Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

74
9000 134 148 (8603) KIN.. de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d'utilisation it Istruzioni per l' uso nl Gebruiksaanwijzing

Transcript of Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

Page 1: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

��� ��� �� �

����

�����

� � ������� �����

� �� ����� ������������

�� ����� �������������� ���������� � � �� ����� � �������������

supercooler freezer

C super

2 - 6 4 - 8 6 - 12

BOSCH

Page 2: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

�������������������

�(,4$(0$ 72/ �,10-/&2,& �� � � � � � � � � � � �

�("'$/'$(10? 2,# � /,'(,4$(0$ �� � � � � � �

�$/91 )$,,$,*$/,$, � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$#($,!*$,#$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 2+1$+.$/ 12/ 2,# �$*>%12,& !$ "'1$, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$/91 ,0"'*($8$, �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$/91 $(,0"' *1$, � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$!$,0+(11$* $(,-/#,$, ��� � � � � � � � � � � � � �

�$+.$/ 12/ ,7$(&$/ ��� � � � � � � � � � � � � � � �

�2001 112,& #$0 �>'*/ 2+0 ��� � � � � � � � � �

�$%/($/$, 2,# � &$/, ��� � � � � � � � � � � � � � �

�2.$/&$%/($/$, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$!$,0+(11$* $(,%/($/$, ��� � � � � � � � � � � � � �

�$%/($/&21 2%1 2$, ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�$/91 200"' *1$, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�,$/&($ 0. /$, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$1/($!0&$/920"'$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�*$(,$ �1=/2,&$, 0$*!01 !$'$!$, ��� � � � � �

�2,#$,#($,01 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������,%-/+ 1(-, "-,"$/,(,& #(0.-0 * �� � � � � �

� %$16 ,# 4 /,(,& (,%-/+ 1(-, �� � � � � � �

�$11(,& 1- ),-4 6-2/ ..*( ,"$ ��� � � � � � �

� 0"( ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-1$ +!($,1 1$+.$/ 12/$ ,# 3$,1(* 1(-, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-,,$"1(,& 1'$ ..*( ,"$ ��� � � � � � � � � � � �

�4(1"'(,& -, 1'$ ..*( ,"$ ��� � � � � � � � � � �

�// ,&(,& %--# (, 1'$ ..*( ,"$ ��� � � � � � �

�$+.$/ 12/$ (,#(" 1-/ ��� � � � � � � � � � � � � � �

�,1$/(-/ %(11(,&0 -%�/$%/(&$/ 1-/ "-+. /1+$,1 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�/$$7(,& ,# 01-/(,& %/-7$, %--# ��� � � � � �

�2.$/ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�/$$7(,& %--# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$%/-01(,& %/-7$, ./-#2"$ �� � � � � � � � � � �

�4(1"'(,& -%% 1'$ ..*( ,"$ �� � � � � � � � � � �

�(.0 %-/ 0 3(,& $,$/&6 �� � � � � � � � � � � � � � �

�.$/ 1(,& ,-(0$0 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*(+(, 1(,& +(,-/ % 2*10 6-2/0$*% ��� � � � � � �

�201-+$/ 0$/3("$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� ��� �������

�/$0"/(.1(-,0?#�'6&(:,$? *(+$,1 (/$ � � � � �

�-,0$(*0 .-2/ * +(0$ 2 /$!21 ��� � � � � � � �

�-,0(&,$0 #$ 0;"2/(1; $1 3$/1(00$+$,10 ��

�-,-0"$/$ *� .. /$""'(- ��� � � � � � � � � � � �

� ,#$ 2 #$ "-++ ,#$ ��� � � � � � � � � � � � �

�-,0(&,$0 .-2/ * 1$+.;/ 12/$ +!( ,1$ $1 *� ;/ 1(-, ��� � � � � � � � � � � � � � �

�/ ,"'$+$,1 #$�*� .. /$(* �� � � � � � � � � � �

�,"*$,"'$+$,1 #$�*� .. /$(* �� � � � � � � � � �

� ,&$+$,1 #$0 #$,/;$0 �� � � � � � � � � � � � �

�,#(" 1$2/ #$ 1$+.;/ 12/$ ��� � � � � � � � � � � �

�+;, &$+$,1 #2�"-+. /1(+$,1 /;%/(&;/ 1$2/ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-,&;* 1(-, $1 / ,&$+$,1 #$ ./-#2(10 02/&$*;0 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�2.$/"-,&;* 1(-, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-,&;* 1(-, #$0 *(+$,10 � � � � � � � � � � � � �

�;"-,&;* 1(-, #$ ./-#2(10 02/&$*;0 ��� � � �

�1$(,#/$ *� .. /$(* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"-,-+($0 #�;,$/&($ ��� � � � � � � � � � � � � � �

�/2(10 #$ %-,"1(-,,$+$,1 ��� � � � � � � � � � � �

�$+;#($/ 0-(?+<+$ 25 .$1(1$0 . ,,$0 ��

�$/3("$ ./:0?3$,1$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

���� ������ ��� ���

�11!-/!*3! ,!- (+ .)�(/%)!*/+ ��� � � � � � � �

�11!-/!*3! % .%�0-!33� ! ,!-%�+(+ ��� � � � �

�+*+.�!-! (��,,�-!��$%+ �� � � � � � � � � � � �

��**!((+ �+)�* % ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�+*.% !-�-! (��/!),!-�/0-� �)�%!*/! ! (� 1!*/%(�3%+*! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�+((!#�-! (��,,�-!��$%+ � � � � � � � � � � � � � �

���!* !-! (��,,�-!��$%+ � � � � � � � � � � � � �

�%./!)�-! #(% �(%)!*/% �� � � � � � � � � � � � � � � �

�* %��/+-! % /!),!-�/0-� �� � � � � � � � � � � �

�+/�3%+*! !(�"-%#+-%"!-+ �� � � � � � � � � � � � �

�+*#!(�-! !��+*.!-1�-! �(%)!*/%�.0-#!(�/% �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0,!-"-!!3!- �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0-#!(�-! �(%)!*/% �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��+*#!(�)!*/+ % �(%)!*/% �+*#!(�/% �� � �

�,!#*!-! (��,,�-!��$%+ �� � � � � � � � � � � � �

�%.,�-)%�-! !*!-#%� �� � � � � � � � � � � � � � � �

�0)+-% % "0*3%+*�)!*/+ �� � � � � � � � � � � �

�(%)%*�-! � .+(% ,%��+(% #0�./% � � � � � � � �

�!-1%3%+ �..%./!*3� �(%!*/% � � � � � � � � � � � �

������

��*2%&3%*#!* +1!- ! �"1+!- �� � � � � � � � � �

�!%(%#$!% .�!,�(%*#!* !* 2��-.�$02%*#!* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�!**%.)�'%*# )!/ $!/ �,,�-��/ � � � � � � �

�! %!*%*#.,�*!!( �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�!/ +, +)#!1%*#./!),!-�/00- !*��!(0�$/%*# �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��*.(0%/!* 1�* $!/ �,,�-��/ �� � � � � � � � � �

�*.�$�'!(!* 1�* $!/��,,�-��/ �� � � � � � � � �

�!1!*.)% !(!* %*-0%)!* �� � � � � � � � � � � �

�!),!-�/00-%* %��/+- �� � � � � � � � � � � � � � �

�%/1+!-%*# 1�* !�'+!(-0%)/! �� � � � � � � � �

�*1-%!3!* !* +,.(��* 1�* %!,1-%!.2�-!*

�0,!-1-%!3!* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*1-%!3!* 1�* (!1!*.)% !(!* � � � � � � � � �

�*/ ++%!* 1�* %!,1-%!.2�-!* �� � � � � � � �

�%/.�$�'!(!* 1�* $!/ �,,�-��/ �� � � � � � � �

�*!-#%! �!.,�-!* �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�! -%&".#!(0% !* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(!%*! ./+-%*#!* 3!(" 1!-$!(,!* � � � � � � � �

�!-1%�! %!*./ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 4: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

4

�������� �������������

� ���� ���� ����������/+ $+75')0:3- 8).C9>9 �.7 �+7A9 ;47"7'3854798).A*+3� �11+ +/3-+8+9>9+3�'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*</+*+7 ;+7<+79('7� �/99+ .+1,+3 !/+ 2/9��39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3-:2<+19-+7+).9�

?(+7 '09:+11+ �39847-:3-8<+-+/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ �.7+2�')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7�+2+/3*+;+7<'19:3-�

� ������ � ����������19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 �(,'11� �:7). :2<+19-+7+).9+ �39847-:3-0B33+3 <+79;411+ 4.894,,+</+*+7-+<433+3 <+7*+3�

�/+8+8 �+7A9 /89 +39857+).+3* *+7+:745A/8).+3 /).91/3/+ ���� ���C(+7 �1+0974D :3* �1+09743/0'19-+7A9+

�<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)+6:/52+39� %���� -+0+33>+/).3+9� �/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7 +/3+�#�<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*$+7<+79:3- *+7 �19-+7A9+ ;47�

� �������

�+/ ':8-+*/+39+3 �+7A9+3

� �+9>89+)0+7 >/+.+3�

�� �38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9*+2 �+9>89+)0+7 +39,+73+3�

�A19+-+7A9+ +39.'19+3 �A19+2/99+1 :3* /3*+7 �841/+7:3- �'8+� �A19+2/99+1 :3* �'8+2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3� 4.7+ *+8 �A19+2/99+1D�7+/81':,+8 (/8 >:7,').-+7+).9+3 �39847-:3- 3/).9(+8).A*/-+3�

�� ��������! ��������������

����� ��� ��� ��� � ��������� �������+8+3 !/+ �+(7':).8D :3*�439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).� !/+ +39.'19+3 </).9/-+ �3,472'9/43+3 C(+7�:,89+11+3� �+(7':). :3* %'79:3- *+8�+7A9+8��+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3�+(7':). 4*+7 ,C7 �').(+8/9>+7 ':,�

�� ���� �� �� �������� �'8 �+7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 �+3-+*'8 :2<+19,7+:3*1/).+� '(+7 (7+33('7+�A19+2/99+1 '� �).9+3 !/+ *'7':,�*'88 */+ 4.7+ *+8 �A19+2/99+1D�7+/8D1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 �439'-+ 3/).9(+8).A*/-9 <+7*+3� �+7':8857/9>+3*+8�A19+2/99+1 0'33 >: �:-+3;+71+9>:3-+3,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3�

��� ��� � ������

� �,,+3+8 �+:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42�+7A9 ,+73.'19+3�

� �+9>89+)0+7 >/+.+3�

� ':2 ,C7 +/3/-+ �/3:9+3 -:9*:7).1C,9+3�

� �:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3�

�+ 2+.7 �A19+2/99+1 /3 +/3+2 �+7A9 /89�:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3� /3*+2 *'8 �+7A9 89+.9� �3 >: 01+/3+3 A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 �+)0 +/3(7+33('7+8 �'8D�:,9D�+2/8).+3989+.+3�

�74 � - �A19+2/99+1 2:88 *+7 ':22/3*+89+38 �2� -74@ 8+/3� �/+ �+3-+*+8 �A19+2/99+18 �.7+8 �+7A9+8 89+.9 ':,*+2 "=58)./1* /2 �33+7+3 *+8 �+7A9+8�

��

Page 5: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

5

� �&6 $*(-6*02 )*5�*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*�*4&5&785*2 )B5+*2 285 931�82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2�"26&(-,*1@?* �267&00&7.32*2 82)�*4&5&785*2 /A22*2 )*2 �*287=*5*5-*'0.(- ,*+@-5)*2�

���� �������� �.* *0*/75.6(-* �*5@7* .22*5-&0' )*6�*5@7*6 9*5:*2)*2 �=������*.=,*5@7*�*0*/75.6(-* �.6'*5*.7*5 86:������������������

� �.* )&6 �*5@7 1.7 *.2*1�&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*55*.2.,*2� �*5 �&14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 �85=6(-0866&860A6*2����������������

� �*.2* �53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2!5*.',&6*2 �=����� 45&<)36*2� 82)/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52�����������������

� 3(/*0� �86=B,*� !B5*2 86:� 2.(-7 &06!5.77'5*77 3)*5 =81 �'67B7=*21.66'5&8(-*2�

� %81 �'7&8*2 82) �*.2.,*2 �*7=67*(/*5=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2� �1 �*7=67*(/*5 =.*-*2� 2.(-7 &1�26(-0866/&'*0�

� �3(-453=*27.,*2 �0/3-30 285 ).(-79*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52�

� �8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-71.7 >0 3)*5 �*77 9*56(-187=*2��8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782,:*5)*2 63267 435A6�

� �*C 82) �27+B+782,6A++282,*2 +B5 )&6�*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2�

� �1 �*+5.*55&81 /*.2* �0B66.,/*.7*2 .2�0&6(-*2 82) �36*2 0&,*52 �'*632)*56/3-0*26@85*-&07.,* �*75@2/*�� �0&6(-*282) �36*2 /A22*2 40&7=*2�

� �.* �*+5.*5,87 63+357� 2&(-)*1 *6 &86)*1 �*+5.*55&81 ,*2311*2 :.5)� .2)*2 �82) 2*-1*2��������������������������

� #*51*.)*2 .* 0@2,*5*2 �327&/7 )*5�@2)* 1.7 )*1 �*+5.*5,87� �.6 3)*5 )*2#*5)&14+*553-5*2 86:� �������������������������

� �*.+6(-.(-7 82) +*67,*+535*2*6�*+5.*5,87 2.(-7 1.7 �*66*5 3)*564.7=*1 �*,*267&2) &'6(-&'*2� .* /A227*2 )&1.7 ).* �@07*1.77*053-5*'*6(-@).,*2� �*5&86645.7=*2)*6�@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8�8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2�

��� �� �� ������� #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7�.2)*52 B'*50&66*2� �567.(/82,6,*+&-5)85(- �&07/&57326 82) �30.*2�

� �&6 �*5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 �.2)*5�

� �*. �*5@7 1.7 !B56(-0366� (-0B66*0&8?*5 �*.(-:*.7* 932 �.2)*52&8+'*:&-5*2�

���������� �������������&6 �*5@7 *.,2*7 6.(-

� =81 �B-0*2 82) �*+5.*5*2 932�*'*261.77*02�

� =85 �.6'*5*.782,�

�&6 �*5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1�&86-&07 '*67.117�

�&6 �*5@7 .67 +82/*2767A57 2&(-�"C�.(-70.2.* ��� �����

�*5 �@07*/5*.60&8+ .67 &8+ �.(-7-*.7 ,*45B+7�

�.*6*6 �5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2+B5 �0*/753,*5@7* ���� �������

Page 6: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

6

��',) !�$$�$"�'$�$ !++� #$�((�& �!� �!� $�+/+� ��!+� %!+ ��&���!$�,&��& �,*� �!�*����)�,� *�&$�!+,&� �!$+ �4) %� )�)��'��$$��

��.�!� ,&��& ��! ��& ���!$�,&��& *!&�%3�$!� �

�� (& �" �-' � $��*(()�))*$�� "� �

�&!� + ��! �$$�& �'��$$�&�

�.� ��� �$�"�$��

� �$$�$��"�*��)*$�

�� ��"���$ # �-�"'�*#

�� ��#-(����,")�'

�� ��"��� �-' �*��$ *$� !"� $��%(�$

�� �*))�'. *$� �,(�����

�� ��"��� �-' � �'

�� ��"��� �-' �'%+� �"�(���$

� ���' �'!�"�$��'

� ���' �'�*)(���"�

� �-�"'�*#

� ���' �''�*#

��� �$�"�$��� "���

� � $��*( ��()�

�!�&+ /,% �!&5 ,&� �,**� �$+�& ��*��*�%+�& ��)2+�*�

� �"�'#.��()�

�!�&+ /,% ��*� �$+�& ��* ��)&+'&*�

��) ��)&+'& *� �$+�+ *!� �!&� .�&&�* !% ���)!�))�,% /, .�)% ,&� ��*���)!�)�,+ ���2 )��+ !*+� �$�!� /�!+!��$!&#+ �&/�!�� � 0����

� &� ���� ) �4) ��* ���)!�)�,+ #�&&*!� ��) ��)&+'& �!&*� �$+�&

� ��! �&��+)!��&� %� ��* ��)2+�*

� ��!% �!&$���& �)'1�) ��&��&�)!*� �) ����&*%!++�$

� ��! /, $�&�� ��3��&�+�)���)!�))�,%+4)�

� �*&�'���' �'�$.��()�

��* �,(�)���)!�)�& .!)� %!+ ��)��*+��� �!&5 ,&� �,*��*� �$+�+� �!��&/�!�� � /�!�+ 0��� ,&� �&/�!�� $�,� +�+� *'$�&�� ��* �,(�)���)!�)�&�!&��*� �$+�+ !*+�

��* �,(�)���)!�)�& �!�&+ /,%�!&���)!�)�& �)'1�) ��&��& �)!*� �)����&*%!++�$ ,&� !*+ "� &�� ��&���!* /, ���+,&��& -') ��% �!&$���&��) �)!*� �& ����&*%!++�$�!&/,*� �$+�&�

��* ��)2+ �)��!+�+ &�� ��%�!&*� �$+�& *+2&�!�� !% ���)!�))�,%.!)� �!&� *� ) +!��� ��%(�)�+,)�))�!� +�

��* �,(�)���)!�)�& *� �$+�+ *!� &�� ��� � ����& �,+'%�+!*� ���

��

Page 7: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

7

� "����!���% ����

�$ (- 1.' �(1 $" ( � + $(" ,- &&- (� !+$ ++�.'- '* +�-.+ �.! � +�(1 $" ���

� "�������% ����

�$ (- 1.' �(1 $" ( � + $(" ,- &&- (�6#&+�.'- '* +�-.+ �.! � +�(1 $" ���

� �������% ���� �$�

�� ��������� ��������� �

�. +,- 2!+ 1 +�7��,- ��� ��(��#��,- � �+6�% (�

�$ �$(,- &&-�,- 0$ � +#)&- )� +,-4(�$" �+6�% (� �$, �$ " 06(,�#- � '* +�-.+ �(" 1 $"- 0$+�� � +1.& -1- $(" ,- &&- � +- 0$+�" ,* $�# +-��$(,- &&� + $�# /)( � �3� �$, ���3��

�� �$���� ��������� �

�. +,- 2�))& +�7��,- �� ��(��#��,- � �+6�% (�

�$ �$(,- &&-�,- 0$ � +#)&- )� +,-4(�$" �+6�% (� �$, �$ " 06(,�#- � '* +�-.+ �(" 1 $"- 0$+�� � +1.& -1- $(" ,- &&- � +- 0$+�" ,* $�# +-� �$(,- &&� + $�# /)( ��3� �$, ��3��

� �!���� "� ����

�$ & .�#- - (.+� 0 (( ��,�.* +" !+$ + ( $( � -+$ � $,-�

� ������� ���!�����1 $"- �$ $(" ,- &&- � '* +�-.+ (�(�

�� �!���� ��������� ��������� �

2!+ 1 +�7��,- �+6�% (�

�� "�#����� ������� �� ����������� �

�1./)+ 2!+ 1 +27��,- �+6�% (�

� (( �$ �(1 $" �� �&$(%-� ��(( 0�+ , $( � + � +"�(" (# $-� � �$("-�.+�# $( ( �-+)'�.,!�&& )� + $( +�-5+.(" $' � !+$ ++�.' 1. 0�+'�

���# �+6�% ( � + �&�+'7��,- 0$+��.! � + �(1 $" �� !6(!�� %� &�(" �$ 204+',- � '* +�-.+�� �$ $'� !+$ ++�.' " # ++,�#- #�-��(" 1 $"-�

��(��# 0$+� �$ , + � +- " &5,�#- ��$ �(1 $" �� 1 $"- ��(( �$ 2 $(" ,- &&- � !+$ ++�.'- '* +�-.+�)#( 1. �&$(% ( �(�

�)( �$ , ' � $-*.(%- �( 0$+� �$ 204+',- � '* +�-.+� ( . +'$-- &-.(� " ,* $�# +-�

�� �!���� �$���� ��������� �

2�))& +�7��,- �+6�% (�

��

Page 8: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

8

��+$*�$'�(�*+( +%���#2�*+%� ���� *�%�&" �(&)�'(�.." ./"%/ �0# !")�3,"*. %&(!� �&" $&�/ �*� &**"-%�(�2"( %"- ��0)/"),"-�/0-"* !�.��"-8/�"/-&"�"* 2"-!"* '�**� ��. �3,"*. %&(!�"#&*!"/ .& % (&*'. 0*/"* &) �:%(-�0)�

��������� ��������������� ������

�� ��� ° �� �� °

� ��� ° �� �� °

�� �� ° �� � °

� �� ° �� �� °

��#2�*+%��&" �0#/ �* !"- �: '2�*! !". �"-8/."-28-)/ .& %� �&" "-28-)/" �0#/ )0..0*$"%&*!"-/ ��4&"%"* '9**"*� �&"�:%()�. %&*" )0.. .+*./ )"%- ("&./"*��&". "-%9%/ !"* �/-+)1"-�-�0 %� ��%"-� �&" �"; 0*! �*/(:#/0*$.9##*0*$"*��!" '"* +!"- 40./"(("*�

��(1* �%)� #!�0�%�� % !") �0#./"(("* !". �"-8/".)&*!"./"*. 5 �/0*!" 2�-/"*� �&. !�.�"-8/ &* �"/-&"� $"*+))"* 2&-!��8%-"*! !". �-�*.,+-/. '�** ".1+-'+))"*� !�.. .& % !�. &) �"-!& %/"-"*/%�(/"*" 6( &) �8(/".3./") 1"-(�$"-/�

�+- !"- "-./"* �*�"/-&"�*�%)" !"*�**"*-�0) !". �"-8/". -"&*&$"*�.&"%"��"&*&$"*��

�&" �/" '!+." .+((/" #-"& 40$8*$(& % ."&*���. �"-8/ �* ����� �� �4�" %."(./-+) :�"- "&*" 1+-. %-&#/.)87&$&*./�((&"-/" �/" '!+." �*. %(&"7"*� �&"�/" '!+." )0.. )&/ "&*"-;�;�& %"-0*$ +!"- %9%"- ��$".& %"-/."&*�

��! ��(1*�%� �!� !% %!� *3�+(&'1!)� �%�1%��(% ��*(!���% -�(��%� !)* �+� ��$�.'�%)� !#� /+ 2��('(2��%� &� �!��%������%� �'�%%+%� +%� �*(&$�(*$!* ��% ��(*�% � (�) �*(&$%�*/�)2��(�!%)*!$$*� ��) �.'�%)� !#����!%��* )!� !$ �2 #(�+$ #!%") +%*�%� !% �,�%*+�## %&*-�%�!��( +)*�+)� ��( ��*/�%)� #+))#�!*+%� ��(� %+(�+(� �!%�% ��� $�%% �(�&#��%�

� ��(%+%��

+� "�!%�% ��## ��(� ��) ��(1* �%�#�"*(&%!)� � %�(�!�)'�()*��"�( +%��% ��� )�#(!� *�(� �!� �#�!� )*(&$ !%���� ��� )�#)*(&$ +$-�%��#%��%��)� #&))�% -�(��% �/����&#�(�%#���%� �� !��))*(&$%�*/���

��

Page 9: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

9

��� � ���� ������������

��, � +6- 0$+� '$- � + ��,- � $(9 .(��.," ,�#�&- -�

��+(-)( +-7(-� �$ � !+$ ++�.'9- '* +�-.+ $,- ()�# ($�#- ++ $�#-�

��,- � �+8�% (� ��+(-)( / +,-.''-� �8+ !8(! � %.(� ( 0$+� �$ 06+',- � !+$ ++�.'- '* +�-.+ �(" 1 $"- .(��(,�#&$ 5 (� " &7,�#-� ��(��# 0$+� �$ $(" ,- &&- �8#&+�.'- '* +�-.+�(" 1 $"-�

� (( �$ � !+$ ++�.'- '* +�-.+�(" 1 $"- 0 +� ( ,)&&� ��,- 2 !+ 1 +��+8�% (� ��� $ 0$+� 2��� �(" 1 $"-� �$, $(" ,- &&- � !+$ ++�.'- '* +�-.+ ++ $�#- $,-�

�)' � +% �., ,$(� !)&" (� � '* +�-.+ ( '*!)#& ( .(� $(" ,- &&-�

�8#&+�.' ��3�

� !+$ ++�.' ���3�

�$+ '*! #& ( $( �$(,- &&.(" /)( ��4��

�'*!$(�&$�# � � (,'$-- & ,)&&- ( ($�#-06+' + �&, ��4� " &�" +- 0 +� (�

�������� ��� �������� ��� � ��� ������������� ��������!����� ������ �������������� �������� ��� ������� ����� �� ���� ����������

� �$ �-$+(, $- ( � , � #6., , 0 +� (- $&0 $, & $�#- � # $1-� �$ , / +#$(� +-��#0$-10�,, +�$&�.(" $' + $�# � +�8+�$�#-.("�

� �.(%-$)(,� �$("- �$&� ( ,$�# �( � +�8�%0�(� $(( ( ��.0�,, +9�+)*! ()� + � $!� �$ , + -�.- �.-)'�-$,�# ��.(� &6.!- 8� + �$ ��.0�,, +9�$(( $(�$ � +�.(,-.(",,�#�& ���.0�,, +9�$(( .(� ��&�.! ,�.� +#�&- (� ��.0�,, + '.,, ��&�.! (%7(( ( �������

� $ #)# + �.!-! .�#-$"% $- %�(( ,$�#$'��8#&+�.'� $(,� ,)(� + �.! � (�&�,��&�" (� �)(� (,0�,, + �$&� (��)&&- �$ , � + ��&& , $(� � � (,'$-- &/ +*��%- $(&�" +( .(� $( %6&- + �8#&+�.'- '* +�-.+ 06#& (�

� �)&&- ,$�# (��# � ' ��#&$ 5 ( � ,� !+$ ++�.' , �$ �8+ ($�#- ,)!)+-0$ � + 7!!( ( &�,, (� 0�+- ( �$ �$-- 10 $ �$, �+ $ �$(.- (� �$, ,$�# � + (-,-�(� ( �(- +�+.�% �.," "&$�# (#�-�

� ��+' �* $, ( .(� � -+6(% +,-��%8#& ( &�,, (� ��(( $(, � +6- ,- && (�

� � � (,'$-- & / +*��%- )� + ".-��" � �%- $(, � +6- ,- && (�

��

Page 10: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

10

�����#��$$����� "����

���� �� "���� �����$���%"%.2-)33%, '43 5%10!#+3 /$%1!"'%$%#+3 %)./1$.%.� �!$41#( ",%)"%. 1/-!� �!1"% 4.$ �1)2#(% %1(!,3%.� 49%1$%- 6%1$%. �%2#(-!#+2<"%1=31!'4.'%. 4.$ �%1&:1"4.'%. $%1�4.2323/&&3%),% 5%1-)%$%.�

��" ��!������� ��� �����#��$$�� &��� ��$ ���'% "�����

� �� ���"��""�%�� �)%&+<(,+/23��)26<1&%,� �0%)2%%)2

� �%� ��� ������� )- �<(,1!4- �5/./"%. .!#( 4.3%.�� �!#+6!1%.� &%13)'%�0%)2%.� �/,+%1%)=�1/$4+3%� �,%)2#(4.$ �4123

� �� ���)#����(�$�"� �%-<2%� �!,!3��"23

� �. $%1 �)" �5/. /"%. .!#( 4.3%.���433%1� �:2%� �)%1� �4"%.� +,%).%�,!2#(%.� '1/9% �,!2#(%.� �),#(��!&33<3%.�

�%$'�����$�)% .'!"%. 84- �438).(!,3 &).$%. �)% ).�(1%- �%1:3 !4& $%- �70%.2#(),$�

���!�"�$%"��'����" �.)#(3 "%) !,,%. �/$%,,%.�

�%. �%-0%1!341!.8%)'%1 .)#(3 $%1�/..%."%231!(,4.' !422%38%. 4.$ .)#(3). $%. �4.$ .%(-%.�

�%1 ���!�"�$%"��'����" '���$���!�"�$%"�� %�$�" ���° �� 4.$ $)%.384- �1-)33%,. $%1 $!84 ./36%.$)'%.�).23%,,4.' $%2 �%-0%1!3411%',%12��%-0%1!3411%',%1� *% .!#(�-'%"4.'23%-0%1!341 86)2#(%. )&&%1 4.$ %).23%,,%.� �%) '1!$'%.!4%1�).23%,,-;',)#(+%)3 !4& ���°� /$%1 +:,3%1%).23%,,%.�

�!#( #!� � �34.$%.� 6%.. $)%�%-0%1!341 4.3%1 ���°� !"'%24.+%. )23�6%#(2%,3 $)% �!1"% $%2�%-0%1!341!.8%)'%12 5/. 2#(6!18 !4&'1<.� 842:38,)#( )23 >�� �� ,%2"!1� ��%...)#(3� �%-0%1!3416:(,%1� �#(1)33 &<1�#(1)33 +:,3%1 23%,,%.��

""��$� ��#$���%��

���!�"�$%" '%� ������!�"�$%""����"�(�$�" #$�����

��

Page 11: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

11

� ������ �� ����#���� ���%! &7))!) %! �'�#!) !- �))!),�/(-/) %! �8,��'�#!) )��$ �! �," 0�,%%!,!)�'�#! )��$ 0*,)! 2%!$!)� ��-!)&!) /) -!%.'%�$ $!,�/--�$1!)&!) ��������8,��'�#! �)$!�!) /) $!,�/-)!$(!)� �������

� ������ ������������)%�$. �!% �''!) �* !''!)�

���#�����"���� ��� �������� �$ ���� ����������$�����

������

�/( '�)#",%-.%#!) ��#!,) �!#'!, )��$ ,!�$.-� �!'8"./)# %-. *""!)��!(+!,�./, 1%, )%! ,%#!,�

�/( &/,2",%-.%#!) ��#!,) �!#'!, )��$ '%)&-� �!'8"./)# %-. #!-�$'*--!)� �!(+!,�./,1%, $7$!,� $*$! �/"."!/�$.%#&!%.�

�����$������

������

%! 0*, !,! �6'".! '6--. -%�$ )��$ $%).!)-�$%!�!) � �'�.2 "8, $*$! �!"65! �/" !, �,/).!, '%!#!) !) �'�#!�

�� ����� �#� ��� �� �"��

������

�%! &7))!) %! ��$/�'� ! 2/( �!'� !)/) �).'� !) $!,�/-)!$(!)� �2/��$/�'� ! �)$!�!)� %! ��'.!,/)# !,��$/�'� ! %-. 0�,%��!'�

��������������

������

!, �'�-�$!)$�'.!, 0!,$%) !,. !%) �%++!) !, �'�-�$!) �!%( 4"")!) /) ��$'%!5!) !, �8,�

��������� �� ������

�����#������ ����� ����!,+��&/)# �," )%�$. �!-�$6 %#. -!%)�

��'.��,&!%.-9 �./( �!��$.!)�

�!(+!,�./, %) !, �!,&�/"-.,/$! ��� °�* !, .%!"!,�

�!",%!,#/. (7#'%�$-. %) !%)!, �-*'%!,.�-�$!.,�)-+*,.%!,!) /) -�$)!'' %) !)�!",%!,,�/( '!#!)�

�������� � �������%�$.%# "8, !%)1�) ",!%! �/".2%,&/'�.%*) %(�!,6.� �!",%!,#/.-�$�'!) �%- 2/()-�$'�# !%)-�$%!�!)� ������

���!#���� �����������%--�$�'! 3 (%. ��--!, "8''!) /) �/" !)�* !) !- �!",%!,,�/(- -.!''!)��!-.#!",*,!)! �%--�$�'! )/, (%. -./(+"!(�!#!)-.�) '7-!) ��7""!'-.%!'��

�/( �7-!) !, �%-18,"!' �%--�$�'! &/,2/).!, "'%!5!) !- ��--!, $�'.!) * !, '!%�$.0!,1%) !)�

��

Page 12: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

12

��������������"(&1. #&1&*32 �&#&.2-*33&, *-�&'1*&11"4-� *23 &*.*(& �34.%&. 5/1 %&-�*.,&(&. '1*2$)&1 "1& %"2:�40&1(&'1*&1&.� &*.942$)",3&.� �-",,(&-&*.&. (&.>(&. ? �34.%&.�

�/,, %"2 -"7� �&'1*&15&1-=(&. (&.43936&1%&.� #&.=3*(3 -". � �34.%&.��,&*.&1& �&.(&. �&#&.2-*33&, �#*2 94��+(� +=..&. /).& �40&1(&'1*&1&.&*.(&'1/1&. 6&1%&.�

�"2 �40&1(&'1*&1&. 2$)",3&3 "43/-"3*2$)."$) 20<3&23&.2 ���"(&. "#�

!4- �*.2$)",3&. %&2 �40&1(&'1*&1&.2�"23& :240&1� �������� %1>$+&.�

.9&*(&��� :240&1� 4.% .9&*(& � :���,&4$)3&3�

����������� �����������&#&.2-*33&, 2/,,&. -=(,*$)23 2$).&,, #*294- �&1. %41$)(&'1/1&. 6&1%&.� �"-*3�*3"-*.&� �<)16&13&� 422&)&. 4.%�&2$)-"$+ &1)",3&. #,&*#&.� -"7��&'1*&15&1-=(&. .*$)3 >#&12$)1&*3&.��&*- �*.(&'1*&1&. *. %&.�&'1*&1(432$)",&. 5&11*.(&13 2*$) %"2 -"7��&'1*&15&1-=(&. (&1*.('>(*(�

�����������"��� .("#&. >#&1 %"2 -"7� �&'1*&15&1-=(&.*. ���34.%&. '*.%&. �*& "4' %&-�80&.2$)*,%�

�"2 -"7� �&'1*&15&1-=(&. 6*1% "4' %&-/#&1&. �/23 &11&*$)3�

�*.94'1*&1&.%& .*$)3 -*3 #&1&*32 (&'1/1&.&.�&#&.2-*33&,. *. �&1>)14.( #1*.(&.�

�"-*3 %&1 �&2$)-"$+ &1)",3&. #,&*#3 4.%%*& �&#&.2-*33&, .*$)3 "4231/$+.&.� %*&2&,4'3%*$)3 5&10"$+&.�

�������

�&*.& (&24.%)&*32(&'<)1%&.%&.�"3&1*",*&. 94- �&10"$+&. 5/.�&#&.2-*33&,. /%&1 94- �&12$),*&;&. 5/.�&)<,3&1. 5&16&.%&.�

��� ���� ����

�4.2323/''?�/,*&.� �$),"4$)?�/,*&. "42�/,8&3)8,&.� ,4?�/,*&.� �&'1*&1%/2&.�

��� ��������� ��

�4--*1*.(&� �4.2323/''?�,*02&��*.%'<%&.� +<,3&#&23<.%*(& �,&#&#<.%&1�

� ��� ����� ��� ������������

�&* -*33,&1&1 �*.23&,,4.(

�*2$)� 4123� '&13*(&�0&*2&.� �"$+6"1&.

#*2 94 �/."3&

�<2&� �&',>(&,��,&*2$)

#*2 94 � �/."3&

�&->2&� �#23 #*2�94�����/."3&

�������� ������������

�.*$)3 #&* ",,&. �/%&,,&.�

�*& !"),&. #&* %&. �8-#/,&. (&#&. %*&�"(&1%"4&1 *. �/."3&. '>1 %"2 �&'1*&1(43".� �&* )".%&,2>#,*$)&. �*&'+>),+/23 *23%"2 �",3#"1+&*32%"34- 94 #&"$)3&.�

�!��� ���������

�.*$)3 #&* ",,&. �/%&,,&.�

�&1 �<,3&"++4 5&19=(&13 #&* &*.&-�31/-"42'",, /%&1 &*.&1 �3=14.( %*&�16<1-4.( %&2 &*.(&,"(&13&.�&'1*&1(43&2� �&. ++4 *. %"2 /#&123&�"$) %*1&+3 "4' %*& �&#&.2-*33&, ,&(&.�

��

Page 13: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

13

�� ������� � �����% -!#( �13 4-$ �%16%-$4-'286%#**!-- 86)2#(%- &.+'%-$%- �;'+)#(*%)3%-'%6:(+3 6%1$%-

� "%) �!4,3%,/%1!341

� ), �<(+2#(1!-*

� ), %+%*31)2#(%- !#*.&%-� ,)3�.(-%�%)9+4&35%-3)+!3.1

� ), �)*1.6%++%-'%1:3

�������

�-= .$%1 !4&'%3!43%2 �%&1)%1'43 -)#(36)%$%1 %)-'%&1)%1%-� �123 -!#( $%,�%1!1"%)3%- 84 %)-%, �%13)''%1)#(3�'%*.#(3 .$%1 '%"1!3%-� *!-- %2 %1-%43%)-'%&1.1%- 6%1$%-�

�)% ,!7� �!'%1$!4%1 $%2 �%&1)%1'43%2-)#(3 ,%(1 5.++ -438%-�

����� ���������)-��42=�!23% �������� $1<#*%-��)%�%,/%1!341=�-8%)'% %1+)2#(3� $!,)3 )23$)% �<(+4-' 4-$ %+%4#(34-'!42'%2#(!+3%3�

����� �����������%-- �)% $!2 �%1:3 +:-'%1% %)3 -)#(3"%-438%-

�� �%3823%#*%1 8)%(%-

�� �%1:3 1%)-)'%-

� �%1:3%=�<1 .&&%- +!22%-�

����� ��������� �%3823%#*%1 8)%(%- .$%1 �)#(%14-'!42+;2%-�

� �%&1)%1'43 (%1!42-%(,%- 4-$ !- %)-%,*<(+%- �13 +!'%1-� �:+3%!**4 �6%--"%)+)%'%-$� !4& $)% �%"%-2,)33%+ +%'%-�

� �%)-)'%- �)% $!2 �%1:3 ,)3 +!46!1,%,�!22%1 4-$ %36!2 �/<+,)33%+�

� ������

�<1$)#(34-' -41 ,)3 *+!1%, �!22%11%)-)'%- 4-$ '1<-$+)#( 31.#*%-1%)"%-�

�%)-)'4-'26!22%1 $!1& -)#(3 )- $)% %$)%-"+%-$% '%+!-'%-�

�%)-% 2!-$(!+3)'%- .$%1 2:41%(!+3)'%-�438= 4-$ �;24-'2,)33%+ 5%16%-$%-�

������� ������ �%1:3 )- %)-%, 31.#*%-%-� "%+<&3"!1%-�!4, !4&23%++%-� -)#(3 $)1%*3 )- $%1�.--% .$%1 )- $%1 �:(% %)-%1�:1,%04%++% �8� � �%)8*;1/%1� �%1$���.-23 %)-% �2.+)%1/+!33% 5%16%-$%-�

� �!1,% �/%)2%- 4-$ �%31:-*% %123!"*<(+%- +!22%-�

� �!2 �%&1)%1'43 84, �4&3!4%- )- $%-�<(+1!4, '%"%-� �)% �:+3% $%2�%&1)%1'43%2 841 �<(+4-' 5.-�%"%-2,)33%+- -438%-�

� �%1:3%3<1 2. *418 6)% ,;'+)#( ;&&-%-�

� �%1:3 !"3!4%- 4-$ 1%)-)'%-�

� �)% �%1:3%1<#*2%)3% 2.++3% '%+%'%-3+)#(,)3 %)-%, �3!4"2!4'%1 .$%1 �)-2%+'%1%)-)'3 6%1$%-� 4, %)-%- %1(;(3%-�31.,5%1"1!4#( 84 5%1,%)$%-�

��

Page 14: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

14

�����������$�����

�! ���� �� ��$������������ � *�#����!���# �*$�#�

����������� �������� ���! �����������$����� � *�#���##�� ����)# �$!�� ��� ��!��

������� � ��#�! "����#�# ��� ���! �$"�

��$������ ��� ���� ������������� � ����

� ��$� ����� ������

��##� !���#�� ��� ��" ��!*# ��# ���� ����!��""�!&���� ���� ���� ��!&����� �����'$ ��� ���!�$��,)� ���! ����� ����#&�" $�#�!�

� ��$� "����� ��

��##� !,���� ��� ��" ��!*# %����"#������� �+���� ���! ��!*#�� &���

������ ���� �%��� �������������$���� ����� ���� �������

�!,��� ��� ��##� ��� ��!�$"������!������� $�� "�#'�� ��� "�� �%��#$��� ��$ ����

��$#� ���&���� ����

,���� ��� ��##� ��� ���"���� ���!���*)� �����# �$"�������!�

������ ��%������ ������ ������������ ��� ��� ������������ ������(��! !,��� ���� �� ��� ��� �#+!$�� �$��!$�� ��! ��������� ��&��"� "���"# ��������+�������� �,""�� ��� �"#�� �,! ��!�#$�� �$!�� ��� $��������"# "���"# ,��!������ ��$�� &*�!��� ��! ��!��#��'��#�

�"� �� �"������ �������� �������

�� ����#���� ��� ��� ���������� ������ ����!����������� �! ���

��� �!-�!�"%� �'( ���� (� �!-�!�"%� �)'(�)'���# ������

�� ��(+'(�� �& +����# �+*� �����&)#��)''���!(�#�

�� ������� ��� �# ��& �##�#��!�)��()#�����# ��# ��&+����&'�## �&���# )#������ )#� ��� ��#��"�#�

� �!-�!�"%� *���'�!# ��� �� &'�(+�!-�!�"%�� ���.��������'�!'(&$"� �$� �! �� ��((�#����'���� ���� (� ��"%���

��& ����('���!(�& !�""(����

�&-��#� $� �& '��� ��*���# !,''(�

��

Page 15: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

15

��"� �� ��������"������ �������

�� ����� ���#���� �� ��� �����

�( ��*,�((�'3��"�*�'%�' () +�'()%&�)� ������

�� $ ��$ � � � � ��*,�((�'' $$� *$� ��(��"�*�'%�' ������� ( ��� �'0) '� $ ��$�

���� ��� ��!������������ ������

�$$ ,�' �( $ ��'��'��$��$�� ) ��� $�)�*'�� � $�$ �)'%#�*(��""%��' �)1'*$� # ��' �''�*# .* ,�'#�

���� '2�!�$ ��' ��()� �������� , '� �*���' �$.� �� �������� �2$� ��!� "�$� � �,0'#()� ��#&�'�)*' � � # ��' �''�*#����''(��) ��)� �$��.� �) *$� ��$�����"1(��)� �( �" $!�$ ��' �$.� �� �1') �*����$$ � � �$.� �� ,0'#�' �"( ���/�$��.� �) ��)� ��' �'�*) �*'�� �%���$��'�)�$ .* � $�# ��') ���' ��),� )�'+�'�'�� )�$ *$� �'$�*) � $���' �'�$� � #�-� ����'��*�' $ ��) #��' +%"" $*).�$�

� ��3 *$��$)"2�)*$�(1��$*$��$ ( $�+�'���!)�

� $��'$ ((� �$)��'$�$�

�� #��������� �������� #������� ���

�'0) () �*(��(���")�) ��*&)(���")�' �'2�!�$ ���������

�)'%#�*(��""� � �� ���'*$� ()�*(��(���")�)� ��'��).()��!�' ( ).) $ ��) ��()�

�'2��$� %� �)'%# +%'��$��$ ()�� ���'*$��$ 2��'&'2��$�

������ ��������� "�������� ! �� ���� �&�� ������ �� �� ��������"�� ���� ��"�������� !(���%������ � ����� ����!!� ��� "�������� ! �����%�"��� �"���� ������ "�� ������!��"�� �"���� ������� �� ���&!� ���

�� ������ ��� � ������� �"� ����$��� ������ � ����

��!!� ������ �� �"��� ����"�� �����%�"��� ( "�� ���!��"�� �"���� ��!�"��'!��� ������!�� %" #��������� �� ����� ��� ����! #���"����������� !���

��

Page 16: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

16

���������� ���� ������������

� ������� �� ��������'$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3� �++ / "* &(-&, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#1$"8"+ !+$� �+$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8, --$1�

�+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%#(2/.2 +�

� ������� �� ���� ��������� �+# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'�� +4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2�

�'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# (- "".1# -"$ 6(3' �41./$ - �(1$"3(5$���� ��� ".-"$1-(-& 42$#

$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2�6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("$04(/,$-3 9 ������ �'$ &4(#$+(-$#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341- -# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2 //+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ ���

� ������

�$#4-# -3 //+( -"$2�

� �4++ .43 3'$ , (-2 /+4&�

�� �43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'3'$ , (-2 /+4&�

�$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2� �$%1(&$1 -3 -#& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8��-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +�

�� �� �� ����������������

� ��� ��� ������ �� �� ������ �+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.-(-2314"3(.-2 " 1$%4++8� �'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.-.-�'.6 3. (-23 ++� 42$ -# , (-3 (- 3'$ //+( -"$��$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-342$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1�

� ������ �� ��� �'(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43%+ ,, !+$ � 1$%1(&$1 -3� �-241$3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3(2�-.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -# (-23 ++ 3(.-� �$ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$�

�� ��� �� ������ �

� �$$/ - *$# %+ ,$2 -#�.1 (&-(3(.-2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$

� �4++ .43 3'$ , (-2 /+4&�

� �'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.12$5$1 + ,(-43$2

� �.3(%8 "423.,$1 2$15("$

�'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$".-3 (-2� 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$��$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, �%+ ,, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,26'("' 1$ 3.. 2, ++�

�'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 �,� /$1 �&.% 1$%1(&$1 -3� �'$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$�

Page 17: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

17

� �,*6 !201-+#/ 0#/3'!# +�6 !&�,%#1&#�.-4#/ !-/" �," !�//6 -21 �,6 -1&#//#.�'/0� �+./-.#/ ',01�**�1'-,0 �,"/#.�'/0 +�6 .21 1&# 20#/ �1 !-,0'"#/� *#/'0)�

��������� �� �������� ��������� ��� ��������� �#3#/ 20# #*#!1/'!�* �..*'�,!#0 ',0'"#1&# �..*'�,!# �#��%��&#�1#/0� #*#!1/'! '!#+�)#/0� #1!��� ���� � ����������

� ����� 20# � 01#�+ !*#�,#/ 1- "#$/-01-/ !*#�, 1&# �..*'�,!#� �&# 01#�+ +�6.#,#1/�1# #*#!1/'!�* .�/10 �," !�20#��0&-/18!'/!2'1����� � ������ �����

� �- ,-1 01-/# ./-"2!10 4&'!& !-,1�',$*�++� *# ./-.#**�,10 �#��%��0./�6 !�,0�-/ #5.*-0'3# 02 01�,!#0 ', 1&#�..*'�,!# ��������� �������

� �- ,-1 01�," -/ 02..-/1 6-2/0#*$-,�1&#� �0#� "/�4#/0 -/ "--/0� #1!�

� �#$-/# "#$/-01',% �," !*#�,',% 1&#�..*'�,!#� .2** -21 1&# +�',0 .*2% -/04'1!& -$$ 1&# $20#� �- ,-1 .2** -21 1&# +�',0 .*2% 612%%',% 1&# !� *#�

� �-11*#0 4&'!& !-,1�', � &'%& .#/!#,1�%#-$ �*!-&-* +201 # 0#�*#" �," 01-/#" ',�, 2./'%&1 .-0'1'-,�

� �##. .*�01'! .�/10 �," 1&# "--/ 0#�*$/## -$ -'* �," %/#�0#� �1&#/4'0#� .�/10�," "--/ 0#�* 4'** #!-+# .-/-20�

� �#3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1'*�1'-,-.#,',%0 $-/ 1&# �..*'�,!#�

� �- ,-1 01-/# -11*#" -/ !�,,#" "/',)0�#0.#!'�**6 !�/ -,�1#" "/',)0� ', 1&#$/##7#/ !-+.�/1+#,1� �-11*#0 �," !�,0+�6 #5.*-"#�

� �#3#/ .21 $/-7#, $--" 01/�'%&1 $/-+ 1&#$/##7#/ !-+.�/1+#,1 ',1- 6-2/ +-21&����� � ��������������� �����

� �3-'" ./-*-,%#" 1-2!&',% -$ $/-7#,$--"� '!# -/ 1&# #3�.-/�1-/ .'.#0� #1!� ���� � ��������������� �����

� �- ,-1 0!/�.# -$$ &-�/$/-01 -/ 012!)$/-7#, $--" 4'1& � ),'$# -/ .-',1#"- (#!1� �-2 !-2*" "�+�%# 1&#/#$/'%#/�,1 12 ',%� �#�)',% /#$/'%#/�,1+�6 '%,'1# -/ !�20# #6# ',(2/'#0�

�������� �� ��� ���������� �##. !&'*"/#, �4�6 $/-+ .�!)�%',%�," '10 .�/10� ��,%#/ -$ 02$$-!�1'-, $/-+$-*"',% !�/1-,0 �," .*�01'! $'*+�

� �- ,-1 �**-4 !&'*"/#, 1- .*�6 4'1& 1&#�..*'�,!#�

� �$ 1&# �..*'�,!# $#�12/#0 � *-!)� )##.1&# )#6 -21 -$ 1&# /#�!& -$ !&'*"/#,�

������� �������������&# �..*'�,!# '0 02'1� *#

� $-/ /#$/'%#/�1',% �," $/##7',% $--"�

� $-/ +�)',% '!#�

�&# �..*'�,!# '0 "#0'%,#" $-/ "-+#01'!20#�

�&# �..*'�,!# &�0 ##,',1#/$#/#,!# �02../#00#" ', !-+.*'�,!#4'1& �� �'/#!1'3# ��� �����

�&# /#$/'%#/�,1 !'/!2'1 &�0 ##, 1#01#" $-/*#�)0�

�&'0 ./-"2!1 !-+.*'#0 4'1& 1&# /#*#3�,10�$#16 /#%2*�1'-,0 $-/ #*#!1/'!�* �..*'�,!#0���� �������

��

Page 18: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

18

��**!%� *& "%&- /&+(�''#!�%������&� �"�� "(' '�� ���(&'%�'�� ��&' #�������&� "#�%�'�!� �!&'%(�'�"!& %���% '"&�)�%�� "���&�

��� ���(&'%�'�"!& �, �����%�

�.�$'#� &� ���*+(�)��!"' ��� "���&�

�!�� �

�1� ��)�!�

�%*�(!&( #!� *

�� � �#,�) !% (��(!��(�*&(�&$'�(*$�%*

�� ����*��#� �&%*�!%�(

�� � �#� �&( *+��) �%� )$�## *!%)

�� �+**�( �%� � ��)� �&$'�(*$�%*

�� ��� (��"

� � �#� �&( #�(�� �&**#�)

� �(&0�%1�&&� ��#�%��(

�� �(��0�( �(�-�(

� � ���(!��(�*&( �&$'�(*$�%*

� � �(��0�( �&$'�(*$�%*

��)�!��!����

� �%���� �+**&%

�*�'���& '�� *�"�� �##���!�� "! �!�"���

� �#�($ �+**&%

�&�� '" &*�'�� "�� '�� *�%!�!� &��!���

��� *�%!�!� &��!�� &*�'���& "! �� '���%��-�% �" #�%' �!' �& '"" *�% �!�'�� �%"-�! �""� �& �' %�&� "� '��*�!����&#��,�� . �� ���&��& �' '�� &� �'� �

��� *�%!�!� &��!�� �, &*�'�� "!*�'�"(' �!, %�&� '" '�� �%"-�! �""�

� *��! '�� �##���!�� �& &*�'���� "!

