Per basi e coperchi separati vedere listino figurato

POLIbox Pozzetti con cilindro portapaloWell boxes with pole holder cylinder

RoHS

COMPLIANT

2

Pozzetti con fondo chiuso pretranciato Materiale PolipropileneTemperatura esercizio -15 +90°CCarico massimo sopportabile, modalità di prova secondo UNI EN 124

Well-boxes with closed precutted bottom Material PolypropyleneWorking Temperature -15 +90°CMax loading resistance complied to UNI EN 124

B

C

A

ArticoloItem

Carico massimoMax loading

Colore coperchioCover colour

Amm

Bmm

Cmm

2525V 300 Kg Verde pratoGreen lawn 250 250 250

2525G 300 Kg Grigio pietraGrey stone 250 250 250

2525R 300 Kg Rosso mattoneRed Brick 250 250 250

BOXY

292

I pozzetti portapalo POLI BOX han-no un cilindro interno per l’inseri-mento di un palo d’illuminazione Ø 60 mm, sono forniti con 4 viti in acciaio INOX e 1 flangia di finitura.

The well boxes POLI BOX have a cylinder inside, for a lighting pole Ø 60 mm.They are supplied with 4 stainless steel screws and 1 finish frame.

I pozzetti POLI BOX hanno un nuo-vo coperchio con il bordo mag-giorato che copre la base. Questa nuova soluzione garantisce sem-pre un’estrazione del coperchio facile e veloce.

The well boxes POLI BOX have a new cover with a brighter board. This new solution guarantees an easy and quickly extraction.

Vantaggi

1 La sede del portapalo ha un diametro di 80 mm che consente: - Il fissaggio del palo, riempiendo l’intercapedine con sabbia o sigillante schiumogeno - La compensazione, fino a 4°, di un’eventuale incli- nazione del terreno

2 Vano per connessioni elettriche e per messa a terra, utilizzare uno dei Kit sigillanti IP68, vedere pag. 254

3 Il pozzetto è pretranciato per la completa asportazione del fondo per l’installazione dei dispersori di terra

4 Il pozzetto è fornito con una flangia di finitura in pla- stica per la copertura dell’intercapedine portapalo

Advantages

1 The pole-holder cavity has a diameter of 80 mm that allows: - The fixing of the lighting pole, filling the cavity with sand or sealing foam - The compensation, till 4°, of a possible ground rise

2 Space for electric and ground connections, use one of the sealing Kits IP68, see page 254

3 The well box is pre-sheared to remove the bottom for the installation of the ground rods

4 The well box is supplied with a finishing plastic frame to cover the casing for the lighting pole

Fino/till 4°

4

12

3

BOXY

293

Cilindro per inserimento palo in vetroresinaCylinder for the insertion of the lighting pole

Accessorio per palo illuminazione Ø 60 mmAccessory for lighting pole Ø 60 mm

Predisposizione per scatola di derivazionePre-arrangement for derivation box

BOXY

DRAINboxPozzetti elettrici e per irrigazioneElectric and irrigation well boxes

RoHS

COMPLIANT

2

Guida DIN integrata per morsettiera di terraIntegrated DIN rail for grounding terminal

294

Per basi e coperchi separati vedere listino figurato

Pozzetti con fondo aperto Materiale PolipropileneTemperatura esercizio -15 +60°CCarico massimo sopportabile, modalità di prova secondo UNI EN 124

Well-boxes with opened bottomMaterial PolypropyleneWorking Temperature -15 +60°CMax loading resistance complied to UNI EN 124 D

