· Bosna i Hercegovina VIJECE MINISTARA Generalno tajni5tvo EocHa n Xepueronnua CABJET MIIHITCTAPA...

Bosna i HercegovinaVIJECE MINISTARA

Generalno tajni5tvo

EocHa n XepueronnuaCABJET MIIHITCTAPAfeneparnn cenperapnjar

t/,/-.Bosna. i uercegJdr#VIJECE MINISTARAGeneralni sekretarijat

Bosnia and HerzegovinaCOUNCIL OF MINISTERS

Secretariat General

Broj: 05-50-l-70114Sarajevo, 19.3.2014. godine

21 -03- 201t,

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH

- ZastupniEki dom -

SARAJEVO

O n- .fro

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 88. sjednici odrZanoj 19.3.2014.

godine, uivrdilo je Odgovor na zastupnieto pitanje koje je postavio Senad Sepi6,

zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupStine Bosne i Hercegovine.

U privitku prosljedujemo Odgovor radi njegovog dostavljanja zastupniku.-:_'_'.:-::*E

a - -'-.

S poStovanjem, i;;.i:2,/,t

^4-4s--etlrc

Trg Bosne i Hercegovine l, Sarajevo, Bosna i Hercegovina;Tel; 282.630 F ax: 282-633;

e-mail: ; www.vijeceministara.gov'ba

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Broj: 05-50 -l-70114Sarajevo, 19.3.2014. godine

Senad Sepi6, poslanik u Predstavniikom domu Parlamentame skup5tine Bosne i Hercegovine

na 61. sjednici ovog doma, odrianoj 30.12.2013. godine, postavio je poslanidko pitanje

Savjetu ministara Bosne i Hercegovine:

u koioj je fni realizacija kreditnib sredstava sa meitunarodnim finansijsliiim

institucijama vezane za podi5ku ruralnom razvoju flFAD proiekat)?

Na postavljeno pitanje, Savjel ministara Bosne i Hercegovine je na 88' sjednici

odr2anoj [3. oe Aot4- godine utwdilo slijedeii

ODGOVOR

Uciinformacijazapripremuodgovora,pitanjejeproslijetlenokljud h sredstava IFiD-a: Vladi Republike -Srp*e,

odnosno

Mini odopriwede i Sumarstva' i Vladi Federacije Bosne i

H erc egovine, odno sn o M ini starstvu polj opriwede, Sumarsw a i vod opri vred e.

Ministars5o spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine je zaprimilo

odgovore Ureda ",

koor-dinrcrju proj 11voioprivrede i Sumarstva i Jedinice pn

Mini starstw poljoprivrede Sumarstva

A. Projekat pobolisania Livotnib uvieta na selu, nalazi se u fazi implementacije i

B. Projeket razvoia ruralnog biznisa, nalazi se u fazi-ratifikacije u skladu sa Zakonom

o postupku zakljudivanja i izvrsavanja metturarodnih ugovora (,,SluZbeni glasnik

Bosne i Hercegovine", br. 29100 i 34113)'

Uprilogul.senalazeosnovneinformacijeoIFADprojelrtimapodAiB.

Prilog L

A. Projekat pobolj5anja Zivotnih uvjeta na selu

(Rural Livelihood Development Project RLDP)

l. IMPLEMENTACIJA : 28.05. 2010. - 30.06. 2015.

2. UKUPNA VRIJEDNOST PROJEKTA: USD 25,66 mil.

3. PODRUEJA DJELOVANJA

Federacija Bosne i Hercegovine 15 op5tina: Kanton 4 (Zeni1ko-dobojski): Olovo, Maglaj,

Zavidovi1i, Zepte ; Kanton 6 (Srednjo-bosanski): Fojnica, Kre5evo, Busovada, Kiseljak,

Yitez, N.Travnik i Travnik; Kanton 7 (Hercegovadko-neretvanski): Mostar, Jablanica,

Prozor-Rama, Konjic;

Republika Srpska 14 op5tina: Bile6a, ViSegrad,.Istodni Stari Grad, Trnovo, Berkovidi, Istodni

Mostar, Kalinovik, Nevesinje, Rogatica, Rudo, eajnide, Ljubinje, Novo GoraZde i Foda'

4. CILJ PROJEKTA

OPSTI CILJ: PoboljSanje Zivotnih uvjeta na selu, poveianje prihoda domaiinstva i povecanje

zaposlenosti u ruralnim podrudj ima,

Zafarmere'.. postizanje veiih prihoda farmera sa njihovih farmi. poslova van farmi (farmeri sa i bez poljoprivrednog zemlji5ta).

Zamala srednja preduze6a (MiSP). PruZanje pomoii MiSP-a u ruralnim podrudjima kako bi se poboljSale veze u razliditim

segmentima lanaca vrijednosti, u oblasti prometa roba i usluga doprinoseci boljoj

povezanosti lokalne privrede sa dinamidnom regionalnim privredom, kao i sa drugim

naci onal nim I drLav nim privredama.

5. SREDSTVA po kreditorima (finansijerima)

Iznos IFAD kredita: USD I l,l1 mil. ( kredit: SDR 7,3 mil. )Iznos OPEC Fond /OFID: USD 6,02 mrl.

Ude5ie pozajmljivada BiH: USD 2,54 mtI.

Ude5ie finansijskih institucija: USD 2,10 mil.

Ude56e korisnika (Lokalne zajednice): USD 3,89 mil.

a. Vrijednost projekta zaFederaciju Bosne i Hercegovine

USD 16,4 mll. (64% od ukupnog Projekta)

Iznos IFAD kredita: USD 4,88 mil. ( laedit: SDR 3,2 mil. )Iznos OPEC Fond /OFID: USD 6,02 mil.

Ude5ie Vlade Federacije BiH: USD 1,77 mtl.

Ude5ce finansijskih institucija: USD 1,35 mil.


b. Vrijednost projekta za Republiku Srpsku

USD 9,41 mll. (36,67% od ukupnog Projekta)

Iznos IFAD kredita: USD 6,37 mil. ( kredit: SDR 4,3 mil. )Ude5ce Vlade RS: USD 1.04mi1.

Ude56e finansijskih institucija: USD 0,33 mil.


c. Uslovi IFAD-ovog kredita

Rok otplate je 20 godina, ukljuduju6i 5 godina grace perioda;

TroSkovi servisiranja kredita (duga) su 0,75 o/o p.a.

d. Uslovi kredita OFID-a

Rok otplate je 25 godina, ukljuduju6i 5 godina grace perioda;

Kamata po kreditu j e 3 ,25 oh p.a,

6. IMPLEMENTACIONE INSTITUCIJE

- Ured za koordinaciju projekata - PCU pri Federalnom ministarstvu poljoprivrede,

vodoprivrede i Sumarstva i

- Jedinica za koordinaciju poljoprivrednih projekata - APCU pri Ministarstvu poljoprivrede

Sumarstva i vodoprivrede Republike Srpske

7. AKTI\/NOSTI PROJEKTA / Projektne komponente

Komponenta I . Polj oprivredna pro izvodnj a i or ganizacij a po lj oprivrednika

Komponent a 2. Razv oj ruralnih poduze6a

Komponenta 3. Ruralno financije

Komponenta 4. Projektna koordinacija i upravljanje

8. OEEKIVANI REZULTATI

PoboljSanje Zivotnih uslova na selu, poveianje prihoda domaiinstva i povedanje zaposlenosti

u ruralnim podrudjima kroz aktivnosti:

a. Pobolj Sanj e polj oprivredne produktivnosti i efikasnosti

b. Podr5ka zadrugarna i udruZenjima poljoprivrednika

c. Podr5ka agrobiznisu i ruralnim malim i srednjim poduze6ima

d. Financijska pomod u procesu uvodenja medunarodnih standarda HACCP, ISO,

GlobalGAP i HALAL.

