br50

4
50. Dopuni dijaloge 1. U prodavnici Prodavac: Dobar dan, izvolite. Kupac: Prodavac: Samo vi gledajte. Ako vam nešto zatreba ja sam tu. Kupac: Prodavac: Kako to mislite? Kupac: Prodavac: Hoćete da kažete da je ovo neozbiljna prodavnica? Kupac: Prodavac: Ne razumem. Kupac: Prodavac: Gospodine, ako želite nešto da kupite, izvolite. Ja nisam ovde da se svađam s mušterijama. Kupac: Prodavac: Dobro, slobodno zovite policiju, ali mene ostavite na miru! Kupac: Prodavac: Nisam to rekao. Kupac: Prodavac: Ne, pogrešno ste me shvatili. Nisam mislio ništa loše. Kupac: Prodavac: Molim!? Kupac: Prodavac: U tom slučaju ću ja da zovem policiju! Kupac: Prodavac: Ne, nisam lud. Kupac: Prodavac: Uh... Ne, čoveče, nisam rekao da ste vi ludi nego da ja nisam lud. Kupac: Prodavac: Pa ako baš hoćete, samo izvolite. Kupac: Prodavac: Dobro, neću to zaboraviti. Ne brinite. Kupac: Prodavac: Svakako. Do viđenja. Kupac: Prodavac: I ja vama. 2. Porodična idila

description

srpski za strance

Transcript of br50

Podela uloga po scenariju

50. Dopuni dijaloge

1. U prodavnici

Prodavac: Dobar dan, izvolite.

Kupac:

Prodavac: Samo vi gledajte. Ako vam neto zatreba ja sam tu.

Kupac:

Prodavac: Kako to mislite?

Kupac:

Prodavac: Hoete da kaete da je ovo neozbiljna prodavnica?

Kupac:

Prodavac: Ne razumem.

Kupac:

Prodavac: Gospodine, ako elite neto da kupite, izvolite. Ja nisam ovde da se svaam s

muterijama.

Kupac:

Prodavac: Dobro, slobodno zovite policiju, ali mene ostavite na miru!

Kupac:

Prodavac: Nisam to rekao.

Kupac:

Prodavac: Ne, pogreno ste me shvatili. Nisam mislio nita loe.

Kupac:

Prodavac: Molim!?

Kupac:

Prodavac: U tom sluaju u ja da zovem policiju!

Kupac:

Prodavac: Ne, nisam lud.

Kupac:

Prodavac: Uh... Ne, ovee, nisam rekao da ste vi ludi nego da ja nisam lud.

Kupac:

Prodavac: Pa ako ba hoete, samo izvolite.

Kupac:

Prodavac: Dobro, neu to zaboraviti. Ne brinite.

Kupac:

Prodavac: Svakako. Do vienja.

Kupac:

Prodavac: I ja vama.

2. Porodina idila

erka:

Majka: Moe, ali kad uradi domai.

erka:

Majka: Dobro, ali prvo mi pomozi da operem ovo sue.

erka:

Majka: Ne znam, pitaj tatu.

Otac: Otkud ja znam!?

erka:

Majka: Kako hoe, ali kaem ti da mora prvo da mi pomogne.

erka:

Otac: Zato to je mama tako rekla.

erka:

Otac: Videemo sledee nedelje, sad nemam vremena.

Majka: Ti nikad nema vremena. Odgovori joj. Lepo te pita.

Otac: Odgovori joj ti.

Majka: Tebe je pitala.

Otac: Pa kad si joj rekla da mene pita...

erka:

Majka: A ti bi mogla malo da pripazi ta govori.

Otac: ta da pripazi? Lepo ti kae.

erka:

Otac: Ma nemoj! Ti misli da pare rastu na drvetu?

erka:

Majka: Hoe da kae da je tvoj otac lentina?

erka:

Otac: Tano. A zato onda ima tako slabe ocene?

erka:

Otac: To si rekla i proli put, pa nita...

erka:

Majka: Stvarno, dosta je bilo. Pusti dete na miru.

Otac: Pa na ijoj si ti strani? Odlui se.

erka:

Majka: Dobro, ali prvo uradi taj domai.

erka:

Majka: Onda operi sue. Stvarno mi je svejedno.

erka:

Otac: Ja da operem sue? Dobro, a ti onda idi sutra plati telefon i podnesi izvetaj za sledeu godinu.

erka:

Otac: Vai. Dogovorili smo se.

erka:

Majka: Ja!?

erka:

Majka: Dobro, uradiu tvoj domai, samo prestani ve jednom da pria gluposti.

erka:

3. Kod frizera

Frizer: Kako elite da vas oiam?

Muterija:

Frizer: Nisam shvatio, izvinite.

Muterija:

Frizer: Kako to mislite?

Muterija:

Frizer: Dobro, to mi je jasno, ali kako mislite i da vam skratim i da vam ostavim ike?

Muterija:

Frizer: Aha, dobro... Razumem.

Muterija:

Frizer: I to sam shvatio. Znai da ne preterujem. U redu. A ovo da skratim? Ovo ovde da

ne diram? Dobro.

(Posle 5 minuta)

Muterija:

Frizer: Pa vi ste mi tako rekli.

Muterija:

Frizer: Nisam ja tu da vam itam misli. Lepo sam vas pitao.

Muterija:

Frizer: U redu. Izvinite, nismo se razumeli.

(posle 5 minuta)

Muterija:

Frizer: Kakve to veze ima?

Muterija:

Frizer: Aha... izvinite. Da, i meni se to ponekad deava.

Muterija:

Frizer: Jeste. U pravu ste.

Muterija:

Frizer: Potpuno vas razumem.

(posle 5 minuta)

Muterija:

Frizer: Gde!?

Muterija:

Frizer: Pa rekli ste mi da mogu slobodno da vam skratim ike.

Muterija:

Frizer: Ja nisam tako upamtio. Evo, moemo da pitamo mog pomonika. Mirko, ta je rekao za ike?

Mirko: Ja stvarno ne znam. Nisam sluao.

Muterija:

Frizer: Pa ta sad da radimo?

Muterija:

Frizer: To nije razlog da me vreate.

Muterija:

Frizer: U redu, onda emo probati neto da popravimo.

Muterija:

Frizer: Kako god elite, samo mi vie nemojte dolaziti u salon.

Muterija:

Frizer: Ba me briga!________________________________________________________________________ Pavle osi, Srpski za strance. Testovi vebanja igre, 2004.