BPAs para Minimizar la BPAs para Minimizar la ExposiciExposiciónón Humana a los Humana a los

PlaguicidasPlaguicidas

Sub-poblaciones SensitivasSub-poblaciones Sensitivas

Mujeres Mujeres embarazadasembarazadas

Infantes y niInfantes y niñosños

Personas de edad Personas de edad avanzadaavanzada

Individuos con Individuos con inmunidades inmunidades comprometidascomprometidas

Las Mujeres podrian tener un PLas Mujeres podrian tener un Pérfil érfil de Riesgo de Riesgo DiferenteDiferente

Son frecuentemente menos Son frecuentemente menos estudiadas porque estestudiadas porque estáán n menos expuestas menos expuestas ocupacionalmenteocupacionalmente

Las interacciones Las interacciones hormonales son diferenteshormonales son diferentes

Todos los Todos los óvulos estan óvulos estan presentes en una mujer al presentes en una mujer al nacimientonacimiento

Infantes, Personas de Edad Infantes, Personas de Edad Avanzada, y los Individuos con Avanzada, y los Individuos con Inmunidades ComprometidasInmunidades Comprometidas

VVías de ías de bbiotransformaciiotransformación ón pueden diferir en pueden diferir en los adultoslos adultos

Los(as) NiLos(as) Niños(as) están ños(as) están Expuestos a un Riesgo MayorExpuestos a un Riesgo Mayor

Mayor superficie expuesta comparada con el peso del Mayor superficie expuesta comparada con el peso del cuerpocuerpo

Mayor tasa metabMayor tasa metabóólicalicaRequieren mRequieren máás alimentoss alimentosRespiran mRespiran más rápidoás rápido

Dietas diferentesDietas diferentes

Actividades diferentesActividades diferentes

Cambios hormonales durante la pubertadCambios hormonales durante la pubertad

Posibles Efectos AgudosPosibles Efectos Agudos Los sLos síntomas íntomas ocurren en las 24-48 horas ocurren en las 24-48 horas despudespués de una exposiciónés de una exposición

– A menudo no especA menudo no específicos íficos (podr(podrían existir otras causasían existir otras causas, , como una enfermedad)como una enfermedad)

– Pueden variar desde una fatiga, dolor de cabeza, Pueden variar desde una fatiga, dolor de cabeza, nausea, diarrea a snausea, diarrea a síntomas severos o muerteíntomas severos o muerte

Posibles Efectos CrPosibles Efectos Crónicosónicos

Resultan de exposiciones Resultan de exposiciones repetidas (quizrepetidas (quizás ás menores) a travmenores) a través de un és de un período largo de tiempoperíodo largo de tiempo

Medidos en tMedidos en términos de érminos de una dosis máxima una dosis máxima permisible en una vidapermisible en una vida

Posibles Efectos AlPosibles Efectos Aléérgicosrgicos

Sensibilidad en la primeraSensibilidad en la primera

exposiciexposiciónón

Los sLos síntomas se expresaníntomas se expresan

después de repetidasdespués de repetidas

exposiciones a losexposiciones a los

plaguicidas plaguicidas

Reduzca la Probabilidad de los Reduzca la Probabilidad de los Efectos Adversos Efectos Adversos

Conozca las vConozca las vías de ías de exposiciexposiciónón

Utilize los mUtilize los métodos de étodos de protecciprotección personalón personal

Las VLas Vías de ías de ExposiciExposiciónón

OralOral

InhalatoriaInhalatoria

DermalDermal

Escenarios Comunes de ExposiciEscenarios Comunes de Exposiciónón

Mezclando/cargando Mezclando/cargando concentradosconcentrados

Derrames, fugas, limpieza Derrames, fugas, limpieza inapropiada del equipoinapropiada del equipo

VVóórtices creadas por los mrtices creadas por los métodos de aplicaciónétodos de aplicación

