bouwerwei tsiedonk februari 2011

Buurtvereniging“De Bouwerwei”Opgericht 18 augustus 1945

Jaargang 5, nummer 1

Uitgave februari 2011Oplage 365 stukshttp://[email protected]

AgendA 2011• Jaarvergadering 25maart

• PaaseierenraPen 24aPril

• sPeurtocht 10Juni

• vissen 18Juni

• sJPringbronFestival 9-10Juli

• dagtocht 10sePtember

• KerstKribbe 10december

Woord van de voorzitter

Na ons jubileum jaar, de buurt is al 65 jaar oud, is het nieuwe jaar alweer in volle gang. Ook dit jaar zal het bestuur proberen weer een leuk programma aan te bieden.

De bekende evenementen zullen zeker weer gaan plaats vinden. Daarom geven wij nu alvast de nodige data van de tot nu toe bekende activiteiten welke weer gaan plaatsvinden. Natuurlijk wordt er weer gestart met onze jaarvergadering bij Marcel en Elvira. Daarna volgt met Pasen het eieren rapen voor onze jongste leden. In de maand juli komen weer de speurtocht en zeker ook het forelvissen voor onze liefhebbers aan de beurt. Deze keer zal het vissen mis-schien op een andere locatie gaan plaats vinden. Hierover zal tijdig een artikel geplaatst gaan worden.

Het Sjpringbron Festival zal weer ge-houden worden bij de start van de grote vakantie 9 en 10 juli.Ook zijn wij weer op zoek naar een leuke dagindeling voor onze dagtocht in sep-tember.In deze krant staan al de data alvast ge-noteerd zodat u kunt uitzoeken aan welke activiteit u wilt en kunt deelnemen.

FelicitatiesIn de maand januari en ook in februari zijn en worden geen felicitaties verstuurd, zoals gewoonlijk, naar de leden welke in aanmerking komen voor hun verjaardag.De reden hiervoor is de tijdelijke afwezig-heid van onze secretaris Annie Kousen. Zij was altijd belast met het uitzoeken van ons ledenbestand om deze personen eruit te zoeken. Gelukkig gaat het met Annie een heel stuk beter en zal ze binnenkort weer thuis zijn. Hopelijk kan dan deze felicitatie weer naar onze leden toege-stuurd worden.De traditie willen wij zeker blijven voort-zetten. Wel is duidelijk dat als er een persoon voor een tijdje weggetrokken wordt uit het bestuur dat er toch werk-zaamheden blijven liggen.Hiervoor natuurlijk ons excuus.Wij hopen dat vanaf de maand maart weer alles gewoon verder kan gaan zoals wij dat allemaal gewend waren.

Via deze weg willen wij dan alle leden die de felicitaties hebben en zullen missen van harte feliciteren.

Tot gauw.Piet Mijnes, voorzitter

In dit nummer:• Woordvandevoorzitter

• KoKenmetgerry

• ooggetuigeverslaglancaster

• hurenmateriaal

• basisschoolbleiJerheide

• PuzzelPlezier

• advertenties

PuzzelwinnaarsJeugd:Timo Debetz Kokelestraat 59Volwassenen:Andrea van Tongeren Lodewijkstraat 23Van harte gefeliciteerd!

Pagina 2 De Bouwerwei Tsiedonk

Koken met Gerry, lekker voor de Kerst!Een aromatische winterdroom (4 pers) Een exotische marmercake (ca 16 st.)

Benodigdheden: Benodigdheden:

Bereiding:

Bereiding:

- 2 sinaasappels (Bio)- 750 ml hete sterke koffie- 2 kaneelstokjes of ½ eetlepel

kaneel

- ¼ slagroom- 1 zakje vanille suiker- chocorasp

- 1 langwerpig bakblik 1,25 ltr- 200 gram boter (b.v. sanella)- 150 gram suiker + 1 vanille

suiker - 4 eieren + mespuntje zout- 200 gr kokosmelk (blikje of

pakje)

- 1 zakje bakpoeder- 2 theelepels cacaopoeder- Kokosraspel (klaar gekocht)- 150 gram Nutella- cacaopoeder (voor garnering)- 400 gram bloem

De sinaasappels wassen en in dunne plakken snijden; dan in een pan doen en de hete koffie erbij doen. De kaneel toevoegen en 25 minuten op een laag pitje trekken laten.Dan door een zeefje in 4 glazen gieten. De slagroom met de suiker stijf kloppen en dan op ieder glas een toef slagroom met de chocorasp bestrooien.

De bakoven op 175 graden voorverhitten. De boter met het zout, de suiker en de vanille suiker schuimig roeren (met mixer). Dan de eieren erbij doen en eronder mixen. Tevens de kokosmelk eronder roeren. De bloem met de bakpoeder mengen en bij de deeg doen. Even goed doormixen. Dan het deeg halveren. De ene helft in de ingevette vorm doen en de tweede helft eerst met de cacaopoeder en de nutella vermengen. Dan dit deeg over de andere helft strijken en met een vork spiraalvormig doortrekken. Nu de vorm in het midden van de oven ca 60 – 65 minuten bakken. Nadat de cake is afgekoeld (op een taartrooster storten). Het kokosraspel in een pannetje zonder vet even laten bruinen (niet te lang) en daarmee de cake garneren.(P.S. Het kokosraspel houdt beter als men de afgekoelde cake met verwarmde abrikozen jam bestrijkt

Smakelijk eten!