C

E

A

B

ArticoloItem

Colore coperchioCover colour

Carico MAXMax loading

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

PB1520V Verde pratoGreen lawn

130 Kg 200 150 175 125 120PB1520G Grigio pietraGrey stone

PB1520R Rosso mattoneRed Brick

PB2020V Verde pratoGreen lawn

400 Kg 180 180 250 250 210PB2020G Grigio pietra

Grey stone

PB2020R Rosso mattoneRed Brick

PB2020B Blu mareBlue sea

PB3030V Verde pratoGreen lawn

500 Kg 230 230 320 320 230PB3030G Grigio pietraGrey stone

PB3030R Rosso mattoneRed Brick

PB4040V Verde pratoGreen lawn

500 Kg 300 300 405 405 300PB4040G Grigio pietraGrey stone

PB4040R Rosso mattoneRed Brick

PB4050V Verde pratoGreen lawn

1.200 Kg 405 280 525 395 300

PB4050G Grigio pietraGrey stone

PB5060V Verde pratoGreen lawn

600 Kg 455 380 605 520 300

PB5060G Grigio pietraGrey stone

BOXY

295

Dimensione CAVIDOTTI installabiliCorrugated pipes dimensions possible to install

ArticoloItem

Ø25mm

Ø30mm

Ø40mm

Ø50mm

Ø63mm

Ø75mm

Ø90mm

Ø110mm

Ø125mm

Ø140mm

Ø160mm

Ø200mm

PB1520 • • • •PB2020 • • • • • •PB3030 • • • • •PB4040 • • • • •PB4050 • • • • • • •PB5060 • • • • • •

Quantità elettrovalvole installabiliSolenoid valves quantity possible to install

ArticoloItem 1 2 3 4 6 8

PB2020 •PB3030 • •PB4040 • • • •PB4050 • • • • •PB5060 • • • • • •

Tappo per fondo e separatore internoBottom cap and internal separator

ArticoloItem

Per pozzettoFor well box

PF2020 PB2020

PF3030 PB3030

PF4040 PB4040

PF4050 PB4050

PF5060 PB5060É possibile chiudere il fondo del pozzetto e separarlo internamenteIt is possible to close the bottom of the well box and to separate it internally

Guida DIN per base pozzettoDIN rail for well box base

ArticoloItem

Tipo guidaRail type

PGDDIN Omega 3

DIN Omega 3

All’interno del pozzetto possono essere montate morsettiere di terra Inside the well box can be mounted grounding terminals

BOXY

296

Fresa a tazza per taglio coperchioHole saw for cover cutting

ArticoloItem

DimensioneDimension

PFT90 Ø 90 mm

Cilindro portapaloQuesto accessorio permette l’installazione di un palo di illuminazione Ø 60 mm. Il diametro interno del cilindro è maggiorato, per potere recu-perare un’eventuale pendenza del terreno, max 4°. Lo spazio rimanente nel cilindro portapalo dovrà essere riempito con sabbia o schiumogeno.

Pole holder cylinderThis accessory allows the installation of a lighting pole of Ø 60 mm. The diameter of the pole holder cylinder is bigger, to regain the inclination of ground, max 4°. The remaining space in the cylinder must be filled with sand or foamer.

Giunto in gel e supporto di fissaggioGel joint and fixing support

ArticoloItem

DescrizioneDescription

PM2Bipolare

Bipolar

PRM4Per 2/4 giunti

For 2/4 joints

Cilindro portapaloPole holder cylinder

ArticoloItem

DimensioneDimension

PBR60 Ø 60 mm Cilindro porta paloPole-holder cylynder

Terreno drenanteDraining ground

Vano per connessioni elettriche e messa a terra

Space for electricconnections and earthing

All’interno del pozzetto possono essere installati giunti in gelInside the well box can be mounted gel joints

