BQ LAO BQNG - THlTONG BINH CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM · quy dinh tai Nghi dinh so...

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay huong dan ve bao cao ket qua thuc hin cho vay tur Quy quocgia ve vi^c lam; bao cao ket qua thyc hi$n cho vay ho trg tao viec lam va cho vayh6 trg nguoi lao dgng di lam viec a nuoc ngoai theo hgp dong tir nguon von doNgan hang Chinh sach xa hgi huy dgng (sau day ggi tat la nguon von huy dgng)quy dinh tai Nghi dinh so 61/2015/ND-CP va Nghi dinh so 74/2019/ND-CP.

Dieu 2. Doi tuong ap dung

Ngan hang Chinh sach xa hgi, Sd Lao dgng - Thucmg binh va Xa hgi,Phong Lao dgng - Thucmg binh va Xa hoi.

Can cu Nghi dinh sd 14/20177ND-CP ngay 17 thang 02 ndm 2017 cuaChinh phii quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyin han va ca cdu to chuc cua BoLao dong - Thucmg binh va Xd hoi;

Can cu Nghi dmh so 61/2015/ND-CP ngay 09 thang 7 ndm 2075 cuaChinh phu quy dmh ve chinh sach ho tro tqo viec lam va Quy quoc gia ve vieclam (sau day goi tdt Id Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP);

Can cu Nghj dmh sd 74/2019/ND-CP ngay 23 thang 9 ndm 2019 cuaChinh phii sua doi, bd sung mot sd dieu cua Nghi dmh sd 61/2015/ND-CP ngay09 thang 7 ndm 2015 cua Chinh phu quy dinh ve chinh sach ho trq tao viec lamva Quy quoc gia ve viec lam (sau day goi tdt la Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP);

Theo de nghi cu<* Cue truang Cue Viec lam;

Bd truang Bd Lao dong - Thucmg binh va Xd hdi ban hanh Thong tu huangdan thuc hien mot sd dieu cua Nghi ^\nh sd 61/2015/ND-CP ngay 09 thang 7ndm 2015 cua Chinh phii quy dinh ve chinh sach ho trq tao viec lam va Quyqudc gia ve viec lam vet Nghi dinh so 74/2019/ND-CP ngay 23 thang 9 ndm2019 ciia Chinh phii sua ddi, bd sung mot so dieu ciia Nghi dinh sd61/2015/ND-CP.

BQ LAO BQNG - THlTONG BINH CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMVA XA HQIDoc lap - Tu do - Hanh phuc

So: P//2020/TT-BLDTBXHHa Ndi, ngdyyfQthdng 02 ndm 2020

THONG TITHudng dan thuc hien mot so dieu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP ngay 09

thang 7 nam 2015 cua Chinh phii quy dinh ve chinh sach ho try tao vieclam va Quy quoc gia ve viec lam va Nghj dinh s6 74/2019/ND-CP

ngay 23 thang 9 nam 2019 cua Chinh phu sua doi, bo sungmot so dieu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP

Dieu 3. Bao cao kit qua thuc hien cho vay tir Quy quoc gia ve viec lam

1.Hang quy, trade ngay 10 cua thang dau tien, Phong giao dich Ngan hangChinh sach xa hQi bao cao Phong Lao dpng - Thuong binh va Xa hpi kit quacho vay ho trg tô vipc lam, duy tri va ma rpng vide lam va kit qua cho vay uudai doi vdi ngudi lao dpng di lam viec a nude ngoai theo hpp dong tir Quy quocgia ve vide lam theo Mû si 1 va Mû so 2 ban hanh kem theo Thong tu nay.

2.Hang quy, trade ngay 15 cua thang dau tien, Chi nhanh Ngan hangChinh sach xa hpi b&o cao Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi kit qua chovay ho trp tô vipc lam, duy tri va md rpng vipc lam va ket qua cho vay uu dai

doi vdi ngudi lao dpng di lam vipc d nude ngoai theo hop dong tu Quy quoc giave vipc lam theo Mau so 3 va Mau so 4 ban hanh kem theo Thong tu nay.

