BOURMONT CHÂTEAUVILLAIN VIGNORY · Découverte du patrimoine et agenda des animations et...
16
En Pays de Chaumont BOURMONT CHÂTEAUVILLAIN VIGNORY Découverte du patrimoine et agenda des animations et manifestations estivales : Saison 2016 Ateliers / Visites / Conférences / Marchés de soirée / Ciné plein air Couleurs & Saveurs
Transcript of BOURMONT CHÂTEAUVILLAIN VIGNORY · Découverte du patrimoine et agenda des animations et...
En Pays de Chaum
ont
BOURMONTCHÂTEAUVILLAINVIGNORY
Découverte du patrimoine et agenda des animationset manifestations estivales : Saison 2016Ateliers / Visites / Conférences / Marchés de soirée / Ciné plein air
Couleurs&Saveurs
Couleurs de matériaux... Ocre, terre, pierre.Des initiations aux techniques traditionnellesde rénovation du bâti ancien et des ateliersautour des couleurs pour une découverteludique et conviviale de l’architecture et dupatrimoine.
Nuances, teintes et textures.Nuances, teintes et textures. Ateliersphotographiques, balades contées etprojections itinérantes vous invitent àprendre le temps de flâner et à vous laissersurprendre par nos petites cités !
Palette de saveurs, de savoir-faire.Des marchés de producteurs et d’artisansd’art, des spectacles hauts en couleurs…etbien d’autres animations plus festivesmettront vos sens en éveil !
BOURMONT
Bâtie sur un roc escarpé qui surplombe lavallée de la Meuse, Bourmont conserved’anciens beaux monuments : le calvaire duXIIe siècle, auquel on accède par lapromenade ombragée du Côna et ses tilleulsbicentenaires, de remarquables maisonsrenaissance, la chapelle des Annonciadeset le couvent des Trinitaires. Vous pourrezégalement découvrir l’église Notre-Damede style néo-classique et l’anciennecollégiale, d’où depuis le parvis on découvreun large panorama sur la vallée de laMeuse. Le Parc des Roches, classé jardinremarquable, vous surprendra par sesétranges et fascinants décors de pierres :constructions romantiques, falaises calcairesimpressionnantes, défilé, ponts suspendus...Bourmont est aussi la patrie de grands nomstels que Goncourt, Albin Michel et Audinot.Plus d’informations : www.bourmont.fr(rubrique tourisme) et shab.fr
2
3 CITÉS HAU
BOURMONT, CHÂTEAUVILLAIN,VIGNORY
CHÂTEAUVILLAIN
Coquette, blottie dans une courbe de larivière Aujon, la ville conserve de nombreuxtémoins de son passé médiéval : tours etenceintes fortifiées, mâchicoulis, labyrinthede ruelles, chemins de ronde et anciens fossésoù se nichent de jolis jardins. Le musée dela ville installé dans la Tour de l’Auditoirepermet de découvrir, entre autres, la salledes maquettes du château. C’est égalementun espace d’expositions et d’animations. Laconstruction de plusieurs édifices de la citéa été confiée à de célèbres architectes telsque ses halles à colonnades, l’hôtel de Villeou encore l’église Notre-Dame dont la façadeest signée Soufflot. Vous y découvrirez encoreun ancien moulin à huile, un remarquablelavoir à parquet flottant, la maison de laprévôté, la porte Madame et le parc auxdaims, agréable lieu de promenade... Plusd’informations : www.chateauvillain.comwww.mairiechateauvillain-hautemarne.fr
VIGNORY
Blotti au creux d’un vallon, Vignory possèdeune admirable église, construite au XIesiècle. Elle est un témoin de l’architecturepré-romane de l’est de la France et estreconnue pour la qualité de son architectureet de son mobilier. La cité est dominée parles vestiges du château féodal, édifié du XIIesiècle au XVe siècle, surplombant la valléede la Marne. Faisant l’objet d’une vastecampagne de restauration depuis 2003, vousserez surpris par le travail réalisé pour larestauration de la tour au Puits avec samagnifique charpente ainsi que le donjon.Découvrez également la Maison du XVIIIesiècle, le musée (maquette de la cité médiévale,armements, vestiges archéologiques...), lelavoir à colonnades, ses ruelles étroites etpassages couverts, le jardin médiéval... Plusd’informations : www.patrimoine-vignory.fr
3
TES EN COULEURS !