e. Infrastrukturna ulaganja - za bolje povezivanje sa trZi5tem

f. Kreditiranje svih kategorija projektnih udesnika+revolving

9. ISKORISTENOST SREDSTAV A . UOh:

Federacija Bosne i Hercegovine - ukupna iskori5tenost sredstava j e oko 39Yo, a od toga:

IFAD kredit: 54,19 % povudenih sredstava

OPEC kedit : 19,56 % povudenih sredstava

Vlada Federacije BlH: 22,63 0/o povudeno od planiranog udeSca

Finansijske institucije: 44 % od planiranih sredstava ude5ia Banaka/MKFKrajnji korisnici (OplinelLZ i gradani): 17 Yo od planiranih sredstava

Republika Srpska - ukupna iskori5tenost sredstava je oko 29o/o za, a od toga:

IFAD kredit: 28,98 % povudenih sredstava

Vlada RS: 34,82 oZ povudeno od planiranog ude5ia

Krajnji korisnici (OpltinelLZ i gradani): 25,81yo od planiranih sredstava

IO. ODRZIVOST:

OdrZivost projekta je osigurana kroz projektne aranZmane po pojedinim aktivnostima

a. UdruZenja pbljoprivrednika:

Kroz ulaganja u tehnidku opremljenost UP kao i kroz razne potrebne vidove obuka stvoreni su

uslovi za djelovanje i rad UP i nakon zavrSetka projekta. Stvoreni su osnovni preduslovi za

njihovu samoodrZivost

b. Infrastruktura :

Zakljudivanjem tripartitnih ugovora izmedu PCU-SP-Lokalne zajednice definisano je da inakon zavrSetka Projekta op5tina ima obavezu da vrSi aktivnosti na odrZavanju

infrastrukturnih objekata i time produZi vijek njihove upotrebe Sto bi znadllo da su i nakon

zavr5etkaprojekta svi ovi infrastrukturni objekti i dalje u upotrebi

c. Kreditiranje:

Pristup ugovorenim finansijskim institucijama za kreditno zaduLivarye pod uslovima koje je

definisao PCU u saradnja sa FMF Sto znadi da krediti ne mogu biti plasirani po kamatnim

stopama veiim od 8% na god. nivou. Ukljuden je i revolving svih tih kredita dime je data

moguinost uzimanja kredita pod ovim uslovima i nakon zavr5etka projekta.

1 I. SVEOBUHVATNA PROCJENA NAPRETKA PROJEKTNE IMPLEMENTACIJE

Projekat je u podetnoj fazi imao zakaSnjenja zbog potrebe za uskladivanjima u ftnansiranju

pojedinih komponenti izmedu IFAD-a i OPEC-a, a kao rezultat ovoga je dugi period koji je

protekao u procesu ratifikacije i progla5enja efektivnosti OPEC dijela projekta, te konadno

uslijed odgadanja uplate dijela ude56a Vlade FBiH u sufinansiranju Projekta.

Nako svega Projekat je sa implementacijom otpodeo u septembru2013, i procjena je da je urealizaciji zavrlo kratak period skoro dostignuta planirana dinamika implementacije. Procjene

su da 6e Projekat biti zavrSen u planiranom roku,

B. Projekat razvoja ruralnog biznisa (Rural Bussines Development project - RBDP)

Cilj Projekta je pomoi malim poljoprivrednim proizvodadima (farmerima) u Bosni iHercegovini u nastojanjima da predu sa proizvodnje za sopstvene potrebe na komercijalno

bavljenje poljoprivredom, Sto je u suglasnosti sa strategijamarazvojapoljoprivrede institucija

nadlZnim za poljoprivredu.

Koristi koje se oiekuju od projekta:

odekivaniishodiprojektaieukljudivati:(1)Pove6anukIoZosnaZene poslovne i savjetodavne usluge; (2) Povedan pristup odrZivim finansijskimuslugama i (3) PoboljSan pristup trZi5tima. te (4) Pobolj5ana ruralna infrastruktura i boljapovezanost sa trZiStem.

Odekuje se da ie projekt dovesti do povedanja od oko 30% prosjednih prihoda domadinstava

iz poljoprivrednih izvora. Povecanje zaposlenostr Lena i omladine se projektovan je na oko5o/o do 10% povedanja.

IFAD je uz OFID jedini donator u zemlji koji radi s ovim kategorijama prouzvodada u

znatnijem obimu. IFAD-ovo iskustvo iz prethodnih projekata pokazalo je visoki udinak rada

s poljoprivrednicima koji raspolaZu malim posjednicima i predstavlja prigodu za

nadogradnj r.r/podizanj e na vi5i nivo.

Ciljne grupe za predloZ,eni projekt su:

L mali poljoprivredni proizvo da(i zainteresirani za komercijalnu poljoprivredu.

2. udruge proizvodadai zadruge, koje su orijentirane prema malim poljoprivrednim

posjednicima, i njihovog povezivanja radi zajednidkog i boljeg pristupa trZiStu.

3. nezaposlene Zene i omladina bez zaposlenja zainteresirani za farmsko ili nefarmsko

zaposlenje u poduzeiima u ruralnim podrudjima uz adekvatnu plaiu.

BudZet i finansiranje projekta

Ukupni troSkovi projekta procjenjuju se na30.222 miliona USD (43.386 milijuna BAM) za

period od pet godina trajanjaprojekta, od dega je zaFederaciju BiH alocirano oko 60Yo

ukupne sume sredstava projekta, a za RS oko 40%.

l. IFAD kredit u iznosu od 72,72 miliona USD po IFAD-ovim uvjetima pozajmljivanja(25 godina otplata; 10 godina grace perio d; 0,7 5oh servisni tro5kovi).

IFAD grant oko 0,78 miliona koji 6e se koristiti za izgradnju kapacitetapoljoprivrednika malih posjednika i marketin5ku potporu, koji su vei odobreni od

IFAD-a, potpisani od IFAD-a i BiH i upuieni u procedure ratifikacije.

3. OFID (OPEC fond za medunarodni razvoj) kredit od 5,35 miliona USD za F BiH,uglavnom za komponentu trZi5ne infrastrukture. Kredit OPEC-a je na period od 25

godina, ukljudujuii graceperiod od 5 godina, uz godi5nju kamatu od3,25Yo.

Op5tine i laajnji korisnici su, po dizajnu projekta, duZni obezbijediti vlastito udeSce u

sufinansiranju troSkova fi zidke infrastrukture.

Participatorne finansijske institucije (banke i MKF) 6e u kreditiraju udestvovati sa

vlastitim sredstvima (oko20% ukupnih troikova ove komponente).

z

A+

5


Generalno tajni5tvo

Bocsa n XepuerounuaCABJET MI4HI,ICTAPAIenepa.nHu cenperapnjar

Bosna, i HercegovinaVIJECE MINISTARAGeneralni sekretarij at

Bosnia and HerzegovinaCOUNCIL OF MINISTERS

Secretariat General

Broj:05-50-l-57114Sarajevo, 6.3.2014. godine


- Zastapniiki dom -

SARAJEVO

PREDMET: Odgovor na zastupnidka pitanja - dostavlja se

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 85. sjednici odrZanoj 6.3.2014.

godine, uivrdilo je Odgovor na zastupnieku pitanja koja je postavio Senad Sepi6,


U privitku prosljedujemo Odgovor radi

S po5tovanjem,

nj egovog dostavlj anj a zastupniku.