3.Hang quy, trade ngay 20 cua thang dau tien, Ngan hang Chinh sach xahpi bao cao Bp Lao dpng - Thuong binh va Xa hpi kit qua cho vay ho tro toovipc lam, duy tri va md rpng vipc lam va kit qua cho vay uu dai doi vdi ngudilao dong di lam vide d nude ngoai theo hop dong tir Quy quoc gia ve viic lamtheo Mau so 5 va Mau so 6 ban hanh kem theo Thong tu nay.

4.Thdi diem so lipu bao cao quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3Dieu nay dupe tinh tir ngay 01 thang 01 nam bao cao den ngay cuoi ciing cuaquy lien trade.

Dieu 4. Bao cao ket qua thyc hien cho vay ho tro tao viec lam, duy triva md rong viec lam va cho vay ho tro ngodi lao dong di lam viec d nude

ngoai theo hop dong tir nguon von huy dong

1.Hang quy, trade ngay 10 cua thang dau tien, Phong giao dich Ngan hangChinh sach xa hpi bao cao Phong Lao dpng - Thuang binh va Xa hpi ket quacho vay ho trg tô vi^c lam, duy tri va md rdng vi$c lam va ket qua cho vay hotrp ngudi lao dpng di lam vi$c d nude ngoai theo hpp dong tir nguon von huydong theo Mau so 7 va Mau so 8 ban hanh kem theo Thong tu nay.

2.Hang quy, trade ngay 15 cua thang dau tien, Chi nhanh Ngan hangChinh sach xa hqi bao cao Sd Lao dong - Thuang binh va Xa hpi ket qua chovay ho trg tô vi^c lam, duy tri va md rgng vi^c lam va ket qua cho vay ho trpngudi lao d^ng di lam vi^c d nude ngoai theo hpp dong tir nguon von huy dongtheo Mau so 9 va Mau sd 10 ban hanh kem theo Thong tu nay.

3.Hang quy, trade ngay 20 cua thang dau tien, Ngan hang Chinh sach xahqi bao cao Bo Lao dong - Thuang binh va Xa hî ket qua cho vay ho trg toovide lam, duy tri va md rgng vide lam va ket qua cho vay ho trg ngudi lao dpngdi lam vide d nude ngoai theo hpp dong tir nguon von huy dpng theo Mau so 11va Mau so 12 ban hanh kem theo Thong tu nay.

4.Thdi diem sd liû bao cao quy dinh toi Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3Dieu nay dupe tinh tir ngay 01 thang 01 nam bao cao den ngay cuoi ciing cua

quy lien trade.

2

Dieu 5. Hieu lire thi hanh va trach nhiem thi hanh

1.Thong tu nay co hi$u luc thi hanh kg tir ngay ^Jo thang 3 nam 2020.

2.Thong tu s6 45/2015/TT-LDTBXH ngay 11 thang 11 nam 2015 ciia Bqtrudmg Bq Lao d^ng - Thucmg binh va Xa hOi hudmg dan thuc hien mQt so dieuve Quy quoc gia ve vigc lam quy dinh tai Nghi dinh so 61/2015/ND-CP ngay 09thang 7 nam 2015 ciia Chinh phii quy dinh ve chinh sach ho trg tao viec lam vaQuy quoc gia ve viec lam va Thong tu s6 24/2017/TT-BLDTBXH ngay 21thang 8 nam 2017 ciia Bg trudng Bg Lao dgng - Thuomg binh va Xa hgi siia doi,bo sung mgt so dieu ciia Thong tu so 45/2015/TT-BLDTBXH ngay 11 thang 11nam 2015 ciia Bq truang Bq Lao dong - Thucmg binh va Xa hgi hudmg dan thuchign mgt s6 digu vg Quy quoc gia vg viec lam quy dinh tai Nghi dinh so61/2015/ND-CP ngay 09 thang 7 nam 2015 ciia Chinh phii quy dinh vg chinhsach ho trg t^o vigc lam va Quy quoc gia ve vigc lam het hieu l\rc thi hanh kg tirngay Thong tu nay co higu luc thi hanh.