LA PEINTURE À L’OCRE, PIGMENT LOCAL
Partagez les secrets de fabrication de lapeinture à l’ocre avec Catherine Boussard,de la Clef des Champs : vous pourrezconcevoir vous-même la peinture et mettreen application. Cette ancienne techniqueréutilisée dans les villages de Châteauvillainet de Vignory, a permis à certains édificesprivés et publics de retrouver leur éclat.Contactez la Clef des Champs : 06 88 56 67 94.Il vous sera simplement nécessaire d’apportervos pinceaux…Repas tiré du sac. Durée 9h30 – 17hVignory - Samedi 3 septembre à 9h30 /Rendez-vous : place de la MairieBourmont - Dimanche 4 septembre à 9h30 /Rendez-vous : place de la MairieChâteauvillain - Samedi 10 et dimanche 11septembre à 9h30 / Rendez-vous : Tour del’Auditoire
COULEURS NATURE
Toutes les couleurs sont dans la nature,mais encore faut-il savoir les observer, lesutiliser et les combiner. Mêlant baladeautour des couleurs de la nature et atelierde création de pigments, venez vousessayer à la coloration naturelle ! AvecAurélie Guy, les Sentiers de la Belette,découvrez les couleurs de la nature. Châteauvillain - Samedi 13 août à 16h /Rendez-vous : Tour de l’Auditoire
4
Activités gratuites. Le nombre de places aux animations étant limité, pensez à vous inscrire :
Couleurs de matériaux... Ocre, terre, pierreColore ta cité avec des ateliers pratiques : pigments et pierres sèches
LA PIERRE SÈCHE
En compagnie de Guillaume Bertrand, hourdeuren pierre sèche, initiez-vous aux techniquesde restauration et de construction. Repastiré du sac. Durée : 9h à 17h.Vignory - Samedi 10 et dimanche 11septembre à 9h / Rendez-vous : place de laMairieBourmont - Samedi 17 et dimanche 18septembre à 9h / Rendez-vous : place de laMairie
CONFÉRENCE / BALADE« LES COULEURS DE CHÂTEAUVILLAIN »
Le matin, découverte des couleurs encompagnie de la coloriste FabienneChaptinel : cercle chromatique, théorie descouleurs, couleurs de l’architecture…Départ ensuite à 14h pour une balade dansChâteauvillain qui vous permettra de mieuxappréhender l’harmonie des couleurs dansvotre environnement. Repas tiré du sac. Dimanche 9 octobre à 11h / Rendez-vous :Tour de l’Auditoire
5
Syndicat mixte du Pays de Chaumont : 03 25 31 67 37 / [email protected]
6
Lumières, teintes et nuancesRegard et découverte de notre environnement, jeux de lumièreet de couleurs grâce à la photographie et au cinéma.
CINÉ-RENCONTRE PLEIN AIR
Autour de la Terre, vous propose deux ciné-rencontre en plein air :Bourmont - Vendredi 19 août / « Marie-Fontaine »À18h, visite du Parc des Roches, jardin remarquable.
Inscription auprès de la SHAB, 03 25 01 03 1719h30 : Animation musicale et jeux. 21h : Films en plein air, Portraits de voyage deBastien Dubois (1h30).20 récits colorés venus des 4 coins du monde,hauts en couleur et en histoires originales. Filmsd’animation pour petits et grands. Exotisme etdépaysement garanti !
Vignory - Samedi 27 août / Place de la MairieÀ 18h30 : balade contée avec les Sentiers de laBelette (cf. ci-après).21h : Ciné-débat : Printemps sous surveillance(52’) La faune et la flore s'adaptent-elles au réchauffementclimatique ? Embarquez pour un voyage avec deschercheurs qui étudient la science des saisons.Suivi d’un débat avec des naturalistes.
Gratuit. Petite restauration sur place. Soirée : prévoir vêtements chauds.
Repli en salle en cas de pluie.Autour de la Terre : 03 25 88 07 34
www.centredesrives.org
« SI LA NATURE M’ÉTAIT CONTÉE »
Pourquoi les cerfs perdent leur bois en hiver ?Pourquoi les saisons ? Pourquoi la nature est ainsifaite ? Loin d’apporter toutes les réponses auxmystères de la nature, cette animation vous offreun regard poétique, drôle ou triste en vous plongeantdans l’imaginaire des légendes d’ici et d’ailleurs. Durée : 1h30 - Avec Aurélie Guy, les Sentiers de la Belette
Bourmont - Samedi 20 août à 16h30 - Rendez-vous : place de la Mairie. Suivi du marché desoirée.
Vignory - Samedi 27 août à 18h30 - Rendez-vous: place de la Mairie. Suivi du ciné plein-air.