� *��! ��%�� $(�!'�'��& "� �%�&� �""��%� #����� �! '�� �##���!���

� �� '�� �%��-�% �" #�%' �!' �""% �&"#�! '"" �"!��

� ��)* �(��0!%� �+**&%

.��&' �%��-�� �& &*�'���� "! �!� "��*�'� �(''"!�� .��� �& �!����'�� "!��&#��,��� �!� ��&#��,�� �& ��' �"% �&�"!� �& ��&' �%��-� �& &*�'���� "!�

�(#�% �%��-�!� �& (&�� '" �%��-� ��%��$(�!'�'��& "� �%�&� �""� �!� &�"(�� ��&*�'���� "! (# '" ���"(%& ���"%� '���%�&� �""� �& #����� �! '�� �%��-�%�" #�%' �!'�

���& �##���!�� %(!& �"!&'�!'�, �!�'�� �%��-�% �" #�%' �!' �%"#& '"��)�%, �"* '� #�%�'(%��

.��&' �%��-�� &*�'���& "���('" �'�����, ��'�% �##%"+������,&�

�%

Page 19: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

19

� ��������! �����

�$�!��)�( ) � (�) �'��.�' �%#&�')#�$))�#&�'�)*'� %$ �!(&"�-���

� �������! �����

�$�!��)�( ) � (�) '��'!��'�)%'�%#&�')#�$) )�#&�'�)*'� %$�!(&"�-���

� ���������! ����� ���

�� ������� ����������� �����������

�!'() &'�(( /�'��.�'�1�*))%$��� ) �$�*))%$� �

�'�(( ) � (�"��)!%$ �*))%$ '�&��)��"-%' �%$)!$*%*("- *$)!" ) � ��(!'��)�#&�'�)*'� !( �!(&"�-��� � � +�"*�"�() (�"��)�� !( ()%'�����))!$� '�$��� �'%# � �0� )% ���0��

� ����������� ����������������������

�!'() &'�(( /�%%"�'�1�*))%$��� ) �$�*))%$� �

�'�(( ) � (�"��)!%$ �*))%$ '�&��)��"-%' �%$)!$*%*("- *$)!" ) � ��(!'��)�#&�'�)*'� !( �!(&"�-��� � � +�"*�"�() (�"��)�� !( ()%'�����))!$� '�$��� �'%# ��0� )% ��0��

� ������ �������

�""*#!$�)�( %$"- , �$ (*&�' �'��.!$� !(%$�

� ���������� ��������!$�!��)�( ) � (�) )�#&�'�)*'�(�

�� ���������� ������� ��� ������������������

�'�(( /�'��.�'�1�*))%$

� ������� ������������ �� ���������� �����������

�&'�(( /�'��.�'�1�*))%$ �!'()�

�� �!(&"�-�� �"�( �(� ) � �'��.�'�%#&�')#�$) ����#� )%% ,�'# �*�)% � &%,�' ��!"*'� %' #�"�*$�)!%$�

� �$ ) � �"�'# �*))%$� !( &'�((���) � /,�'#�() )�#&�'�)*'�� '��� �� !$) � �'��.�' �%#&�')#�$) !( !$�!��)��%$ �!(&"�-�� �%' �!+��(��%$�(�

� �$ ) !( +�"*� !( �"��'�� 2 �!(&"�-��) �$ !$�!��)�( ) � /(�) �'��.�'�%#&�')#�$) )�#&�'�)*'�� ,!) %*)�"�( !$��

��$���%') ) � /,�'#�())�#&�'�)*'�� ,!"" �� '����!$�� �$�()%'���

�� ���������� ������� ��������������� �����������

�'�(( /�%%"�'�1�*))%$�

��

Page 20: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

20

�#� ������##����!�#$!� ���%��#���#������ � �!�'�� � �&& ��" �� �#("� #" '��%�'�"� $ �'�� �' &$������& '�� �!���"''�!$�%�'(%�& �' *���� '�� �$$ ��"�� !�+�� #$�%�'��� ��� %�'�"� $ �'� �& #��'�� �''�� �#''#! ��'���"� &��� �"&��� '���%�����

�� ��� ������� ���� ��� ��� ��������������

�� ��� ° �� �� °

� ��� ° �� �� °

�� �� ° �� � °

� �� ° �� �� °

���#���#������ ��% �' '�� ���� #� '�� �$$ ��"�� *� ���' ($� ���& *�%! ��% !(&' �� � #*�� '#�%�� + �&��$�� #'��%*�&� '�� %��%���%�'�"�!����"� !(&' $�%�#%! !#%�� ���& %��&�&� ��'%���'+ �#"&(!$'�#"� ��"��� '����%/�" �' �"� #(' �' �$�%'(%�& &�#( � "�)�%�� �#)�%�� #% � #���� #���

�����#��� #�������������'�% �"&'� �"� '�� �$$ ��"��� *��' �' ��&'- �#(% ("'� '�� �$$ ��"�� &'�%'& ($��(%�"� '%�"&$#%'�'�#" '�� #� �" '���#!$%�&&#% !�+ ��)� � #*�� �"'# '��%��%���%�'�#" &+&'�!�

���#%� &*�'���"� #" '�� �$$ ��"�� �#% '����%&' '�!�� � ��" '�� �"'�%�#% �&�� � ��"�"���

��� &#���' &�#( � �� ��&� + ����&&�� ���#""��' '�� �$$ ��"�� '# ��0�� �� .�, � '�%"�'�"� �(%%�"' )�� � �#%%��' +�"&'� �� ��%'��� &#���'� ��� &#���' !(&'�� �(&�� *�'� � � �(&� #% �����%�

�� #�� ��������� �" #� �� ���!�#�� ���(���)�$!����� ��$�#!'� ����� ��#��(!�#��� ���#� &��#��! #�� ������#��%��#��� ��� �$!!��# #'�� ��!!�"����#� #�� %��$�" �� '�$! ����" "$���'���� !�#��� ���#� �" ����#�� �� #��!��!���!�#�! �����!#���# �# #����##�� ���#)���� "���� ��� ����"������#��� ����� ��' �� !��������'(�� ����#!����� ���'�

� ��!�����

�%�! ������# #�� ��������� #�����#!���� ���!�' "�%�! ��$�" �! #���&�! ��%�!#�!" &���� ���%�!# #����!��# �$!!��# #� �� � ��#�!��#����$!!��# ����� "���! � $�����#� ��&�!"$�����" �� "���"��

��

Page 21: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

21

������� �� ����������� � ��

��� �%%!��#�� �( (,�)���� $# �#� $��,�)���*))$# ��

��'#�#� (��#�! ($*#�(� )�� �'��.�'�$"%�')"�#) )�"%�'�)*'� ��( ()�!!#$)����# '�������

�'�(( �*))$# �� ,�'#�#� (��#�! ()$%(���� ,�'"�() )�"%�'�)*'� �# )�� �'��.�'�$"%�')"�#) �( ��(%!�-�� �$' ��+� (��$#�(�#� �( )��# �!��'��� ���# )�� (�) '��'���'�)$' �$"%�')"�#))�"%�'�)*'� �(���(%!�-���

���# )�� ��(%!�- �( )$ (�$, )��)�"%�'�)*'� �# )�� �'��.�' �$"%�')"�#)�%'�(( �*))$#� /�'��.�'�� / �� )��#�%%��'( $# )�� ��(%!�- *#)�! )��)�"%�'�)*'� (�) �$' )�� �'��.�'�$"%�')"�#) �( '�������

��� ���)$'- ��( '��$""�#��� �#� (�))�� �$!!$,�#� )�"%�'�)*'�(�

���'���'�)$' �$"%�')"�#) ��0�

�'��.�' �$"%�')"�#) ����0�

�� '��$""�#� � (�))�#� $� � 0��

��'�(���!� �$$� (�$*!� #$) �� ()$'��,�'"�' )��# � 0��

������� ����� ���� ��� ����� ������ �������������� ��� ������� ��������������� �������� ��������� �� ����� �� ��������

� ��� �#� (���( $� )�� �$*(�#� �'�($"�)�"�( "$��'�)�!- ���)��� ���(%'�+�#)( �$#��#(�)�$# �'$" �$'"�#��'$*#� )�� �$$' (��!�

� �) �( &*�)� #$'"�! �$' �$#��#(�)�$# $'�$�'�'$() )$ �$'" $# )�� �#(��� $� )��'��' %�#�!� ��� �$�'�'$() )��,(�*)$"�)���!!- �#� '*#( �#)$ )���+�%$'�)�$# %�# +�� )�� �$#��#(�)�$#���##�!����% )�� �$#��#(�)�$#���##�! �#� $*)!�) �!��#� �( )���$#��#(�)�$# "*() �� ��!� )$ �'��#�,�- �� ����

� �� )�� �)"$(%��'�� �*"���)- �( ������$#��#(�)�$# "�- �$'" �# )��'��'���'�)$' �$"%�')"�#)� �# %�')��*!�'$# )�� �!�(( (��!+�(� �� )��( �( )�� ��(��,'�% *% �$$� ���$'� ()$'�#� �#� (�!��)� �$!��' )�"%�'�)*'� �# )�� '��'���'�)$'�$"%�')"�#)�

� �� -$* ��##$) $%�# )�� �'��.�'�$"%�')"�#) �$$' �""����)�!- ��)�'�!$(�#� �)� ,��) �� "�#*)�( *#)�! )��%�')��! +��**" ��( �&*�!�(���

� !!$, ,�'" �$$� �#� �'�# ( )$ �$$!$*)(��� )�� �%%!��#���

� �'�% $' �$+�' �$$� ���$'� %!���#� �# )���%%!��#���

��

Page 22: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

22

��������� ���� �� ������������

��� ������� ��� ����� ����'��' �""� �& *��� *%�##�� "% �")�%�� ")�%��! '��& *�,� '�� �%" �� �"�"(% �!��%�&�!�&& %� ��!� #�%' �%" *����� '��'%�!&��% "� '�&'� �!� �,�!� "� #��&'�� #�%'&�& �)"�����

� ��������� ���� #� ������� ������� ������ ��� ������������ �� �����"��

� �� ��� ����$�� ���������������#.�%"-�! �""�&� ���.�(��&����.�%��

� �� ��� ����!�� �� ��� ���������������� ������� ��%" '�� '"#�"*!�� ����%, #%"�(�'&� %���,.'".��'�'� &� ���%, #%"�(�'&� ��' �!� &��� �

� �� ��� !�������� �����������)���'����&� ��''(��� �%(�'

� �� ��� ���� ����� ��%" '�� '"# �"*!���(''�%� ����&�� ���&� '(��&� & ����"''��&� ��%�� �"''��&� ��� �!� �%(�'.�(�����%'"!&�

������ �������#�!�"% �'�"! "! '�� (&���� ��#���', ��! ���"(!� �!&��� ,"(% �##���!�� "! '�� %�'�!�#��'��

�������� �� �����������"' ��� "���&�

�" !"' �+#"&� '�� '� #�%�'(%� �!����'"%'" ��%��' &(!����' �!� �" !"' #���� �! ,"(% "('��

��� �������� �� ��������� ����������������� ��� ����" �� °� �!� �& (&��'" ��'�% �!� '�� %�$(�%�� &�''�!� "� '��'� #�%�'(%� �"!'%"���%� ��' '��'� #�%�'(%� �"!'%"���% ��'*��! �!� ��#�!��!� "! '�� � ���!' '� #�%�'(%�������' �� °� "% �"���% �"% ����%��.#%���&�"! &�''�!��

�'�% �##%"+� � �"(%&� *��! '��'� #�%�'(%� ��& �%"##�� ���"* �� °��'�� �"�"(% "��'�� '� #�%�'(%� �!����'"%���!��& �%" ����� '" �%��! �!� �����& ��&" �!����'�� ����'��& �"�& !"' "��(%��%��(���, &�' '�� '� #�%�'(%� &����'"%�"���%��

�"%%��' &�''�!� �� #�%�'(%� '""����� &�''� #�%�'(%��"!'%"���% �"���%

��

Page 23: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

23

�������� ������������������� ������� �������!' �� (�$* &�� %���(�% � %��� &��$��$���$�&!$ �!�"�$&�� & � � &�� �!!$%���(�% �% � � )�� $�#'�$�� �'�� &��%���� �!$)�$�%� �!)�$ � � %)� � !'& &!&���%���� ������� ���%� &�� �!!$ %���� � �$��!(����������

�! ���� �� �� ������ !& ��� �!���%�

����� ��� ���� ���� ��� ������ ���� �� �������" ����� ���

������

�!$ �! �.&�$� %&!$������'��&!$ &! $���&� (� &���&�! �% !"� �&��"�$�&'$� �$!"%�

�!$ %�!$&.&�$� %&!$������'��&!$ &! ���&� (� &���&�! �% ��!%��� &��"�$�&'$� $�%�%����� ��$ �'����&*�

�� ���� �����

������

��� �$! & ���� �� �� "'%��� ���� /%"��� �!$ &��� '&� %��% ! &�� %���� ���!)�

�� �� ��� � �� �� �� ������

������

��� �$�)�$ �� �� $��!(�� �!$ ���� �� � $��!(� � �!!�� ��& &�� �$�)�$ � �"'�� !'&� ��� �$�)�$ �!���$ �� �����'%&���

������ ������

������

��� �!&&�� �!���$ "$�(� &% �!&&��% �$!������ � !(�$ )�� &�� �!!$ �% !"� �� � ���!%���

����#��� �� ����������#�� ����

���� ���� ����$���#������������� � �'%& !& �� ��������

�%� �* &�� ,��%&.���!$�� ��&��

���"�$�&'$� � &�� %'"�$��$��& �$��+�$/�� ° !$ �!)�$�

�� "!%%����� &$� %"!$& ���".�$!+� �!!�� �� � %'��&�� ��� � � "���� #'����*� �&�� �$��+�$ �!�"�$&�� &�

������� ���#�� �����! � %'$� �!!� ��$ ��$�'��&�! � &���""��� ��� "'%� � &�� �$��+�$ �$�)�$% ���&�� )�*� ������

���� ��� ��������� &�� ���.�'�� &$�* - �'�� !� )�&�$� ��"���� � &�� �!&&!� !� &�� �$��+�$�!�"�$&�� &� �� &�� ���.�'�� &$�* �% %&'��&! &�� �$��+�$ �!�"�$&�� &� ��%�!��� )�&�����' & ��"���� & ! �* �%"!! �� �����

�! �!!%� &�� ��� �'��%� �!�� &�� &$�*�$����* ' ��$ $' � � )�&�$ !$ &)�%& &��&$�* %����&�*�

��

Page 24: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

24

������� ,!�*� "+ �$*���1 �''� "& ,!� �*��2�*�'%(�*,%�&,� +/",�! '& 3��+, �*��2��+�.�*�$ !'-*+ ���'*� ($��"& �*�+!(*'�-�� "& ,!� �*��2�* �'%(�*,%�&,��+4�4*-$�� �� !'-*+ "+ ���)-�,��

�� %�0� �*��2"& ��(��",1 "+ ,' �� -,"$"+��� !'-*+ �*� *�)-"*��� �%�$$�* )-�&,","�+'� �''� �-( ,' �# � ��& �� �*'2�& /",!'-,3��+, �*��2���

3��+, �*��2�� +/",�!�+ '�� �-,'%�,"��$$1��,�* ��1+ �, ,!� $�,�+,�

�' +/",�! '& 3��+, �*��2��� (*�++ ,!�3+-(�*� �-,,'&� ���������

3+-(�*� �"+($�1����&� 3��� �"+($�1 �'%� '&�

�������� ��� �''� +!'-$� �� �*'2�& +'$"� �+ )-"�#$1 �+('++"�$�� �' *�,�"& .",�%"&+� &-,*","'&�$.�$-�� �((��*�&�� �&� �$�.'-*� �' &',�0���� %�0� �*��2"& ��(��",1� �� �*��2"& �''� "& ,!� �*��2�* �*�/�*+� ,!� %�0��*��2"& ��(��",1 "+ *��-��� +$" !,$1�

�������� �������&�'*%�,"'& ��'-, ,!� %�0� �*��2"& ��(��",1 /",!"& �!'-*+ ��& �� �'-&�'&�,!� *�,"& ($�,��

�!� %�0� �*��2"& ��(��",1 "+ *���!��'&�,!� -((�* /"*� +!�$��

���( �''� /!"�! "+ ,' �� �*'2�& �/�1�*'% �''� /!"�! "+ �$*���1 �*'2�&�

�' *�,�"& ,!� �$�.'-* �&� (*�.�&, ,!� �''��*'% �*1"& '-,� (��# �"*," !,�

�����

�' &', -+� !�*%�-$ %�,�*"�$+ ,' (��# �''�'* ,' +��$ �'&,�"&�*+�

������ �������

�$�+,"� �"$%� ('$1�,!1$�&� �$'/& �"$%��$-%"&"-% �'"$ �&� �*��2�* ,"&+�

������ �������

�-���* ��&�+� ($�+,"� �$"(+� +,*"& ��'$�5*�+"+,�&, ��!�+".� ,�(��

������ ������ �� ��� ������ ���

�, %��"-% +�,,"&

�"+!� +�-+� �� *���1%��$+ �&� ��#�+�&� (�+,*"�+

-( ,' ��%'&,!+

�!��+�� ('-$,*1 �&�%��,

-( ,' �%'&,!+

�� �,��$�+ �&� �*-", -( ,'���%'&,!+

���������� ���� �������

�&', �$$ %'��$+�

�!� �" -*�+ &�0, ,' ,!� +1%�'$+ "&�"��,�!'/ %�&1 %'&,!+ ,!� �*'2�& �''� ��& ��+,'*�� �'*� �+� �1 ,!� ���+, ���'*�� ��,��

��� �����������

�&', �$$ %'��$+�

�!� "�� �$'�# +$'/+ �'/& ,!� ,!�/"& (*'��++ '� ,!� �*'2�& �''� "& ,!� �.�&, '�� ('/�* ��"$-*� '* %�$�-&�,"'&� �$��� ,!�"�� �$'�# �"*��,$1 '& ,!� �''� "& ,!� ,'(�'%(�*,%�&,�

��

Page 25: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

25

���������� ��������� ��� �$�"��"� #" (�� (-$� #� �##� �"��"(�"��� )'�� �&#.�" $&#�)�� ��" �����&#'(��

� �( &##! (�!$�&�()&��

� �" � &��&���&�(#&�

� �" �" � ��(&�� #*�"� +�(��+�(�#)( ��"�''�'(�� �#(/��&�

� �" � !��&#+�*�

����

# ��� &��&��.� �##� +���� �' ����""�"�(# ���&#'( #&�+���� ��' � &���- ���&#'(����" - �##� +���� �' ')�'�%)�"( - $&�$�&����##��� #& �&���� !�- �� &��&#.�"�

�# #"��& '(#&� (�� �&#.�" $&#�)�� �#& (��!�,� '(#&��� $�&�#��

�������� ��� �������������&�'' (�� �"����/�)((#" ������������"�(�� (�!$�&�()&� ��'$ �- �#�' #)(�&��&���&�(�#" �"� ���( ��*� '+�(���� #���

������������� �������������� (�� �$$ ��"�� �' "#( )'�� �#&��$&# #"��� $�&�#�

�� �) #)( (�� !��"' $ )�

�� � ��"�"� (�� �$$ ��"��

� ���*� (�� �$$ ��"�� �##& #$�"�

����� ��� ���������� �) #)( (�� !��"' $ )� #& (&�$ (�� �)'��

� ��!#*� (�� �&#.�" �##� �"� $ ��� �"���# � #��(�#"� � ��� (�� ��� � #�� ����"� #'��� #" (�� �##��

� � ��" (�� �$$ ��"�� +�(� )��+�&!+�(�& �"� � �(( � +�'��"�/)$ �%)���

� ������

� ��" (�� �##& '�� +�(� +�(�& #" - �"��&- (�#&#)�� -�

�# +�(�& '�#) � �� � #+�� �"(# (���#"(&# $�"� �)&�"� � ��"�"��

# ��� )'� ��&�'�*� #& ������ � ��"�"����"(' #& '# *�"('�

��

Page 26: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

26

��� ��� ������ ����� � �� ��� �� ��������� �� � ����� #���

"�� ��� �� ����� �! �� �� ����� �!����� ��� �� ���� � ��� ��!��������� ��� ������� � ���� � ���#����!��&�� ���!�� ��� ��� ��

� ��"� #��� ���� ��� ������ � ������#� ���� �

� ��# ���%�� ���� �$ ������� � �� ����������� �� ������ ��� � �� ��# ������ !�� �� �� ���%�� ���� #��� ���&���� �� ���� �� �� ��������� �������� ��� �

� ���� �� ��������� ���� �� ������$��&���������

� ������ ��� ����� �� ����������

� �����������$ ����� �� ���� �� ����������� #� � � "��!!� ������� ������ ��!�� � ���"�� �� �����������#�� ����!�� ����

�������� ������

��������� ������ ������������� ����� � ��������� ��� !�� ���!������

��������� �������� �� �������� ������ ����������� �� ���#��� ���!�� ����������� ��� !�����

��� ���� ����� � �� �� �� �#� ����� �� ������

������ ��� � �� ����� ������������

�� ������� � �� ��� �������� �����

������ !�� � ����� '��"�� � ���!�� �� ����������� �� � ������ ��"��� ���!� �� ������� ��� �� ����� ���� ����!������� � � ����� �� ��������� ��"���

�� ������� � �� ������

������ ���"� ��������� �� #��� ����������� ��� �!���!����� �!��� !����������������

�������� ������� �� ������� ����� ����� ������� �� ��� ��

������ ����� �� �� ����"���� ��� ����������� �$ �� ���� ��� ��� ������� ����������$�

�� ��������� ��� ��� ����

����� �� �� ��� �� ��� ������ � �� ������ �

��

Page 27: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

27

�� � ��� �� � ��� ������ ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� ����� �������� ���� �� ��� �������� �������������������� ������ ���� ��� � ��� ��� ����� ���� �� ��� �������� �� ����� ���� ���������

��#�" ��!!���� ��#!� �������� ��"���

��"� �� ����" ���! ��"�#��"��� "�� �� ��� �"��� #��" �! #������

� � �+#� !) �����*!,�� � �%�� * � �+#� ������

� �+## &+* * � $�!%) '#+� &( �!)�&%%��* * ��+)��

� �&*�*� �!�# ��� &% * � !%*�(!&( #!� * !% �%�%*!��#&�"-!)� �!(��*!&% �%� (�$&,� * ��&,�( ����

�� � �%�� * � �+#� ��� ����'#���$�%* �+#�� ������ ������� �+#� &#��(� )�� �����*!,� �+#� �&(-�**�����

�!� * )-!*� !) )*!�"!%��� �� � ��" - �* �( !* ��% �� $&,���

���� �� "�� �� ��� �"� ����� "���" �! $�"�

� � �&%��%)�*!&% &+*#�* !)�#&�"��� ������

�#��% * � �&%��%)�*!&% � �%%�# �%� &+*#�*������� )�� �#��%!%� * � �''#!�%���

�� "�� ��!���%� �����������!��!