3.Ngan hang Chinh sach xa hgi, Sa Lao dgng - Thuomg binh va Xa hgi,Phong Lao dgng - Thucmg binh va Xa hgi chiu trach nhigm thi hanh Thong tunay.

Trong qua trinh thuc hign neu co vudmgdgng - Thucmg binh va Xa hgi dg hudmg dan ki

Ntri nhan:-Ban Bi thu Trung uang Ding;-Thu tudng, cic Phd Thu tudng Chinh phu;-Cic Bp, ca quan ngang Bp, ca quan thupc Chinh phu;

-Van phdng Trung uang Ding vi cic Ban cua Ding;-Van phcng Tang Bi thu;-Van phcng Chu tich nude;-Van phcng Qucc hpi, Hpi dong dan tpc vi cic Uy bancua Qucc hpi;Dao Ngoc Dung-Van phcng Chinh phu;-Tda an nhan dan toi cao;

-Vipn kiem sit nhan dan tci cap;-Kiem toin Nhi nude;

-Uy ban Giim sit tai chinh Quoc gia;-Uy ban Trung uang M^t tr^n To quoc Vipt Nam;-Ca quan Trung uang cua cic doin the;

-Ngan hing Chinh sich xa hpi;-Cue Kiem tra van bin QPPL (Bp Tu phip);-Sd LDTBXH cic tinh, thinh phc true thupc Trunguang;-Cong bio;

-Cong Thong tin dipn tu Chinh phu;-Bp LDTBXH: Bp trudng, cic Thu trudng vi cic danvi cd lien quan;-Cong Thong tin dipn tu Bp LDTBXH;-Lira: VT, CVL (30 bin).

..., ngay ... thing ... nam

GIAM D0C(Ky, dong ddu vd ghi ro ho ten)

XX

X

(14)

So lao d^ng langudi dan toe

thieu so

XX

X

(13)

So lao dongla ngudi

khuyit tat

XX

X

(12)

So laodong nfr

XX

X

(11)

Tong

So nguui lao dong duuc tao viec lam, duy tri vamu rong vi^ c lam

(10)

Lai suat

(9)

Thoi hanvay

(8)=(7)/(6)*100

% so voi tong so

XX

X

(7)

So ti6nvay

Trong do vay tu Quy quoc gia ve viec lam

XX

X

(6)

Tong

so

Von thuc hien du an

(5)

Dia diemthuchien

dir an

(4)

D6itirffngiru tien

(3)

Tendu-

an

TONG CONGTong

Co^sff

san xuat,

kinh doanh

Tong

Ngiroi laodong

(2)

Chu dir an

1

H

1

1

(1)

STT

Mdu s6 1: Ban hdnh kern theo Thong tu sd 01/2020/TT-BLDTBXH ngdy 10 thdng 02 ndm 2020 cua Bo truang Bo Lao dong -Thuang binh vd Xa hoi hucmg ddn thuc hien mot so diiu cua Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP vd Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP

PHONG GIAO DICH NGAN HANG CHINH SACH XA HQlHUYEN/QUAN/THIXA/THANH PH0

BAO CAO KET QUA CHO VAY H0 TRQ TAO VIEC LAM, DUY TRIVA MC( RONG VBEC LAM TlT QUY QUOC GIA VE VIEC LAM(Tir 01/01/den.../.../)

Kinh gui: Phong Lao dpng - Thuong binh va Xa hpi huyen/quan/thi xa/thanh phoDan vi: trieu ddng, thdng, ngu&i, %

..., ngay ... thang ... nam

GIAM DOC(Ky, dong ddu vd ghi ro ho ten)

(15)

Laisuat

(14)

Thdihan vay

X

(13)

So tien

vay

(12)

Thffihanhopddng

X

(11)

Khac

X

(10)

HanQudc

X

(9)

Dai Loan

X

(8)

Nhat Ban

Qudc gia/vung Ianh thodi lam viec theo hop dong

X

(7)