ATELIERS PHOTO
Richard Pelletier propose un atelier pourphotographes occasionnels : notions basiquespour les prises de vues. Découverte du matérielet des différents réglages. Sortie « prises de vue »sur le thème de la couleur. Echanges et vision-nage des clichés réalisés.
Vignory - Mardi 23 août à 9h30 / Rendez-vous :place de la Mairie
Bourmont - Jeudi 25 août à 9h30 / Rendez-vous :place de la Mairie
Animations gratuites. Le nombre de places aux balades, visites et ateliers étant limité, pensez à vous inscrire : Syndicat mixte du Pays de Chaumont : 03 25 31 67 37 / [email protected]
Samedi 23 juilletChâteauvillain, de 18h à 22hLieu : anciennes Halles MARCHÉ DE PRODUCTEURS ET D’ARTISANS D’ARTAnimations et spectacles : Lavoisine / Les Moines Kerrien /Les Fous Follets en spectaclede clôture à 22h.Humour, poésie, improvisation,jongleries, spectacles de feu etbien d'autres surprises serontau programme de cette soiréeriche en divertissements.
Samedi 6 aoûtVignory, de 18h à 22hLieu : place de la MairieMARCHÉ DE PRODUCTEURS,EXPOSITIONS ET DÉMONSTRATIONS D’ARTISANS D’ART.Le Bistrot de Pays l’Etoile vouspropose : barbecue terroir (barouvert). Spectacle : Miss Liddl - Enpromo : de la chanson discountpour un spectacle anti-déprime.MissLiddl vous invite à unconcert théâtralisé, déjanté etinteractif. Sur son vieux Casiodes années 80, elle joue desmélodies minimalistes, et chantedes textes plus profonds qu'iln'y parait. Toujours souriante,Miss Liddl sait qu’elle peutdevenir une star internationalede la chanson discount. Sonslogan : « Y'a mieux... mais c’estplus cher ! ».
Samedi 20 aoûtBourmont, de 18h à 22hÀ 16h30 : balade contée avec lesSentiers de la Belette (cf. p. 6). Lieu : place de la Mairie et àproximitéMARCHÉ DE PRODUCTEURS,EXPOSITIONS ET DÉMONSTRATIONS D’ARTISANS D’ARTActivités ludiques pour petits etgrands : jeux de découvertes etd’observations du patrimoine deBourmont et Nijon (prendre unappareil photo) et surprises àgagner ! Spectacle : Mam’zelle Suzi -Chansons d’amour, chansonsde rue. Poésie pure, bellemusique et la voix unique deMam’Zelle Suzi ! Ses chansonsn’attendent que vos oreillespour être chantées, vos piedspour être valsées, vos cœurspour se sentir vibrer !
7
Couleurs de terroir et palette de savoir-fairedans les Petites Cités de Caractère® !
Entrée libre - spectacles gratuitsDégustation et restauration sur place
En juillet et en août, des marchés de producteurs etd’artisans d’art vous invitent à découvrir les trésors despetites cités, à partager la passion et la créativité desartisans d’art et à succomber aux délices Haut-Marnais.Prenez également le temps d’apprécier les produits deterroir sur les points « pique-nique » à votre dispositionsur les marchés ! Des spectacles étonnants apportentune note festive à ces soirées gourmandes.
VISITES GUIDÉES
CHÂTEAUVILLAINLa Clef des ChampsVisites guidées humoristiques de la ville : tous les jours à 16hdu 1er juillet au 31 août. Hors saison estivale, visites surrendez-vous. Visites guidées en anglais sur réservation.Dépliants de visites téléchargeables sur le site internet dela Clef des Champs (chapelle, église, colombier).
Informations et réservations :La Clef des Champs, 06 88 56 67 94 ou 03 25 32 15 41
[email protected] www.chateauvillain.com
Les Sentiers de la BeletteVisites guidées sur réservation : le long de l’Aujon (de maià septembre, sur demande) et les marais des Prés Bazire(de mai à septembre, les samedis matin de 10h à 12h).Balades nocturnes : de juin à septembre, le 1er vendredi dechaque mois à 20h.
Informations et réservations : Les Sentiers de la Belette, 06 25 49 52 [email protected] www.lessentiersdelabelette.fr
BOURMONTLa Société Historique et Archéologique de Bourmont (SHAB)- Visites guidées de Bourmont sur rendez-vous. - Jeudi 28 juillet : découverte d’Huilliécourt, par HubertFlammarion suivi d’un goûter en fin de promenade.