Trg Bosne i Hercegovine l, Sarajevo, Bosna i Hercegovina;

T el:. 282.630 F axl. 282-633;

e-mail: ; www.vijeceministara'gov'ba

BOSNA I HERCEGOVINAVIJEEE MINISTARA


Senad Sepi6, poslanik u Fredstavniikom domu Parlamentarne skupitine Sosne i Hercegovine,

na 61. sjednici Predstavnitkog doma Parlamentarne skupitine Bosne i Hercegovine odrianoj 30.

decembra 2014. godine uputio je Vijeiu ministra BiH sljedeie posianifko pitan.ie:

1. Koliko je sredstava iz budleta na kanlcnalnom, entitetskirn i driavnom i nivou Brtko Distrikta

u 2013. godinipJanirano iutro$eno za razvoj nauke iistraiivanja u naioj zernlji?

2. Koliko sredstava je za te namjene na pomenLrtim nivoima planirano u ?014. godini?

Na postavljeno poslanidko pitanje Vijeie ministara Bosne i Hercegovino je na 85. sjednici

odrianoj 6. 5 . . 2014. godine, utvrdilo sljedeciodgovor

ODGOYOR

1. Finansiranje nauinoistralivaikog rada i tehnoloikog razvoia u Bosni i Hercegovini se odvijana vi$e nivoa. Na nivou Bosne i Hercegovine za ove aktivnosti sredstva izdvaja Ministarstvocivilnih poslova Bosne i Hercegovine putem javnih konkursa na koje se pozivaju svi nauinici i

nauinoistraiivaEke institucije BiH,

MCP BiH osigurava grant sredstva ,,Programi za priprernu projekata i potencijalnih kandidata za

sredstva iz fonda EU-FP7" od ?008. godine.

Cilj ovog granta je da se kroz davanje finansijske podrike projektima medunarodnog karakterapodstaknu domaie istraiivaike institucije ra rad na medunarodnim projektirna u okviru programa

FP7, COST i EUREKA.

U 2013. godini iz ovog granta dodijeljena su sredstava u iznosu od 242.200.00 KM.

Doprinos drlave finansiranju nauke ogleda se i kroz osiguranje sredstava za plaianje <ulazne karte>

za ilanstvo u FP7 EU, kao i plaianju tlanarine za programe COST i EUREKA,

Ministarstvo civilnih poslova svake godine takoder raspisuje i konkurs za dodjetu sredstava iz granta

,,Podrika tehnidkoj kulturi i inovatorstvu u Bosni i Hercegovin[".

U 2013. godini po osnovu ovog granata dodijeljena su sredsta u iznosu od 130. 000,00 KM.

2. 7a 2O14. godinu iz granta ,,Programi za pripremu projekata i potencijalnih kandidata za

sredstva iz fonda EIJ-FP7", na osnovu Zakona o budietu instltucija Bosnei Hercegovine i

medunarodnih obaveza Bosne iHercegovine za2AI4. godinu, planirana su sredstva u iznOsu

ad273.0O0.00 KM.

lz granta ,,Podrika tehniEkoj kulturi i inovatorstvu u Bosni i Hercegovini',na osnovu Zakana o budietu

institucija Bosnei Hercegovine i rnedunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2414. godinu

planirana su sredstva u iznosu od 72,000.00 KM.

Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine u decembru 2013. godine prvi prrt je objavila podatke o

istraiiva6koj djeIatnosti u Saopitenj u,, lstraiiva nje i razvoj, 20L2."

U ovom saop$enju objavljeni su, pored ostalog, podaci o izvarima flnansijskih sredstava utro$enih za

istrativanje u razvoj u 201.2. godini, gdje se navodi da su driavna uprava i ostali novoi uprave za ovu

oblast izdvojili sredstva u iznosu od 3. 399,405,00 KM {u tabeli ispod}.

t.2. Izvofl titNANstJsKIlI sREostnvl rnnoSENth r.,r ls r nlitv..llltf, I RlzvoJ, !lll2,

Sf,KTORI-UKTIPNCIUilioffi i' '

IIVNI SEKTOR

lva)

DRI.AVT{T SFI(TOR" Udio lezd

vt.s0N() Ott )vA\t*). Udio(Voi

NEPROFTNI SEKTOR; l,ldk: (9ro)

69571 t26100$ l

4i) lig-i (xt{i ,

lm,0

990tt 5f)4

| 00^Q

r{i6(gffn1rD,l)

r6t 562

l(n$ l

1?615500.25"f

'

1l t()t 0c0a''! 'l

I

i 35q 5fl)

t:r./ I

5 147 0{$ ',

?7.6 |

8t${)'1.7 .

sm462 17266?,41,2 14,8

98 000 I 512 otx)

0.2 3,7

5.t462 , 3 3lI'405

t).6 '

rt14 fi$ 12 -i l: tXX)

3,4 ' 66,j

.4fi)0 I 19821 ,

2A ?3.5

l0sr)0 t3864ej6 i "9IECTOIS ^TOTAL0,0 td,$ l ContrtSutitn (9o)

28 t84000 1 rl'.st,t/,s.1 st'jI-ot?ffi,9 2 {'onti*ulion (%l

, IIi;'.""5{D5 197 |

5l-A i Cantibuti<tn l/<,)

4{r$o{il I lH{;lt}iR t:Dli(A\'t0N2,5 (.:frn,rihuti$n (9ilj .

i

I 17 ?3t) . ;V0,\-PftOF/1" J' t".t:t 0 tt

69$ , Cantrihutiun'. i%}

.:

i-j

30000 i

n1

Agencija ra statistiku BiH planira podatke za 203.3, godinu objaviti krajenr 2014. godine.

Ministarstvo civilnih poslova BiH prosliiedilo je poslaniEkc pitanje sviftI nadleinim ministarstvima za

nauku u Bosni i Hercegovini {entitetskim, kantonalnim i odgovarajudem Odjeljenlu u Vladi BrEko

Distrikta BiH).

Do dana 24.02.2014.godine zaprimljenisu sljed€eiodgovorinadleinih ministarstava:

Ministarswo nauke I tehnologiie Republike Srpske

Planirana sredstva za razvoj nauke i istraiivanja, koja se evidentiraju u Ministarstvu nauke i

tehnologije Republike Srpske su:

2013" godina: 3.330.000,00 KM

2014. godina: 3.518.000,00 KM

Napomena: ovo 5u planirana sredstva, prema usvojenom Rebalansu Budieta Republike Srpske ea

2013. godinu iSudietu za2OL4.godinu. levr$enje Sudleta ?a 2013. godinu pr€dstavlja utrotena

sredstva i ona ie biti poznata do 1, marta 2014, godine.

Ministarstvo obrazovanja i nauke Federacije Sosns t'Xertegovine

Budietom Federacije Bosne i Hercegovine za ?013. godinu (,,Sluibene novine Federaciie BiH", broj:

106/12) uWrdeno je da ukupna izdvajanja za oblast naudnoisffaiivafkog i istralivaiko-razvojnog

rada {put6m Transfera za oblast nauke od znadaja za Federaciju iTransfera zarazvoi institucija nauke

i podsticaj NtR od znataja za Federaciju) iznose 3"081.000,00 KM. Od ovog iznosa, za naprijed

navedene namjene utroieno je 2.960.507,02 KM.

Budtretom Federacije Bosne i Hercegovine za 2OL4. godinu {,,Sluibene novine Federacije BiH", broj:

gghS)je na ime podrlke naudno-istraiivadkom i istraiivatko-razvojnom radu planirano 3.165'0@,00

KM.