Than nhanngiroi co congvoi each mang

X

(6)

Thuoc hocan ngheo

Doi tuong

X

(5)

N&

X

(4)

Nam

Gioi tinh

(3)

Noi cu tru

TONG C0NG

(2)

Ho va ten

1(1)

STT

Mdu sd 2: Ban hdnh kern theo Thong tu sd 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thdng 02 ndm 2020 cua Bo trucmg Bo Lao dong -Thuong binh va Xa hoi huang ddn thuc hien mot sd diiu cua Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP va Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP

PHONG GIAO DICH NGAN HANG CHINH SACH XA HOlHUYEN/QUAN/THIXA/THANH PH6

BAO CAO KET QUA CHO VAY UtT DAI DOI VOfl NGlTOfl LAO DQNG DI LAM VIEC 6 NlTdC NGOAI THEO HQP D6NGTlT QUY QUOC GIA VE VIEC LAM

(Tu 01/01/den.../..7)Kinh gui: Phong Lao dpng - Thuong binh va Xa hpi huyen/qu^n/thi xa/thanh ph6

Dan vi: trieu dong, thdng, ngu&i, %


GIAM DOC(Ky, dong ddu va ghi ro ho ten)

X

(21)

Ngudidan toethieu sd

X

(20)

Nguoikhuyet

tat

X

(19)

Laodngnir

X

(18)

Tongso

Dy an cua cor so' san xuat,

kinh doanh

X

(17)

Ngu^didan toethieu

so

X

(16)

Ngu-dikhuyet

tat

X

(15)

Laodongnfr

X

(14)

T6ngso

Dy an cua ngudi lao dong

X

(13)

Tong

so

So ngnoi lao dong duoc tao viec lam, duy tri va mo1 rong viec lam

X

(12)

Cor sir

SXKDsir dungnhieungiroi

khuyettat&ngud'i

dan t^cthieu so

X

(11)

Co-so1

SXKDsu'dung

nhieulao

dng langirdi

dan toethieu so

X

(10)

Corset

SXKDsu'dung

nhieulao

dong langiro'i

khuyettat

X

(9)

Long

so

Dy an cua co sir san xuat,

kinh doanh

X

(8)

Ngirdidan

%thieu

so

X

(7)

Ngir^^ikhuyet

tat

X

(6)

T6ngso

Dy an cua ngu-ffilao dong

X

(5)

Tong

so

So du- an cho vay

X

(4)

sfivon

tond9ng

X

(3)

Doanhso cho

vay

tOngCONG

(2)

Quan,tiuy^n,thi xa,thanhpho

1HI

STT

Mdu so 3: Ban hdnh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thdng 02 ndm 2020 cua Bo tnrang Bo Lao dong -Thuang binh va Xa hoi hucmg ddn thuc hien mot so dieu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP va Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP

CHI NHANH NGAN HANG CHEVH SACH XA H0ITTNH, THANH PH0

BAO CAO KET QUA CHO VAY HO TR0 TAO VIEC LAM, DUY TRI VA M0 R0NG VIEC LAM TU" QUY QU0C GIA VE VIEC LAM(TirOl/Ol/den.../.../'.)

Kinh gui: SdLao dpng - Thirong binh va Xa hoi tinh/thanh ph6

Dam vi: trieu dong, die an, nguai



(12)Khac

(11)Han Quoc

(10)Dai Loan

(9)Nhat Ban

Quoc gia/vung lanh thodi lam viec theo hop dong

X

(8)

Than nhanngiroi co congvo'i each mang

X

(7)

Thuoc hocan ngheo

X

(6)

Lao d$ng nfr

X

(4)

Tong so

So ngiroi lao dong dirffc vay iru dai di lam viec 6' nir<yc ngoai

X

(3)

So vonton dong

X

(3)

Doanh socho vay

TONG C0NG

(2)

Quan, huyen,thi xa,

thanh pho

10)

STT

Dem vi: trim dong, ngu&i

(TuOl/01/d8n.../.../)

Kinh gui: So Lao dong - Thuong binh va Xa hoi tinh/thanh pho .