Informations et réservations : la SHAB, 03 25 01 03 [email protected] / shab.fr
VIGNORYHistoire et Patrimoine Visites guidées pour des groupes constitués d’au minimum10 personnes. Le programme peut comporter selon voschoix : l'église, le château, la maison XVIIIe siècle, le jardinmédiéval et le musée. Dépliant de visite téléchargeable surle site internet.
Informations et réservation : Histoire et Patrimoine, 06 81 29 54 06ou 06 77 00 84 47, [email protected] ou [email protected]
www.patrimoine-vignory.fr (nouveau site cet été)
JOUONS ENFAMILLE DANSLES PETITESCITÉS !
CAP ENIGME : CHASSEAU TRÉSOR À BOURMONTPartez pour une chasse autrésor ... dans les rues duvillage haut-marnais deBourmont. Le parcours "CapEnigme" disponible en Mairieet en téléchargement vouspropose une énigme et 15questions pour la résoudre.
www.bourmont.fr (rubriqueTourisme, Patrimoine Capenigme)
JEUX DE PISTEÀ CHÂTEAUVILLAINLa Clef des Champs proposede nombreux jeux entéléchargement sur leur siteweb : jeux de cartes, lesEnigmes du Grand Sage,jeux de photos truquées, unePrincesse disparue.
www.chateauvillain.com(rubrique jeu de piste).
8
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS ESTIVALES DE LA TOUR DE L’AUDITOIRE Tour de l’Auditoire - Châteauvillain25 juin au 24 juillet - Tous les jours de 14h à18h - Boris Beluche, aquarelliste humoriste. 25 juillet au 31 août - Katia Humbert, peintreoptimiste et illustratrice de livres pourenfants. 25 juin au 31 août - Nadine Depont,peintures et bijoux.
Rens.: La Clef des Champs,06 88 56 67 94
www.chateauvillain.com
DESTINÉES
19 juin au 11 septembreOuvert tous les jours de 15h à 19h du 19 juinau 21 septembre / entrée libreSite du Chameau, 4 route de Châtillon -L’EXPEditionDESTINées met en valeur les richesseshumaines des habitants du sud Haut-Marnais ainsi que les grands soubresautsqui affectent le monde contemporain : l’exil,la nature, la guerre. L’exposition est composéede plusieurs éléments : nos Voisins (réels ouimaginaires), notre monde (l’amour, lanature, la guerre l’exil, la crise), nos enfants.Des instants magiques (performances)ponctueront cette grande exposition de laMaison Laurentine. Visites de groupes à lademande.
Rens. : La Maison Laurentine, 06 06 95 64 [email protected]
www.nouvelle-laurentine-expedition.com
PAYSAGES SONORES - AVEZ-VOUSDÉJÀ VU UN SON ?Samedi 8 au samedi 15 octobre Site du Chameau, 4 route de Châtillon -L’EXPEditionCertains attribuent des qualités visuellesaux sons. Ils auraient des textures, descouleurs, des formes, ils seraient presquepalpables. Grâce à des outils numériquesdéveloppés spécifiquement, PaysagesSonores offrent la possibilité de jouer decette substance sonore, à partir de notrepropre expérience de la matière. Il s'agira pour chacun de composer desimages sonores telles qu’elles nous ressem-blent, telles qu’elles font sens pour nous, etpartir en expédition dans ses propresPaysages Sonores.
Rens. : La Maison Laurentine, 06 06 95 64 55 [email protected]
www.nouvelle-laurentine-expedition.com
9
Philosophe, romancière,essayiste française,Simone de Beauvoirest l'un des auteurs lesplus lu dans le monde.Simone de Beauvoirpassait ses vacances àChâteauvillain étantenfant. L’association laClef des Champs a
décidé de rendre hommage à celle qui estoriginaire de Châteauvillain. Un programmed’animation est ainsi décliné tout au long del'année en plusieurs rendez-vous.
www.chateauvillain.com
• Parcours des citations de Simone de Beauvoirsur les vitrines des commerces.
• Exposition du 1er juillet au 31 août (Tour del’Auditoire de 14h à 18h).
• Cafés philosophiques chaque dimanche à 15hen juillet et août (Tour de l’Auditoire).
• Aubade à Simone par le groupe "Le chat dansla main", samedi 6 août, 20h, départ cour del'Auditoire.
• La nuit du Castor / Samedi 1er octobre Soiréefestive en hommage à Simone de Beauvoir :performances, lectures, concert (site Le Chameau).