Te koop aangeboden:

Vol eiken secreTaireafm. lang 110cm, hoog 108 cm, diep 46 cm

prijs 300 euro

Tel. 045-5454533

De Bouwerwei Tsiedonk Pagina 3

ambachtelijke bakkerijassortiment brood en banketdagelijks ovenvers!

emiel en jossie curfs - horsmansdr. ackensplein 8, bleijerheide

6462 cs kerkrade, 045-5459393

Geacht Bestuur en Leden van de Stichting Buurtvereniging De Bouwerwei

Vooreerst wil ik mij bedanken aan het be-stuur voor de leuke Kerstgroeten alsmede de Nieuwjaarswensen.Ook Frans weet zich nog héél goed te herinneren van de oprichting en inzege-ning van – Os Sjpringbron aan de Blie-jerhei -, was dit een groot feest, geheel Bleijerheide was op de been. Zoiets moois blijft steeds in gedachte, ook bij het ouder worden.Mag ik iets vertellen over het gebeuren hetgeen zich op Bleijerheide op de avond rondstreeks 20.00 uur gebeurde van het neerstorten van een Lancaster bommen-werper bvliegtuig die de opdracht hadden – The Big City – (Berlijn) met de aard-vlakte, op te ruimen. Van de zeven bezet-tingsmensen waren er zes personen die het niet overleefde. Een persoon te weten Frank Seery overleefde het gebeuren van het neerstorten van hun vliegtuig.Sinds 1942 dus tijdens de Tweede We-reldoorlog woon ik al in ons ouderlijk huis gelegen aan de Kokelestraat 44, waar ik ook thans nog woon.Welnu, het gebeurde op de avond van 29 december 1943. Zoals gewoonlijk ging ik tegen 22.00 uur slapen. Daar ik in het oudershuis woonde, had ik op de tweede verdieping twee doorgaande mansarde kamers. Aan de voorkant mijn slaapkamer en aan de achterkant een studeerkamer, met een duivenslagraam als verlichting.Plotseling kwam er een vuurbal aange-schoten die mijn hele kamers verlichte. Al gauw kwam ik op die gedachten, dat er een vliegtuig over ons dak gevlogen was, dat aangeschoten moet zijn geweest.Het had niet veel gescheeld, of het was op ons – DAK – gevlogen. Dan was eigen-lijk, het einde zoek geweest, immers, wij waren op dien avond met vijf personen in het huis, te weten, mijn vader en moeder alsmede twee zusjes en de schrijver van deze gebeurtenis. GOD had het echter an-ders met ons voor, zodat wij van dit elend en verdriet, - GESPAARD – zijn gebleven.Daar de Tweede Wereldoorlog nog in

volle gang was, en de Duitse bezetting nog heer en meester in West-Europa wa-ren, wilde ik als twintigjarige jongen uit nieuwsgierigheid, liever niet gaan kijken. Je werd naamlijk, al héél vlug, als een - SPION – aangekeken. Dus bleef ik gewoon op mijn kamers. Een sluwe jongen was ik altijd al geweest. Hoe kon het ook anders. Mijn hele schooljeugd had ik vanaf 1929 tot en met 1937 intern doorgebracht, bij de - broeders Franciscanen – te Bleijer-heide.Daar ik in mei 1940 bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog over Nederland nog een jongen was van zeventien jaar, was ik nog net ontsnapt om soldaat te worden. Wel had ik van hogerhand het bevel gekregen van - STAAT van BELEG -, in geval van NOOD!Al gauw was de bezetter daarmee bezig, de jonge mannen vanaf 18 jaar op te roepen voor dwangarbeid naar het verscheurde Duitsland. Ook ik viel onder deze dwang! Alleen de – MIJNWERKERS – waren vrijgesteld van dit soort zaken.Als grensganger te weten aan de grens-overschrijdingspost aan het ZOLLAMT te Pannesheide, stond ik bij de – GESTAPO – iedere dag geboekt onder nummer W-64, zodat zij mij altijd onder controle hadden.Ik kon naar mijn oproep van de bezetter, twee dingen doen, ofwel ik ging naar Duitsland werken, of ik ging – ONDERDUI-KEN – hetgeen ik er toen nog géén – WEET – van had.