BAO CAO KET QUA CHO VAY ifU DAI DOI V6l NGI/CH LAO DONG DI LAM VIEC (S NlTdC NGOAI THEO HOP D6NGTIT QUY QUOC GIA V^ VIEC LAM

Mdu sd 4: Ban hanh kern theo Thong tie sd 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thong 02 nam 2020 cua Bo tneang Bo Lao dong -Thucrng binh va Xa hoi huang ddn thuc hien mot so diiu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP va Nghi dinh so 74/2019/ND-CP

CHI NHANH NGAN HANG CHINH SACH XA HQITINH, THANH PHO

X

(21)

Ngiroidantoe

thieusd

X

(20)

Ngiroikhuyet

tat

X

(19)

Laodongnir

X

(18)

T6ngso

Dy an cua cc sitsan xuat, kinh doanh

X

(17)

Ngiroidantoe

thieuso

X

(16)

Ngiroikhuyet

tat

X

(15)

Laodongnu

X

(14)

Tong

so

Dy an cuangiroi lao dong

X

(13)

Tong

so

So ngiroi lao dong diryc tao viec lam, duy tri va mo' r^ngviec lam

X

(12)

Or sirSXKD

sir dungnhieungiroi

khuyettat&ngiroi

dan toethieu so

X

(11)

Cffs^^SXKD

sir dungnhieu

lao

dQng langiroi

dan toethieu so

X

(10)

Cot sit

SXKDsir dung

nhieulao

dong langiroi

khuyettat

X

(9)

Tdngso

Dy an cua co' so

san xuat, kinh doanh

X

(8)

Ngu-oidantoe

thieusd

X

(7)

Ngiroikhuyet

tat

X

(6)

Tongsd


X

(5)

Tongso

So dir an cho vay

X

(4)

So vonton

dong

X

(3)

Doanhso cho

vay

Tong

Tinh,

Thanh pho

(2)

Horn vj

1

I0)

STT

Mdu so 5: Ban hdnh kern theo Thong tu sd 01/2020/TT-BLDTBXH ngdy^ 10 thdng 02 ndm 2020 cua Bo truang Bo Lao dong -Thitang binh vdXd hoi hudng dan thycc hien mot so dieu cua Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP va Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP

NGAN HANGCHINH SACH XA H0I

BAO CAO KET QUA CHO VAY HO TRO TAO VIEC LAM, DUY TRI VA MCf R0NG VIEC LAM TlT QUY QU0C GIA VE VIEC LAM

(TuOl/01/d8n .../.../)

Kinh gui: Bo Lao dong - Thuong binh va Xa h^i (Cue Viec lam)

Dan vi: trieu dong, dtrdn, ngudi


TONG GIAM DOC(Ky, dong ddu vd ghi ro ho ten)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

TONG CONGTong

Lien minhHop tac xaViet Nam

Hoi Lien hiepPhunu

Viet Nam

Doan TNCSHo Chi Minh

Tong Liendoan lao dong

Viet Nam

Hoi Nguoi muViet Nam

Hoi Nong danViet Nam

H^i Cuu chienbinh Viet Nam

To chu-c

thirc hi^nchirong trinh

7

6

5

4

3

2

1

n

10


TONG GIAM DOC(Ky, dong ddu vd ghi ro ho ten)

(12)Khac

(11)Han Quoc

(10)Dai Loan

(9)Nhat Ban

Quoc gia/vung lanh thodi lam vi^c theo hop dong

X

(8)

Than nhanngiroi co congvoi each mang

X

(7)

Thu^c hocan ngheo

X

(6)

Lao dong nfr

X

(4)

Tong so

So ngiroi lao dong duo'c vay iru dai di lam viec 6' nirffc ngoai

X

(3)

So vonton dong

X

(3)

Doanh socho vay

TONG C0NG

(2)

Tinh,Thanh pho

1(1)

STT

Dam vi: trieu dong, nguai

(TirOl/Ol/den.../.../)