• Clin d’œil à Simone de Beauvoir dans lesdialogues des Hallebardiers de Châteauvillainles 28 et 29 octobre à 20h. Déambulationsnocturnes humoristiques.
• Salon littéraire le 11 décembre à 14h etconférence à 17h (Salle des fêtes deChâteauvillain).
10
BISTROT DE PAYS « L’ETOILE » À VIGNORYCuisine traditionnelle et bons desserts faits maison / Tél. 03 25 02 41 06
BISTROT DE PAYS « LE CAFÉ DE LA GARE » À BOURMONTRepas gourmands et fameuses planchettes maison / Tél. 03 25 01 11 01
BOÎTES À LIVRES
BOURMONTInauguration de la boîte à livres à Bourmont,le 4 juin à 10h au Parc des RochesLa boîte à livres et à lire : c’est gratuit etc’est joli ! Prenez, lisez puis rapportez…Apportez un livre pour une journée, un mois,une année… le temps d’une lecture etpartagez-le à nouveau.
Contact : La SHAB, 03 25 01 03 [email protected] / shab.fr
CHÂTEAUVILLAINUne jolie bibliothèque de jardin est égalementà votre disposition, dans le jardin de la Tourde l’Auditoire. Une invitation à la flâneriedans le jardin médiéval.
CAFÉS ASSOCIATIFS
CAFÉ ASSOCIATIF Site du Chameau, 4 route de Châtillon -Espace « Simone » - ChâteauvillainCe café associatif sera ouvert la plupart desvendredis et certains samedis soir entre 18het 22h jusqu’à la fin de l’été ainsi que demanière ponctuelle en fonction desmanifestations.
Contact : SIMONE, 03 25 31 49 [email protected]
CAFÉ LITTÉRAIRE Tour de l’Auditoire - ChâteauvillainLes dimanche 3 et 10 juillet & 7,13 et 21 aoûtà 15h
Contact : La Clef des Champs, 06 88 56 67 94www.chateauvillain.com
2016 - « ANNÉE HOMMAGE À SIMONE DE BEAUVOIR »
Samedi 4 et dimanche 5 juinRENDEZ-VOUS AU JARDIN« Marie-Fontaine » et Parc des Roches Au parc des Roches classé « jardinremarquable » : jeux en bois, nombreux standsen relation avec les jardins et l'art, animation parla LPO ponctueront ces journées. Concours denichoirs et de dessins d'oiseaux ouverts à tous.Dimanche 5 juin à 16h au Parc des Roches :spectacle de théâtre amateur (avec la ciePréface) sur la poésie romantique “Les maux ditsau jardin”. Accès gratuit. Restauration sur place.Le vendredi 3 juin est réservé aux scolaires.
Contacts : J'ART'DIN, 03 25 01 45 [email protected] / http://jartdin.free.fr
La SHAB, 03 25 01 03 17, [email protected] / shab.fr
11
AGENDA DES MANIFESTATIONS ESTIVALES 2016En plus de ce programme d’activités organisé par le Pays de Chaumont, de nombreuses animationssont proposées par les communes et les associations locales pendant toute la saison estivale.
BOURMONT
Samedi 4 juin CONFÉRENCE « LES OISEAUX » Salle de la Mairie à 18h30Dans le cadre du Cycle deconférences de la SociétéHistorique et Archéologique deBourmont (SHAB), cetteconférence-débat sera animéepar la LPO. Contacts : La SHAB, 03 25 01 03 17
[email protected] / shab.frMairie de Bourmont, 03 25 01 16 46
Dimanche 26 juin BOURMONT FAIT SON CINÉMAPlace de la Mairie, BourmontDe 15h à 22hVenez déambuler dans les ruesde Bourmont pour découvrir parhasard une scène de théâtre,un spectacle de rue, deschansons et d’autres surprisesautour des comédies françaisesau cinéma. Rires garantis.
GratuitContact : Dynamic’art, 06 77 74 66 21
(Jeanne Gauthier)[email protected]
Mercredi 13 juilletFEU D’ARTIFICETerrain de foot (Bourmont)21h30 – retraite aux flambeaux,départ place de l’Hôtel de Villeà Bourmont pour rejoindre laMairie de St Thiébault puis leterrain de foot pour le spectaclepyrotechnique à 22h30.