� � �(��0�( �&$'�(*$�%*����$� *&& -�($ �+� *& �'&-�( ��!#+(� &($�#�+%�*!&%�

� �% * � �+**&%� �������� � !) '(�))��� * �-�($�)* *�$'�(�*+(� (��� �� !% * � �(��0�(�&$'�(*$�%* !) �!)'#�/��� ������� � �&( �!,�)��� �%� * �% �#��(��� � � �!)'#�/ )*&')�#�) !%�� �� * � �!)'#�/�� *�$'�(�*+(� !)$&(� * �% ���1�� '(�'�(� � (���/ $��# �/�&!#!%� &( �(/!%� * � �(&0�% �&&� �%�(��(��0�� �& #&%��( )*&(� * � �(&0�% '(&�+���&( * � $�.� )*&(��� '�(!&��

� � ,�%*!#�*!&% &'�%!%�) �,� ���% �&,�(���

��$&,� &�)*��#�)�

��� ��� �"� ��! ��������� ������"%�

�''#!�%�� �) ���%)-!*� �� &��

�(�)) * � $�!% )-!*� � ���������

�&-�( ��!#+(� * � �+)� �)���% )-!*� �� &�� * �$�!%) '#+� �) %&* ���%!%)�(*�� '(&'�(#/�

� ��" - �* �( * � '&-�( !) &%� � ��" * ��+)�)�

Page 28: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

28

����� � �������� ���� ������� ������ �� �� ������ ��� ��������� ������� �� �� ����������������� ����� ������ ������������� ������ ���� ��� ������������� ������ �� ���� �� �������������� ��� ����

���� ����������� �� �� ���� �� �������� ������ ������

�� ������� ���������� ��������� ������������ ������� ������ �� ������ �������� �� �������� ����������������� ���� ��� �������� �����

Page 29: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

29

����� �� ��������� ����� ���� ���� �� ���

�������'���� $ �������� ��� �� �% ��� �� �� $ ' ���� � ������'� ���� ��� ����'��������� ��� ��� ����� �� ��������� �� ������ ��������� ��� �����

� �����"�# ��'�������� �� ���� ����������'����� �� �'����'� ���� $ �� ��� �����'������� ��� �������� �� ��� ��� ��� � ���!"� ���� ��� ��&��� �'� ���������������# � � �!� �� ��� � ��&�� ��������'� ���� ��� �� ������� $ ���������������� ��� ���� ��� ���� ��� ���������"'��� �'��������#)��� �� �� ��� � ��������'� �� �� ���� �� �� ������� ��$ �� ��� ���� ������� ��������� �� ����� �������� � �� �� �������� �� � ��' �! �� ����� �� �'����'� ���� � ���� �������� �� ������� ��� ��� ��&����'� �������� � ���� �� ���� �� ��� � ������ �������' $ �� ������� ��� ��������

� � �� �� �'����� ��� �������� ������ ���� � �� �� ���� ��������'����'� ����� ���� �# ���� ��� �� ���������� � �������# � � �!� �� � ���������� �� ��� ���� �� " �����

� ���� ' ���� ����� ���� ��� ���� �������� ����'����� �������� ������ ������ ���#)��� �'� �'� ��� ��� ��� ���������� ��� ��'� �� ����'�'� � �� ����'���������

� �� ������ �� ��'� ��� ��� �� ��� ��� ������# ��� ������� ��� ��&� ���(��� � ' ��� � ���� � �� �� ��'� ����� ����� �� ��� � �#) ��� $ ��� � � ���� ���� � �(��� � �#) ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��

� � �� �� �'�������� ��� ���������� ��������� ��� ������� �� ��� ��������"�#)��� ��� ���� ��������� �� ������� �'������ ����� �! �� �������� ������

Page 30: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

30

�������� ���� �� ������ �����

� ���� �� ���������������� ����&��%%�!� )+(-6!� /(-+� �))�+�#% �('-+�%�, �7!5-, *.�#% )(.++�#- ,.�#+ �' �(.+,���-+�',)(+-� �(., %�, &�-7+#�.1 *.#%���(',-#-.�'- ,('- �(&)�-#�%�, �/��%��'/#+(''�&�'- �- +��2�%��%�,��#��38'(., 4 +��2�%�+ %��&��%%�!� �'+�,)��-�'- %��'/#+(''�&�'-�

�(.+ ,�/(#+ �(&&�'- /(., �7��++�,,�+�� %��&��%%�!�� /�.#%%�3 �(',.%-�+ /(-+�+�/�'��.+ (. %�, ,�+/#��, ��&#'#,-+�-# ,�� /(-+� &�#+#��

� ���� �� ����� � �����������������, �))�+�#%, .,�!7, '� ,('- )�, ��,�7�"�-, ,�', /�%�.+� ��.+ 7%#&#'�-#('��', %� +�,)��- �� %��'/#+(''�&�'-)�+&�- ���' +7�.)7+�+ �� )+7�#�.,�,&�-#6+�, )+�&#6+�,�

��- �))�+�#% �,- &�+*.7 ,�%(' %��#+��-#/� �.+()7�''� ��� ����+�%�-#/� �.1 �))�+�#%, 7%��-+#*.�, �-

7%��-+('#*.�, .,�!7, �0�,-� �%��-+#��%�'� �%��-+('#� �*.#)&�'- 8 ������ ���#+��-#/� �7 #'#- %� ���+� )(.+ .'� +�)+#,��- .'� +7�.)7+�-#(' ��, �))�+�#%, .,�!7,�))%#���%�, ��', %�, )�2, �� %� ���

� � ���������

�/�'- �� &�--+� �. +��.- %��))�+�#% *.#'��,�+- )%., �

� �7�+�'�"�3 %� #�"� &5%� �� %� )+#,�����(.+�'-�

�� ���-#(''�3 %� �(+�(' ���%#&�'-�-#(').#, �'%�/�38%� �/�� %� #�"� &5%��

��, �))�+�#%, +#!(+# #*.�, �('-#�''�'-��,� %.#��, +#!(+#!6'�, �- ��, !�3 #,(%�'-,*.# '7��,,#-�'- .'� &#,� �. +��.-��7*.�-�� ��#%%�3 4 �� *.� %�, -.2�.1�.��#+�.#- +#!(+# #*.� �� /(-+� �))�+�#%'��,(#�'- )�, �'�(&&�!7, $.,*.�4,('�7%#&#'�-#(' ��', %�, +6!%�, �� %��+-��.,*.�4 %��'%6/�&�'- �� %��))�+�#%� /�#%%�3�#�' 4��� *.� ,(' �#+�.#- +#!(+# #*.� '�,(#- )�,��'�(&&�!7�

����� ��� � ��������� ��������������

����� � ������ ���������������������.#%%�3 %#+� �--�'-#/�&�'- �- �'-#6+�&�'-%�, #' (+&�-#(', #!.+�'- ��', %�, '(-#��,��.-#%#,�-#(' �- �� &('-�!�� �%%� �('-#�''�'- ��, +�&�+*.�,#&)(+-�'-�, �('��+'�'- %�#',-�%%�-#('�%�.-#%#,�-#(' �- %��'-+�-#�' �� %��))�+�#%��(',�+/�3 -(.-� %� �(�.&�'-�-#(')(.+�)(./(#+ %� �(',.%-�+ 4 '(./��..%-7+#�.+�&�'- (. ,# %��))�+�#% �(#-�"�'!�+ .' $(.+ �� )+()+#7-�#+��

������� ��������� ��- �))�+�#% �('-#�'- .'� )�-#-� *.�'-#-7

��.' %.#�� +7 +#!7+�'- 7�(%(!#*.�&�#,�#' %�&&��%�� %� � ��� ��'��'-%��-+�',)(+- �- %� &#,� �' )%��� ��%��))�+�#%� /�#%%�3 4 '� )�, �'�(&&�!�+%�, -.2�.-�+#�, �. �#+�.#- +#!(+# #*.���#�%� %.#�� +7 +#!7+�'- $�#%%#-� #% )�.-)+(/(*.�+ ��, %7,#(', (�.%�#+�, (.,��' %�&&�+�

�� ���������� ��� ������ �

� �� %��))�+�#%� 7%(#!'�3 -(.-� %�&&�'.� (. ,(.+�� ��#' %�&&�-#('�

� �7�+�'�"�3 %� #�"� &5%� �� %� )+#,��� �(.+�'-�

��

Page 31: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

31

� 2&�- ���" � $�1�� $�"��"( %)� %)�'!�")(�'�

� �&2*�"�- � '�&*��� �$&1'5*�"(��

� )' ��$$�&�� �#"(��"( �) � )���&2�&��2&�"( �( $ )' �&�"�� �#�( 3(&� �$�1�� ��"' �%)� � � '� (&#)*�� ��"' �'$�1��' (&#$ $�(�(�'� )" !2 �"�� ��-5��&�"� �!!�� � $�)( '� �#&!�& �" ��' ���)�(��

�#!$(�- �!� �� *# )!� !�"�!)!��� � $�1�� $#)& ��� �� � )��� &2�&��2&�"(����%)�"(�(2 �� � )��� $&2'�"(� ��"' ��$$�&�� �'( �"��%)2� ')& � $ �%)�'��"� 2(�%)� '�()2� / ��"(2&��)& �� ����&"��&�

� �� ���"��!�"( �� �#&�#"��� �!�"(�(�#" �( ���)(&�' &2$�&�(�#"''#"( �+� )'�*�!�"( &2'�&*2�' �) '�&*����$&1'5*�"(�� ��' �"'(� �(�#"' �(&2$�&�(�#"' �"�+$�&(�' $�)*�"(�"��"�&�& ��' &�'%)�' �#"'��2&�� �'$#)& �)(� �'�(�)&�

������ ���� �������� ��)(� �'�- ��!��' ���$$�&�� ' 2 ��(&�%)�'

/ ��"(2&��)& �� ��$$�&�� �$�&��+����'�$$�&�� ' �� ���)������ '#&��(�1&�'2 ��(&�%)�'� �(���� ����� ���� ����� �

� �� �2��*&�- "� "� "�((#,�- ��!��' ��$$�&�� �*�� )" "�((#,�)& / *�$�)&��� *�$�)& &�'%)� ���((��"�&� ��' $�1��'2 ��(&�%)�' �( �� $&#*#%)�& )"�#)&(5��&�)�(������� ��� ���������� �

� �� '(#���- ��"' ��$$�&�� "� $&#�)�('�#"(�"�"( ��' ��- $&#$) '�)&'�"� �!!�� �' �$�&��+���#!��' �2&#'# '�"� $&#�)�(' �+$ #'��' ����� ���� ����� �

� �� *#)' '�&*�- $�' ��' '#� �'�� �,�((�' �( $#&(�' �#!!� !�&���$���'#) $#)& *#)' �$$),�&�

� �#)& �2��*&�& �( "�((#,�& ��$$�&�� ��2�&�"���- � ����� !0 � �� � $&�'� ���#)&�"( #) &�(�&�- � �)'�� � �2'�&!�- � ��'�#"�(�)&� �#)& �2�&�"���& ��$$�&�� � (�&�- ')& ������ !0 � �( "#" $�' ')& '#" �#&�#"�

� �(#���- �' �#�''#"' �#&(�!�"(� �## �'2�' �" $#'�(�#" *�&(��� � ��"'��' &2��$��"(' ���" ��&!2'�

� ���)� � �( � �&��''� "� �#�*�"( $�'�"(&�& �" �#"(��( �*�� �' $�&(��' �"!�(�1&�' $ �'(�%)�' �( � �#�"( �� $#&(����' ��&"��&' $#)&&���"( '�"#" ��*�"�&$#&�)+�

� �� &��#)*&�- �( "�#�'(&)�- ��!��' �'�#&�����' �� *�"(� �(�#" �� ��$$�&�� �

� ��"' � �#!$�&(�!�"( �#"�2 �(�)&�"��'(#���- $�' �� �#�''#"'� ��-�)'�'�" $�&(��) ��&� �" �#)(�� �' #) �" �#4(�'��& � �' 2� �(�&���"(� ��' �#)(�� �'�(� �' �#4(�' &�'%)�&���"( ��2� �(�&�

� �� $#&(�- ��!��' ��' $&#�)�(' ')&�� 2'/ � �#)��� �!!2���(�!�"( �$&1' �'��*#�& '#&(��' �) �#!$�&(�!�"(�#"�2 �(�)&������ � � ����

� .*�(�- (#)( �#"(��( $&# #"�2 ��' !��"'�*�� �' $&#�)�(' ')&�� 2'� �*�� � � ���#) �' �#"�)�(�' �� �2*�$#&�(�)&������ � � ����

� �� (�"(�- ��!��' �� &�� �& � ��*&� #) �� ��� �*�� )" �#)(��)� �#)' &�'%)�&��-���"�#!!���& �' (),�)+ �� � )���&2�&��2&�"(� �� � )���� �" �),�"(� $#)&&��('��"� �!!�& �( *#)' � �''�& �)+ ,�)+�

Page 32: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

32

��' �"��"(' �( ��$$�&�� � �! +!-(!//!3 &�(�%. �02 !)"�)/. !&*0!- �1!� '�!(��''�#! !/ .!. +%6�!.�*)./%/0/%1!.� �'. -%.,0!)/ ! .�7/*0""!-�1!� '!. ��-/*). +'%�)/. !/ '!. "!0%''!. !�+'�./%,0! �

� ���++�-!%' )�!./ +�. 0) &*0!/� 7'*%#)!3'!. !)"�)/.�

� �% '��++�-!%' !./ 7,0%+7 �0)! .!--0-! �-�)#!3 '� �'7 $*-. ! +*-/7! !.!)"�)/.�

��'$#'�(�#"' �-"-&� �'���++�-!%' �*)1%!)/ +*0-

� �7"-%#7-!- !/ �*)#!'!- !. �'%(!)/.�

� �-7+�-!- !. #'�5*).�

�!/ �++�-!%' !./ !./%)7 4 0) 0.�#! *(!./%,0!�

���++�-!%' � 7/7 �)/%+�-�.%/7�*)"*-(7(!)/ 4 '� %-!�/%1!������������

�! �%-�0%/ "-%#*-%"%,0! � .0�% 0) �*)/-8'! �7/�)�$7%/7�

�! +-* 0%/ !./ �*)"*-(! �02 %.+*.%/%*). ! .7�0-%/7 �++'%���'!. �02 �++�-!%'.7'!�/-%,0!. ��� ������ ��

�#"#'��&� ��$$�&�����#�!0%''!3 7+'%!- '!. 1*'!/. %''0./-7. .%/07.4�'� !-)%6-! +�#!� �� +-7.!)/! )*/%�! �0/%'%.�/%*) 1�0/ +*0- +'0.%!0-. (* 6'!.�

�!'*) '! (* 6'!� '��++�-!%' +!0/ %""7-!- 0��*)/!)0 !. %''0./-�/%*).�

�*�!$ � ��-%)�$�!�"(��.!'*) '! (* 6'!�

���)&� �

�/� ��"���) �� �#!!�"��

� �� ��&��� �"(-&��)&

�� � �+�((�' ��"' � �#!$�&(�!�"(&-�&��-&�(�)&

�� ��� , -�)!�'

�� �)$$#&( $#)& ()��' �( $�(�(�'�#.(�'

�� ��'��& , ��)&&� �( , �&#!���

�� �� �#""�( , 0)�'

�� �)$$#&( $#)& �&�"��' �#)(�� �'

� �� �"�&��& �� �#"�- �(�#"

� ��&#�& �� �#"�- �(�#"

� �#!$�&(�!�"( &-�&��-&�(�)&

� �#!$�&(�!�"( �#"�- �(�)&

�&

Page 33: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

33

������# ���������� �����

� ��#��� �� ��� � � ("

�" )�(* 2 �""+#�( �* 4*� $�(� "��$)�#�"��� "��&&�(� "�

� �� "�#��� ��� �

��**� *%+��� )�(* 2 4*� $�(�"��,�(* ))�+( )%$%(��

���"�(#� )%$%(� )��$�"�$��� "%()'+�"� *�#&4(�*+(� � *(%& #%$*4 ��$) "��%#&�(* #�$* �%$�4"�*�+( �* '+� "�)&(%�+ *) )+(��"4) ( )'+�$* ��)���6#�(� � #+"*�$4#�$* "� #�$* %$/��1 �" �$%*� 2 "� $� ��*�+(���

�� ) �$�" )%$%(� &�+* )��$�"�$���(��$) "�) ��) � 7�&(3)� )�$) '+� ��"�) �$ � � '+� "�) &(%�+ *) ( )'+�$* ��)���6#�( �

� �%() �� "� # )� �$ )�(, �� ��"��&&�(� "�

� �%() �+ (�$��#�$* �� �(�$��)'+�$* *4) �� &(%�+ *) �(� )�

� �%()'+� "� &%(*� �+ �%#&�(* #�$*�%$�4"�*�+( �)* (�)*4� *(%&"%$�*�#&) %+,�(*��

� ��#��� �#�� ����'��"���

�� *%+���� )�(* 2 �""+#�( �* 4*� $�(�"� )+&�(�%$�4"�* %$� �� #�$* %$ /��1)���� ��� 2 "� $� ��*�+(�� �* "� ,%-�$*� (�)*� �""+#4 �+)) "%$�*�#&) '+� "�)+&�(�%$�4"�* %$ �%$�* %$$��

�� )+&�(�%$�4"�* %$ )�(* 2 �%$��"�(�� �(�$��) '+�$* *4) �� ��$(4�)�(�6���) �* ��,(� 5*(� �$�"�$��4�!+)'+�2 ����+(�) �,�$* "� (�$��#�$*�� ��) ��$(4�)�

���&&�(� " �%$�* %$$� �4)%(#� )�$�&�(#�$�$��� �� �%#&�(* #�$*�%$�4"�*�+( �**� $* +$� *�#&4(�*+(�*(3) ��))��

�� )+&�(�%$�4"�* %$ )� �4)��* ,��+*%#�* '+�#�$* �+ �%+* �����!%+()�

� ��#���)%� ��$� &

�""� )�(* 2 ��� ���(�� "� *�#&4(�*+(� )+("�'+�""� "� �%#&�(* #�$* �%$�4"�*�+(� 4*4 (4�"4�

��#���)%����� &

�""� )�(* 2 ��� ���(�� "� *�#&4(�*+(� )+("�'+�""� "� �%#&�(* #�$* (4�( �4(�*�+(� 4*4 (4�"4�

��#���)�� '�����

�� �� �� "���' �"# � ���!����� "����" ����'��"�#

�&&+-�. ����%(� )+( "� *%+����/�(��.�(1 &+ ) )+( "� *%+������

�&&+-�. &"+) �+() �% ) %+�%$)*�##�$* )+( "� *%+��� ��(4�"��� !+)'+�2 �� '+� "� *�#&4(�*+(��4) (4� )���� ���� ���&&�(� " #4#%( )�"� ,�"�+( (4�"4� �$ ��($ �(��"��� �� (4�"��� � �� ����0� 2 ���0�

�� ����' �"# � �# ����� "����" '� ��' �"�#

�&&+-�. ����%(� )+( "� *%+�����/�%%"�(1 &+ ) )+( "� *%+������

�&&+-�. &"+) �+() �% ) %+�%$)*�##�$* )+( "� *%+��� ��(4�"��� !+)'+�2 �� '+� "� *�#&4(�*+(��4) (4� )���� ���� ���&&�(� " #4#%( )�"� ,�"�+( (4�"4� �$ ��($ �(��"��� �� (4�"��� � �� ���0� 2 ����0�

Page 34: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

34

� ����� ������

� #�$��! �� ����"�� �"� ��"������"��! �"� �� "�������*��!��� �� ! ��������*��

� ���� ����� �� ����!���������� �������� �� !���*��!"�� �*��*��

�� ���� ���� �� �� ����!������ ������ ����������� ���!������

��"$�% "� �� !�"���+&����%��'�

�� ����!������ �� ���� !���!� ������� ����������� ���!������

����"$�% ��*���������! "� �� !�"���&����%��'�

�� �� #�$��!�� ������!�� ���� ��������"� ��� �� �� *� �� !���*��!"����!��� ���!* ��� �� ������!����!����*��!�"� �� ��� �� ��"�� ��"�"���� ��"���!�

��) �#��� ���"$* "� �� !�"�������������� �� !���*��!"�� �� ��" *��#*� �"� � �*��* ��� �� ������!�+���! ����*��!�"� ���������� ������!����� ������ �

�� "�!�� ��!!� !���*��!"�� �����������������!�"� � �������� �� "�!�� �� ������!��� �� &!���*��!"�� �*��*� �"������!����! ����*��!�"�'�

���!�� �� �� �����!+�(� �������������������� ( �*!������� ��!���*��!"�� �� ��" *��#*��

� ���� ���� �� �� ����!������ ������ ����������� �!����!������

��"$�% "� �� !�"���+&������'�

��������� ���� ������!������ ���������� ���!������ � ��!*����� �����!��"� � ! �����"*� "��������"� �����*!��"�� ���� �����"� (��"���� !���*��!"�� ������!� ���������� ��"!����!������� � ������" �����*!��"� �!��"#� �� �� ( ��"��� �� �� ��������������

�������� � ������� ���������������� �������

�� �� ��� ° �� °

� �� ��� ° �� °

�� �� �� ° � °

� �� �� ° �� °

�!������ ���� ��!���! �� ���!��! �#�� �� ���������)�� �� ���������� � �*���"��� �! ���!��"#��� �*#��"�� ��������!� ���� �����"�� ����������"� � !��"#����! ������!*��" ���!����!� �� �"� �"����!����! ����� ����!��� �� ��"���!� ��"� ��!!� ��� ��� �� ����"#��% �" ����"���% �� �"�"� �� �� ������� ���*��!����

��

Page 35: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

35

�"��������$������ �"����)+9, %�#',-�%%�-#(' �� %��))�+�#% �')(,#-#(' /�+-#��%�� �--�'��2 �. &(#', .'���&#<"�.+� �/�'- �� %� &�--+� �' ,�+/#����% )�.- �' � �- �++#/�+� )�'��'- %�-+�',)(+-� *.� %�".#%� )+:,�'-� ��', %��(&)+�,,�.+ ,� �:)%��� /�+, %� �#+�.#- +#!(+# #*.��

�/�'- %� )+�&#9+� &#,� �' ,�+/#���'�--(1�2 %� �(&)�+-#&�'- #'-:+#�.+���%��))�+�#% �/(#+ ��--(1�!���

�� )+#,� �&�%%� �(#- ;-+� %#�+�&�'-����,,#�%�� �+�'�"�2 %� #�"� &8%����%��))�+�#% ��', .'� )+#,� ,��-�.+ �'���� � � �2� +:!%�&�'-�#+�&�'-+�%#:� 7 %� -�++�� ��--� )+#,� �(#- ;-+�)+(-:!:� )�+ .' .,#�%� ,.))(+-�'-.'��&):+�!� �� � � &#'#&.&�

�%" ��# � �"���# ��#$��-# �%' �(#��� �%"� -��#� &-"����) #� �� $��#�������"��������$ �$ �� $( � �� ��%"��$# -����-# #%" �� ��!%� #�����-$�!%������"���$ ���� �&�� ��%' ����"$# �"�� #��$�%" �% �(# �����"�-���� ��!%� #�����-$�!%� #� $"�%&� ����# , ��%��� ���# �� ��� �"$����$"-�"��-"�$�%"� ���� ��%$ ������" ����"��� ��������$�$��� #��$�%"� #�%�%��# -�����#$� �%""� "-���#�" ��$$�� -"�$����

� �$$��$��� �

�� �"�����) �� �%�%� ��# ��� �"���,�%�� * "�#� -������� ��-��"���+-���$"���!%� �� , %� ���%��$�%" !%����&�"$�$ �� ��%"��$ ���$��% ��-��$- �" �" �'� �" ��# ��#$����$���# #����"�#� �" ��# "-#��%' �� ��"� ��# ��$��%'��� ��%"��$ ��$�"��$�� �� � ��

�����������$������ �"������%"���

���%%.&�!� �- %��0-#'�-#(' �� %��))�+�#%('-�%#�. )�+ %� �#�#, �� %� -(.�"� ��

���%�+&� ,('(+� +�-�'-#-� %� �(&)�+-#&�'-�('!:%�-�.+ '�� )�, �'�(+� �--�#'- ,�-�&):+�-.+��

�)).1�2 ,.+ %� -(.�"���� ���%�+&� ,('(+�,�:-�#'-��� -�&):+�-.+� %� )%., :%�/:� *.# � +:!':��', %� �(&)�+-#&�'- �('!:%�-�.+,�� #�"� )�'��'- �#'* ,��('��, ).#,,�� ���� �',.#-� ,�� #�"� %� -�&):+�-.+�,.+ %�*.�%%� %� �(&)�+-#&�'- +: +#!:+�-�.+� :-: +:!%:�

�(.+ �#+� � #�"�+ %� -�&):+�-.+� �.�(&)�+-#&�'- �('!:%�-�.+� �)).1�2 ,.+%��-(.�"�� 3 +��2�+6� �� &�'-#(' 3��6,�� #�"� $.,*.�7 �� *.� %� -�&):+�-.+�+:!%:� )(.+ �� �(&)�+-#&�'- ,(#- �--�#'-��

��, -�&):+�-.+�, +��(&&�'�:�,,.#/�'-�, ('- :-: +:!%:�, 7 %� ��+#��-#('�

�(&)�+-#&�'- +: +#!:+�-�.+� �5�

�(&)�+-#&�'- �('!:%�-�.+����5�

�(., +��(&&�'�(', .' +:!%�!� ,.+ �'/�� �4��

�� +�'!�2 )�, %�, �%#&�'-, �:%#��-, 7 .'�-�&):+�-.+� ,.):+#�.+� 7 � �4��

�"

Page 36: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

36

�������� �� ����������� �%�� � �#��&�� ����&������� ������� � �� ����� �������������� ����'���� � ������"���� �� ��!��� �� ��� �� ���� ������'��!����

� ��" ��!��" �!��#���" ����#��# ��!-�!��-!�#�$! "��# �-�,!����# ���$��-�"��$! ���.���! ������!�#��� ��������"�#��� �!," �$ ����# �� ��!#��

� �����# �� ����#��������# �$ �!�$���!���!��� $�� ��" ��$##���##�" ����$ �$�$ ��%!� "� ��!���# "$! �� ��!�� �!!�,!���##� ��!��,!� "� �-��%!��$#���#� $����#� ����$ �� �-��%!�������� �� ��� ��-%���!�#��� %�� �� !�������-��$�����#�����#���( �� !����� �#���!����� ��-��$�����# �!��!�"� ����$ ���-��%!��� ���# ��$%��! "�-��$��!�� �����

� ��!" $� ���$����#- �� ����! �"# -��%-�� ������$ �� ������"�#��� ��$# ����!�/#!����" ��������!#����# !-�!��-!�#�$!� ����!#��$���! "$! ��" ���'�##�" �� %�!!����" �� ��"� !����( ��" ������#"������-" �$�" ����"�""�( $��#���-!�#$!� �� !-�!��-!�#��� ��$" ��""��

� ��� $�� ���" �� �����!#����# ����-��#�$!!���!�-� "� ��!#� !��$"� �� "��$%!�!���-���#����#� �##����( ��$& ) #!��"���$#�"� �� #���" $� �� �-�!�""��� $�"��"# �!--� ) ����#-!��$! ��# ��"��!$�

� ���""�( !��!����! ��" ��#" �# ���""��"���$��" ) ���&#-!��$! �� ������!����

� �����( ��" ������#" "� ��""���� ����������-" �$ ���� ��$%�!#"�

��������� �������'��

�'�� ����� $ ������� ����� ������������� $� ��" ������#" �$�""��# ���"�!%�!#�$# ��$! �!0��� ��$! ��$��$! �# ��$!�!�/���$!� ��$" %�$" ���"������" �� ��"�������! �$ �� ��" ��$%!�! "�����$"����#�%��# �� ��" �-��"�! ���" ������!���� ���$"� ���� ��!��# ��-%�#�! #�$# #!��"��!# ����1# ��#!� ��" ������#" ���"� $� #�$#��-����!�#��� ��" ��,��" �� ��#�,!����"#� $��

�� � ������������ �� ������ ����������� �� �� ����&�� � �!�����

� ���� �� ������������ ����'���� ���!��$�#" "$!���-"� ���+��"� �����"������#��!�"�

� � � ��� ���#����� �$ �����!#����#!-�!��-!�#�$! ��� ��$# �� ��"���*#�""�!��"� ���#" �$�"��-"� �!��$�#"���#��!"� %����� �# ���!�$#�!���

� ���� �� ��� $ �'� ���� �-�$��"�"�����"� �!$�#"�

� ��" �� ����������� ��� ��$# �� ��"����$!!�� �!������ ��$�"� #$��"� ��#�#�"��$#�����"� �!����" ��$#�����"� ���#� ����"�� �$" �� �!$�#�

���������� ������$" #!�$%�!�( ��" ������#���" !���#�%�")��� ���#������ $#��� "$! �� ��� $�"�����-#� $� �� %�#!� ����!����

��

Page 37: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

37

�����!�"� ��!���*��!"������! �� �!�-���

������+ , �� #'� ��� ����&�'$ ��&��".$�&'$� � %!�& "�% �)"!%. �')$�*! % %!���$�%� ���� ��&&�+ �����% �� %�� �!'����

��������!�"� �� !���*��!"�� ������� �� !���*��!"�� ���*���"�� ) ���°�� �� %�$&,��.&�$�� �$ �� $.����� .��%%��$� �'&��$�!%&�&� �'�(� & �� &��".$�&'$������ &�� $.���+ �� &��$�!%&�& � &$� ��%�����$�% �& � �� �� &��$�!%&�& "�$��& ' $.����� �' ���$. "$-%� $.���+0�� %'$ �� °�!' �!� %�

' �!'& �� � ��'$�% � (�$! � �!$%#'� ��&��".$�&'$� �%& ��%�� �'� � 0��%%!'%�� ���°�� ��� ����&�'$ �� &��".$�&'$� (�$��' !�$ �' (�$& �& �� �� &�! ' ���(��(�� & (�%���� �%� ��&&� �� &�! ��""�$�/&"�%� $.�'�%�+ "$!�$�%%�(��� & ��&��".$�&'$���

�*����� ������! ����*��!"�� !���*��#*���*���& ��!����� !�! "� "��!���*��!"�� ��" �� ��

��*�������!�"�������!����!�*����*��!�"��!'% "!'(�+ �!'�$ %'$ ����"������ & ��%���*�&&�% �' �!�"�$&��� & $.�$��.$�&�'$�&���% $� ���� &% � �! &$�0"!$&� � &�$�+�� ���*�&&� (�$% ���(� &� ����%%�+0�� "'�%���&�%0�� ��%�'��$ ��&.$����� & "!'$ ��$�&�$�$ ������ �!'��(�+ �� $� ���� & � �! &$�0"!$&� "'�% �)&$�*�+0�� ������

�$����� ��*�"������!�%��! �� �!�-���

�*�"��!�"� �� !���*��!"�� �!���"����!* ��"� �� ��� ) �*�"��

�����

�� ���� & �! �'� �'$.� ���� �+ �� $.�'��&�'$ , �$!�&�� ��% !$�����%���.$�&�! %! & !'(�$&%� �� &��".$�&'$����� '� �� % �� ����

�� ���� & �� �!'$&� �'$.� ���� �+ �� $.�'��&�'$ , ��'������% !$�����% ���.$�&�! %! & ��$�.%� ��&��".$�&'$� �& ���'����&. �'��� &� &�� % �� ����

���%�!!� �*!���!����

�����

�� �!�&�. �(� & �� �� ���*�&&� $.&$��&����%��%���!&� (�$% ���$$�-$�� ���� "�$��& ��$� ��$ ��% $.��"�� &% ��'&% %'$ �� ���*�&&��� ��%%!'%�

��

Page 38: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

38

������ � ����������� �� �������

������

�$*( %$*+�. '�)�'�' !� )�'$�' %$*' !� '�"%!�'�) !� +���'� �$*' �� ���'�� ($*!�+�. !� )�'$�'��� ��,�)�$# �* )�'$�' �() +�'���!��

�����! ���������

������

�� %$')�7�$*)��!!�( �"%5��� ��(��'#�3'�( �� (� '�#+�'(�' !$'(&*� +$*($*+'�. �) '���'"�. !� %$')��

���� ������ ����������� �� �������������� �

����� �� �������� ������ ���*' �"��!!��� �$�) 5)'� �#)��)�

�� ��)� �� �$#(�'+�)�$# #� �$�) %�( 5)'��4%�((4��

�� )�"%4'�)*'� �#��&*4� %�' !� )��'"$7"3)'� �* �$#�4!�)�*' �$""�'���! �$�)5)'� 4��!� 1 �� °� $* �#�$'� %!*( ��((��

�)�!�(�. �� %'4�4'�#�� *# (�� �($)��'"�%$*' !� )'�#(%$') %*�( '�#��. !�( %'$�*�)(!� %!*( '�%���"�#) %$((��!� ��#(!���$"%�')�"�#) �$#�4!�)�*'�

�������� ��� �������������� ��#�$#��. !�( )�'$�'( �� �$#�4!�)�$# �*(&*�1!� �*)4�� ���� �() �"%$')�#) %$*' ��'�#)�'*#� %�'���)� ��'�*!�)�$# ����' ��#(!��%%�'��!� ������

�� �������� �� ���������"%!�((�. !� ��� 1 �!�2$#( �*,)'$�(7&*�')( ����* �#+� %*�( %!���.7!���#( !� �$"%�')�"�#) �$#�4!�)�*'� �� !� ��� �() '�()4 �$!!4 ��#( !��$"%�')�"�#) �$#�4!�)�*'� #�*)�!�(�.&*�*# �#()'*"�#) 4"$*((4 %$*' !��4�$!!�' �*# "�#��� �� �*�!!�' %�' �,���

�$*' �#!�+�' !�( �!�2$#( �* ����%�((�.7!� �'�3+�"�#) ($*( !���* �*'$��#�) $* �4�$'"�. !4�3'�"�#) !� ����

�������� �������� ��( ��#'4�( �!�"�#)��'�( (� )'$*+���#)�4�1 ��#( !��%%�'��!� �#�!�#���. !�(*%�'�$#�4!�)�$# &*�!&*�( ��*'�(�+�#)6�� '�#��' !�( #$*+��*, %'$�*�)(16�$#��!�'� 1 � ��*'�( (*���(�#)�4#4'�!�"�#)�

��%�#��#)� (� +$*( �4(�'�. �$#��!�' ��(&*�#)�)4( �$''�(%$#��#) 1 !� ��%���)4 ���$#�4!�)�$# "�,�"�!�� +$*( ��+'�.�#�!�#���' !� (*%�'�$#�4!�)�$# ��*'�(�+�#)� �� +$*( #� +$*!�. �$#��!�' &*� ��%�)�)�( &*�#)�)4( ���!�"�#)( ��*(&*�1 � ���+$*( #��+�. %�( ��($�# ���#�!�#���' !�(*%�'�$#�4!�)�$#�

�� (*%�'�$#�4!�)�$# (�4)��#)�*)$"�)�&*�"�#) ��*, �$*'( �%'3( �*%!*(6)�'��

�$*' �#�!�#���' !� (*%�'�$#�4!�)�$#��%%*-�. (*' !� )$*��� /(*%�'0 ���������

�� +$-�#)���/(*%�'0 �) !� +$-�#) /��0(��!!*"�#)�

��

Page 39: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

39

��� ������� ������������& ��� �!'& �"�)�!' �"!����% - �5(% ��#�(& %�#��� �!' #"&&���� #"(% $(���&�"!&�%)�!' )�'� �!�&� )���(% !('%�'�)���&#��' �' �"3'� �"(% ��''� %��&"!� !��0#�&&�, #�& �� ��#���'0 �� �"!�0��'�"! �*� ��� �� )"'%� �##�%���� �� )"(&�"!����, ��& #%"�(�'& ��!& ��& '�%"�%& ���"!�0��'�"!� �� ��#���'0 �� �"!�0��'�"! �*� ��� �� �!(� �0�/%� �!'�

������� � �� ��������(% �� #��$(�''� &��!��0'�$(�� )"(&'%"()�%�, ��& �!����'�"!& �"!��%!�!'�����#���'0 �� �"!�0��'�"! �*� ����!�� ��(%�&�

�� #"()"�% �� �"!�0��'�"! �&' �*� ��&(%��� �%���� �( ��('�

������, - �� $(� ��& #%"�(�'& ��� �!'��%�&-��"!����% !��!'%�!' #�& �! �"!'��' �)����& #%"�(�'& �0�- �"!���0&�

���! �� #%0&�%)�% �� �"3' ��& #%"�(�'&��� �!'��%�& �' #"(% $(���& !� &/���!'#�&��%�!��,4��& ��!& (! � ���������% 0'�$(��

���������

�"(% � �����% ��& ��� �!'& "( #"(%"�'(%�% ��& %0��#��!'&� !�('���&�, #�&��� �'0%��(* ��!��%�(* #"(% �� &�!'0�

���� ��������

��(����& �! #��&'�$(�� ��(����&4�"+�(*�!�#"�+0'�+�/!�� ��(����& ����( �!�( ��"1'�& �� �"!�0��'�"!�

���� �������

�"('��"(�&� ���#& �! #��&'�$(�� �������&�%(��!& ���0&��& %0&�&'�!'& �( �%"���

����� � ����������� �� ���������� ����

�! #%0&�!�� ��(! %0����� "+�!

�"�&&"!� ���%�('�%���#��'& #%04�(�&�!0&�#.'�&&�%��&

�(&$(�- "�&

�%" ���� )"�������)��!��

�(&$(�- � "�&

�%(�'& �' �0�( �& �(&$(�-���� "�&�

��������� � �� ��������� �����

�&��"! �� "�/���

��& �����%�& - �2'0 ��& &+ �"��&�!��$(�!' �! "�& �� �(%0� ���"!&�%)�'�"! ��& #%"�(�'& &(%���0&� ��!&�� ��& �� #%"�(�'& &(%���0& ����'0& ��!&�� �" �%��� %�&#��'�, �� ��'� �� �'� ���"!&�%)�'�"!�

����������� � ������ �����

�&��"! �� "�/���

�! ��& �� #�!!� �� �"(%�!' "( &� ���"!�'�"!!� �!' �� ���##�%��� �&' #�%'(%�0������( (��'�(% �� �%"�� %�'�%�� ��%0���(��� �!' ��& #%"�(�'& &(%���0&������, �����( (��'�(% ��%��'� �!' &(% ��&#%"�(�'& &(%���0& ��!& �� '�%"�% �( ��('�

��

Page 40: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

40

�� ���������� ���������� ���������� #" � "�()&� �( �)(� �'�(�#" ��' $&#�)�('')&�� 1'� *#)' $#)*�, ��#�'�& �"(&�$ )'��)&' ��/#"' ����1&�"(�' �� �'�1�#"�� �&�

� � (�!$1&�()&� �!���"(�

� ��"' � &1�&��1&�(�)&

� ��"' � �#)& 1 ��(&�%)�� �*���'�"'��� �)& (#)&"�"(�

� ��"' � !��&#5#"��'�

��������

�� �#"�� �, $�' - "#)*��) ��' $&#�)�('')&�� 1' %)� �)&���"( �#!$ 0(�!�"( #) �"$�&(�� �1�#"�� 1� �&�"'�#&!�, ����#&���' $&#�)�(' �" $ �(' �)�'�"1' ��)�(' #)&3(�'� �*�"( �� �' �#"�� �& - "#)*��)�

��"' �� ��'� �#"'#!!�,5 �' "�((�!�"(�*�"( � ��(�5 �!�(� �� �#"'�&*�(�#"�

�������� �����������$$)+�, ')& � (#)��� ��&��� � �&&2(�������� ���"����(�)& �� (�!$1&�()&�'�1(��"(� ��� 1(��"( �)''� � &1�&��1&�(�#"�(� �1� ��&����

�������� ������ �������������������� ��$$�&�� �#�( &�'(�& #"�(�!$' '�"''�&*�& �

�� �1�&�"���, � ����� !. � �� � $&�'�����#)&�"(�

� ��((#+�, ��$$�&�� �

� ���''�, � $#&(� �� ��$$�&�� #)*�&(��

�������� �� ����������� �1�&�"���, � ����� !. � �� � $&�'� ��

�#)&�"( #) �#)$�, � ��'�#"�(�)&�

� ��(�&�, �' $&#�)�(' �#"�� 1' �(�1$#'�,5 �' ��"' )" �"�&#�( �&��'��#'�, ����)!) �(�)& �� �&#�� �'� �#�"( - ��$$�&�� � ')& �' $&#�)�('�

� ��((#+�, ��$$�&�� �*�� �� ���) (�0������(�#""1� ��)" $�) �� $&#�)�(-4*��''� ��

� ���������

�� "�((#+�, � �#�"( �� $#&(� %)�- ���)� ��&� $)�' �'')+�,5 � - �#"� �*�� )"�����#"�

����) �� "�((#+��� "� �#�( $�' �"(&�& �"�#"(��( �*�� � ��"���) �� �#!!�"���

���!$ #+�, $�' �� $&#�)�(' �� "�((#+���#) '# *�"(' �#"(�"�"( �) '�� � #) ��'�����'�

��

Page 41: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

41

��������� �$������� �����& #�!�� �������� ��� "� ������!���� �! ���� �)�)� ������& ' �� �"��� �� ��! �� �$�� ) �"$ ��%�� ������ �!�"��� �� � !��"#� �� ' ���$���!) ��"�� �"��� �� �����"� ������!�"� �!������ �& ��������� �� ��� �� �! ������! ���"� ��� �� �����������

� �� �& �� ��� �� �! ���! ���"� ��������� �#��! �� �� ������ ��� �����������

� ��"� �)�������� �� ����"�! "����) ������&,�� ��� �� ������!����!�)����)��!�"�� !��� �& ���$�)���! �������+��"� ��������� �� ������! �

� ���"#��& �� ���!� �� ���������� �"� ����" ���(#����! �� �����

� �)��#��& ���������� �! ��!!�%�&,���

� �� !��� �� !��� � ��!!�%�& �� �� ��+���������� �#�� "� � ����!�"� �" "�������"� ���� ��"� )#�!�� "�� ��" ���+�� ��� ����!��� ��)���!����!)�

������ ���������������

������ ���� # ��� ���������� �������� $�����$� ������! �"���������� �"� � ! �� �������

���������� �! ������� �$����� �� ���#������! �� ������"$ �" ��"��� �)����)���!��� �� �����!�� �

���������� �"����� "���"����! ��� �"������!�"� � ��! �� ������ �" ����*!��

������ ��� ���� ����� $������� ���������

������� ����� �� ������

��"����& ��" !�� �������� �� ����������'������� ��"� ��#��" ' �"���� ��"� �����"!��� �& �� ���� ' #� �" �����& "� ����! �" ���������� ��"� �� ������

������� !������ ��� ����"

��"����& )������� ���������� �� ��"��� �" �������� �"��� !�"����

�� �������� ������ �� �������� ������ �� ���� ���$� �� � �������������$�

�)�����& �� ��� �� �!��������! �� ��(�� ���#���� �! ����!!�&,�� ������!����!�� ����� � �)�� �����

��� �$�������� �� ��������

������& �� ��"!����� �! �)������! �)�(�����! �� "� �� �"!�� �

��

Page 42: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

42

�������� �������� �� ������� ��������� �������� �� ������ ���������� ��������� ��� �� ���� �� ������ ��� ������� ��������� �� ���� ����� � ����� ������������� ��� ���������� ���� ������ ����� �� ��������� ��� ������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� � ��������

!� ������� � ��� �������� ��� ��

��!�� �� �� ���!����� ������������ � � � �������� ������������� �����

���"%$)!� �'( �&�!!.�� ���#��, !��"%$)!� �����

� �.�&�#���, !� ����� "-!� �� !� %&�'� ���$)&�#( �(�$) &�"�#�, !� ��' $#�(�)& �#%$'�(�$# .(��#(��

�� �$)&#�, !� ��#���) ��� �� !�.�!��&����#(.&��)& �# '�#' �#*�&'� ��' ���)�!!�'��)#� "$#(&�� %)�' &�(�&�, !� �$)*�&�!�����

�� ���#��, !��"%$)!� ��� ���"%$)!� �� &����#��� ���� ����$)&�#( �!(�&#�(��� �)!$( � � %)�''�#�� �*$�& !��#'�&�%(�$# ')& !��"%$)!��.���()�)'���

���#(�&&)%(�)& ��!�.�!��&��� �'( �$�#�.����

�.&����, '��! '� !��''� �$)��&�

�� ��� �� ���� ��������� �!����!� ���� ���������!�

�� ()+�) ��.�$)!�"�#( ��!���) �� �$#��#'�(�$# �'(�$)��. �����

��(($+�, !� &��$!� ��.�$)!�"�#( ����) ���.��*&��� �( !� ()+�) ��.�$)!�"�#( ������*$�& ��(($+��� �� !��%%�&��!�

Page 43: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

43

�!� ������� ��� ��� ��� ��������

�� �� ��� �� ���������������

���� #������� !%� ��$�� -"�$%"� � $"� ���$-���# �� �##-� �� "��#����%�� ��% %"� �� ��%"��$�% ��%� �-"�������$���# �� ��� �"$����$����-��$�%"�

� ",# � %'- #%" �� $�%��� �������� ��$�� -"�$%"� �� �%# -��&-� !%� � "-��- ���#�� ��� �"$����$ ����-��$�%" #�������� �����$ ���! #������# * ��������$�%"�������� %�# ���� #�������� �� ���$�����##� �� ������$�"� �� ��������$�%" � ������-%�� $�� -"�$%"� #% -"��%"� * ���)��$"��#��"��( ��# "��%�$# ������-# �� ��$# "-�%�#��-# ���$�#���# �%�"� �% ".$�" %�#"��������(���#� ��%$���#�( �# �� �%"-� �����#�"&�$��� ���# #�� ��$-�"���$-�

��# �"�����# ��� �"$ �$��-&��%�$��� ����" #��$"���%&�"$# �" ��# ����$#���#��$ ��#$�����

���&�( ��# ��#$����#�

� �!����!� ���� ����������� � ��

��� �"��� �#$ -$���$ � %'�( #%" ����$�""% $�%" "���� ����������

��% %"� �� ��%"��$ ���%#���� � ��#����$�%" ��"���- � ��#����$- �� ������+�� ���#$ �#��""��$����$ �"����-����# �� "�#� �� ��%"��$�

�-"����( #��� ' � �% ��%"��$� &-"����( ��#�%#����# � ��#����$�%"#�

�� ��� �� �������� �"� �����)!�� �� ��#��� ���' *#��!� �!"( �� ��" ��' �� ���$ #�" � ��� "�!�$�����"���� !(�(������"� �" �� �(���!������ ��#��� ���' *#��!� ������ ��"����$�����"�� �" ��� �� �"�(�� �� (��� ��% ��� ���������� �! �� �"�(�� �� �������!�����% ���

��" !��"#���$ �� ������!��� "� ������"� �����(!��"�� ����

����$*��" & (#�!�� �� �(��������! ��"!��� � �����"�$ �� ��"�(�� �� (��� �!�� �������!���� ��" (������ ���$ ��� ��� "���(���! �� ���� ��"!��� �

Page 44: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

44

���������� ��� �������������

� ����������������������������&(��''�$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*�++�-" %&* !� !�))& !& /-�.+*-/*��0//&�&�(�/"-&�'& &(+&"$�/& .*)* *(+�/&�&'& *) '��(�&")/" " -& & '��&'&� �& +-"$%&�(*!& *''��*-�-"� .(�'/&/" '�&(��''�$$&* )"'-&.+"//* !"''��(�&")/"�

�&"/" +-"$�/& !�&)#*-(�-1& +-"..* &' 1*./-*-&1")!&/*-" .+" &�'&33�/* * +-"..* '� 1*./-��((&)&./-�3&*)" (0)& &+�'" .0''" �//0�'&+*..&�&'&/4 !& .(�'/&(")/*�

� �������������������������� ���� ����'& �++�-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&.")3� 1�'*-"� �//-�1"-.* 0)* .(�'/&(")/*" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"-�-"(�/"-&" +-&(" +-"$&�/"�

�0"./* �++�-" %&* !&.+*)" !& *)/-�.."$)* �& .").& !"''� !&-"//&1�"0-*+"� ��� �� &) (�/"-&� !&

�++�-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & �2�./""'" /-& �' �)! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6������ �0"./� !&-"//&1� !"#&)&. " '")*-(" +"- '� -� *'/� " &' -& & '�$$&* !"$'&�++�-" %& !&.("..& 1�'&!" .0 /0//* &'/"--&/*-&* !"''��)&*)" �0-*+"��

� ��������

�) �.* !& �++�-" %& #0*-& 0.*

�� �./-�--" '� .+&)� !��'&(")/�3&*)"�

�� ��$'&�-" " .(�'/&-" &' �1*!&� *''"$�(")/* *) '� .+&)�!��'&(")/�3&*)"�

�'& �++�-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*-"#-&$"-�)/"� " )"''�&.*'�(")/* $�.��'�-"#-&$"-�)/" "! & $�. -& %&"!*)*0)*�.(�'/&(")/* �++-*+-&�/*� �&)*��''*.(�'/&(")/* �++-*+-&�/*� )*)!�))"$$&�-" & /0�& !"' &- 0&/* -"#-&$"-�)/"�

���������� ���������� � �������

����� �� ������� �� �������������������"$$"-" �//")/�(")/" /0//" '" &./-03&*)&+"- '�0.* "! &' (*)/�$$&*� �.." *)/")$*)* &(+*-/�)/& &)#*-(�3&*)&+"- '�&)./�''�3&*)"� '�0.* "�'� (�)0/")3&*)"!"''��++�-" %&*��*)."-1�-" /0//� '� !* 0(")/�3&*)"+"-�'�0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1&+-*+-&"/�-&�

�������� ������ �0"./��++�-" %&* *)/&")" 0)�+& *'� ,0�)/&/4 !& -"#-&$"-�)/" � ��0) $�. *(+�/&�&'" *) '��(�&")/"�(��&)#&�((��&'"� �//")3&*)" !0-�)/"&'�/-�.+*-/* " '�&)./�''�3&*)"!"''��++�-" %&* � )*) !�))"$$&�-"&�/0�& !"' &- 0&/* !"' -"#-&$"-�)/"��'�-"#-&$"-�)/" #0*-&0. &/* � +-"..&*)"+05 !�))"$$&�-" $'& * %& *++0-"&) ")!&�-.&�

�� ��� �� �����

� �")"-" '*)/�)* !�''��++�-" %&*#&�((� * #*)/& !& � ").&*)"�

� �./-�--" '� .+&)� !��'&(")/�3&*)"�

� �")/&'�-" �")" '��(�&")/" +"- �' 0)&(&)0/&�

� �)#*-(�-" &' ."-1&3&* �..&./")3� '&")/&�

��

Page 45: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

45

�(�!'" #�1 %��%���%�!'� �"!'��!� (!�##�%�����"� '�!'" #�1 �%�!�� ��)��&&�%� ��� ���!'�� !�� $(��� &� '%")����##�%�����"� �! � ���!'� '%"##"#���"��� �! ��&" �� �(�� &� #(0 �"% �%�(!� �&���� �!��� ����� ���%�� � ��&�

��!� �� �� %��%���%�!'� ��� ���!'� ��)���&#"%%� �� (! )"�( � �!� " ����� ��� $(�!'�', �� %��%���%�!'� ��� )"&'%"�##�%�����" - �!����'� &(��� '�%���''������!'�����+�"!� !�����!'�%!"������##�%�����"�

� �� &"&'�'(+�"!� ��� ��)" ����� �!'�+�"!� �� ��'%� %�#�%�+�"!���)"!" �&&�%� �&��(�'� &"�" ��� &�%)�+�"�&&�&'�!+� ����!'�� �� �!&'����+�"!���%�#�%�+�"!� �!�" #�'�!'� #"&&"!"�%��%� !"'�)"�� #�%��"�" #�% ��('�!'��

������ � �"! (&�%� �� �##�%����� ���''%���!�����!'�%!" �� $(�&'" �##�%�����"�#�%��&���##�%����� �� %�&����� �!'"�#%"�(''"%� �� �������" ���''%��� �������� � � ��� � ��

� �"! &�%�!�%� " #(��%� �� ���##�%�����"�"! (!� #(��'%��� � )�#"%�� �� )�#"%� #(0%����(!��%� #�%'� ���''%���� � #%")"��%�(! �"%'"��%�(�'"���� � � ������ �������

� �"! �"!&�%)�%� !�����##�%�����"#%"�"''� �"!'�!�!'� #%"#����!'� ��&&"&��" �(&'����� �#�%��&���" �"��''� &#%�*�� &"&'�!+� �&#�"&�)� ��� � � ��� � ��

� �"! (&�%� � #%"#%�� �!'� �" +"��"�"�����&&�''� �&'%������� �� #"%'� ���� �" �#���!� ���##"���" "##(%� �" �&"&'��!"�

� ��% �" &�%�!� �!'" � �� #(��+�� �&'%�%%����&#�!� ����� �!'�+�"!� " ��&�!&�%�%����!'�%%(''"%� �� &��(%�++�� ��%�%� ��%�''� �!'� �� &#�!�� !"! �� ��)"����� �!'�+�"!��

� "!&�%)�%� ���""� �� ��'� �%���+�"!�&"�" �% �'��� �!'� ���(&" �� �!#"&�+�"!� )�%'������

� �"! &#"%��%� �� #�%'� �� �'�%����#��&'��" � �� �(�%!�+�"!� ����� #"%'��"!�"��" " �%�&&"� ��'%� �!'� �� #�%'���� �'�%���� #��&'��" � �� �(�%!�+�"!������ #"%'� ��)�!'�!" #"%"&��

� �"! �"#%�%� !. "&'%(�%� �� �#�%'(%�����!'%�'� �� (&��'� ������%�� #�%���##�%�����"�

� �"! �"!&�%)�%� !�� �"!����'"%���$(�����! �"''����� � ��''�!� �&#����� �!'��� ��)�!�� �"!'�!�!'� �!��%�����%�"!����� �"''����� � ��''�!� #"&&"!"�&#�"��%��

� �"! �''�%� &(��'" �! �"��� ��� �!'��"!����'� �##�!� #%�&� ��� �"!����'"%����� � � ��� ��

� �)�'�%� �� �"!'�''" #%"�(!��'" ����� �!��"! ��� �!'� �"!����'�� �������" " '(��������)�#"%�'"%� ���� ��� � � ��� ��

� �"! %�&����%� �" &'%�'" �� �%�!�"�&'����%� � #%"�"''� �"!����'� �"!�"�'���� " �"! "���''� �'������ ��( �!�'�� "&/ ����!�" &� #"&&"!" ��!!�����%���'(�� ��� %��%���%�!'�� �� %��%���%�!'��("%�(&��'" � #%�&&�"!� #(0 #%")"��%���&�"!� ���� "���� " �!��� �%&��

Page 46: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

46

��"� # # ��'�� �'& ����&�'&�)� $�#%��$$�!!#' � *,�

(�)+# �$$� %�)�1 �# ��%�#&#� ��)#�'$'�#�*' '��%�&+' �� *��+'$� �# ��)+'&�(#�!"�-'$# � '!$# �# ($�*+#���

� ���((�)���"#' &'& 0 ,& !#'��++'$' (�)��%�#&#�

� ��) !$# �((�)���"# �'& *�))�+,)� ��$$�(')+�� �'&*�)-�)� $� �"#�-� ,')# ��$$�(')+�+� ��# ��%�#&#�

�$&"� ��#�&�! ���((�)���"#' 0 #�'&�'

� (�) )� )����)� � �'&!�$�)� �$#%�&+#�

� (�) ()�(�)�)� !"#���#'�

���((�)���"#' 0 ��*+#&�+' �$$�,*'�'%�*+#�'�

���((�)���"#' 0 *�"�)%�+' �'&+)'#�)��#'�#*+,)�# *��'&�' $� �#)�++#-�������������

���)%�+#�#+/ ��$ �#)�,#+' �# )� )����%�&+'0 *+�+� �'&+)'$$�+��

�,�*+' ()'�'++' 0 �'& ')%� �$$�(�)+#&�&+# &')%� �# *#�,)�..� (�) !$#�((�)���"# �$�++)#�# ��� ������ ��

�$#$'��&�!��%%�&���� $�()#)� $�,$+#%� (�!#&� �'& $� #!,)���,�*+' $#�)�++' ��#*+),.#'&# (�) $�,*'0�-�$#�' (�) �#-�)*# %'��$$#�

��$$� #!,)� *'&' ('**#�#$# �# �)�&.� &�$$� #!,)��

�'�"% $ %�& )#� �$(�+ $#���&'& #& +,++# # %'��$$#�

� �)&� �

�,� ��##�!!$ �$"�#�

� �!!)" #�+ $#� #(�&#�

�� � % �# #�! *�#$ �& �$& ��&$

�� ��''�(($ *�&�)&�

�� ��!�$#� #$ %�& ()��(( � !�(( #�

�� ��$"%�&($ %�& �)&&$ � �$&"��� $

�� �$&(�)$*�

�� ��!�$#� #$ %�& �$(( �! � �&�#�

� ��!�#��& $ � �$#��!�"�#($

� ��''�(($ %�& ')&��!�(

� *�#$ �& �$& ��&$

� *�#$ �$#��!�($&�

(

Page 47: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

47

������� ���������� ����

� ������ �������������

��'+� %�' ����#��'� � (%��#�'�!� #)�'$ �%%�'���� $�

� ������ �� �����

��'+� %�' � (�)) +�'� ! (��#�!���*() �$�

�! (��#�!� ��*() �$ ( �)) +� (� #�!�$#��!�)$'� !� )�"%�'�)*'� 3 )'$%%$�!)�� � �! �! "�#) �$#��!�) ($#$ #�%�' �$!$� �$#)�"%$'�#��"�#)�!�"%��� � ! � (%!�,�� .��0�

��#-� %�' �$!$ %�' �! �! "�#) (*'��!�) ! (��#�!� ��*() �$ %*5�((�'� �"�(($

� �!!� "�((� # �*#- $#���!!��%%�'���� $

� �!!� #)'$�*- $#� � �'�#� &*�#) )2� ��! "�#) �'�(��

� &*�#�$ ( ) �#� �%�')� )'$%%$��!*#�$ !� %$')� ��! �$#��!�)$'��

� ������ � �������!��

�! (*%�'�'��-�' (� #(�' (����� ( #(�' (�� �$# ! %*!(�#)����!�� (%!�,�� #� �� .��0 � !� (% �� 3�����(� � #��4 ! (*%�'�'��-�'3� #(�' )$�

�! (*%�'�'��-�' (�'+� %�' �$#��!�'��'�#� &*�#) )2 � �! "�#) �'�(�� ��(��$#�$ !� &*�#) )2� ��+� �((�'� #(�' )$ � #$ � ��$'� %' "���!!� #)'$�*- $#� ���! �! "�#) �'�(�� �

�$%$ !� #(�' "�#)$ !��%%�'���� $�*#- $#� �$()�#)�"�#)�� #�!�$#��!�)$'� ( '��� *#�� *#�)�"%�'�)*'� "$!)$ ��((��

�$%$���� $'# ! (*%�'�'��-�'( �� ( #(�' (�� �*)$"�) ��"�#)��

� ������$"����!��#

��'+� %�' + (*�! --�'� !� )�"%�'�)*'� "%$()�)� ��! �$#��!�)$'� #�! � (%!�,��

� ������$"������#

��'+� %�' + (*�! --�'� !� )�"%�'�)*'� "%$()�)� ��! �' �$' ��'$ #�! � (%!�, ��

������ �� ������!���� ���

�� �������� �� ��� �����������

�'�"�'� %' "� ! %*!(�#)�6.�'��-�'0���$%$ ! %*!(�#)����

�'�"�'� ' %�)*)�"�#)�$��$#) #*�"�#)� ! %*!(�#)�� �'��$!�- $#�� � #��4 #$# + �#�+ (*�! --�)� !� )�"%�'�)*'� ��( ��'�)����*!) "$ +�!$'� '��$!�)$ + �#�"�"$' --�)$���"%$ � '��$!�- $#�� �� ����/������/��

�� �������� �� ��� �����������

�'�"�'� %' "� ! %*!(�#)�6.�$$!�'0����$%$ ! %*!(�#)����

�'�"�'� ' %�)*)�"�#)�$��$#) #*�"�#)� ! %*!(�#)�� �'��$!�- $#�� � #��4 #$# + �#�+ (*�! --�)� !� )�"%�'�)*'� ��( ��'�)����*!) "$ +�!$'� '��$!�)$ + �#�"�"$' --�)$���"%$ � '��$!�- $#�� �� ���/�������/��

���� "� ���#

1 ����(� ($!$ &*�#�$ ! (*%�'�'��-�'3 # �*#- $#��

��

Page 48: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

48

� ������� ������������(�%'���**� �� &��"�$�&'$� $��!��&��

�� ������� ����������� ����������

�$���$� �� "'�%� &�0+�$��*�$,�

� �������� ������������ �������������

�"$���$� "$��� �� "'�%� &�0+�$��*�$,�

�� �� ��%"��)� ���"������� �"$����� *�� � ��'%� ��' �� &�$$'*�! � ������ �$��� ���&&$���!��� ' �'�%&!� �� �! ����&!$����&��"�$�&'$� - �'�� &�&� &$!""!�

�!"! �(�$� "$��'&! �� "'�%� &��������$�� � �� ��%"��) (�� �(�%'���**�&� "�$ �� #'� %��! ������&��"�$�&'$� "�/ ��&�� $����' &� ���! ����&!$��

�'�%&! (��!$� (�� � "!� �� �����&!� ����%"��)� � ���� ���!$� �� +&��"�$�&'$�$��!��&� ��� �! ����&!$�, %� *�� &�$��&&� *��

� �*�� �! �� #'�%&! �!�� &!���+��%%��� &��"�$�&'$�, (�� ���� '!(! $���(�&� � ���!$�**�&��

� ������� ����������� ������ ���

�$���$� �� "'�%� &�0+�!!��$,�

�������������������������������� � ���������������� ���%%� �����&��� - � ����&� %'���&�$���&&� ����� &�����*�! �� �%%�� ������ &$! #'��� ����&� �� &��"�$�&'$������ &� ���""�$�����! "'. �%%�$� '%�&!��� &�$���&&� %� &$!(� � ��%%! � %� �%&$� ���� ����� �$��!$���$��

����� ������� ������������ � ������

�� �� ��� � � �� �

� �� ��� � � �� �

�� �� �� � � � �

� �� �� � � �� �

���������������$�� %'��� "�$�&� "!%&�$�!$�������""�$�����! %� $�%������ ���$��$�%�����&� ��(� "!&�$ ����'�$� ����$��� &����&$��� &� �� �$��!$���$! ��(� ��(!$�$� "�/ ��' �!� �. �'�� &� �� �! %'�! �� � �$������&&$���� ��$��.� �(�&�$� �%%!�'&��� &� �� �!"$�$� !�� !%&$'�$� �� �"�$&'$� �� ����'%%!������'%%! ������$���

��

Page 49: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

49

������� ������� �������()( �/ + �(%%(��-( %��))�+ ��#$(��-- '� + �%& '( 4 (+� )+$&� �$ & -- +%($' !.'0$(' � �.+�'- $% -+�,)(+-( ).7����� + �# %�(%$( �('- '.-( ' %�(&)+ ,,(+ '-+$ ' % ,$,- &� �$+�!!+ ���& '-(�

�+$&� �$ .,�+ %��))�+ ��#$( %� )+$&�/(%-�� ).%$+ $% /�'( $'- +'(� %%��))�+ ��#$( �/ �$ 1�.%$0$�3��

�� )+ ,� �(/+ �� ,, + %$� +�& '- ��� ,,$�$% � �(%% "�+ %��))�+ ��#$( ��(++ '- �%- +'�-� � ���� �� �0�-+�&$- .'� )+ ,� $',-�%%�-� � '(+&�����)+ ,� � / ,, + )+(- --� �('�$,)(,$-$/( �$ ,$�.+ 00� �$����(�,.) +$(+ �

�� ��� ���� ����� ��!"���"� ����#!�������!� ��� �# ����� ( ����!!� ��$� ����� � !#��� "� ���""�������"�����%���� !� �� "��!���� �� ��"��� �� �� ��"� ������"� �� �!��������� $��� � ����� �"� ���"" ��� ����������"� ���""� ������"�����%���� !� " �$��� ��!!� � !���!" � ��� � ��� ��� �����$��"#��� !�!"�"#%���� ��� ��$���������"�%���� ��$� �!!� � �!��#�"�!��� �� #� "������ !�������%%�"��

� �� ������

$�"� � "�!!�"�$����"� �������������"���������� ������ � &� �!� �!�� ������ ��"���' ���"" ������ � ����$� "�"� �� ��� ���$� "��� �� �� ��"����"��#� ����� ��"� ��"� ��"� � ������ �!� ������"� ����� ��� !��� �� �"����"" ���� ��$�����

������� ������� ���������# ���

���))�+ ��#$( ,$ ��� '� ,$ ,) "' �(' $% ).%,�'- ��

�$ ' & ,,( $% , "'�% ��.,-$�(�%��- &) +�-.+� � % �('" %�-(+ '('5�,-�-� �'�(+� +�""$.'-��

�+ & + $% ).%,�'- �� �% , "'�% ��.,-$�(� ,,��� + �$'*. , �('�$ /$ ' /$,.�%$00�-�%��- &) +�-.+� )$8 �%-� +�""$.'-� ' %�('" %�-(+ *.$'�$ ��'� %%�-���.�� ,,$/�& '- /$ ' /$,.�%$00�-�%��- &) +�-.+� $&)(,-�-� � % !+$"(+$! +(�

� + /$,.�%$00�+ %� - &) +�-.+�� %��('" %�-(+ � )+ & + $% ).%,�'- � 1!+ 0 +3� �' -�% ��,( 5 /$,.�%$00�-( 1��3�!$'�#6 '(' 5 ,-�-� +�""$.'-�%��- &) +�-.+� + "(%�-� � % �('" %�-(+ �

�%%�(+$"$' ,('( �(',$"%$�- + "(%�- % �, ". '-$ - &) +�-.+ �

�+$"(+$! +( � �2�

�('" %�-(+ ����2�

�(',$"%$�&( .'� + "(%�0$(' �$ ��� � 2��

�%$ �%$& '-$ � %$��-$ '(' � /('( ,, + �(', +/�-$ � - &) +�-.+ ,.) +$(+$��� �2��

�"

Page 50: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

50

�������� � ������ ��� ������ �� �� � ������ ������ ���� ����� ��� � �� ������ ������� �� ���� ��� ����� ������ ����� ��� ! ��" ������ ����

� �� �� "� � ��"��� ����� �� ��!!� $�������� �� "� �!�����"� ����� ���"�� ��)������!�� #�� �� ��%���� �� ���#� ��������!� ����� %��� ����� �#� ��%��������� �� "��

� ��#!� ��� �#�%�������"�� !#��� �� �"���!"� �� � ��"� �� ��� $��� � ��� ��� � !��� ���� ���������� �� #����� ��� �����#�!"� !� !������� �#"���"������"� ���"" �$� !� �� ���$�����"� � �� !�� ����!�� � ����� $�!���""����$��� �%����� ��"��� � !��� ��#��"� �� ���$�����"� � ��������#� ��!� ������"� �� �� �� � �� !�� ���������#� �� !� ������"� ��$� ��"� ����#� � ���� ����"� ����� ���

� �� ��!� �� ��"� #����"& ������ ��� ��� $���� ��� ��� �� � !���������"� !#� ������ ��$�" �� �#) �� �� !� ���#� ��������!�%����� �� "�� ��!� ���!� $� ���� ������"� �� �����%���� � !���%���� �#�� ��* ��!!� "���� �"# � ��� $���� ��� ��� ��

� �� !#��"� ���� �$� � ���#!� �� $����������"� � �� �� "� �!�!"� �� #���#�$� ��� "# �� �""����"� �� �#� � " ����#"�� �����' !� ������!� ����� �!!���� �� ��"�!� ������"� ���

� ��!��� � ��� ���� � �#� ���������� ������ ��� ������"��������$���� ������

� ��!� $� � ��������� ������ ������"���� �����%����"� � ��� ���� "��

������ �� ��� �������

�������� �� ���� ������ ������!"��� � ��� ������"� ��� �����%����"����# � ���� "�� �!( !� ���!� $������ ���� �� ���� � � �� � �!���%%������$�"��� ����" � ��!!���� �� �#!"������"� �%���� �� ���� � ����� �� "� �����!"����

�������� �� �� ������ �� ��� ����������� ������

� ��� � �� ������ ����� ������"�!# ����"�� �#��""� �� ��������� ����"�

� ��� ���� �� ��� $��� � ��� ��� ���������"� $� !� �� ��!!���� ���""� �� �� ��� ������"� � ��"����""������ �� �� � !��!������

� �� � ������ ��� ������ � $� �# ����!���"�� � #""��

� ����� ���� ��������"� $� !� �� ��!!����# �� �� ������� #�$�� "#��""����""�����""�� ��""����� � ����� ��""�������%���� !#����

������ ������ ��"� ��� $��#�� #"��� !��� ������"�!#����"� ���""� ������"�����%������������� �������

��

Page 51: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

51

��������� ��������������"#" �" '(''� � !#�� ��

�#" �&$#%%� ��"����'#%� �� '�!$�%�'(%�� ��%%����*�#"� &# �%�� "/ !�''�% # �"�#����

������������ �� ����������� ����������������� ��������� � �� °� � &�%)� $�%����%'�%� � "���&&�%�� %��# �*�#"� �� %��# �'#%� �� '�!$�%�'(%�� ���# �%� � %��# �'#%� �� '�!$�%�'(%��&��#"�# � '�!$�%�'(%� �!���"'�� '%� � "(!�%# �� %���%�!�"'# � �� �� . $#&&��� � � %��# �*�#"� $%���&� � �%��#� %��# �%� ��� °� # �� ("� '�!$�%�'(%� �"��%�#%��

�#$# ��� #%�� &� � '�!$�%�'(%� .&��&� &#''# �� °�� � �# #%� �� ��"����'#%��� '�!$�%�'(%� ��!��� �� "�%# � )�%����"# '%� &� ���� +���,� ��" ��&# �#"'%�%�#%��# �%� (" $#�# � � )# '� � %��# �'#%� ��'�!$�%�'(%� �� (" )� #%� �"��%�#%���

������ ������������

���������������� ������������ ������������ ������������� � �������� ���������

���� �������������������� %�$��"� �� )�"# �"'�%"# �� � �� �#"��"��� � $#%'� $#&&#"# �&&�%� &$#&'�'�&��#"�# � "���&&�'- '�%�%� � %�$��"##��� �#"��"# )�%&# �)�"'�� ����&&�% #��%(#'�% # �'�%� !�"'�� ����������# �)�%� � �� �#"��"# # %�$��"# ���&'%�% #� ���������

������� �� ���� �����"#" �" '(''� � !#�� ��

�������� ��� ���������� ���������� ����������� � ������!