Kinh gui: Bq Lao dpng - Thuong binh va Xa hoi (C\ic Quan ly lao d<?ng ngoai nuoc)

Mdu so 6: Ban hanh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thdng 02 ndm 2020 ciia Bo tncang Bo Lao dong -Thucmg binh vd Xa hoi huang ddn thuc Men mot so dieu ciia Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP vd Nghi dinh s6 74/2019/ND-CP

NGAN HANGCHINH SACH XA HQI

BAO CAO KET QUA CHO VAY U*U DAI DOI VOfI NGlfCH LAO DONG DI LAM VIEC 6 NI/6C NGOAI THEO HOP D6NGTIT QUY QUOC GIA VE VIEC LAM

11



XX

X

(14)

So lao dpng langiroi dan tpc

thieu so

XX

X

(13)

So lao dpngla ngiroi

khuySt tat

XX

X

(12)

So laodong ntr

XX

X

(11)

Tong

So ngiroi lao dong du-yc tao vi^c lam, duy tri vamff rong viec lam

(10)

Lai suat

(9)

Thoi hanvay

(8H7)/(6)*100

% so voi tong so

XX

X

(7)

So tien

vay

Trong do vay tir nguon von huy dong

XX

X

(6)

T6ngs6

Von thyc hi^n dy an

(5)

Dja diemthychi^n

diran

(4)

D6itironguu tien

(3)

Ten

dVan

TONG CONGTong

Cvsirsan xuat,

kinh doanh

Tong

Ng^oilao dpng

(2)

Chu dir an

1

H

1

1

(1)

STT

Mdu s6 7: Ban hdnh kern theo Thong tu sd 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thdng 02 ndm 2020 ciia Bo trucmg Bo Lao dong -Thuong binh vaXa hoi huang ddn thuc Men mot sd diiu cua Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP va Nghi dinh so 74/2019/ND-CP

PHONG GIAO DICH NGAN HANG CHINH SACH XA HOlHUYEN/QUAN/THIXA/THANH PHO

BAO CAO KET QUA CHO VAY HO TRO TAO VIEC LAM, DUY TRI VA MC( RQNG VIEC LAM TlT NGUON VON HUY DONG(Tir 01/01/den.../.../)

Kinh gui: Phong Lao dpng - Thuong binh va Xa hoi huy^n/quan/thi xa/thanh pho

Dem vi: trieu ddng, thdng, ngu&i, %

12



(15)

Laisuat

(14)

Thfthan vay

X

(13)

So tien

vay

(12)

Thfthan

hypdong

X

(11)

Khac

X

(10)

HanQuoc

X

(9)

Dai Loan

X

(8)

Nhat Ban

Quoc gia/viing lanh thodi lam viec theo hq-p dong

X

(7)

Than nhanngirft co congvft each mang

X

(6)

Thuoc hqcan ngheo

Ddi tirong

X

(5)

Nir

X

(4)

Nam

Gift tinh

(3)

Noi cw trii

TONG CONG

(2)

Hq va ten

10)

STT

Dan vi: trieu dong, thdng, nguai, %

Mdu sd 8: Ban hanh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngcty^ 10 thdng 02 nam 2020 cua Bo truang Bo Lao Song -Thucmg binh va Xa hoi hucmg ddn thuc him mot so dieu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP va Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP

PHONG GIAO DICH NGAN HANG CHINH SACH XA HQlHUYEN/QUAN/THIXA/THANH PH6

BAO CAO KET QUA CHO VAY UU DAI DOIVOOE NGlfCH LAO DQNG DI LAM VIEC 6 NlTdC NGOAI THEO HQP DONG TlTNGUON VON HUY DQNG

(TuOl/01/den.../.../)

Kinh giii: Phong Lao d(?ng - Thuong binh va Xa hpi huyen/quan/thi xa/thanh pho

13

..., ngay ... thang ... n&m


X

(22)

Ngirdidantoe

thiluso

X

(21)

Ngirdikhuyet

tat

X

(20)

Laodongnir

X

(19)