Contact : Mairie de Bourmont03 25 01 16 46
Vendredi 19 août CINÉ-RENCONTRE
Cf. p. 6
Samedi 20 aoûtMARCHÉ DE SOIRÉEDE PRODUITS DU TERROIR, D’ARTISANAT D’ART& SPECTACLES
Cf. p. 7
Samedi 17 septembre CONFÉRENCE « LE PARC DES ROCHES » DE BOURMONTSalle de la Mairie Dans le cadre du Cycle deconférences de la SociétéHistorique et Archéologique deBourmont (SHAB), cetteconférence-débat sera animéepar Robert David.Contacts : La SHAB, 03 25 01 03 17
[email protected] / shab.frMairie de Bourmont, 03 25 01 16 46
Samedi 17et dimanche 18 septembre JOURNÉES DU PATRIMOINEPromenades guidées et gra-tuites de la Ville de Bourmont etdu Parc des Roches... Programmedétaillé sur le site de la SHAB àpartir du 1er septembre : shab.fr
Contacts : SHAB, 03 25 01 03 [email protected] (D. Renard), 03 25 03 15 67
[email protected] (D. Calendini)
Octobre SPECTACLE MUSICAL PARLE GROUPE MAM« VOYAGE CELTE »Mairie de Bourmont à 20h30 Viviane Arnoux (accordéon,chant) et François Michaud(violon, alto) vous invitent à unvoyage historique et ludique dufin fond de l’humanité auxtemps actuels, en empruntantles routes des peuples celtes.
Entrée libreRéservation préférable
Contact : Mairie de Bourmont03 25 01 16 46
Samedi 8 octobreTABLES SEIGNEURIALES ET PAYSANNES AU MOYEN-ÂGE Salle de la Mairie 17h30 : conférence-débat parMichel Colardelle.19h : dégustation de soupespaysannes.Petit marché de producteurs etd’artisans locaux (légumes dupotager, pains, charcuteries...).
Buvette et barbecue.Réservation préférable.
Informations et réservation :La SHAB, 03 25 01 03 17
[email protected] / shab.frMairie de Bourmont, 03 25 01 16 46
12Un marché de producteurs locaux est également proposé les vendredis :
17 juin, 15 juillet, 16 septembre de 18h à 20h, place de la Mairie.
Samedi 4 juin LES JARDINS« PESTACULAIRES »Journée des jardinsdestinée aux enfantsde 2 à 11 ans.Animations festivesdans plusieurs jardinsde la ville de 14h à 19h (parcoursdes sensations, parcours musical,course d’escargots, jeu d’eau,mini-golf, lecture,…)
Contact : La Clef des Champs,06 88 56 67 94
www.chateauvillain.com
Dimanche 5 juin RECETTES NATUREAU JARDINEntre aromates, fleurs et mêmemauvaises herbes, le jardinrecèle de trésors inconnus quenous vous proposons dedécouvrir à travers la création derecettes aux plantes sauvages,produits d'entretien et debeauté 100% nature. De 14h à18h - Inscription obligatoire etplaces limitées.Contact et inscription : Les Sentiers
de la Belette, 06 25 49 52 [email protected]
www.lessentiersdelabelette.fr
Samedi 18 juin INVENTAIREPARTICIPATIF : SAUVAGESDE LA RUEDe 14h à 16h. Participez à lapréservation des
ressources naturelles pour unePetite Cité éco-citoyenne etsolidaire !
Contact : Les Sentiersde la Belette, 06 25 49 52 62
Samedi 25 et dimanche 26 juin SALON DES VÉHICULES ANCIENSÀ partir de 8h30. Samedi à 10h30,vente de voitures anciennes auxenchères et dimanche, concoursd'élégance à 15h.
Contact : Anicet Lavocat, CastelRétro Tél. 03 25 32 90 39
Samedi 2 juilletLE BEAU JOUR :GRANDE FÊTE POPULAIRE Site du Chameau, 4 route deChâtillon - A partir de 15hAttractions presque commedans les fêtes foraines, jeuxoubliés, performances d’artistes,spectacle sonore et visuel, dessurprises... Bal, parade sur lethème des oiseaux et envoléede lanternes éclairées. Eau Fortepar la Cie Sound Track : duo deperformance d’improvisationvisuelle et sonore de PatriciaDalhio et Mathieu Sanchez (à18h).
Contact : SIMONE, 03 25 31 49 [email protected]
Dimanche 3 juillet CONCERT D’ORGUEÉglise à 17h Ce concert d’orgue sera donnépar Gilles de l’Assomptionaccompagné d’une violoncelliste,d’une violoniste, d’un trompettisteet d’un altiste. Contact : Les Amis des orgues de
Chateauvillain, 03 25 31 41 30
13
CHÂTEAUVILLAIN
Du 6 au 9 juillet LE P’TIT LABO SIMONESite du Chameau, 4 route deChâtillon - SIMONE Parcours artistique de 4 jourspendant les vacances d'été pourles enfants entre 8 et 12 ans,accompagnés par des artistes,autour d'un thème commun.