Ministarstuo prosviete, tnanosti, kulture iSporta lupanije Posavske u budie'tu za 2OI!. godinu nije

planiralo izdvajanje sredstava za razvoj naukei istraiivanja.

Ministarstvo je irnos od 2O. 000, 00 KM dodijelilo Sveutiiiitu u Mostaru za ispunjenje suosnivadkih

obaveza ali ne raspolaie infprrnacijom da ti je SveudiliSte utro5ilo dio sredstava za rawoi nauke i

istraiivanja.

Budiet Zupanije Posavske 2a2A1.4. godinu jo3 nije usvojen, aliprilikom izrade priiedloga budleta u

Grantu ra finansiranje vileg ivisokog obrazovanja Ministarstvo je planiralo izdvojiti 50.000, 00 KM za

Sveutili5te u Mostaru.

Ministarstvo prowjete, znanosti kulture i sporta Hercegovaiko- nerewanskog kantona

U 20i.3. godini ministarstvo nije planiralo ni utrciilo sredstva za ove namiene niti su sredstva

planirana za 20L4. godinu.

MiniStarsffo za obrazovanie, nauku, kulturu isport ZeniEko-dobojskog kantona

U Budietu Zenitko-dobojskog kantona za 2013" godinu na poziciji ,,Trarr$fer ta

nautno-istraiivadku djetatnost" planirana sredstva u iznosu sd 40.0@,00 KM, a utroiena u iznosu

od 2.296,30 KM.

u Budietu 1.520l4.godinu na pomenutoj poziciji planirana sredstva u iznosu od 39.400,00 KM

Ministarstyo obrazovania, rnanosti, kulture i sporta |upaniie Zapadnohercegova6ke

U ?013. godini ministarstvo nije irnalo izdvajania iz budleta za nauku i istraiivanje,

MinirtarsWo obrarovania, nauke, kulture i sporta Unsko- sanskog kantona

U 2013. godirri nije bilo ulaganja za razvoj nauke i istraiivanja iz sredstava budieta kantona'

Obzirom da se navedene aktivrrosti provode na Unlverzitetu u Bihacu putern Univerziteta je utro5€no

29.552,8:. KM.

Univerzitet je u nacrtu Budita za 20L4. godinu planirao sredstva u iznosu od 55' 000' 00 KM' ali do

danas budZet ioi nije usvojen.

izdvajanje od 10. 000, 00 KM.

-.o /Bosna i Hercegovina

BREKO DISTRIKTBosne i Hercegovine

VTADA BRCKO DISTRIKTA

Odjeljenje - Odjel za obrazovanje

Bulevar Mira 1. 76100 Brdko Distrikt BiHTelefon: 049 214 503. Faks:049 214 503.

www, bdcentral, netobrazova nje@ bdcentra Lnel

Eocxa h XepqeroBuHa

EPt{KO AACTPVIKTSocxe u XepqeroerHe

BIAAA sPqKO AI4CTPhKTA

O4jerueroe - O4jen aa o6paaoearue

EyneBap Mnpa 1 76100 6pq(oTene@r:049 214 503. Oa(c) O49 214 503.

BpojnpesMera: 48-000037/f4Bpoj arra: 701MT-002114

Aatyn, 24.1.2014. routneMjecro, 6prro

TIAPJIAMEHTAPHA CKYTIIII TI4HATpr BUX I71000,Capajeno

AJ o I zo/,

t 0/-60 /- /; e t/l3

BI4X 3AC TYIIHI4TIKI4 .[OM

IIPEAMET: Ogronop Ha rrocJtaHr.rrrKo [HTarbe, AocraBJba ce

Besa saur 6poj: 0l/a-50-l-15-61/13 oa 6.1.2014. roAuHe

Ha 61. cje4Hraqu flpe4craouuqKor 4orrna flaparMeHrapHe cKyrrrrrrr4He Eocse z XepqeroauHe,ogpxauj 31.12.2013., nocrraHrrK CenaA lllennh rocraBr4o je uurane:

,, I. Konurco je cpedcmaea us 6yyema Ha KaHmoHatrHuM, eHmumemcrcuu, dprcanHo.M u Hu6oyEpuxo ducmpurcma y 2013. zoduuu ntraHupaHo u ympoweHo sa paseoj HayKe u ucmpaacusatua y uautojse.mmu?

2. Konuxo cpedcmaea je sa oee uaujeue Ha noweHymu-M Huaoutte nnaHupaHo y 2014.zoduuu? "

Ha nocrasJrena rrl,rrarba 4ajenao cre4ehu oAroBop:y oKBHpy O.ujererra 3a o6pasorame Bra4e Bpuxo Ar.rcrpnKra EuX npe4aufeno je

Qopuraparre floo4jererra 3a BzcKo o6paronane u HayKy roje he ce, usuely ocrzuror, lasuruul{ralbzMa pasnoja u HayKe. C o6snpona Ha ro Aa loo4je-rreme nrzje {opunpano uuje 6uto us4najamecpeAcraBa 3a noMeHyre uaujeHe.

[olTABrrT]r:(!) Hacrooy,2. Eeu4euqnjn3. Apxr.rnu.

Mouqnno llordzh


Generalno tajni5tvo

Bocxa n XepuenoannaCABJET MIIHIICTAPAIeneparnn cenperapnjar

Bosna i HercegovinaVIJECE MINISTARAGeneralni sekretarijat

Bosnia and HerzegovinaCOITNCIL OF MINISTERS

Secretariat General

Broj: 05-50 -I-69114Sarajevo, 6.3.2014. godine


- Zastupniiki dom -

SARAJEVO

07 -n- nu

O/6o -t- *r

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 85. sjednici odrZanoj 6.3.2014.godine, uivrdilo je Odgovor na zastupnieto pitanje koje je postavio Senad Sepi6,


U privitku prosljedujemo Odgovor radi njegovog dostavljanja zastupniku.

S po5tovanjem,

Trg Bosne i Hercegovine l, Sarajevo, Bosna i Hercegovina;T el; 282.630 F ax 282-633 ;

e-mail: ; www.vijeceministara.gov.ba

NaG.

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA


Gospodin Senad Sepii, poslanik u Predstavnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne iHercegovine, na 61. sjednici Predstavnidkog doma odrZanoj 13. 01 . 2014. godine, postavio jesljede6e poslanidko pitanje :

,,Sta nadleine institucije za obrazovanje u BiH rade po pitanju revizije nastavnih planova ipro gr ama, te standardizacij e udibenika "

postavljeno pitanje Vijeie ministara Bosne i Hercegovine je na!{, sjednici odrZanoj3. fo\{ - godine, utvrdilo sljededi

ODGOVOR

elankom 15. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave u Bosni i Hercegovini,propisano je da je Ministarstvo civilnih poslova, izmedu ostalog, nadleZno za utvrdivanjeosnovnih principa koordinacije aktivnosti, uskladivanje planova entitetskih tijela vlasti idefiniranje strategije na medunarodnom planu, Ministarstvo civilnih poslova je predmetnopitanje dostavilo Agenciji za predSkolsko, osnovno i srednje obrazovanje Bosne iHercegovine kao nadleZnoj instituciji za pomenuta pitanja narazini Bosne i Hercegovine i odiste zatr aZllo odgovor.

U nastavku slijedi odgovor Agencije za predSkolsko, osnovno i srednje obrazovanje Bosne iHercegovine:

,,Agencija za predSkolsko, osnovno i srednje obrazovanje BiH sukladno zakonskojnadleZnosti provodi aktivnosti razvoja Zajednidkog jezgra nastavnih planova i programa(ZJNPP) definiranog na ishodima udenja.