RecontaminaciRecontaminación a través deón a través de – Uso de piezas de cuero (zapatos, correas, bandas Uso de piezas de cuero (zapatos, correas, bandas

interiores de sombreros)interiores de sombreros)No pueden ser decontaminadosNo pueden ser decontaminados

– Reuso del Reuso del equipo de ropa personal deequipo de ropa personal de protecciprotecciónón (PPE)(PPE) que esta contaminado que esta contaminado

El Movimiento de los Residuos de los El Movimiento de los Residuos de los Plaguicidas hacia el HogarPlaguicidas hacia el Hogar

Una deriva a travUna deriva a través de ventanas abiertasés de ventanas abiertas

El almacenamiento inadecuado de los El almacenamiento inadecuado de los plaguicidas en el hogarplaguicidas en el hogar

El reuso de los envases de los plagucidasEl reuso de los envases de los plagucidas– Ha resultado en envenenamientos yHa resultado en envenenamientos y

muertesmuertes

El Movimiento de los Residuos de los El Movimiento de los Residuos de los Plaguicidas hacia el HogarPlaguicidas hacia el Hogar

La contaminaciLa contaminación de la familia y el hogar por ón de la familia y el hogar por falta (descuido) defalta (descuido) de::– Remover el PPE antes del ingreso alRemover el PPE antes del ingreso al hogarhogar

Residuos traResiduos traídos al hogar en los zapatos, ropaídos al hogar en los zapatos, ropa

– Lavar el PPE separadamente de laLavar el PPE separadamente de la lavanderlavandería del hogaría del hogar

Residuos redistribuResiduos redistribuídos en el lavadoídos en el lavado

– LLáávese antes de saludar a los miembrosvese antes de saludar a los miembros de la familiade la familia

Residuos transferidos directamente a la familia Residuos transferidos directamente a la familia

Evite la ExposiciEvite la Exposiciónón

• Hasta el 97% de una exposición del cuerpo durante una aplicación es por medio del contacto con la piel

• Puede ser reducido en Puede ser reducido en forma significativa con el uso forma significativa con el uso del PPE adecuadodel PPE adecuado

Las Diferentes Absorpciones a Las Diferentes Absorpciones a TravTravés de la Pielés de la Piel

Minimize la ExposiciMinimize la Exposiciónón: : Elija y Use el PPE ApropiadoElija y Use el PPE Apropiado

Considere que todas las prendas Considere que todas las prendas de ropa puestas mientras maneje de ropa puestas mientras maneje los plaguicidas sean de PPE y que los plaguicidas sean de PPE y que van a estar potencialmente van a estar potencialmente contaminadas al tcontaminadas al término del manejo érmino del manejo de los plaguicidasde los plaguicidasSiempre use pantalones largos, Siempre use pantalones largos, camisas de mangas largas, medias camisas de mangas largas, medias y zapatos, y guantes resistentes a y zapatos, y guantes resistentes a ququímicos mientras maneje los ímicos mientras maneje los plaguicidasplaguicidasUse un sombrero si el rocUse un sombrero si el rocío es por ío es por encima de la cabezaencima de la cabeza

Minimize la ExposiciMinimize la Exposiciónón::Elija y Use el PPE ApropriadoElija y Use el PPE Apropriado

Use PPE adicional si es requerido en la etiqueta Use PPE adicional si es requerido en la etiqueta del producto del producto – GafasGafas– Respirador Respirador

Una mascarilla para el polvo no es un respirador aprobado y Una mascarilla para el polvo no es un respirador aprobado y no evita una exposicino evita una exposición ón por un plaguicidapor un plaguicida

Use un mandil resistente a quUse un mandil resistente a químicos címicos cuando uando mezcle o llene un tanque con productos mezcle o llene un tanque con productos concentrados concentrados

No use prendas de cuero mientrasNo use prendas de cuero mientras

maneje los plaguicidasmaneje los plaguicidas

VA Tech Image Gallery

Minimize la ExposiciMinimize la Exposiciónón::Use CauciUse Caución durante el Manejoón durante el Manejo