Contact et inscriptions :SIMONE, 03 25 31 49 09
Samedi 9 juillet INVENTAIRE PARTICIPATIF :OISEAUX NICHEURSDe 14h à 16h. Participez à lapréservation des espèces ani-males pour une Petite Cité éco-citoyenne et solidaire !
Contact : Les Sentiers dela Belette, 06 25 49 52 62
Samedi 23 juilletMARCHÉ DE SOIRÉEPRODUITS DE TERROIRARTISANAT D'ART & SPECTACLESCf. p. 7
Samedi 20 août FESTA BRASILERASite du Chameau, 4 route deChâtillon - SIMONE - en soiréeSoirée de Bia Szvat, restitutiondu Workshop, exposition autourd’un moment convivial.
Contact : SIMONE,03 25 31 49 09
Samedi 27 et dimanche 28 août 24E ÉDITION DU SALON« LES PLAISIRS DE LA CHASSE ET DE LA NATURE »Parc aux DaimsVillage des 200 exposants. Nou-veautés du monde cynégétique.Nombreuses animations. Showplein d’humour de Laurent Jahan,
cavalier : numéro de matador,voltige, cascade, monte western...Dimanche, à 11h : la tradition-nelle messe de Saint-Hubert.
Contact : DECLIC Haute-Marne, 03 25 03 01 03
www.salon-chasse-nature.com
Samedi 3 septembreSI LA NATURE M’ÉTAIT CONTÉEDe 20h à 22h Une plongée dans l’imaginairedes légendes d’ici et d’ailleurs.
Contact : Les Sentiers de laBelette, 06 25 49 52 62
Dimanche 18 septembre CONCERT ORGUE ET CHŒUR - LES AMIS DES ORGUESDE CHATEAUVILLAIN Église - à 17h
Journées du patrimoine / EgliseNotre Dame Chorale « Couleursdu temps » dirigée par Marie-Agnès Brisard.
Contact : Les Amis des orgues,03 25 31 41 30
Dimanche 18 septembreJOURNÉES DU PATRIMOINE : CHÂTEAUVILLAINET ARC-EN-BARROISEn collaboration avec ArcPatrimoine et Culture d’Arc-en-Barrois. L’histoire de Chateau-villain et Arc étant intimementliée... Un programme vousconduira d'une commune àl'autre.
Contact : La Clef des Champs,06 88 56 67 94
www.chateauvillain.com
Dimanche 25 septembre VIDE-GRENIER
Contact : Comité des fêtes,06 81 50 46 38
Dimanche 25 septembre COCO CHAMELLE Vide-dressing / objets de créa-teurs / bourse aux livres Site du Chameau, 4 route deChâtillon - SIMONE - De 10h à 18hDe quoi refaire votre garde-robe et votre bibliothèque à prixtrès réduits. Circuit écologique,responsable et solidaire.
Contact et inscriptions :SIMONE, 03 25 31 49 09
Samedi 1er et dimanche 2 octobreSALON DES LOISIRS CRÉATIFSSalle des fêtes
Samedi 1er octobre SAINTE-SIMONE, OU LA NUIT DU CASTOR SIMONE Site du Chameau, 4 route deChâtillon - SIMONE - En soiréeSoirée festive en hommage àSimone de Beauvoir : perfor-mances, lectures, concert...
Contact : SIMONE, 03 25 31 49 [email protected]
Samedi 22 octobre HALLOWEENSalle des fêtes Halloween kids l’après-midi &Halloween party 3.
Contact : Les Festivillains,03 56 67 41 02
[email protected] www.festivillains.fr
Vendredi 28 et samedi 29 octobre LES HALLEBARDIERSDE CHÂTEAUVILLAINÀ 19h30, le texte écrit spécia-lement pour la Cité, sera bienentendu en rapport cette annéeavec Simone de Beauvoir et lacondition féminine...
Contact : La Clef des Champs,06 88 56 67 94
www.chateauvillain.com 14
Dimanche 5 juinCHAMPIONNAT RÉGIONALDE CYCLISME SUR ROUTEDe 10h à 17hOrganisé par le vélo clubBragard sur un circuit de 12 kmentre Vignory, Lagenevroye,Mirbel et Cerisières.Le Bistrot de Pays l’Etoile vouspropose : Menu Bistrot de Pays /Barbecue terroir (bar ouvert).
