ñÑ**?·Ã™r#ŠZ#ÖAt:êEXZ°D

œgŠZgZ‰x™ZcÅgZñ(eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

',ÜZ¹�Z}Šw£eZ{–7g}ŒÛWy»ÜCÎgÒÃBìZÏaZk»**xŒÛWÈxÌ

ìZzgZk»ÜCÈ{ŧsÐZq-ŠgpZ„ìZzgz{ŠgpZ„ÜZ¹�ÅìXŒVt!*]gÔì�°ŠZWœÂgŸñhc*¼AìŠgpZ„ZÏŃ**ec¶ZkÆOñÜZ¹�ÅŠgpZ„ÃÐZëŒÛZgŠ}™CÙúiÅCÙg«~7™äÅ@Ze$ňXzztì�Zk˜y~�q×q݃CìZzgZk»”wZKyÃÌ¥xƒYìz{ÜZ¹�„ìXgŸñZÞZzg”Á¼AZ'çL—ì�ÜZ¹�ÆaÑixìZkaŠgpZ„ZkqÅ7ň�Zk˜y~×QìªÜZ¹�¸Zk˜y»ƒÐic*Š{ËuâtìX1Z\kì�úi7,"zZá›yÌZÒZk|ÐzZ�7X

$zò|]ñÑ**�á{†ZD™r#Yjg~ŠZ#Ö',»(:êGX

ä(,ZZˆy�Ûâc*�Zkñçq6,Zq-¿"~Zq-"n*yjZ!�Ûâ™g”z@Ze$»Zq-xŠgzZi{ÅwŠc*X

=Qyì�Zkg‚!ÃCÙŠÚzZÑZL»~Zq-âgCk™}ÇX

æ]²]ÖÛç]ÊÐæ]ÖÛÃnàÈ{·ÃAZv\

ELN)‘ˆ]ÖۿˆMTOMêbD

RUM

www.khanqah.org

ÑZ[ÆwZxƒä»o]

SUM

www.khanqah.org

ŒÂ†šôq^ÚÄ

ÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoûÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô]øÚ$^eøÃû‚ö=Z¢Yì²n™@*ì�²CŠz‚w¬|]ñÑ**�á{†ZD™r#Yjg~Å}.#Ö~Zq-Zf™r#q¢ƒñ¸ZzgZrVä|]zZÑÐÎZwHå�‰ZfZyíЊgc*Ä™D��ÑZ[Æ0Z#ŒÛWy™*~ÂwZx7Wc*ìÂQfYZkÃYVwZxŒÛZgŠï�XZkÎZwÆ�Z[~|]zZÑäZq-„o½k,�ÛâðZzgŒÛWy™*ÐÑZ[Åw#Ö»&4èEGOEo]7�Ûâc*ZzgíÐZg�áŠ�Ûâc*�t½k,h¬\ŧsÐZq-ZÅxìZk™Æ�áù™Š´ec@*�øg}Óxz{**ŠZy›y¸ð

ÌWÇ{ƒYN�Zkß.~2�XOçæ|]zZÑŠZ#Ö',»(:ê

GXtzŠ{»gHŠHZzg»g~ÆZfñßsäZkÅS®)zZ�á®)»z°{™ÆZkzŠ{ýãŠz‚wJ-ZL0*kg3XpñßsZKË6g~Æ:LZk*yÃT7™ZnXCÙP�‰Zx[

&CÒ}4èE

GEÔZk*yÅS®)Æa=!*g!*gZÏZzY~áz™DgìXpZyŠâV¼f6Z_OgÆ:LZkZ%ÅÈ:ƒC¶X1Z#h¬\ŧsÐË»x»z‰ÜWY@*ìÂ(ÐZkÆZò[ZzgŠzZ¦ÌaZƒYD�XÀ62BgpyZMgu2831â|Ã',÷gze™ZcÐ~ZLZq-™x�ÛâŠz„Æ_Z{*gg;å�

TUM

www.khanqah.org

ZyÆY+zZáŠz|Z]W:~W™äÑ�ŒÛWy™*~ÑZ[Ã}wZx7�Ûâc*ŠHìXZkWл6,Zq-aϵˆZzgZK:6,J0+Z#ÖƒðX»~Zk”h+ŠZÜZzgZka^ÃaƒñZ¢ä|]zZÑYjg~вnH�|]W`Zkn»zZ§7Wc*ìTÐ÷}»6,”h+ZW,ìZzgJ"ìÆ‚BtŠZÜaZƒg;ì�TŠg¢eƒÑZ[Æ0W\»zŠ{T™ZÆ‚g}o~;Šc*YñXZyì�Zy**ŠZy›âVÃZkß.ÐGƒ™ÑZ[âÙÐÂ/‚ƒYz}c*ZiÁD9q݃YäÐÑZ[wZx™™Zk»Zg‚[™,Ð ÁZk»ÃZ+{tƒÇ�o{Šg„gìÇZzgo{ÅŠg4Ð!*sy±Z[

~¼Šy2ƒäƈn]ÅZyìZzgZk½k,»AYÑZ[âÙ6,~™**7ìÉ…Zy**ŠZy›âVìÐX**°Šì�wZxÃ'wŒƒñ�X Z+».Xì�wZxY…ƒñ÷wZx»Zg‚[ÂkH{L{ZzgwZxìp÷wZxÃ'w™™Zg‚[™**¬ìYèt¿‡âÈ�á„»’p™äzZÑìX|]zZÑYjg~ŠZ#Ö',»(:ê

GXäZg�áŠ�Ûâc*�g‚!BZÅS®)»Z[z‰Ü¥xƒ@*ìXxVZ#eT�ÂZϧb‰‚âyaZ�ÛâŠï�Zzg|]zZÑät̬�Ûâc*�ZkzZ§ÃÌ�g‚!BZÅS®)»ŠZ¦Zzg:LŒÛd$ƒZì’k,™Šc*Yz}h¬\�á!îEZZkg‚!ƜìxZzg@*x�Ûâz,ÔW}X

·ZºAZv\ ]uφq^ÚÄVEÚç…ìäSN)…Ú–^á]ÖÛf^…ÕNTOMêb(e†æ‡qÛÃäD

UUM

www.khanqah.org

ÑZ[ÆwZxƒä»o] ŒÛWy0*uÐÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoûÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô]øÚ$^eøÃû‚ö=

! ÊøøÂöçûƒöeô^²ôÚôàø]Ö"$nû_6àô]Ö†$qônûÜô(eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜômøŠû*ÖöçûÞøÔøÂøàô]ÖûíøÛû†ôæø]ÖûÛønûŠô†ôÎöØûÊônûôÛø^�ô$ûܺÒøfônû†º

æøÚøßø^ÊôÄöÖô×ß$^Œôæø�ô$ûÛööÛø^]*Òûfø†öÚôàûÞøËûÃôôÛø^D KmkVUMN E‰ç…éö]Öfφé(

ßvW\Ð)ª—g-ZvmzÅÐ(ÑZ[ZzgãgÅ i†qÛäV

ÚŠgc*Ä™D�W\�Û⊣�ZyŠzâV~kH{Å(,~(,~!*'Ì�ZzgßÍVÃÃZ+}Ì�ZzgkH{Å!*'ZyÃZ+zVÐic*Š{(,Sƒð�X

ZyWìVÐh¬\�á!îEZäÈzVÃi�Ûâc*�ÑZ[ÐAvyƒY@*ìZÚœ7ƒ@*YèœÂ¬gèìZzgvyÅu7Z#=iZbƒÂZK+M»Ñs;BÐY@*g;X=„ÅzzÐZKyZÑsZJ‡]B@*ì:ÑZ[ÁCÍc*ZKZk³]ZzgÑZÄÃZL;ðVÅÎìXƒÐ¬ÑZ[Æ0Wt**iw�ÛâðIXZ[Z¤/Ãð‚bŠZytŠúò™}�ÑZ[~vyÐic*Š{œìÂëZÐYIZzg|Ð"}ÐXYèªCÙì�‘t»D{ÅþLÇÆD»æ£.Þ70YXh¬\Zg�áŠ�ÛâD�:

™æøÚø^].æûiônûjöÜûÚôàø]ÖûÃô×ûÜô]ôŸ$Îø×ônû¡÷—E‰ç…éö]Ÿ‰†?]ð(KmkVQTD

Z}ßÍ!»D¾«HŠHìXZzgZLDÆ0Zg�áŠ�ÛâD�:

LLN

www.khanqah.org

™]øŸømøÃû×øÜöÚøàûìø×øÐø—E‰ç…éö]ÖÛ×Ô(KmkVPMD

>z„:YäÇTäaZHìXŠygZ]Æx@Z]�á@��Z3ÿXL‚bW`Tï6,t�PŠyƈZ#ZKt»ZyÃZÏsƒY@*ìÂZK‚—ïÅpŠ„F,Šh+�áù™DgT�X',@{ÅþLÇ»DZÈÁæÐ0*uìZg�áŠ�ÛâD�:

™æøÖøàûiørô‚øÖôŠöß$èô]²ôiøfû‚ômû¡÷—E‰ç…é]Ÿuˆ]h(KmkVNRD

Zzg?ZvÆŠ2g~LÃðp~:0*îÐXZq-ñðÆaŒÛWy»ZÚ„�Ûây�ÑZ[~ZMLª

(,ZkH{ìÑZ[ÐZôoÆa»°ìXYèCÙkH{pZ{gN*ƒc*(,ZZk»AYh¬\Å**�ÛâãìXZzgCÙ**�Ûâã]4ïEEL**gZèì:ñðZLZvÅ**gZèÓÍZgZ™YìXñÝ»�Å�áyÂtì�:

™møfûjøÇöçûáøÊø–û¡÷Úôùàø]²ôæø…ô•ûçø]Þ÷^—E‰ç…éö]ÖËjx(KmkVUNMD

h¬\Zg�áŠ�ÛâD��Zô[gÎwZv-ZvmzÅCÙz‰Üøg}aÃZzgøg~pÛŠ~Ãeð&+DgT��ëÃy‚Z(¿Z(g™,�øgZ6,zgŠÇgÇëÐplƒYñX

ŒÛWÈœäÑZ[ƾo«Ãt™DƒñZkÆv**]M{ÃÒy�Ûâc*ìZzgtZsxŹ(,~œZ‰Ü»Îo]ì�Zsxx@Z]»Zïg7™@*Yèx@Z]»Zïg™**!*ëìX

ZyWc*]èÃg{ƈÑZ[Æ0øDfsWt**iw�ÛâðI:

MLN

www.khanqah.org

m?F*m%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]�ôÞ$Ûø^]ÖûíøÛû†öæø]ÖûÛønûŠô†öæø]Ÿû*Þû’ø^höæø]Ÿû*‡ûŸøÝö ™

�ôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö o …ôqû‹ºÚôàûÂøÛøØô]Ö"$nû_6àôÊø^qûjøßôföçûåöÖøÃø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáø

]Ö"$nû_6àö]*áûm%çûÎôÄøeønûßøÓöÜö]ÖûÃø‚ø]æøéøæø]ÖûføÇû–ø«ðøÊôoû]ÖûíøÛû†ôæø]ÖûÛønûŠô†ô—o ôæøÂøàô]Ö’$×FçéôÊøøØû]*ÞûjöÜûÚößûjøöçûáø ² æømø’ö‚$ÒöÜûÂøàûƒôÒû†ô]