Uradena je ZJNPP-a za bosanski jezik, hrvatski jezlk i srpski jezik definirana na ishodimaudenja, uraden je Nacrt dokumenta ZJNPP-a za stranijezik definirana na ishodima udenja kaoi Nacrt ZJNPP-a za prirodoslovlje definirane na ishodima udenja.

Na osnovu ovih Dokumenata i njihovog usvajanja od strane Odbora Agencije i nadleZnihministara obrazovanja planirana je reviz4a NPP-a. Iz navedenih razloga Agencija radi naizradi Smjernica zaimplementaciju ZJNPP-a definirane na ishodima udenja u NPP-e.

Po pitanju standardizacija udZbenika u Bosni i Hercegovini Agencljazapred5kolsko, osnovnoi srednje obrazovanje nema zakonske nadleZnosti provoditi aktivnosti po ovome pitanju temolimo da se obratite nadleZnim tiielima."

-"':"ss

PETTYEJIIIKA CPTICKA

BJTAAAf EHEPAJIHI4 CEKPETAPI4JAI

-64 1, E'mail: sekretar@vladars'net

6poj: 04.2- OLL-LI-L /L4

,Qarym: L4.02.20t4. roAhHe J/o I tn/,

TIAP/IAMEHTAPHA CKYNIIITI,IHA EI{XIIPEACTABHI,IIIKH AOMcAPAIEBO

flouttoBaxn,

V nprnory Aonrca AocraB/baMo Bam oAroBope Ha noc/taHhr{Ka nhraFba locaaxnxa Ceryl4a

lllenrha, nocraB/beHa na 61. cje4nraqra flpe4craanhqKor AoMa [lapnannexrapHe cKynurnxe 6nX,

oApxaHoj 30.L2.2OL3. rogrue h oAroBop Ha noc/raHhqKo nrraFbe noc.naHrxa A4uaua Eauraha

nocraB/beHo Ha 62. cje4xnqn, o4pxaHoj 23.0t'20L3' roAhHe.

C nouJroBalseM,BNAAE

Ti

,I

PENYEJII,IKA CPNCKAM I,IH I,I CTAP CTB O I,I HAyCTPVIIE, E H Epf ETL{ KE I,I pyAApCTBA

Tpr Peny6ltlxe Cpncxe L, Eama,Ilyxa, re.n: 051/339 58L, Qaxc: 051/339-651, e-mail: [email protected]

spoj : 05.04 / }II-LL-L/ L4

,Qarym : 03.O2.20I4. roAn H e

IIAPJIAMEHTAPHA CKYTI IIITI,IHA EUXTIPEACTABHI,IqKI,I AO M

IIPEflMET: O4roeop Ha nocnaHhqKo nhraFbe

llocnaxrx Cexa4 [Jenrh je xa 61. cjeAHhr-lh l-lpe4craeuhqKor AoMa flapnamexrapxecKynulrhHe ErX, o4pxanoj 30.12.2OL3. roAhHe, AocraBho je Caejery MhHhcrapa 6nX, BnagnPeny6nraxe Cpncxe, Bnagu Oe4epaqraje SraX nBnagn SpvxoAt4crpr4Kra cne4ehy nnnqnjatuetl:

,,llpednotren da nodnexne uHcmumyLluje uapode u y nopnaMeHmopHy npoqedypydocmoee 3axou o KnacmepuMo."

Y cxna4y ca qnaHoM 155. crae 3. flocnoeHraxa flpe4craBHhqKor AoMa flapaamenrapnecKynuruHe Socne n Xepqeroenxe (,,Cnyx6exr rnacxvll 6nX",6p.33/O6, 4UO6,8L/O6,9L/O6,91/07, 87 /09 u 28/ Lzl 4aje ce cne4ehn

oAroBoP9naxom 68. ra.{xa 8) Vcraea Peny6nrxe Cpncxe, o4pefexo je ga Peny6nrxa ypefyje ra

o6es6jefyje ocHoBHe Llu/beBe h npaBLle nphBpeAHor, Hayi{Hor, rexHonouJKor, AeMorpaScxor rcoqnjanHor paaeoja, paaaoja no/bonphBpeAe h ce/ra, Kophr.uherue npocropa, nonnrnty ra rvrjepe

aa ycnnjepaBabe pa3Boja n po6xe pe3epBe. Vcraeon Socxe n XepqeroahHe npeABrafexo je 4acBe BnaAhHe Qyuxqrje n oB.naureroa xoja Hhcy noMeHyrhM VcraeoM n3p[qvlTo noajepene

uncrwyutujama Socne ra Xepr-leroBhHe nphna4ajy exrrarerhMa. Amajyhn v BVAy HaBeAeHo,

pa:aoj nphBpeAe oAHocHo paaeoj Marhx h cpeAFbhx npe4y:eha h npeAy3erHrxa, xojn vune

99% cenx nphBpeAHhx cy6jexara, npeAcraB/ba hcK.rbyLl4Bo eHrhrercKy HaA/ner(Hocr. Sy4yhra 4aje xnacrep o6nux npeAy3erHhvxe rHQpacrpyKType xojr cna4a y o6nacr Ma.nhx h cpeArbhx

npe4yaeha h caMrM ThM npeAcraB/ba eHTurercKy HaA.nexHocr, AoHoueFbe 3axoxa oKnacrephMa Ha HhBoy ErX nnje nphxBar/bl4Bo.

C 4pyre crpaHe, y cKnaAy ca ycraBHhM Ha.0/nexHocn4Ma, y Peny6anqra Cpncxoj je o6nacr

Knacrepa ypefeHa 3aKoHcKr4M h crpareuKhM AoKyMeHThMa y o6nacrn paaaoja Mannx v1

cpeAFbl4x npe4yaeha h npeAy3erHhrrrBa.

Taxo je y 2|L2.rognan Bnaga Peny6nrxe Cpncxe ycaojr,raa flporpam npomoqnje r paaaoja

Knacrepa xojra o6yxaara rpeHyrHo cralbe K.nacrepa, cralbe y EY n oKpyxelby re mjepe aa

noApurKy paaeojy Knacrepa y Peny6nnqra Cpncxoj. Ha rmnnemenraqnjn oBor nporpaMa paAe

MrxrcrapcrBo hHAycrprje, eneprerhKe h pyAapcrBa n Peny6nhqKa areHLlnjaza paaeoj Mannxu

cpeAFbhx npe4yaeha.

Ocnru rora y 2013.roAVHA y Peny6nrar-pa Cpncxoj je ycaojen xoen 3axox o paaaojy Ma^ux u

cpeAlbr,rx npe4yseha (,,Cnyx6exv1f nacHAK Peny6nnxe CpncKe", 6poj 50/13). t{naxorn 19. crae 4

oBor 3aKoHa Knacrep je 4eSnxncaH Kao o6nnx npeAy3erHhvxe rxQpacrpyKrype xojn na je4xotvt

reorpaQcxorvr no4pyvjy vrne mefyco6no noBe3aH14 nphBpeAHh cy6jexrn xojr nocnyjy y AcrAM,

cpoAHr4M nnn pa3nverrnm 4jenarHocrhMa h ca FbnMa noBe3aHh cneqnjannaoBaHh 4o6aeruavr,npyxaollh vcnvra, o6paaoexe h HayqHo-hcrpalKxBaqKe nHcrhryqrje, arenqnje n gpyrn Y rcron3aKoHy y qnaHy 19. raqxa e) npe4erafeHa cy no4crrr-1ajxa cpeAcrBa 3a h3paAy ctyguja

onpaBAaHocrl4 3a ycnocraB.rbaFbe Knacrepa, noApuJKy paaeoja npoh3BoAa Knacrepa re

e4yxaqnjy h npoMor4hjy vnanoea Knacrepa.