No fume ni masque tabaco u otras hojas durante No fume ni masque tabaco u otras hojas durante la aplicacila aplicación de ón de un plaguicidaun plaguicidaApunte el rocApunte el rocío a un costado y en la dirección ío a un costado y en la dirección del vientodel vientoNo camine en las areas tratadasNo camine en las areas tratadasMantengase alejado de las areas tratadas por Mantengase alejado de las areas tratadas por todo el tiempo requerido en el inttodo el tiempo requerido en el intérvalo de érvalo de entrada entrada restringida (REI), o a lo menos restringida (REI), o a lo menos – Cuando el rocCuando el rocío se ha secadoío se ha secado– Cuando la formulaciCuando la formulación se ha asentadoón se ha asentado

Minimize la ExposiciMinimize la Exposiciónón::Proteja a OtrosProteja a Otros

Nunca permita que los niNunca permita que los niños manejen o toquen ños manejen o toquen o jueguen con los plaguicidaso jueguen con los plaguicidasNo aplique cuando otras personas No aplique cuando otras personas (especialmente ni(especialmente niños y mujeres embarazadas) ños y mujeres embarazadas) se encuentran en o cerca del área a ser tratadase encuentran en o cerca del área a ser tratadaEvite la transferencia de los residuosEvite la transferencia de los residuos

Despues de una aplicaciDespues de una aplicación o manejar ón o manejar plaguicidas:plaguicidas:– LLávese antes de saludar a su familiaávese antes de saludar a su familia– Almacene y lave sus ropa de trabajo separadamente Almacene y lave sus ropa de trabajo separadamente

de la lavanderde la lavandería del resto de la familiaía del resto de la familia

Minimize la ExposiciMinimize la Exposiciónón: : Mantenga una Buena HigieneMantenga una Buena Higiene

LLávese las manos antes de comer, beber, ávese las manos antes de comer, beber, o o antes de usar el baantes de usar el bañoño

LLávese las manos conávese las manos con JabJabón y agua limpiaón y agua limpia tan tanpronto despupronto despuéés de ques de quetermine una aplicacitermine una aplicacióónn

BBáñese o dúchese con jabón y agua limpia al áñese o dúchese con jabón y agua limpia al final de la jornada diariafinal de la jornada diaria, antes de saludar a la , antes de saludar a la familiafamilia

Limpie y Almacene el PPE AdecuadamenteLimpie y Almacene el PPE Adecuadamente

Solo use el PPE para el manejo de los plaguicidasSolo use el PPE para el manejo de los plaguicidasAlmacene el PPE separadamaente y aparte de las otras Almacene el PPE separadamaente y aparte de las otras prendas de vestir, lavanderprendas de vestir, lavandería de la familiaía de la familiaLave el PPELave el PPE– SeparadamenteSeparadamente– En agua calienteEn agua caliente– Con un detergente modernoCon un detergente moderno

Seque el PPESeque el PPE– Colgandolo fuera del hogarColgandolo fuera del hogar– En una secadoraEn una secadora

Tanto la luz solar y la temperatura ayudan a transformar los Tanto la luz solar y la temperatura ayudan a transformar los residuos remanentesresiduos remanentes

Public Domain

Minimize la ExposiciMinimize la Exposiciónón

Planifique con tiempoPlanifique con tiempoUse un buen sentido comUse un buen sentido comúnúnObedezca las direcciones de la etiquetaObedezca las direcciones de la etiquetaNo ingrese a No ingrese a áreas recien tratadas (a antes de áreas recien tratadas (a antes de lo permitido)lo permitido)Pida o busque atenciPida o busque atención méón médica si ocurren dica si ocurren ssíntomasíntomasNo lleve los plaguicidas o sus envases a la casaNo lleve los plaguicidas o sus envases a la casaEvite exponer a otros con plaguicidas o los Evite exponer a otros con plaguicidas o los residuosresiduos