LUD - E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚é(Km^lVMU

Z}ZZyzZß!!*]¸ì�ÑZ[Zzg�ZZzg"$z){Zzg i†qÛäV

ŒÛ·Æ¾tƒn~!*'-ã»x�ÎZkÐ!*ÇZµgƒ@*�?Ã#bƒ-yÂ-VeLì�ÑZ[Zzg�ñÆfg)vg}W:~°Zz]Zzg�eZwŠ}ZzgZv¬\Åc*ŠÐZzgúiÐ?Ã!*igÇÎZ[Ì!*iWîÐX

Wc*‹èÃg{!*ÑÐÑZ[Æ0qgzfs!*'U*"$ƒC�:

h¬\ZL �ôÞ$Ûø^]ÖûíøÛû†öæø]ÖûÛønûŠô†öæø]Ÿû*Þû’ø^höæø]Ÿû*‡ûŸøÝöV EMDý

ñÝÈzVÃZ:q�Ûâgì��?»�ÛzVÅge$#Ö™ztÑZ[Zzg�ZZzg"$ZzgŒÛ·Æ¾n~!*'Zzg-ã¿�X

ÑZ[Ã�ZZzg"$ZzgŒÛ·Æ¾Æ‚Bf™�Ûâ™tCŠc*�ÑZ[Z+',~qì��ZZzg"$zŒÛ·Æ¾Ü',~!*ÂV~rýLZÍwÅqìÑZ[Ãlx�Ûâ™ZkÅic*Š{nÏ6,Z�ág{�ÛâŠc*X

›â!¨g™z�ÑZ[Ãh¬\ä"$6,4Æ‚Bf™�Ûâc*ì@*�ZzgÐ]aZƒ�t÷¬ÐŒÛd$ìYèÑZ[úiÐ��ZWÃgZsxZzg´â]ZZyÐìgzuŠîìZ#Zkîg6,ZZyÐ$›å ENƒZ¬ЌÛ[ƒZX

NLN

www.khanqah.org

ÑZ[Ãh¬\�á!îEZägT�Ûâc*ìªÑZ[n~ …ôqû‹ºV ENDý

qìX4yZvH;C´`�Ûâc*ìX8Ð]ƈZ[WÐÑZ[ÅZzgµÂVÃNgGgZzgâ+ÅZ¦ZŠaZ�ÛâŠ~ŒÛWyÅ

Õzšº)»ëZq©„7™MhC:8h4ø

EI¸ïŠZgŠ:Ä~gZK0*c*V'-.ç EGŠ¯ÜzŠgc*

6+B5éX

FEV!*¹ÑZ[-ã¿ìX›â!¨g™z�ë ÚôàûÂøÛøØô]Ö"$nû_6àôV EODý

ñðƒä»Šúò™D�T»Ètì�h¬\ÅzuZ+MZzggÎw-ZvmzÅÅg‚ª6,øgZZZyìZzg}.Z¬\TqÃ

-ã¿�Ûâgì�ZkÃëY,™äÅD+Û,™gì�XŠúòZ¤®)»Zzg¿Œz]»Xh¬\�á!îEZäÑZ[Ã-ã¿�Ûâ™tCŠc*�T§b-y}.ZÅ**�ÛâãZzguÉÐ%ŠzŠƒZìÑZ[ÆZ0+g̸{¤ìªÑZ[âÙÐvg}Z0+g?ãZzgŒz]z**�Ûâã»âŠ{aZƒÇZzgZ�x»gÚ**�ÛâEVÅè„Ð-yŧb%ŠzŠƒYä»Z0+6ìX

ÎZkÐZµgƒ›â!h¬\�Ûâgì�� Êø^qûjøßôföçûåüV EPDýÑZ[ÐZµgƒZzgZ%»+ZEw�Ûâc*ìTÐÑZ[âÙÐJ6,Ì»¬U*"$ƒg;ìXZ[CÙ›yg™Yì�ÑZ[ÐZµg4»™s¬�ƒg;ìZkÐHÃðZzg|xƒYì6�

‰**ŠZytB��ÑZ[âÙÅz{lZgwZxì�¹WzgƒWc*‹ŒÛZ6~Wy¹VÐZk»o]ñ�ŠìHz9öLZÞÆ£¨~ZKgZñÃZEw™ä»hËÃqÝì?