flope4 HaBeAeHhx AoKyMeHara, Bna4a Peny6nraxe Cpncxe je y 2013.roAr4Hh ycaojnna Haqpr

Crparerraje paaeoja Ma.nhx h cpeAlbhx npe4yaeha y Peny6nnqr Cpncxoj aa nepraopt 2OIL-

2013.ro4raxe, xojorvr je npe4erafeH nporpaM Paaaoj npeAy3erHhvxe ran$pacrpyKrype Ay orlnpyhcror aKThBHocr npoMo5nja n paaeoj Knacrepa.

l4rvrajyhra y BrlAy ypefenocr oee o6nacrra y Peny6nnqn Cpncxoj ra qhlbeHhqy 4a noce6no

3aKoHcKo pjeureroe y o6nacru Knacrepa He nocrojn Hh y 3eM/baMa oKpylKeFba, cMarpaMo Aa He

nocrojra norpe6a sa noce6xhM 3aKoHcKr4ru pjeuerueru y oeoj o6nactn.

C nourroBaruem,

I4HVICTAP

Koeaqeehh

uL*__,.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

' VLADABOSNIA AND HERZI

FEDERATION OF BOSNIA A1.

GOVERNMENT

Broj : 03/04-05-21 -l I I 13

Saraj evo, 04.02.20 | 4.godine

t"r i l;i al

i ii ,r,.lil$[|fl[

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BOSNE I HERCEGOVINE

Zastupnidkidomn/p gosp. upniku /it$ftlFsp: tajnik\,/

Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje

Sukladno dlanku 155. Poslovnika Zastupnidkog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine

(,,SluZbeni glasnik BiH", br. 33106,41106,81/06, 91106,91107,87109 i28ll2), u privitku Vam dostavljam

akt Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke, broj: 05-39-139-2114 od 30.01 .2014. godine, koji sadrZi

odgovor na zastupnidko pitanje koje je, na 61. sjednici Doma odrZanoj 30. prosinca 2013. godine, postavio

zastupnik Senad Sepi6.

S po5tovanjem,

VLADE

lajdzic

Adresa: AlipaSina 41 . 71000 Sarajevo+387 33 66 44 49. Fax : +387 33 21 24 1 1, +387 33 66 72 69

vwwv fbihvlada gov,bae-mail: sekretar@fbihvlada gov.ba

,-IF$1CF;il 1r:rl'f$Iltl6 L

Privitak: kao u tekstu

Te

-'EA I NALKEI ZNANOSTI

Broj: 05.39-139-2t14Mostar, 30. 01 .2014. godine

_- ' BOSNIA AND HERZEGOVINA EOCHA ],I XEPUETOBI{IIAFEDEMTION OF BOSNIA ANDHE-RZECOVINA OEAEPAqI4JA 6OCHE 14 XEP|]E|OBI4HEFEDERAL MlNlsTRy_OF oe.lepeasO r-.rnarcini,tiiOEDUcArroN AND scrENcf, bspnronlu.l u invre --

BOSNA I HERCEGOVINAFEDEMCIJA BOSNE I HERCEGOVINE

VLADAn/r sekretara gde Edite KalajdZi6

Saraievo

PREDMET: Odgovor na poslanidko

Veza'. Vai akt broj: 03/04-OS-21_11t1g

pitanje poslanika Senada Sepica, dostavlja se

od 09.01 .2014. godine

2o/s

- PoStovana,

u prilogu Vam na Vas zahtjev dostavljamo odgovor na poslanidko pitanje gospodinaS,enada Sepica' poslanika u Piedstavnid(om ooriu Fartamentarne skup5tine Bosne iHercegovine, postavrjeno na 61, sjednici Doma odrZanoj 30. 12.zo13.godine.

S po5tovanjem,

',-, BoSNAIHERcEGovtNA,- FEDERACIJA BOSNE I HERCECOVINE

' neom€BNd MlNIsrARsrvo oBRAZOvANJA I NAITKEFEDERALNO q'lNISTARSTVO OBRAZOVANJA I ZNANOS'l'l

Broj: 05-39-139-1114Mostar, 30. 01 .2014. godine

BOSNA I HERCEGOVINAPARTAMENTARNA SKU PSTI NABOSNE I HERCEGOVINE

PREDSTAVNIEKI DOM

n/r gosp. Senad Sepi6, poslanik

Saraievo

BOSNIA AND HERZECOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL MINISTRY OFEDUCATION AND SCIENCE

6OCHA H XEPUETOB]4HAOEAEPAUI4JA 6OCHE 14 XEPUETOBNHE

OEAEPAJIHO M'IH]ICTAPCTBOO6PA3OBA}bA I,I I{AYKE

PREDMET: Odgovor na poslanidko pitanje poslanika Senada Sepi6a postavljeno na 61.sjednici Predstavni6kog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i HercegovineodrZanoj 30. 12.2013. godine

,,j

UvaZeni gospodine Sepic,

u Predstavnidkom domu Parlamentarne skupitine Bosne i Hercegovine, na 61.sjednici odrZanoj 30. 12. 2013. godine postavili ste poslanidko pitanje u pisanoj formi koje€lesi;

" 1. Koliko 1e sredstava iz budZeta na kantonalnom, entitetskim, dr1avnom inivou Br6ko distrikt u 2013. godini planirano i utroieno za razvoj nauke i istra1ivanjau na5oj zemlji?

2. Koliko sredsfava je za ove namjene na pomenutim nivoima planirano u2014. godini? "

U vezi sa postavljenim pitanjem, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke dajeslijede6i odgovor:

Bud2etom Federacije Bosne i l-'{ercegovine za 2013. godinu (,,SluZbene novineFederacije BiH', broj: 106112) utvrdeno je da ukupna izdvajanja za oblast naudno-istraZiva6kog i istraZivadko-razvojnog rada (putem Transfera za oblast nauke od znataja zaFederaciju iTransfera za razvoj institucija nauke i podsticaj NIR od znataja za Federaciju)iznose 3.081.000,00 KM. Od ovog iznosa, za naprijed navedene namjene utroieno je2.960.507,02 KM.

BudZetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2014. godinu (,,SluZbene novineFederacije BiH., broj: 99/13) je na ime podrSke naudno-istraZivadkom i istraZivadko-razvojnom radu planirano 3.165.000,00 KM.

S poStovanjem,


VLADA

Broj : 03/04-05 -21 -10 I 13

Saraj evo, 0 4.02.20 1 4.godine

oEAEPAT_II4JA EOCHE 14 XEPr_lErOBrHEBNAAA

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

GOVERNMENT

", .., ' ,i".! l\ | it i: hi * i',/ i';r'ri;,:l iii | $il!lf: ;,:'' i:i'$Tlli;

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BOSNE I HERCEGOVINE

Zastupnidki domn/p gosp. Senadu Sepi6u, zastupniku /n/p gosp. Dragoljubu Relji6u, tajnikup/

Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje

Sukladno dlanku 155. Poslovnika Zastupnidkog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine(,,SfuZbeni glasnik BiH", br. 33106, 41106,81/06, 91106,91107,87109 i 28112), u privitku Vam dostavljamakt Federalnog ministarstva razvoja, poduzetni5tva i obrta, broj: 06-02-24114 od 30.01.2014. godine, kojisadrZi odgovor na zastupnidko pitanje koje je, na 61. sjednici Doma odrZanoj 30. prosinca 2013. godine,postavio zastupnik Senad Sepi6.