Contact : Julien Marasi,06 77 00 84 47
Du 17 au 31 juilletCHANTIER DE JEUNES AUCHÂTEAU ET DANS LE VILLAGE L’association Histoire et Patri-moine propose chaque année àune quinzaine de jeunes departiciper à la sauvegarde desvestiges du château féodal et à lamise en valeur du village. Durantdeux semaines, vous pourrezdécouvrir l’avancée du travail
du groupe et les techniques derestauration du bâti ancien (pierressèches, peinture à l’ocre...).
Contacts : Histoire et Patrimoine,06 81 29 54 06 ou 06 77 00 84 47
[email protected] [email protected] www.patrimoine-vignory.fr
Samedi 23 juillet FEU D’ARTIFICE Terrain de tennis Restauration, buvette et spectaclepyrotechnique
Contact : Mairie de Vignory,03 25 02 44 53
Dimanche 24 juilletFÊTE FORAINEET VIDE-GRENIERA cette occasion, le Bistrot dePays l’Etoile vous propose :Assiette froide de terroir etdessert maison (bar ouvert).
Bistrot de Pays, 03 25 02 41 06Mairie, 03 25 02 44 53
Samedi 6 aoûtMARCHÉ DE SOIRÉEPRODUITS DE TERROIRARTISANAT D'ART & SPECTACLESCf. p. 7
Samedi 27 aoûtCINÉ-RENCONTRECf. p. 6
Samedi 17 septembre etdimanche 18 septembreSOIRÉE NOCTURNEAU CHÂTEAU Dans le cadre des Journées duPatrimoine, l’association Histoireet Patrimoine vous propose unesoirée riche en surprises. Leprogramme sera disponible cet été.
Contacts : Histoire et Patrimoine,06 81 29 54 06 ou 06 77 00 84 47 /
[email protected] [email protected]
15
VIGNORY
Région Grand Est(Alsace Champagne-
Ardenne Lorraine)
Haute-Marne
ChaumontCChChaChauChaumChaumoChaumonChaumontChaumontHAUTE-MARNEHAU E MA
Vignory
Bourmont
Châteauvillain
DirectionSaint-Dizier
ReimsDirection
NeufchâteauNancy - Metz
DirectionTroyes - Paris
DirectionBourbonne-les-Bains
DirectionLangres - DijonPays de
Chaumont
Brochure réalisée grâce au soutien des communes de Bourmont, Châteauvillain, et Vignory, Champagne-Ardenne Tourisme et la Région Grand Est (Alsace Champagne-Ardenne Lorraine)
*Programme p. 4 à 6 et spectacles de Vignory et Bourmont p.7 : sous réserve des financements européens. Crédits photos : R. Pelletier, la SHAB, C. Foissey, M. Colardelle, la Clef des Champs, E. Marasi, Champagne-Ardenne Tourisme, C Gauthier, Syndicat mixte Pays de Chaumont, Miss LiddL.
Edité à 5 000 exemplaires • Conception et impression : Marianne Thoyer uUP design 06 95 29 93 39
Châteauvillain
Bourmont
Vignory
Contacts utiles
Offices de Tourisme OT des Trois ForêtsPoint accueil ChâteauvillainTél. 09 79 66 77 98Point accueil Arc-en-BarroisTél. 03 25 02 52 17 www.tourisme-arc-chateauvillain.com
OT Pays de Chaumont en ChampagneTél. 03 25 03 80 80tourisme-chaumont-champagne.com
Syndicat d’Initiative des Trois valléesTél. 03 25 03 78 60 lestroisvalleesenchampagne.fr
Haute-Marne TourismeTél. 03 25 30 39 00 www.tourisme-hautemarne.com
Champagne-Ardenne Tourisme Tél. 03 26 21 85 80 www.tourisme-champagne-ardenne.com
ChâteauvillainLa Clef des ChampsTél. 06 88 56 67 94www.chateauvillain.comMairie Châteauvillain - Tél. 03 25 32 93 03www.mairiechateauvillain-hautemarne.fr
BourmontSociété Historique etArchéologique de Bourmont (SHAB)Tél. 03 25 01 03 17 / shab.frMairie de BourmontTél. 03 25 01 16 46 / www.bourmont.fr
VignoryHistoire et PatrimoineTél. 06 81 29 54 06 ou 06 77 00 84 47www.patrimoine-vignory.frMairie de Vignory - Tél. 03 25 02 44 53
UNION EUROPÉENNE