BOXY

297

Materiale PolipropileneDimensione Ø 52 mm x 170 mmColore Grigio

Dimension: Ø 52 mm x 170 mmMaterial Polypropylene Colour Grey

ArticoloItem

Articoli inclusiIncluded items

PVR60 Scatola di derivazioneDerivation box

PVR60M

Scatola di derivazione con 3 morsetti BOXLINE 6 mm2

Derivation box with 3 terminal blocks BOXLINE 6 mm2

1 Vano per derivazioneSpace for derivation

5

4

6

1

3

2

2 Bordino di tenuta interno paloEdge for internal pole holding

3 Fori per estrazione della scatolaHoles for extraction of the box

4 Foro per passaggio caviHoles for cables passage

5 Asole pre-tranciatePre-cutted holes

6 SerracaviCables holder

BOXY

Scatola di derivazione per pali Ø 60 mmDerivation box for lighting poles Ø 60 mm

RoHS

COMPLIANT

2

298

Materiale VetroresinaTemperatura d’esercizio -25 +85°CColore Nero

Material FiberglassWorking Temperature: -25 +85°CColour Black

ArticoloItem

DimensioneDimension

PVR10 Ø 60 mm x 1,0 m

PVR15 Ø 60 mm x 1,5 m

PVR20 Ø 60 mm x 2,0 m

PVR25 Ø 60 mm x 2,5 m

PVR30 Ø 60 mm x 3,0 m

PVR35 Ø 60 mm x 3,5 m

PVR40 Ø 60 mm x 4,0 m

BOXY

Pali in vetroresina Ø 60 mmFiberglass poles Ø 60 mm

RoHS

COMPLIANT

2

299

I pozzetti tradizionali con anelli (Articolo PZC pagina 302) permettono l’installazione di tubi idraulici, soltanto in posizione allineata tra entrata e uscita, creando così un sistema errato di defluso delle acque. Sui NUOVI pozzetti PZ si possono realizzare fori anche in modo disassato, permettendo il corretto deflusso delle acque.The standard well box with rings (Item PZC page 302) allows the installation of water pipes, only lined-up position between incoming and outlet, creating a false outflow of water. On the NEW well boxes PZ we can realise holes also offset, it allows a correct outflow of the water.

BOXY

IDRAboxPozzetti elettrici e idraulici con fondo chiusoElectric and idraulic well boxes with closed bottom

RoHS

COMPLIANT

2

Installazione di un dispersore di terraHearthing rod installation

Predisposizione per scatola di derivazionePre-arrangement for derivation box

Installazione di un tubo per l’acquaWater pipe installation

Sui pozzetti IDRAbox, il giunto in gel PM2 si applica direttamente sul bordoOn the IDRAbox well boxes, the gel joint item PM2 is mounted directly on the edge

Uscitatubo

Entratatubo

NOUscitatubo

Entratatubo

SI

300

Pozzetti con fondo chiuso pretranciato Materiale PolipropileneTemperatura esercizio -15 +60°CCarico massimo sopportabile, modalità di prova secondo UNI EN 124

Well-boxes with closed precutted bottomMaterial PolypropyleneWorking Temperature -15 +60°CMax loading resistance complied to UNI EN 124

E

D

C

A

B

ArticoloItem

Colore coperchioCover colour

Carico massimoMax loading

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

PZ1520G Grigio pietraGrey stone 100 Kg 200 150 175 125 155

PZ1818G Grigio pietraGrey stone 350 Kg 180 180 125 125 185

PZ2323G Grigio pietraGrey stone 300 Kg 230 230 170 170 235

PZ3232G Grigio pietraGrey stone 400 Kg 300 300 215 215 300

BOXY

301

Pozzetti con fondo chiuso pretranciatoMateriale PolipropileneTemperatura esercizio -15 +90°CCarico massimo sopportabile, modalità di prova secondo UNI EN 124

Well-boxes with closed precutted bottomMaterial PolypropyleneWorking Temperature -15 +90°CMax loading resistance complied to UNI EN 124

B

C A

ArticoloItem

Colore coperchioCover colour

Carico massimoMax loading

Amm

Bmm

Cmm

PZC2020 GrigioGrey 165 Kg 200 200 200

PZC3030 GrigioGrey 235 Kg 290 290 295

PZC4040 GrigioGrey 250Kg 390 390 395

BOXY

EASYboxPozzetti con coperchio e accessoriWell boxes with cover and accessories

RoHS

COMPLIANT

2

302

Telaio e coperchioMateriale PolipropileneTemperatura esercizio -15 +90°CCarico massimo sopportabile, modalità di prova secondo UNI EN 124

Frame and coverMaterial PolypropyleneWorking Temperature -15 +90°CMax loading resistance complied to UNI EN 124

BC

A

ArticoloItem

Colore coperchioCover colour

Carico massimoMax loading

Amm

Bmm

Cmm

PTL2020

Base e coperchio Grigio

Frame and cover Grey

165 Kg 240 240 19

PTL3030

Base e coperchio Grigio

Frame and cover Grey

235 Kg 335 335 20

PGR2020Guarnizione in

gomma neraBlack rubber sealing

200 200

PGR3030Guarnizione in

gomma neraBlack rubber sealing

290 290

PGR4040Guarnizione in

gomma neraBlack rubber sealing

390 390

PV4232

Viti per coperchioin acciao Inossidabile

Screws for cover of stainless steel

4,2 x 32 mm

BOXY

303