S po5tovanjem,

Adresa: AlipaSina 41 . 71000 Sarajevo+387 33 66 44 49, Fax.: +387 33 21 24 1 1, +387 33 66 72 69

www fbihvlada gov bae-mail: sekretar@fbihvlada gov ba

,$,AR;1 J

Privitak: kao u tekstu

Te

BOSN{4. g,ND TTERZEGOVTNAFEDERATION O;i .;}OSNIA AND HERZEGOVINA

FE DENAL ]h INISTRY O F DE }/ELOPM ENT,E NTERPRE NEA RSH I P AND CNA FT

Broj: 06-02-24/14Mostar: 30.01 .201 4. godine

BOSA'A I HERCEGOV//NAFEDERACIJ A BOSA'E HERCEGOV/,NEVLADA FEDERACIJE BOS'VE I HERCEGOWNEn/r gosp. Edita KalajdZi1, sekretar '::'. ir

Predmet: Zastupniiko pitanje(veza vas dopis 03/04-0s-21-10/13 od 09.01.2014.godine)

PoStovana,

Poznato nam ie da razvoja klastera i klasterizac'rja u Federaciji BiH, kao i BiH moZedoprinieti brZem rastu i razvoiu MSP-a, poboljsanju konkurentnosti i svih aktivnosti kojemogu dopinjeti razvoju gospodarstva. ,.

Poiam klaster (eng.cluster) se nnaia clefinisati kao grupa preduzeca i organizacija kojamedusobnim umreZavaniem i kontaktima nastoje pospjei;iti svoju konkurentnost i nastupna tdiStu i posti1i konkurentsku prednosf f7. osfva riti dobit (profit).

Vezano za inicijativu da se izradi Zakon o ktasterima, mo^emo re6i da ovo tesomoministarsfuo u potpunosti prihvata sve aktivnosti u sveziusposfave irazvoja istih, ati premaustroiu resomih instituciia koie se bave navedenom problematikom isto je u nadleinostiMinistarsfua vaniske trgovine i ekonomski odnosa, sektora za ekonomski razvoj ipoduzetni1fuo koii ima koordinirajucu ulogu sa ovim resomim ministarstvom, resomimministarstvom Republike Sryske, kao odjetom za privredni razvoj Distikta Br6ko.Federalno ministarstvo razvoia, poduzetniStvo i obfta kao jedan od gtavnih nosioca razvojaseffiora MSP u Federaciii BiH, 6e dati puni doprinos pilikom izrade ovog zakon.

S poSfovanjem,

MINISTARSryA

'i: BOSNA IHERCEGOVINA- rn$inl,crJA BosNE rHERcEGovrNEFEDERALNO M I NI STA RS TVO MZ VO.I A,

ponaznrvSrvt r oBRrA

Dostavljeno:- naslovu- a/a

EOCHA H XEPTIEIOBHHAoEAEPATUJA EOCHE II XEPIIETOBIIHE

, OWEPAIHO MnHnCTAptCIBO PA3BOJA.Q, nOIWETHnIIITDA I{ OB\TA

-.o /Bosna i Hercegovina

BREKO DISTRIKTBosne i Hercegovine

VTADA BRCKO DISTRIKTA

Odjeljenje - Odjel za obrazovanje

Bulevar Mira 1. 76100 Brdko Distrikt BiHTelefon: 049 214 503. Faks:049 214 503.

www, bdcentral, netobrazova nje@ bdcentra Lnel

Eocxa h XepqeroBuHa

EPt{KO AACTPVIKTSocxe u XepqeroerHe

BIAAA sPqKO AI4CTPhKTA

O4jerueroe - O4jen aa o6paaoearue

EyneBap Mnpa 1 76100 6pq(oTene@r:049 214 503. Oa(c) O49 214 503.

BpojnpesMera: 48-000037/f4Bpoj arra: 701MT-002114

Aatyn, 24.1.2014. routneMjecro, 6prro

TIAPJIAMEHTAPHA CKYTIIII TI4HATpr BUX I71000,Capajeno

AJ o I zo/,

t 0/-60 /- /; e t/l3

BI4X 3AC TYIIHI4TIKI4 .[OM

IIPEAMET: Ogronop Ha rrocJtaHr.rrrKo [HTarbe, AocraBJba ce

Besa saur 6poj: 0l/a-50-l-15-61/13 oa 6.1.2014. roAuHe

Ha 61. cje4Hraqu flpe4craouuqKor 4orrna flaparMeHrapHe cKyrrrrrrr4He Eocse z XepqeroauHe,ogpxauj 31.12.2013., nocrraHrrK CenaA lllennh rocraBr4o je uurane:

,, I. Konurco je cpedcmaea us 6yyema Ha KaHmoHatrHuM, eHmumemcrcuu, dprcanHo.M u Hu6oyEpuxo ducmpurcma y 2013. zoduuu ntraHupaHo u ympoweHo sa paseoj HayKe u ucmpaacusatua y uautojse.mmu?

2. Konuxo cpedcmaea je sa oee uaujeue Ha noweHymu-M Huaoutte nnaHupaHo y 2014.zoduuu? "

Ha nocrasJrena rrl,rrarba 4ajenao cre4ehu oAroBop:y oKBHpy O.ujererra 3a o6pasorame Bra4e Bpuxo Ar.rcrpnKra EuX npe4aufeno je

Qopuraparre floo4jererra 3a BzcKo o6paronane u HayKy roje he ce, usuely ocrzuror, lasuruul{ralbzMa pasnoja u HayKe. C o6snpona Ha ro Aa loo4je-rreme nrzje {opunpano uuje 6uto us4najamecpeAcraBa 3a noMeHyre uaujeHe.

[olTABrrT]r:(!) Hacrooy,2. Eeu4euqnjn3. Apxr.rnu.

Mouqnno llordzh

Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINts

TIERCEGBOSAN SKA ZIIPNXT.I,qMINISTARSTVO FINANCIJA

TOMISI,AVGRAI)./'

4/tt /o//Broj: 03-01-14- 29.2 114

Dana: 26. studena 2014. godine

Dostaviti :

C; Naslovu,\,/- ata.

;o/ -ro - /- / re7/t5

BOSNA I HERCEGOVINAP A RLA M E N T A R N A SKUPS T''VA

BOSA'E I HERCEGOVINEZASTU PNIEK DOMlPREDSTAVN IEK DOM

SARAJEVO

MINISTARStipan Sarac

VEZA: VaS Dopis broj:01/a-50-1-1 5-61/13od 06.01 .2014.godine,-

Po5tovani,

U svezi Va5eg navedenog dopisa, na pitanje poslanika Senada Sepi6a

obavje5tavamo vas da je St<upStina Hercegbosanske Zupanije na sjednici

odrZinoj 3g.prosinca 2013. gocline usvojila Rebalans Proraduna

Hercegbosanske Zupanije za 2013. godinu, u kojem su planirana i odobrena

sredstva i za Ministarstvo znanosti, prosvjete, kulture i Sporta kao jednog od

korisnika Proraduna Hercegbosanske Zupanije u ukupnom iznosu od

2.646.232,00 KM .