Tong

so

Dy an cua co sdsan xuat, kinh doanh

X

(18)

Ngirdidantoe

thieusd

X

(17)

Ngirdikhuyet

tat

X

(16)

Laodongnir

X

(15)

Tong

so


X

(14)

Tong

so

So ngiroi lao dong diroc tao viec lam, duy tri vamo rong viec lam

X

(13)

Cffso

SXKDsir dung

nhieungiroikhuyettat&ngiroi

dan toethieu so

X

(12)

C^ SO1

SXKDsir dungnhieu

laodong langiroi

dan toethieu so

X

(11)

Cffs^^SXKD

sir dungnhieu

laodong langiroi

khuyettat

X

(10)

T6ngso

Dy an cua co* sir


X

(9)

Ngirdidantoe

thieu

so

X

(8)

Ngu-oikhuyet

tat

X

(7)

Tong

so

Dy an cuanguoi lao dong

X

(6)

Tong

so

So du- an cho vay

X

(5)

s6von

tondong

X

(4)

Doanhso cho

vay

X

(3)

Nguonvon cho

vay

T6NG CONG

(2)

Quan,huyen,

thi xa,thanhpho

1(1)

STT

Mtiu so 9: Ban hctnh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngcty^ 10 thdng 02 ndm 2020 ciia Bo trucmg Bo Lao dong -Thuang binh vctXa hoi hucrng ddn thuc Men mot sd diiu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP va Nghi dinh so 74/2019/ND-CP

CHI NHANH NGAN HANG CHINH SACH XA H0ITINH, THANH PH6

BAO CAO KET QUA CHO VAY H6 TRQ TAO VEEC LAM, DUY TRI VA Md RQNG VIEC LAM TlT NGUON V6N HUY DQNG(TirOl/Ol/den.../.../.)

Kinh gui: Set Lao dong - Thuang binh va Xa hpi tinh/thanh pho

Don vi: trieu dong, ductn, ngu&i

14


GIAM DOC(Ky, dong dciu va ghi ro ho ten)

X

(13)

Khac

X

(12)

DaiLoan

X

(11)

HanQuoc

X

(10)

NhatBan

Quoc gia/vung lanh thodi lam viec theo hop dong

X

(9)

Than nhanngiroi co cong

voi each mang

X

(8)

Thuoc hocan ngheo

X

(7)

Lao dongnir

X

(6)

Tong so

So ngiroi lao dng duffc vay mi dai di lam viec 6' nirffc ngoai

X

(5)

So vonton dong

X

(4)

Doanh socho vay

X

(3)

Nguon voncho vay

TONG CONG

(2)

Quan, huyfn,thi xa,

thanh pho

1(1)

STT

Mdu so 10: Ban hdnh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thang 02 ndm 2020 cua Bo tru&ng Bo Lao dong -Thucmg binh va Xa hoi huang ddn thuc hien mot sd diiu cua Nghi dinh sd 61/2015/ND-CP va Nghi dinh so 74/2019/ND-CP

CHI NHANH NGAN HANG CHINH SACH XA H0ITINH, THANH PHO

BAO CAO KET QUA CHO VAY U*U DAI D0I V&1 NGlfCH LAO DQNG DI LAM VIEC 0 NU0C NGOAI THEO HQP DONGTIT NGUON V0N HUY DONG

(TirOl/Ol/den.../.../.)

Kinh gui: Sa Lao dpng - Thirong binh va Xa hpi tinh/thanh pho

Don vi: trieu dong, ngu&i

15

X

(22)

Ngirffidan toethieu so

X

(21)

Ngiroikhuyet

tat

X

(20)

Laodong

nu

X

(19)

Tong

so

Dir an ciia cff sosan xuat, kinh doanh

X

(18)

Ngiroidantoe

thieusd

X

(17)

Ngiroikhuyet

tat

X

(16)

Laodong

nu

X

(15)

Tong

so

Dir an cua

ngu-di lao dong

X

(14)