��������

��% � �#"&�%)�*�#"� � ("�# '�%!�"� %��# �'#%� )�%&# ��&'%�� � )�"'� �*�#"� .�$�%'�� � '�!$�%�'(%� &� ����&&��

��% � �#"&�%)�*�#"� � �%�)� '�%!�"� %��# �'#%� )�%&# &�"�&'%�� � )�"'� �*�#"� . ���(&�� � '�!$�%�'(%��(!�"'�� � '� (!���'- �� ��%���

������� ���������

��������

�� !�'- �"'�%�#%� �� %�$��"# $(0 �&&�%�&$�"'� )�%&# ���'%# � &$�*�# $�%�#"'�"�'#%� $�1 � '� &( %�$��"# &#''#&'�"'��

�������� ��� ��������� � ���������

��������

� ��&&�''# $(0 �&&�%� �&'%�''# $�% � %��!$�!�"'# � # &)(#'�!�"'#� � '� ��"�&# �)�%� � ��&&�''#� � &($$#%'# �� ��&&�''# . )�%���� ��

��������������

��������

� ��%!��#''�� �� �!$���&�� � ���('� �� ��#''�� �� �(%�"'� ��$�%'(%� # � ���(&(%��� � $#%'��

��

Page 52: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

52

���� �� ����� ��� ��� �������� ���

�������� ���� ����� �&%��/!&%� %&% ��-� �**�)���%%���!�+��

�++�%/!&%� �##� ��+� �! *����%/��

��$'�)�+,)� %�##��*'&*!+&)�7�&%��#�+&)��� �°� & !%��)!&)��

�)�*'&)+�)� �#! �#!$�%+! *,)��#�+!'&**!�!#$�%+� !% ,%� �&)*� +�)$!�����&%*�)-�)#! '&! �# '!5 ')�*+& '&**!�!#�%�#��&%��#�+&)��

���� ��� ���� ����$'&)+�%+� '�) #� '�)��++� �!)�&#�/!&%���##��)!� %�##��''�)��� !&� !%*�)!)�!���**�++! '�) *,)��#�+! �!%& �##��))�*+&��������

������� �� ��� �� ��������!�$'!)� #� -�*� �++� ��# � !���!& '�) 2�&% ��(,� ����'&)#� *,# �&%�& ��# -�%&�&%��#�+&)�� �+����)� #� -�*� �++� ��#� !���!& �++����+� *&#& �&% ,% &���++&%&% ��,$!%�+& �$�%!�& �! ,% �,�� !�!&��

��) *+����)� ! �,��++! �! � !���!&� $�++�)�#� -�*� �++� �)�-�$�%+� *&++& ��(,��&))�%+�� &'',)� +&)��)#� #����)$�%+��

��� ��� � ��� %�# �&%��#�+&)� -! *&%& �!3 �#!$�%+!��#�,%� &)� ')!$� ��!%+)&�,))� ! ')&�&++!�)�*� ! ��-� �**�)� !%*�)!+& !#0*,'�)�)��/�)1� �% ��%�)�#� ��*+�%&��6&)��

�� *! -,&#� *�),++�)� #� $�.� '&+�%/� �!�&%��#�$�%+&� *&%& %���**�)!� &)���� (,�%+!+3 �! �#!$�%+! '!5 '!��&#� ��!%& ���"�� '&**&%& �**�)� �&%��#�+� *�%/�*,'�)�)��/�)�

�# *,'�)�)��/�) *! *'��%��,+&$�+!��$�%+� �&'& $�**!$& �!&)%!�

��) ����%��)� !# *,'�)�)��/�) ')�$�)�!#6',#*�%+� 0*,'�)1 ����������

�� *'!����0*,'�)1 � #�!%�!��/!&%� 0��1*&%& ����*��

���� �� ��� ����#! �#!$�%+! *! ��-&%& *,)��#�)��&$'#�+�$�%+� �# '!5 ')�*+& '&**!�!#��%� � �##�!%+�)%&� ��) �&%*�)-�)�-!+�$!%�� -�#&)� %,+)!+!-& �*'�++& ���,*+&�%&% *,'�)�)� #� $�.� '&+�%/� �!�&%��#�$�%+&� ��# �&%��#�$�%+& %�!��**�++! #� $�.� '&+�%/� �! �&%��#�$�%+&4 ,% '&�& !%��)!&)��

���������� �� ���� �� ����%�!��/!&%! *,##� $�.� '&**!�!#!+3�!��&%��#�$�%+& !% &)� *&%&)!'&)+�+��*,##� +�)� �++� ��!��%+!�!��/!&%��

�� $�**!$� '&**!�!#!+3 �! �&%��#�$�%+&*!�)���!,%�� *,##� �)!�#!� *,'�)!&)��

�&% $�++�)� �#! �#!$�%+! �� �&%��#�)�!%��&%+�++& �&% (,�##! �&%��#�+!�

��) �&%*�)-�)� !# �,*+& �� �-!+�)�#��**!���/!&%� ���#! �#!$�%+!� �&%*�)-�)#!!%��&%��/!&%! �)$�+!� ��

��

Page 53: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

53

����������

��& �$#��, $#�&� �! "�#( $ %�& �� )��&��$#(�# ($& � #$# )'�&� "�(�& �! ��##$' �!!� '�!)(��

�� �����������

�$�! � %!�'( ��� �$�! ()�$!�& � %$! �( !�#���$�! � �!!)" # $� �$#(�# ($& %�& ')&��!�( �

�� �������

�#�!! � �$""�� �! % � %!�'( ����$&� ��!!�� #�'(& ���' * &�' '(�#( �!��&���$�

������ �� ������������ ��� ���������

�$# &��$!�, $#� #(�&"�� �

%�'��� #'����( � ���&#�� � � %&$#( �%&$�$(( �� �$&#$

� #$ � � "�'

�$&"��� $� %$!!�"����&#�

� #$ � � "�'

*�&�)&�� �&)((� � #$ ����"�'

���������� �� ����������������� �

�#$# # ()(( "$��!! �

� #)"�& ����#($ � ' "�$! #� ��#$ !��)&�(� � �$#'�&*�, $#� # "�' %�& !')&��!�($� ��& ')&��!�( �$""�&� �! .#���''�& $ $''�&*�&� !� ��(� � '����#,��

� ��������� ��� ��������������

�#$# # ()(( "$��!! �

�����)")!�($&� ��! �&���$ & (�&�� !& '��!��"�#($ �� ')&��!�( �$#'�&*�( #��'$ � )#� #(�&&), $#� ��!!��#�&� ��!�((& �� $ � )# �)�'($� ��((�&�!����)")!�($&� #�!!$ '�$"%�&($ ')%�& $&��� &�((�"�#(� ')�! �! "�#( �

� ����������� ���������� �����������$#�$ ! ( %$ � !� ��'( #�, $#��'���! �&� (&� !� %$'' � ! (- '��)�#(

� � (�"%�&�()&� �"� �#(��

� # �& �$& ��&$�

� #�! �$&#$ �!�((& �$� �$#�'�#,� *�#( !�($&��� �& � ��!���

� #�! �$&#$ � " �&$$#���

����������

�$# �$#��!�&� � #)$*$ �! �! "�#( '�" '�$#��!�( $�'�$#��!�( � �)�'( %$''$#$ �''�&� & �$#��!�( '$!$ �$%$�''�&� '(�( !�*$&�( # )#� % �(�#,� %&$#(���$((� $ �&&$'( (���

�# (�! ��'$ #$# )( ! ,,�&� % 0 !� �)&�(�"�'' "� � �$#'�&*�, $#��

���������������� ����! %)!'�#(� ����'$��%�#($ ������������!�� '%!�+ (�"%�&�()&� ' '%��#�� �$# � /&���&����"�#($ �� !!)" #�, $#� '$#$'%�#( �

������ ����� ���������������� ����� !��%%�&���� $ &�'(� #)( ! ,,�($ %�&)#�!)#�$ %�& $�$

�� �'(&�&&� !� '% #� ���! "�#(�, $#�

� �)! &� !��%%�&���� $

� ��'� �&� �%�&(� !� %$&(���!!��%%�&���� $�

��

Page 54: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

54

������ ������������ �#$"�""� �� # ��� �� ������$�'��������#��#�"�"� �� ��# �#�$�&� �� #��%"�''��

� �#$"�""� ��� ������$� #%"����$� ���� �"�� ��%� �%��� �"����� � �""� ������%�%��$�"� ��� �"���� �#� ��# ��������#%��� ������$��

� �&�"� ��� �"������ ��� ��!%� $�� ���� ��� ��$�"#�&��

� ����������

�%��"� �� �%�"��'���� ����� �"$� #��� �����!%� %��$� �� �#��%��"�� ��� �%"��

���!%� �� %��'�� ��� ��&� ���$"�"� ��� ������� ��������

��� %$���''�"� "���$$� �" �� %��'����#��&��$� ���$����$� #����� ��������

��������� ������� ��#$����"� ��� �"������ %� �� ������$��#��%$$� &��$�������� ��� �# �"����"�$$����$� �� #��� � &����� �� %�����$� �� ����"� � �" �#� ����"���"�� #$%�����$"����$� %#�"� %� ������� �#����$��

� �#���"� "���"����"� �%�"������� �"������ ��� ������$� � ����&���� ������

� ��$$�"� ��������$� �� #�������"� ����"���"���"�� �� %$���''� ��#) �� �"���������������$� �������$� �" "���"����"���� ������$� ��� �"���"���"��

� "�"� �� �"$� ������ �"������ �� $�� � �* �"�&� �##������

� ��"���"� � %��"� ��� �"�������

� ��" �&�$�"� %� ������"� ���#%�� �����"��� ���$$"���� �� �"$� �#$�"��"������� �"������ ��&"���� �##�"� %��$����� $��$� ��� %� �# �"� ��&�"� � ���%� ��������

������ �������������

������ ������������ � "��"���"�$�"� �� �%�'�����

���������� �����!� � �������!� ����"��"���"��$� #��""� �$$"�&�"#� � $%���

���� � ��#�"����$� ����#��#�"����$�������$�"��

������ ����� ��������

����������� ��� ��������

�� "��� �� ��&����"� ��� �"������ �"��''� �� %�� ��&���� � ����� ���"����$���''�"� � $�� ���� � ������ � &�$� � %"���#�"�"� # �##�"� #�$$� � �������

����������� ������

����$���"� ��� �"������ ��� ��������� �"����� ��� � !%��� ( �� ���$�$$��

�������� ����� � ������ ������ � ������������

�� "��� �� ���$"����"� �� �"$� �#$"����������&��$%�����$� �� ��#�"�"�� �� �%�&��

����������� �� ������

����$���"� %� ��� �� ��$$����������$���$�"� ��� #� $�������

��

Page 55: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

55

�� � ���� � ��� � �� ����� �� �� � ������� �� ���� � � ��� ������ � ��� ������� � ������� ����������� ������������ ��� ������� �� ������������������� ���� ��������� � ������� ��������� ������� ��� ����� �� ����� � ����������� ������ ����� � � ������ � ������ � � ������ � ������

������ ����� ��������� �������

��������� ���� ���������� ��� ����� ��������������� ��� �����

�� �� #���!� ���!��!��&��!*� -�(� �!�'��

�"&'�'(�%� �� ��''�%�� �����

� �&'%�%%� �� &#�!� ����� �!'�*�"!��"##(%� ��&�!&�%�%� �� ��&#"&�'�)" ��&��(%�**��

� �("'�%� �� ��&�" ��� ��������( �!�*�"!��!'�%!� �! &�!&" �!'�"%�%�" � &'����%� ���"#�%���" ����

�� �"&'�'(�%� �� �� #���!� ��� ���� #���!� �� �!��!��&��!*� ��%��� ��"� ������ �"%%�!'� ��'�%!�'��#"%'��� #��� ��� �!����*�"!� ��� ��''�)��� �� #���!� �(� �!�'���

�!'�%%(''"%� ��"���'"���� "!'%"���%� &� &� (")��

�� ����� ��� ��������������� ! ��������

�� '(�" �� &��%��"�������$(� �� &�%�!� �!'"- "''(%�'"� �������

�(��%� �� �"!)"����'"%� �������$(� ��&�%�!� �!'" �� �� '(�" �� &��%��"� ���������)��� +�(��%� ���##�%�����",�

Page 56: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

56

������ ������������ ����� ���

����� �� �������������� ���������

� ��������$�� � �� �� �� �������� $���������������� ��������� � �� � � ����� �� �������� ����� ����������� &� ������� �������

�������� �� � ������ ����������� �� ������#���������� !�� ���$$� ��� ���� � ���� ��������� �������� �� ����� ��� �������������� � ��� �� ������� ������������$���� ������# ������ � �� ������# �� �������� �� �������� �� � ������� � ���%����������� ��� ��� �������� ������������������ ���� �� � �������� �� ������$������� � ��������� �� � �!�� ��� ����$$�����' ����������� �� � ���� ��"� ��������!�$�����

� ����� �� �� ���� ��� ����� ��� ��������� �������� ����

������� �� ����� ���

� ����������� ��� ��������� �������������

������������ & ������ ������� �������� ����� �����������

����� $���� �� ��������� �����������!� �� ��� ��$$� &��������� �� ����� ����������$���� ��� &�������� �����

����������� �� !� & ������� ��������� ������������ �� ���������!� �� ��� ��$$��

������� ���������������������� �� ����� ����������� ������ � �������� ���������� ��������� ���������������� �� �������� ���������� ������������� �� �������� ���������� ����������� �� �� ������� ������� � �� �������������������� ����������������������

������� ������ ��� ����� ��� �������������������� �� ����

������ �� �� �� �� ������� ���������� � ������������ ������������������� ���������� �������� �������������� �� �������� �� ���� ������

��

Page 57: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

57

����������� ��� �����

� ������ ��� ��������� ��� �� ������������� 1 -+�&&$)" � .�# -(/ 02 �++�-��// " ) /-�).+*-/.�#�� � � " �-0$&/ (�/ -$�' ) 3$%) *).�#�� '$%& 1**- # /($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*-� )" �-0$&/� � '+ ���-*( ( ) 3*-"��/�� 1 -+�&&$)" ($'$ 01-$ )� '$%& 2*-�/�!" 1* -��

� &0)/ �$% 02 ' 1 -�)�$ - *! �$% � - $)$"$)".�$ )./ $) 02 " ( )/ $)!*-( - ) #* 0 02 *0� �++�-��/ )�# / 1 -+�&&$)".(�/ -$��' 1�) # /)$ 02 �++�-��/ &0)/ �'�/ )� �!1* - )1**- ) ($'$ 01-$ )� '$%& 1 -2 -&$)"�

� ����� ��� � �����������0� �++�-�/ ) 3$%) " ) 2��-� '**.�!1�'� �**- ) ($'$ 01-$ )� '$%& �!1* -&0)) ) 2��-� 1*'' "-*)�./*!! ) 2*-� )/ -0"" 2*)) )�

�$/ �++�-��/ $. " & )( -&/ $)*1 - )./ (($)" ( / � �0-*+ . -$�#/'$%) �������� � /- !! )�

�!" ��)&/ ' &/-$.�# ) ' &/-*)$.�# �++�-�/00- �2�./ ' �/-$��' �)� ' �/-*)$� ,0$+( )/ 4 ������ � -$�#/'$%) " !/ # / &�� - ��) 1**- � $) � �� " '�$" / -0") ($)" ) 1 -2 -&$)"1�) *0� �++�-�/ )�

� ������� �����

�$% �!" ��)&/ �++�-�/ )

� �/ && - 0$/ # / ./*+�*)/��/ /- && )�

� ��).'0$/&�� ' �**-&)$++ ) ) .�( )( / � ./ && - 1 -2$%� - )

�* '�++�-�/ ) � 1�// ) &* '($�� ' )$)�� $.*'�/$ "�.� �$ 3*-"10'�$" (* / )2*-� ) �!" 1* -�� � / # / **" *+ )�* '(�/$" ) ($'$ 01-$ )� '$%& �!1* -(*" ) � ' $�$)" ) 1�) # / &* '�$-�0$//*/�# / (*( )/ 1�) /-�).+*-/ )$ /� .�#��$"� 2*-� )�

����� ����������� ������ ������

������ � � �������� �������� ���� . � " �-0$&.��)2$%3$)" ) # /$)./�''�/$ 1**-.�#-$!/ )�02& 0-$" �**-� � 1$)�/ ���-$) � '�)"-$%& $)!*-(�/$ *1 -�+'��/.$)"� " �-0$& ) *)� -#*0�1�)�# / �++�-��/�� 2��- � " �-0$&.��)2$%3$)" ) # /(*)/�" 1**-.�#-$!/ 1**- '�/ - " �-0$&*!�1**- ) 1 )/0 ' '�/ - � 3$// -�

�� ���� ����� �� � / �++�-��/ � 1�/ ) " -$)" #* 1 '# $� 1�) # / ($'$ 01-$ )� '$%& (��- �-�)���- &* '($�� ' ������� /� -*+ ��/ � ' $�$)" ) 1�) # /&* '�$-�0$/ �$% # / /-�).+*-/ *! � $)./�''�/$ )$ / � .�#��$"� 2*-� )��* '($�� ' ��/ )��- �0$/ ) .+0$/ &�)1'�( 1�// ) *! /*/ **"' /. ' ' $� )�

��

Page 58: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

58

� � ����� � ��

� �*�( /..+ ) �(��+�)(-,-�%#(!,�+)((�( .#- �� �..+- /�("�- �**�+��- ").��(�

� ,-�%%�+ .#- "�- ,-)*�)(-��- -+�%%�(�

� �.#'-� !��.+�(�� ��( *��+ '#(.-�(!)�� &.�"-�(�

� �)(-��- )*(�'�( '�- ����+/#���#�(,-�

�)� '��+ %)�&'#���& "�- �**�+��-��/�-� ��, -� !+)-�+ ')�- �� +.#'-� 3#$(0��+#( "�- �**�+��- 0)+�- )*!�,-�&���(���( -� %&�#(� +.#'-� %�( �#$ ��( &�%��( )(-/&�'���+ '�(!,�& /�( !�, �(&.�"- )(-,-��(�

��+ ! %)�&'#���& ')�- �� +.#'-�'#(#'��& ��' !+))- 3#$(����")�/��&"�#� %)�&'#���& #( .0�**�+��- /#(�- . )* "�- -2*�*&��-$���(��� �#((�(%�(- /�( "�- �**�+��-�

� ��- /�+/�(!�( /�( �� �&�%-+#,�"� %���&�( �(��+� +�*�+�-#�, ')!�( �&&��( �))+�� ��+/#���#�(,- 0)+��( .#-!�/)�+���(/�%%.(�#!� #(,-�&&�-#� �( +�*�+�-#�,%.((�( !+))- !�/��+ )*&�/�+�( /))+�����3#--�+�

� � �� ���� �� �))#- �&�%-+#,�"� �**�+�-�( #( "�-

�**�+��- !��+.#%�(��#$/��/�+0�+'#(!,�**�+�-�(� �&�%-+#,�"�#$,��+�#��+ �-��� ���� �� ����� �

� ��- �**�+��- ())#- '�- ��(,-))'+�#(#!�+ )(-�))#�( ) ,�"))('�%�(� �� "�-� ,-))' %�(#(�����&�%-+#,�"� )(��+��&�(-�+��"-%)'�( �( %)+-,&.#-#(!/�+))+3�%�(����� �� � ���� ��� ������

� ���( *+)�.�-�( '�- �+�(���+��+#$ !�,,�( ��#$/��,*.#-�.,,�(� �( !��(�1*&),#�/� ,-) �( #( "�- �**�+��-)*,&��(� ����� ���� ����� �

� �&#(-� .#--+�%��+� '�(��( ) &���(���.+�( �-�� (#�- �&, )*,-�*$� !��+.#%�() )' )* -� &�.(�(�

� �' -� )(-�))#�( ) ,�"))( -� '�%�(�,-�%%�+ .#- "�- ,-)*�)(-��- -+�%%�(+�,*� �� 3�%�+#(! .#-,�"�%�&�( ) &),�+��#�(� &-#$� ��( �� ,-�%%�+ -+�%%�(� ())#- ��(�� ��(,&.#-%���&�

� �+�(%�( '�- ��( "))!�&�)")&*�+��(-�!� �&-#$� !)��� !�,&)-�( �( ,-��(� ��0�+�(�

� �)+! ��- �� %.(,-,-) ��&�( �( ����.+� �#�"-#(! (#�- '�- )&#� ) /�- #(��(+�%#(! %)'�(� �� %.((�( *)+�.,0)+��(�

� �� ��4 �( )(-&.�"-#(!,)*�(#(!�(/�(�"�- �**�+��- ())#- � ��%%�(�

� �&�,,�( �( �&#%$�, '�- /&)�#,-) �( �/))+�& %))&3..+").��(�� �+�(%�( �(#�- #( �� �#�*/+#�,+.#'-� )*,&��(���� &�,,�( �( �&#%$�, %.((�( ,*+#(!�(�

� �#�*/+#�,0�+�( (���- . 3� .#- ���#�*/+#�,+.#'-� "��- !�"��&�� ())#-)('#���&&#$% #( �� ')(� (�'�(����� �� ������ ���

� ��(!�.+#! �)(-��- /�( �� "�(��( '�-�� �#�*/+#�,0�+�(� #$, ) �� &�#�#(!�(/�( �� /�+��'*�+ �(3� /�+'#$��(����� �� ������ ���

��

Page 59: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

59

� ��( &��! +#$* �( /�,-!�/+)+�(�#�*/+#�,0�+�( (#�- '�- ��( '�, ) ��(�,�"�+* /))+0�+* � ,�"+�*�( ) &),'�%�(� �#�+�))+ %.(- . ��%)�&&�#�#(!�( ��,�"��#!�(� �)�&'#���&��- (��+ �.#-�( ,*.#-� %�( /&�' /�--�() �-)- ))!&�-,�& &�#��(�

��#��&�# �# ��( �)�'�$)��#� ��+*�%%#(!,'�-�+#��& �( )(��+��&�(

�+/�( 2#$( !��( ,*��&!)�� /))+%#(��+�(� ��+,-#%%#(!,!�/��+ �))+)*/).0��+� %�+-)((�( �)2�( �( )&#��

� ��- �**�+��- #, !��( ,*��&!)�� /))+%#(��+�(�

� �#$ ��( �**�+��- '�- ��.+,&)-� ,&�.-�&�.#-�( "�- ��+�#% /�( %#(��+�( ��0�+�(�

�!��"�#� ��%�!�#��#��- �**�+��- #, !�,�"#%-

� /))+ "�- %)�&�( /�( &�/�(,'#���&�(�

��- �**�+��- #, ��,-�'� /))+".#,").��&#$% !��+.#%�

��- �**�+��- #, )(-,-))+� /)&!�(,��4+#�"-&#$( �����������

��- %)�&�#+�.#- #, )* �#�"-"�#�!��)(-+)&��+��

�#- �**�+��- /)&�)�- ��( ��/�#&#!"�#�,��*�&#(!�( /))+ �&�%-+#,�"��**�+�-�( ������� �����

��##�'"� �#� "�( ��(�%%�&��(�� &��-,-� �&��2#$�� '�- �� � ���&�#(!�(.#-%&�**�(� ��2� !��+.#%,��(0#$2#(!#,�)*�'��+ ��( 33( -1*� /�( -)�*�,,#(!�

�&�#(� � 0#$%#(!�( #( �� � ���&�#(!�(2#$(�')!�&#$%�

��# *$$&���!� *�# ��#)�(*$�&�#���(#�- �#$ �&&� ')��&&�(�

���� �

�+� �����#�#�'%�#��!