OLN

www.khanqah.org

@*�?Ã#bƒX›â!h¬\�Ûâgì ÖøÃø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáøV EQDý

��vg~#bZÏ~ì�?ÑZ[ÐZµgƒZkÆŒÛd$Ì:YîZzgëW`ZK»x!ZzgF,¹»gZiÑZ[âÙ~«Œƒñ�X

›â!¢™ß�Z#J-ZsòçÑ{:Z(gHYz}Ç…L#bqÝ7ƒ$ËXh¬\ZKgØÐxZy�Zsð0*ÎyÃÂ=«�ÛâN�7g}o~ÑZ[{âV»!**¹"™Š,X

�ôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö]Ö"$nû_6àö]*áûm%çûÎôÄøeønûßøÓöÜö]ÖûÃø‚ø]æøéøæø]ÖûføÇû–ø«ðøÊôoû ERDý-yÑZ[Æfg=vg}W:~°Zz]Zzg ]ÖûíøÛû†ôæø]ÖûÛønûŠô†ôV

�aZ™@*ìZzgÓxZYiâ:ÃZkZ%6,Z·tì�˸xÃ$+zyW:~Z+ŠÆu—~Zzg»%Zãx7ƒ$ËìX:…ec�ëZL¤/ây„~ueZw™ZLpZË{;ÃfgZËZg™Æg™,�ë¾ìÐxÅÍpZ„»Šúò™D�²ŒÛWyÑZ[âÙÃ]4ïEEL**Z·¹ŒÛZgŠêìXëZKi!*âVÐÂgZ]ŠyZ+ŠZ+Š»Øg',0*Gƒñ�ZzgZ+Š~ñZ0+ZiƒäzZपÑZ[âÙZzgÑZ[{âVÆZ−ZŠ»ÃðiÎWÆOñZkÃY,™äÅD+ÛzV~'w�XZ}Zv!øg}Zz6,hzZã�ÛâZzg!*ëÐZA[ÅÂ=‚�ÛâÔW}X

-yÑZ[Æ æømø’ö‚$ÒöÜûÂøàûƒôÒû†ô]²ôæøÂøàô]Ö’$×FçéôV ESDý

fg)?ÃZv¬\Åc*ŠÐZzgúiÐ!*igeLìX›â!¨g™z�ŒÛWyH.xŠ}g;ìH»tIì

�?ZL6,zgŠÇ§ÇÅc*ŠÐ¸…™ŠØYîZzg?úiÐgzuŠØ

PLN

www.khanqah.org

YîÃð›yZkÃCÙ¦/I7™YXQÑZ[âÙÃëYVŒÎgì�ZzgÑZ[{âVÅF,zó6,0*È~YV¬Z+7™gì�XZkÅzz¸ì�ëÃZLZvÅc*ŠÐZzgúiÐz{Îî7ì6

�ƒ**eczg:te7��ÚëÃ}.ZÅc*ŠÐZzgúiÐgzuŠ}ZÐëF,u:™,X

ÎZ[Ì!*iWîÐXŒÛWy»tÄZyÑZ[ ÊøøØû]*ÞûjöÜûÚößûjøöçûáøV ETDý

оŠgze™g;ìXtÄZyZq-ÀZ*ŠZzgZq-À!*\Zkz‰ÜZL�á¤/ŠZzgZzÑŠÆ‚BZ(g™@*ìX²z{Z*ŠZzg!*\ZK7g~Šši~Æ‚BË',~¬Š]Æv**]6,Ò™BìQZkÆHìZâµÂVÆDƒYäÆZ[Â!*igƒÐZ[™~WŠHƒÇXZϧbh¬\�á!îEZäZLÈzVÃZ#ÑZ[Æ