Tong

so

Sd ngiroi lao d^ng du-QT tao viec lam, duy tri va mcr rong

vi^c lam

X

(13)

Cffsff

SXKDsir dungnhieungiroikhuyettat&ngiroi

dan toethieu so

X

(12)

Cff sd"

SXKDsir dungnhieu

laodong langiroi

dan toethieu so

X

(11)

CffSff

SXKDsir dungnhieu

lao dngla nguoikhuyet

tat

X

(10)

Tong

so

Dir an cua en so*


X

(9)

Ngirdidantoe

thieu

so

X

(8)

Ngu-oikhuyet

tat

X

(7)

Tong

so

Du* an cua

ngiroi lao dong

X

(6)

Tong

so

So dir an cho vay

X

(5)

s6von

tond^ng

X

(4)

Doanhso cho

vay

X

(3)

Nguon

voncho

vay

Tong

Tinh,

Thanh pho

(2)

Don vi

1

I(1)

STT

Mdu so 11: Ban hdnh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngdy 10 thdng 02 ndm 2020 ciia Bo trucmg Bo Lao dong -Thuang binh va Xa hoi hucmg ddn thuc hien mot sd diiu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP vd Nghi dinh so 74/2019/ND-CP

NGAN HANGCHINH SACH XA H0I

BAO CAO KET QUA CHO VAY HO TRQ TAO VIEC LAM, DUY TRI VA M0 R0NG VEEC LAM TU" NGU0N VON HUY D0NG

(Tir 01/01/den.../.../)

Kinh gui: Bp Lao dpng - Thuong binh va Xa hpi (Cue Vipc lam)

Dan vi: trieu dong, dye an, nguai

16

..., ngay ... thang ... nam .....

TdNG GIAM DOC(Ky, dong ddu va ghi ro ho ten)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

TONG CQNGTong

Lien minhHop tac xaViot Nam

Hoi Lien hiepPhonu

Viot Nam

Doan TNCSHo Chi Minh

Tong Lien doanlao dongViet Nam

Hoi Nguoi miiViet Nam

Hoi Nong danViet Nam

Hoi C\ru chienbinh Viet Nam

Tochircthirc hif n

chinrng trinh

7

6

5

4

3

2

l

n

17


GIAM D6C(Ky, dong ddu vd ghi ro ho ten)

X

(13)

Khac

X

(12)

DaiLoan

X

(11)

HanQuoc

X

(10)

NhatBan

Quoc gia/vung lanh thodi lam viec theo hop ddng

X

(9)

Than nhanngiroi co cdngvoi each mang

X

(8)

Thuoc h$can ngheo

X

(7)

Lao dong

no

X

(6)

Tong so

So ngu-oi lao dong diroc vay un dai di lam viec if nuoc ngoai

X

(5)

So vontdn dong

X

(4)

Doanh socho vay

X

(3)

Nguon voncho vay

TONG CQNG

(2)

Tinh,Thanh phd

1(1)

STT

Mdu sS 12: Ban hdnh kern theo Thong tu so 01/2020/TT-BLDTBXH ngay 10 thdng 02 ndm 2020 cua Bo tru&ng Bo Lao dong -Thuomg binh vd Xa hoi hu&ng ddn thuc Men mot so diiu cua Nghi dinh so 61/2015/ND-CP vd Nghi dinh sd 74/2019/ND-CP

NGAN HANGCHINHSACHXAH0I

BAO CAO KET QUA CHO VAY UtJ DAI DOI VOfl NGl/CH LAO DQNG DI LAM VEEC 6 NU*6C NGOAI THEO HOP DONGTIT NGU6N V^N HUY DQNG

(Tur 01/01/den.../.../)

Kinh gui: Bq Lao d<?ng - Thiromg binh va Xa h^i (C^ic Quan ly lao d<png ngoai nuac)

Don vi: trieu dong, ngudi

BQ LAO BQNG - THlTONG BINH CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM · quy dinh tai Nghi dinh so...

Documents

Transcript of BQ LAO BQNG - THlTONG BINH CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM · quy dinh tai Nghi dinh so...