Waarom schrijf ik uw BESTUUR, alsmede uw LEDEN deze brief. Welnu, omdat wij er bij deze droevige gebeurtenis, héél erg nauw betrokken waren geweest.Bij deze gelegenheid wil ik mij dan ook nog héél hartelijk bedanken aan den heer SOM burgemeester van Kerkrade, als-mede onze waarde pastoor CALDELAS van onze Parochie – H.ANTONIUS VAN PADUA – H.MARIA GORETTI – te Bleijerheide – Nul-land, die ons ter plaatse in – WOORD en GEBED – voorgingen.Ook nog een woord van dank aan den heer Heckmanns van de Nieuwstraatr te Bleijerheide, die deze droevige gebeurte-nis ter nagedachtenis in beweging bracht

voor diegenigen die er destijds mede betrokken waren.Ook nog een woord van dank voor de belangstelling voor al die mensen die aanwezig waren bij de inzegening van de onthulling van het – MONUMENT – ge-legen bij de ingang van onze KAPEL St. MARIA van de ENGELEN aan de Pan-nesheiderstraat 71 te Bleijerheide, het voormalige Jongenspensionaat van de broeders Franciscanen.Laten wij daarom onze – VRIJHEID – be-waren voor hen die voor ons het – LEVEN – lieten, om ons in de – BEVRIJDING – nabij te zijn!

Hoogachtend,J.F. WOLTERS

Kokelestraat 446462 ES KERKRADE

Donderdag 16 december 2010

Ingezonden Brief Frans Wolters


Gespecialiseerd in koffietafels (vanaf €7,95 p.p.), bruiloften, diners, koud buffet.

Ruimte voor vergaderingen met grote en kleine feestzaal.

Maandelijkse (thema)feesten.

Zumba fitnessMaandag van 19-20 en 20-21 uurWoensdag van 20-21 uurOnder leiding van een professionele instructeur!

Schietbanen - zumba Skat - kicker - steeldart | bij ons in verenigingsverband

Info is verkrijgbaar in ons café

Elvira en Marcel SimonsFranciscanerstraat 44 - 045-5452852

www.cafeejenbouwerwei.nl

Café Ejen BouwerweiVerenigingslokaal Buurtvereniging De Bouwerwei

Mië wie ing jans jemütliche wieëtsjaf!


Alle Nederlandse en Duitse belastingaangiften

Informatie voor grenspendelaars wonen / werken / kindergeld

Einkommenssteuer Erklärungen – Antrag Eigenheim Zulage

045 – 545 22 47 www.kerff.com

Functie Naam Adres Telefoonnummer

Erevoorzitter J. Vannuys Vroenstraat 739 5456895

Voorzitter P. Mijnes Angelastraat 14 5454407

2e Voorzitter A. Webers Voorterstraat 259 5454533

Secretaris A.Kousen Theresiastraat 41 5452722

Penningmeester J. Scheilen Bouwerweistraat 19 5451195

1e Materiaalmeester W. Adomeit Kohlbergsgracht 60 5455636

2e Materiaalmeester H. Vinken Bouwerweistraat 46 5457212

Archief H. Vinken

Alg. bestuursleden T. Krichel Clarastraat 14 5463845

R. Adomeit Theresiastraat 68 5453620

B. Timmermans Bosveldstraat 53

T. Faruhn Kant 99 06-28469611

J. Paulissen Clarastraat 17 5458454

J. Wanders Angelastraat 46 5461145

K. Starmans Mundgenstraat 3

Redactie A. Kousen

P. Mijnes

Public relations/webmaster T. Faruhn http://bouwerwei.blogspot.com [email protected]

Bestuur Buurtvereniging De Bouwerwei

Jubileumboek uitverkocht!Het in september tijdens onze jubileumavond gepresenteerde jubileumboek is inmiddels volledig uitverkocht! Ruim 450 boeken zijn door leden en mensen die onze vereniging een warm hart toedragen gekocht. Het bestuur dankt iedereen die interesse heeft getoond in ons werk en hoopt dat het resultaat is bevallen.


A C Z T M B O E K E N L E G G E R XE P W X S L B E B O E K K T M P B GR N Y O H I S B N V O Q S D M O E RK A F T U A Z R U I T G E V E R K IX T M P N M A G B J C L E Z E N R FG E B O N D E N C R B Y B D P Q O FK I N D E R B O E K E N W E E K O ER L E E S W E D S T R I J D U U N LQ W U Z I L L U S T R A T O R Z D QB I B L I O T H E E K O H Q J U R YB K V G E B F T E K E N A A R O A FP K L L V O O R L E Z E N C B F C KU B U V E I Z N L E E S B O E K V ER L Q X F H O O F D P E R S O O N H

Inle

vere

n o

plo

ssin

gen

In v

erba

nd m

et d

e ti

jdel

ijke

afw

ezig

heid

van

onz

e se

cret

aris

, kun

nen

de o

plos

sing

en v

an d

e pu

zzel

s de

ze

keer

inge

leve

rd w

orde

n op

het

adr

es C

atha

rina

stra

at 3

.

Puzzelplezier

KinderdoolhofVerbind de puntjes en kleur de tekening mooi in!

Naam: .............................................................................................. Adres: ..............................................................................................

boekisbnlezen

leesboekbiblioTheek

griffelillusTraTorTekenaaruiTgeVer

leeswedsTrijdVoorlezen

jurybekroond

boekenleggerhoofdpersoon

kafTgebonden

kinderboekenweek

Volwassenenpuzzel

Naa

m: .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Adr

es: .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

bouwerwei tsiedonk februari 2011

Documents

Transcript of bouwerwei tsiedonk februari 2011