U svezi Va5eg 2.pitanja, nismo u mogucnosti da vam odgovorimo jer u

Hercegbosanskoj Zupaniji niie usvojen Proradun za 2014'godinu, nego je

usvole-na Odluka o privremenom financiraniu za razdoblje sijedanj-oZujak'

S po5tovanjem!

fr iuc

KANTON SARAJEVOMinistarstv o za obrazovanj e, nauku

i mlade

Broj: I l-07-14-651Sarajevo, 21.01.2014. godine

BOSNA I HERCEGOVINAPARLAMENTARNA SKUPSTINA BOSNE I HERCEGOVINEZASTUPNIEKI DOM/PREDSTAVNIdKI DOMSARAJEVOTrg BiH 1

PREDMET: Poslanidko pitanje - poslanik Senad Sepii

web: httpe-mail:

+ 387 (0) 33 562-l

Bosna i HercegovinaFederaciia Bosne i Hercegovine

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and HerzesovinaCANTON SARAJEVOMinistry for Education, Science andYouth

Na 61. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine,odrZanoj 30. decembra 2013. godine, poslanik Senad Sepii postavio je pitanje Vijeiu ministaraBiH, Vladi Republike Srpske, Vladi Federacije BiH, vladama kantona u Federaciji BiH i VladiBrdko distrikta, ito:

,,1. Koliko je sredstava izBudLeta na kantonalnim, entitetskim, DrZavnom i nivou Brdko distrikta u

2013. godini planirano i utroSeno zarazvoj nauke i istraZivanja u na5oj zemljr?

2. Koliko sredstava j e za ove namj ene na pomenutim nivoima planirano t 2014 . godini?"

ODGOVOR:

l. U BudZetu Kantona Sarajevo za 2013. godinu na razdjelu Ministarstva za obrazovanje,nauku i mlade na pozciji Transfer za nauku odobrena su sredstva u iznosu od 3.700.000 KM. Sa

ove poziciji sufinansira se rad pet naudnih instituta i Akademije nauka i umjetnosti BiH. Sredstvasu realizovana u iznosu od 3.698.900 KM. Za podr5ku ruzvoja nauke na pozicijama ,,Programinauke" i ,,Stipendije udenicima i studentima" odobrena su sredstva u iznosu od 585.000 KM(sufinansiranje naudne infrastrukture u Kantonu Sarajevo - osiguranje on-line pristupa bazamapodataka, sufinansiranje tro5kova studija dobitnicima priznanja ,,Zlatna znalka", sufinansiranjenaudno-istraZivadkih i istraZivadko razvojnih projekta u Kantonu Sarajevo, podr5ka udeSdu mladihnaudnika i istraZivada na kongresima/naudnim skupovima, podrSka izdavanju naudnih dasopisa i

knjiga, podrSka objavljivanju radova u dasopisima koji prate medunarodne referentne bazepodataka). Sredstva za navedene namjene realizovana su u iznosu 464.000 KM.

2. U proceduri izrade i dono5enja BudZeta Kantona Sarajevo za2014. godinu, Ministarstvoza obrazovanje, nauku i mlade u svom zahtjevu koji je dostavilo Ministarstru fiansija KantonaSarajevo za navedene namjene planiralo je sredstva u iznosu kako slijedi:- za sufinansiranje rada naudnih instituta 4.600.000 KM,- za programe nauke i stipendije udenicima i studentima 4.400.000 KM.(Napominjemo da je procedura izrade i dono5enja Sarajevo za 2074.toku, te da ie tadni iznosi sredstva biti poznati tek ta)

S po5tovanjem,

e$

/o.e/eo //

o/-fo-/- /{ e/r

Saraievo. Reisa DZem


TUZLANSKI KANTONMI NISTARSTVO O BRAZOVANJA/ NAO B RAZBE,

NAUKE/ZNANOSTI, KULTUREI SPORTA/SPORTA

Broj: l0/1-39-2831114Tuzla, eA,ol 2014. godine

Jto/.rr/zo/.rc- /- /f -B/ /lg' .:.--y';/_Y^*,._..4

/pARLAMENTARNA srupSrrNA BosNE I HERCEGovINEzASTUpNtiru DoM/pREDSTAvNItn novt

PREDMET: Odgovor na poslaniiko pitanje, dostavlja se

Na 61. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine,poslanik Senad Sepi6 je postavio poslanidko pitanje vezano za budLetska sredstva namijenjenarazv oja nauke i istraZivanj a u 20 13 . i 201 4. godini.

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona daje slijedediodgovor:

U vezi Va5eg akta broj: 01/a-50-l-15-61113 od 06.01 .2014. godine, a kojim ste namdostavili poslanidko pitanje poslanika Sepii Senada vezano zabudLetska sredstva namijenjenarazvoja nauke i istraZivanj a u 2013 . i 2014. godini, obavjeStavamo Vas da je u 2013. godine izBudZeta Tuzlanskog kantona, a putem Javnog poziva za sufinansiranje potreba u oblasti nauke,dodijeljeno 123.314,00 KM. Od ovih sredstava, 18.497,00 KM je dodijeljeno Akademiji nauka iumjetnosti BiH (15o/o od ukupnog iznosa sredstava), a preostala sredstva su dodijeljena na nadinda su sufinansirani tro5kovi izrade naudno - istraZivadkih projekata (63,14oA sredstava), troSkovi izradei odbrane doktorskih disertacija (26,86% sredstava), i tro5kovi prezentacije strudnih i naudnih radovastudenata (5% sredstava).

U BudZetu Tuzlanskog kantona iu2014. godini je planiran isti iznos sredstava za sufinansiranjepotreba u oblasti nauke, odnosno 123.314,00 KM.

S po5tovanjem!

DOSTAVLJENO:1x Naslovu1 x Vladi TK1x Evidencijilx ArhiviAJ/AJ

Slatina 2, 75000 Tuzla Bosna i Hercegovina Tel:+387 35 281 296; faxi +387 35 281 340; e-maill [email protected],ba

Bosna i IlercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

ZT'NIiI(r|-NNRr| ISKI K ^NTr|NMINISTARSTV O ZA OBRAZOVANJE,

NAUKU, KULTURU I SPORT

Broj: 10-14-664-1114Zenica, | 4.01.201 4. godine

if--r 1' d t,N/\ | HEFCFnC}vl!,f A

Parlamentarna skup5tina Bosne i HercegovineZastupniiki dom/Predstavniiki dom

Trg Bosne i Hercegovine I7f000 Sarajevo

PREDMET: Poslanidko pitanje-informacija, dostavlj a se

Veza VaS akt broj: 0l/a-50-1-1 5-61113 od 6.1.2014' godine

PoStovani,

IJ vezi s poslanidkim pitanjem koje je na 61. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentame

skup5tine Bosne i Hercegovine, odrZanoj 30. decembra 2013. godine, postavio poslanik Senad

Sepi6, obavje5tavamo Vas:- da su u BudZetu Zenidko-dobojskog kantona za 2013. godinu na poziciji ,,Transfer za

naudno-istraZivadku djelatnost" planirana sredstva u iznosu od 40.000,00 KM, a utroSena u iznosu

od2.296,30KNL- da su u BudZetu Zenidko-dobojskog kantona za 2014. godinu na pomenutoj poziciji

planirana sredstva u iznosu od 39.400,00 KM.

S po5tovanjem.

Dostavljeno:1 x Naslovu,2x a/a.

Federation of Bosnia and

MINISTRY OF EDUCATION,SCIENCE. CULTURE & SPORT

Bosna i Hercegovina, Zenica, Kuiukoviti br. 2Tel: 032/243- I 20, fax: 24 3- I 2 3,

e rnail min. o br ctz ov ani e(@z dk. b a

· Bosna i Hercegovina VIJECE MINISTARA Generalno tajni5tvo EocHa n Xepueronnua CABJET MIIHITCTAPA...

Documents

Transcript of · Bosna i Hercegovina VIJECE MINISTARA Generalno tajni5tvo EocHa n Xepueronnua CABJET MIIHITCTAPA...