)1(ÑZ[ZkŠgn~qì� 0Zãv**]ÐWÇ{�ÛâŠc*�Zk»E+™{�ZZzg"$ZzgŒÛ·Æ¾Æ‚BZÍw»Šgzg‚rìX)2(Ñ[n~qìX)3(ÑZ[-ã¿ìX)4(ÑZ[âÙÐZA[»¬Šc*ìX)5(ÑZ[âÙÆ‚B?Ã#bx7ƒ$ËìX)6(ÑZ[Æfg=-yvg}W:~Š#aZ™ä»ZgZŠ{g‚rìX)7(ÑZ[Æfg=-y?Ã}.ZÅc*ŠÐZzgúiÐgzuŠ¶»ZgZŠ{g‚rìXZ㢇Zzgv**]ÐWÇ{™äÆZ[

ÎZ[Ì!*iWîÐX ÊøøØû]*ÞûjöÜûÚößûjøöçûáø �ÛâD�X)8(CÙ›yg™Yì�ŒÛWyÅèÃg{!*ÑWìVÐÑZ[»

'wƒ**U*"$ƒ@*ìc*wZxƒ**?HËY,Zzg'wÚÐÌZµg4Zzg!*iWYäÅ@Ze$ÅYCì?HŒÛWyÍf!*vË7V»

QLN

www.khanqah.org

¯xì?',,=zŠZøÑh+¤/a

Ã)Î ÊøøØû]*ÞûjöÜûÚößûjøöçûáø F,è~Ñp~gzZe$ì�ªZ[Ì!*iWîÐ(Z#|Z]ô/gèZv¬\eä‹ÂFg„

ªë!*iWñZzgg~Ñp~tÌgzZe$ì�Zk ]ôÞûjøønûßø^ ²nHz‰ÜÎÑZÁñ�Š‰ƒNŠ,ZzgX',àV~ÑZ[\™D¸—g-ZvmzÅäZy',àV~Ñ"$gppÃÌI�ÛâŠc*@*�ÑZ[ЊßV~JÐ]aZƒYñX

‰**ŠZytë��ŒÛWyÑp~ÑZ[Æ0ÂwZxñ�Š7ìqÑèZ#ÑZ[Æ0ŒÛWy~)1(**0*uƒ**)2(-㿃**)3(ZMLªkH{L{ƒ**)4("$6,4Æ‚B

Æ8Z%ÐÑZ[Ðv»¬�Ûâ**U*"$ Êø^qûjøßôföçûåü èÃgƒ**)5(ƒ[ÂZ[Å©ûEELwZxňl¡-ãZzgãRz~ZzgÒ‚i~ìX“¨ÿG

LÐZzgƒ43šï EGGL’ÆaiZzgÆÆZãÄZ**]»°zZ°�X

~Zq-gziz]™g;å�h¬\�á:ŧsÐÂwZxÐÑZ[»wZxƒ**U*"$ƒ**ÌŠw~ZØYƒZX~äZLPZ3ÿXLDZx[ÃZ#ZkZ+ÑwËc*¹#pƒñXz{Z+Ñwt

ì�h¬\�á!îEZäÎgÒZ²Zs~Zg�áŠ�Ûâc*ìXÎöØû�ôÞ$Ûø^uø†$Ýø…øeôùoø]ÖûËøçø]uô�øÚø^¾øø†øÚôßûø^æøÚø^eø_øàø ™

— æø]Ÿûô$ûÜøæø]ÖûføÇûoøeôÇønû†ô]ÖûvøÐôùE‰ç…é]ŸÂ†]Í(KmkVOOD

RLN

www.khanqah.org

W\�Û⊣�Z%÷}g[äÜswZxHìÓxe i†qÛäV

!*ÂVÃZy~�´6�z{ÌZzgZy~�7æ{�z{ÌZzgCÙkH{Å!*]ÃZzg**hË6,Õ™äÃX

Z[gÐ'ec�Zkl)Zz\Ã!*±g¢èEELyÆ

ûòë�XÊônûôÛø^]ô$ûܺÒøfônû†º Z[ŠzuZl)�Šzu~We$ÐU*"$ìX

ZkÃl)U*6Zzgy~ºòë�Z[ZyŠzâVÃ5äгÆ�ŠZ4ìX uø†$Ýø…øeôùoû !*±g¹ÿ

ILZÍwÆt��ÑZ[

*y!*ÑÃZ[W‚yi!*y~-VÉ�Zq-We$~h¬\ÎöØû�ôÞ$Ûø^uø†$Ýø…øeôùoø Æ�wZx�Ûâc*ì uø†$Ýø…øeôùoû à æø]Ÿûô$ûÜö �á!îEZä

ZzgZq- ]ÖûËøçø]uô�øÚø^¾øø†øÚôßûø^æøÚø^eø_øàøæø]Ÿûô$ûÜøæø]ÖûføÇûoøeôÇønû†ô]ÖûvøÐôù

: ÎöØûÊônûôÛø^]ô$ûܺÒøfônû†º ÃU*"$�Ûâc* ]ô$ûܺÒøfônû†º We$~ÑZ[ÆZ0+g»ƒ** ]ô$ûܺÒøfônû†º Z#�h¬\äZMÃwZx�Ûâc*ìÂTÚÆZ0+g

Zg�áŠ�Ûâc*ìZkÅw#ÖÜZs#Æ‚Bw#ÖL{U*"$ƒCìZzgtZkŠgzZãZ+Ñwì�Zk~fgZÌØ7ì2t�ÑZ[Æ

Åà+ÌWÆaìTÐÑZ[»ŠvÓx ]ô$ûܺÒøfônû†º 0(,}(,}kHƒVЙn»kH{L{ƒ**U*"$ƒ@*ìX

:Z#ÑZ[Å”]w#ÖWc*]èÃg{ÐU*"$ìÂQZkÅw#Ö~ã@*zf™**ZzgÒ‚i~™**Jç**ukH{ì

ªtZkŠg”h+nÅøqZzg**�ÛâãìTÆñ8ïEEL¬ƒä»psìYè Z+»Xì�Àm»Zïg™**¬ìZzgŒVÌZknÅ&@*zfÑZ[ÃY,™äÆaZEw™**gŠZÅ3{ð EmÆ

SLN

www.khanqah.org

áZŠsìX®ZÑZ[ÁCÔö**Ôöä~æŠÇgàCÔyh+**ZzgŠƒwZxìXZv¬\냛âVÃC{~gOZzgøg}Zz6,hÃzZã�ÛâŠ,ÔW}X

›â!W`�ßvÑZ[Ã'w¯äÅÃÒ™gì�z{™B�»[·gÎwZv-ZvmzÅä‚hñ¾{Î',k¬ZkZ%Å&4jè FGIEÍð�ÛâŠ~¶�:

™ÖønøÓöçûÞøà$Úôàû]öÚ$jôoû]*Îûçø]ݺm$Šûjøvô×%çûáø]Öûvô†øæø]Öûvø†ômû†ø

æø]ÖûíøÛû†øæø]ÖûÛøÃø^‡ôÍø—E‘vnxö]Öfí^…p(Òj^hö]Ÿ^†eè(e^hÊnÛàmŠjvØ]ÖíÛ†æmŠÛnäeÇn†]‰ÛäD

—g-ZvmzÅ�ÛâD��kd$÷~Z#Ö~Z+xaZƒÏ�i**g1ZzgÑZ[Zzg!*�VÃ'wŒÏX:¹eg代xìX

g9*îGZvmC ‡wZ°gsZ°zòZiÑZ[«aV™Š@

–;gZßg]�Š@h¬\øg~.wÃÑZƒ«Å™Ðôp�ÛâNZzg…

9û«�ÛâNX

¾¿¿¿À

TLN

www.khanqah.org