� ��##�#*�&!���(�#�

�� ���%!�(��)' �# �� $�!&)�"(�

�� �&$�#(�!���#

�� �� *$$& ()��' �# �!� ��'

�� �$(�&+ �# ��'*�

�� ���&&� ��

�� �� *$$& �&$(� �!�''�#

� ���%*&��' �!�#��&

� ���%*&��'!���

� �$�!&)�"(�

� ���%*&��'&)�"(�

#!

Page 60: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

60

��������!������������

� ���"! ������"

�) $!/ $!(! �,,�-��/ %* !* 0%//!�.�$�'!(!*�

� ��� �&���"!

�) $!/ �(�-).%#*��( 0%/ /! .�$�'!(!*�

�!/ �(�-).%#*��( 2+- / %*#!.�$�'!( �(. $!/ %* ! %!,1-%!.-0%)/! /! 2�-)%. 2��- ++- ! %!,1-%!.2�-!*'0**!* +*/ ++%!*� �!#!(%&'!-/%& '*%,,!-/ %* %��/%!�� :����

�+* !- #!1��- 1++- ! %!,1-%!.2�-!*'�* $!/ �(�-).%#*��( 2+- !*%*#!.�$�'!(

� �%& $!/ %* #!�-0%' *!)!* 1�* $!/�,,�-��/

� �%& $!/ %*(� !* 1�* #-+/!$+!1!!($! !* 1!-.!(!1!*.)% !(!*�

� �(. ! !0- 1�* ! %!,1-%!.-0%)/!/! (�*# #!+,!* 2!- �

� �#�� $ ��%��&���"!

�!/ .0,!-1-%!..3./!!) 2+- / )!//+!/.� %*8 !* 0%/#!.�$�'!( ��* %��/%!�� #!!"/ :��� ��* !*%* %��/%!� �-�* / 4+(�*# $!/.0,!-1-%!..3./!!) %. %*#!.�$�'!( �

�!/ .0,!-1-%!..3./!!) 2+- / #!�-0%'/1++- $!/ %*1-%!4!* 1�* #-+/!$+!1!!($! !* 1!-.! (!1!*.)% !(!*!* )+!/ 9 �"$�*'!(%&' 1�* !$+!1!!($!% 9 /+/ ��00- 177- $!/%*(� !* 1�* ! 1!-.! (!1!*.)% !(!*2+- !* %*#!.�$�'!( �

�� $!/ %*.�$�'!(!* 2!-'/ $!/�,,�-��/ ,!-)�*!*/� %* ! %!,1-%!.8-0%)/! 2+- / !!* 4!!- (�#!/!),!-�/00- �!-!%'/�

�!/ .0,!-1-%!..3./!!) 2+- / *��� �#!* �0/+)�/%.�$ 0%/#!.�$�'!( �

'� ��%� �&���"!

�) ! %*#!./!( ! /!),!-�/00- %* ! %!,1-%!.-0%)/! +, %* %��/%!�� ��* /!#!1!*�

'����� �&���"!

�) ! %*#!./!( ! /!),!-�/00- %* !'+!(-0%)/! +, %* %��/%!�� ��* /!#!1!*�

� ��!"��"��"! $��

�� �� "���� �"## ���������$ ��! #��"�

�!-./ /+!/.� :"-!!4!-� !* ��-*�/+!/.�� %* -0''!*�

�! %*./!(/+!/. !!* ��*/�( '!-!*%* -0''!* +" %*#! -0'/ $+0 !* /+/ !�#!2!*./! /!),!-�/00- 2+- /��*#!#!1!*� �! (��/./ %*#!./!( !2��- ! 2+- / %* $!/ #!$!0#!*+,#!.(�#!*��*./!(���- 1�* ����6� /+/ ���6��

�� �� "���� �"## �� �� ���� #��"�

�!-./ /+!/.�� :�++(!-� !* ��-*�/+!/.�� %* -0''!*�

�! %*./!(/+!/. !!* ��*/�( '!-!*%* -0''!* +" %*#! -0'/ $+0 !* /+/ !�#!2!*./! /!),!-�/00- 2+- /��*#!#!1!*� �! (��/./ %*#!./!( !2��- ! 2+- / %* $!/ #!$!0#!*+,#!.(�#!*��*./!(���- 1�* ���5� /+/ ����5��

��

Page 61: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

61

� ���� ���� �������

�"���$ ������ ��# ��$#%!�"&"��##(#$��� �# ����#��������

� �������������� ���������$ �� ����#$���� $��!�"�$%"������

�� ���� ���� ����������� ��������������������

� �$# -�"��)�"� ���"%�����

�� ������� ������������ ��������������������

� �"#$ �� $ �$#+-�"��)�"� ���"%�����

�# ������$��� ���!!�"$� ��� �# ��$� " ��$ %�$&����� &�� �� #$" � �� " ��� #$ "��� $� '�"� ��'��#$����� ���!&"��#"%��$��

�� ��$ ���"%���� &�� �� ���"�$ �$#��' "�$ ! ������$��� ���%"����&����#�� ���� �� *'�"�#$�$��!�"�$%%"� �������&�� ��� ��������!&"��#"%��$� ����$ �����"#$�

���"�� ' "�$ ��)� '��"�� ��'�#$ ,������$��� ����$ ��� ) ���" $����!!�"�� �� -����#$���� $��!�"�$%%"�� �� ���!&"��#"%��$�� ����

����� ��$ � ���$ ' "�$ �� -'�"�#$�$��!�"�$%%"� !���%' ��!���� �� ����$ ����%��� !��#������

� ���� ���� ����������� ���������������

� �$#+-� ��"� ���"%�����

��� �� ���������������������������� ������� ������$���##� #$��$ �������&�� !���$$(!�!���$��� ���"��� ' "�$ �������&����� '���� ���&���#$��!�"�$%%" ��$�!!�"��$ ���"%��$ ����' "���� ��$$(!�!���$�� ��&���$ )��� ����# ���" �� ��� ��"%��$��

��������� � �������� �������������������

�� ��� ° ��� �� °

� ��� ° ��� �� °

�� �� ° ��� � °

� �� ° ��� �� °

���� ������� �%��$ ��� �� ���$�"'��� &�� ��$�!!�"��$ ' "�$ &�"'�"��� �� &�"'�"����%��$ � �$ ��������"� ����& �"��%���� ' "���� ���"# � �$ ��� ��������� ���" !"�#$�"�� '��"� "��$ ���"���&�"�"%�� $ �����$��� ��+ �� �$�%��$���# !������� � ������ � � �$ ' "��� �������$�

��

Page 62: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

62

��!�#�"�� $�� ��"���� ��"�� &#1 .*��10#, 3�, &#1 �..�/��1 +-#12;+','+��* ##, 9 22/ 4�!&1#, 3--/"�1 2&#1 �..�/��1 ', %# /2') ,##+1� �'("#,0 &#11/�,0.-/1 )�, &#1 3--/)-+#, "�1 "# -*'#2'1 "# !-+./#00-/ ', &#1 )-#*0501##+1#/#!&1)-+1�

�--/"�1 2 &#1 �..�/��1 3--/ &#1 ##/01 ',%# /2') ,##+1 "# ',,#,)�,1 3�, &#1�..�/��1 0!&--,+�)#,�6'#��!&--,+�)#,��

�#1 01-.!-,1�!1 +-#1 %#+�))#*'() 1# #/#')#, 6'(,� �#1 �..�/��1 2'10*2'1#,"3'�;##, 3-*%#,0 "# 3--/0!&/'$1#,��,%# /�!&1� /�,"%#��/" 01-.!-,1�!1+#1 ##, 6#)#/',% 3�, � �+.:/# -$ +##/�-. ��=� �� �6 4'00#*01/--+��,0*2'1#,�

�� ���� �"�� ��� �� ���" �# ���!������� %� ��� ��� #��" �� ��""&������"�� ���" ��� �� �� �����!�#�"!������� �� �� !" ���!�� "�$� �������� ��" �� %�� ��� $��#% ����" ���"��"!��"� ��" "&������"����$���" '��� ����! ���� ��� �� ������ #��"�� ��� �$��"#�������'�������� $� $������ $����)���!�#�"����� ��� ������ ��� ���)$���#���� ���"�# %� ���#�"��$�� ��

� ��� !��#%����

��" ���� ��" ��� ����" %� ��������!��"�� �� ����" ���!������ �����!�� ���� !"���� ! �� ����$� �� ! ��� ������!" ��� ��'�""���� ����� %�!!��!" ��� ����$� ��!"����"��!$�� '����(�� ��� �� ��"%� ��� $�� !��������

�!�������� $����"����� ��"�����

�#1 �..�/��1 4-/"1 +#1 1-#10 � ',<#,�2'1%#0!&�)#*"�

�#1 �*�/+0'%,��* '0 1# &-/#,� "#1#+.#/�122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1#'0�,-%�,'#1 #/#')1�

�-#10 � ',"/2))#,� �#1 �*�/+0'%,��*%��1�2'1��#"2/#,"# 3'($ 0#!-,"#, 4-/"1"#�4�/+01# 1#+.#/�122/ ', "#"'#.3/'#0/2'+1# ��,%#%#3#, #,3#/3-*%#,0 %#4'01� �'#/,� 4-/"1 "#',%#01#*"# 1#+.#/�122/ ', "# )-#*/2'+1#��,%#%#3#,�

�*0 "# 1#+.#/�122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1#+-#1 4-/"#, ��,%#%#3#,� 1-#10� >$/##6#/� ',"/2))#,� �. "# ',"'!�1'# 4-/"1>��� ��,%#%#3#, 1-1 "# ',%#01#*"#1#+.#/�122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1# '0 #/#')1�

�, "# $� /'#) 6'(, "# 3-*%#,"# ��, #3-*#,1#+.#/�12/#, ',%#01#*"�

�-#*/2'+1# � �8�

�'#.3/'#0/2'+1# ����8�

�'( /�"#, ##, ',01#**',% 3�, !�� � �7� ��,�

�#3-#*'%# *#3#,0+'""#*#, ,'#1 4�/+#/"�, '( � �7� #4�/#,�

��

Page 63: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

63

���!��#����� �� ��� �� ����� ���� ��� ��������������������$�"����� ����� ������ ���������� ��� ���� �������� ������ ���� ������

� � "���%���� "�� �� ������� #��� ������ ����� ���� "��#���� #������� ��"������ "�� �������� ��#� �� �� ���!!� "�� �� ��!������� ��� #��� "���������

� ��� ���� �!�� "��� ������ ��� %��� ����������!�� � �������� ��#� �� "������"����� �� �� ������� ��� ��� �� �� ��"����� �� ��"����������� "����� ���������� ��!���� ������ !!� "��� �������!�� � ���%�� �� ����

� ��� �� ��!� "�� �� ����"�����!�� � ���� ��!� �� ��� �� ��� #��� ���������� #������ #�� & ���� ���! ��#��� �� � �� �� � ��� �������!����������"���

� ���� ������� �� ������ �� �!� ���� ������� �� �� ���������

� ��"����������� "����� �� ����������� �� �� ������� ��#�����

�� �������������������

�������� �� ��� ��������� ��"����������� ���� "����� ��������� ���!����� ������� ����"�� ��!�����!� �� "������� ����!���� ��"������"������ ! �� �� ��"����������� ���������� ���� ������ �� �� �� �!�� � ������� "�����!����

��� �� ������ �� �� ����������� ��� ���� �� �� �������

� �� ��� ���� ��� ����"����#���������������� ����!�� ��'����

� � �� �������������������� �� �� �����!�� � �"�� ��"�� ������������������ �� ����� � ��� �� ����������� ��� %!�"������!� ��� "���� ��#��� �

� �� �� ������������ ����� �� ��� �� ��!� �

� �� �� ���� �"�� ��"�� ���� ����������� ��� ����� ������� !���� �������� ��� � �������� ����� ������ "�!�� ������

����$������� ����"��� �"�� �� �� �'����!� "��� !��� �� $������ �� �� !# ������� �

��

Page 64: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

64

������� !!������� ������( ��� �!!� "$��!!�#�

�� (�"%�&�())&�#����($& #��( ��&��( ��#�� -$# �!$$('(�!!�# $� �# �� "$#� #�"�#�

�� ������ !!������� �� ���� ������ !��� ����� �� �� °� ����#����#( *$$& ��(���%�!�# *�# ��#$$�-� �!�� � �#'(�!!�#� *�# ��(�"%�&�())&&���!��&���"%�&�())&&���!��&� ����# �!�� *�# ��$"��*�#�'(�"%�&�())&� ()''�# �����& � �#� �#'(�!!�#� �#���# ��( "$��!�� �'����,��(� $)���&��� �# (� '(�!!�#� $% � °�$� $)��& �#'(�!!�#�

�� ��� � ))&� �!' �� (�"%�&�())& $#��&� °� �' �����!�� *�&�#��&( �� !�)& *�#�� (�"%�&�())&�#����($& *�# -+�&( #��&�&$�# �# +$&�( �$*�#���# /������#����*�#� ��#���# #��(� ��(�"%�&�())& ��-�& '(�% *$$& '(�% $)��&�#'(�!!�#��

�$&&��(� �#'(�!!�#� ��"%�&�())& (��$$����"%�&�())&&���!��& $)��& �#'(�!!�#�

� "������ "����������!�� ��� !��&$$'(�&'%!�(��)' �# �� $�!&)�"(��# �� *� �# �# �� ��)& )##�# . �#���##$��� . *�&%!��('( +$&��#�!��&$$'(�&%!�(��) #��& *$&�# (&� �#� ��('!�(�# -� �# �# -����!�#�' �&)�( -+�# �#������� �� �# �# �� ��)& ��(' $%(�!!�#�#��&)�( ��!�# �������

� �!� ����"���������#��( ��� �!!� "$��!!�#�

����� ������� ������ !!�$ ��"��� ���������������

������

�$$& !�#��)&�� ��+�&�#�&���!��& #��& &���('� *�#(�!�(�� �'��$%�#�� (�"%�&�())& +$&�( !���&�

�$$& $&( ��+�&�#�&���!��& #��& !�# '� *�#(�!�(�� �' ��'!$(�#� (�"%�&�())& +$&�(�$��&� �$�� !)��(*$��(�������

�����$������ ��!

������

�� *$$&'(� ��!�( �# #��& ���(�&�#+$&��# ��'��$*�# � %!��(' *$$& �$���!�''�# $% ��( !��%!�(��) �&$#��&�

��� "��� #��� �� ����

������

�" �� !��� (� *)!!�# $� !��� (� "� �# )#( ) ��" *�&+����&�#� ���&($� (�!( ) ��!��� $%� �� �$)��& *�# �� !��� �'*�&����!�

���������!���

������

�� �!�''�#�$)��& *$$& $"( ��( �� �!�''�# �#(�!�# ��� ��( $%�#�# �# '!)�(�# *�# ����)&�

��

Page 65: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

65

����� � � � ������� �� ���� ��� �

����� � ���� ���� �������� ��� /�+*�%%#(! '�! (#�- ��,�"��#!� 3#$(�

��- )* �� ").����+"�#�,��-.'�

�( �� 0#(%�& ')�- �� -�'*�+�-..+ #(����#�*/+#�,%#,- �� �°� ) &�!�+ 3#$(�

�� �#�*/+#�,*+)�.�-�( &#� ,- #( ��( %)�&-�,-+�(,*)+-�+�( �( ,(�& #( ���#�*/+#�,+.#'-� &�!!�(�

����� �� �� ���� ��� ���&�(!+#$% /))+ ��( )*-#'�&�&.�"-�#+�.&�-#� #( "�- �**�+��-��#�*/+#�,&���( -)- �� ��(,&�! �+#(,�".#/�(� �����

������� � �� ���- #$,��%$� /))+ 4 '�- 0�-�+ /.&&�( �( )*�� �)��' /�( �� �#�*/+#�,+.#'-� 3�--�(���- /�,-!�/+)+�( #$,��%$� �&&��( '�- ��(�)- /))+0�+* &),'�%�( �&�*�&,-��&��

�' �� #$,�&)%$�, .#- "�- #$,��%$� -� "�&�(�"�- ��%$� %)+- )(��+ ,-+)'�(� 0�-�+").��( ) #�-, /�+�.#!�(�

��� ���� � ��&, �+ �& &�/�(,'#���&�( #( ���#�*/+#�,+.#'-� &#!!�(� ��( ')�- ��( *��+..+ /55+ "�- #(&���( /�( /�+,�&�/�(,'#���&�( "�- ,.*�+/+#�,,2,-��'0)+��( #(!�,�"�%�&�� �))+!��(, #, ��..+ /�( -�/)+�( /)&�)�(���

�#&- . �� '�1#'�&� #(/+#�,��*��#-�#-��(.--�(� ��( ')�- "�-,.*�+/+#�,,2,-��' ..+ /�( -�/)+�(0)+��( #(!�,�"�%�&�� �&�#(�+�")�/��&"���( &�/�(,'#���&�( �'�1� �%!�%.((�( 3)(��+ !��+.#% /�( "�-,.*�+/+#�,,2,-��' 0)+��( #(!�/+)+�(�

��- ,.*�+/+#�,,2,-��' 0)+�- .#-�+&#$%(�6���! �.-)'�-#,�" .#-!�,�"�%�&��

�' "�- ,.*�+/+#�,,2,-��' #( -� ,�"�%�&�(�� -)�-, 7,.*�+� ������ #(�+.%%�(�

�(�#��-#����7,.*�+� �( #(�#��-#� 7����+�(��(�

��

Page 66: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

66

����� � � ��� � ������ � � � ��$��!�������� (� !��� �������� ��� �� ��� ��"�� ��$ ��(��� � ��&�������$ ��!������"��" ���" �$� !�� ����� (���"$�"������ $������!%�� ���� #�"� ���� ��!���� ����#��� ����$��� ��� ��" ��$ ��(���� �� ����$ ��!����� ����" �� ��&�������$ ��!������"��" ��"! ���

����� ������ ������$��! �$� �� ��&�������$ ��!������"��" ������ �� ## $���"#������" "'������"���

� ��&����� ��$ ��!������"��" %� �"�����" ��$��!"� ��!"� �� ���"�

�� ����$ � �� ��$��!�������� ����� ���"��" �� ��� �� "� $ ��(�� ��$��!���������� ��� ����� ������

� ��$��!�������� �#��"����" $� ������(���" �� !���� ����#��� �����" �������$��!�������� ���" #�"� �����

��� ���

���� $�� �� ��(������� !�����������"� ���� ��� #���� $�� ��" $� ������$�� ��$��!�������� �� ��" !�#�"�� $�������! �� ��(���

���� � ������� � ������

�#�!"!"��)� ���'�"����) �� ��#����#�����������$ ��!��(���

��� �������� � ������

���!"�����!� �#�!"!"�� ����!� "�#%"��!���#����!"����� ���������

� ������ �� � �� ���� ��� �

��� ��� ���������� ��!"�������

$�!� %� !"����� ������"��� ���"��� � �����������"

"�" �������

���!� ��$����"��$���!

"�" �������

� ���"� �� � #�" "�"������������

�� ���� ��� �� ���� �

����" ��� ���� ���������

� ����� ! ��� �� !'������ ��$�� ��������� �� ��%�� "��� $�� ������$ ��!%� �� ���� ��� �� �� ������$� � ����� � ����$ ��!� ��#�"�� �� ����#���� ����!��"#� ��""���

���� ��������

����" ��� ���� ���������

� ��#��)���# $� " ���" ��� !" ���#�"$���� ��� ��� !"� ��� ��" ��"����� ���! $���� ����!����� ����$ ��!%� ��� � ���#�� ��" ��" ��$��!"� $�� �� ��" �� ����$��!�������� �������

��

Page 67: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

67

�������� ��������������������� ������ (� %!!$& � ��$���� �%)��+�(� �� ��(� %������� �' & ' ���+� '�&�� (!��� �� �!����������

� ��� !���(� �%&��"�$�&''$�

� � �� �!����%&�

� � �� ����&$�%��� !(� � ��& !� +! ��$��&��'��&(�$)�$�� ��

� � �� ��� �&$! �

���������

���� !� ������ ! &�!!��� ���"($��%)�$� ��& ���$ � ($��+� � ��% ���& +� ���!!�&!� ���$��� +�� &!& �� �� & � ����$��$���& �' � +� !" ��') )!$�� � ��($!$� �

�� ��*����� ��)��$&��� (� ����(� %������� ��& ���$ &� (!����� '&&� �

��� ������� ��� ������������!�&% �� ���& �������� � �$'��� ����&��"�$�&''$� ����&�� ���& '�&����$����+�� �� �!��� � � �� (�$����&� �'�&��%��������

������ ������� ������� ������ ����������% ��& �""�$��& �� ��$� &��� ��& )!$�&���$'��&

�� �&����$ '�& ��& %&!"�! &��& &$����

�� �""�$��& %��!! ����

� ��'$ (� ��& �""�$��& !"� ��&� %&�� �

��� ��������� ���������� �&����$ '�& ��& %&!"�! &��& &$���� $�%"� �� +���$� � '�&%������� !��!%�$���� �

� ���"($��%)�$� �$'�& ���� � !" �� �!��� "���&% ��)�$� � �� �!'��,���'�� ��� �������(�$�� !"�����(� %������� ����� �

� ��& �""�$��& ��& ��') )�&�$ ��& �� %���'&�� ��)�%������ %��!! ���� �

� ��������

�� ��'$������&� � ����� ��& %��!! )�&�$ �� ��� � �$! ��� �$!!�)$��(� �

��& %!" ��� ��& � ��& ����� � �%"� ���&�$���& �!�� �

�� %��!! ����������� ���$'��� ��� +� � !� +'$� ��#� �����%���!"�!%������� ��(�&&� �

��

Page 68: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

68

������� ������� �� ������� �� ��� ������ ���� �

"�� ������ �!�� � ���� ���� ��� ����� ��%�� $�� �� �� �� �!!� "�� ���#��� ����� �"��#������������ �������!�� � ���� ������ ��� �������������� ����!�����

� ���� ������ �� �� ������� ���� �� �� ���������

� � ����"����#���� �� � �� ��������%�� �����!�� � ������� � ��!��"��%�� ����"����#���� ���! �� ����"����������� � �������

� �!� "�� �� ������� $� ��� ���������������

� �� ������� �� �� �� ������ ��������������

� � ��� ����� "�� �� ������� �� �� �� �� �� ��� � ��$!���� �� ���� ���������� �� ������ "�� �� �������"����!�� � "���������

������ ���������

���� ������ ������������� � �� ����������� ���� �

�������� ������ �� ������ � �� ���������� � ���� ���� �� ����������

������� �� �� �� ������� �� �� !� �

�������� ��� ������������������� ������ ������

��� ���� ��� ���� ������

�� ������� �� ���!�� "�� ���#� ����� � ������ ���!�� ����"��� ���������"�� ��� �� ��� �� �� � ������

��� ���� ��� ����� ��� ��������� � ����

�� ������� "�� �� ��!��� �� �� ������� ������ #�����!�"���

����� ����� � ���������������� � �������

��� ������ �� ����� ��� ��!� ��������!���� #����� �� $� $� �"�� !��������!# �� �� ������� �

������� � ����������� ���� ����

� ������� �� �� ���"������� ��� "�������� $� ���

��

Page 69: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

69

������ ������ �� ���� ����������������� � ����������� �� �� ����������� ��� � ��� ��� � ��� ��� ������ ����� ���� �� �� � � ������ ���� ����������������� � �� ��� ������� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ������� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� �� ���� �� � ������ ������������ �� ���� �� ��� �� � ����������� � ������ � ������ ��� �� ������������

������� �������� ��� ��� ��������

�� ���������������������������� ����� ������������� ������

��& �� #�� �% ��#"&� ��"���� #�� (�$(�!��! �� ���

�� �&����$ '�& ��& %&"#�"!&��& &$����! $�%#�*���$�!� '�&%�������! "� �"%�$����!�

� �������� ��� ��! �� ��!!�!(�$����&�!�&���! �� )��*�$% (�! �� ��"� �! �$����!�! �� �������!� ��� �$�� ����!�

� �� #�� (�$(�!��! ��� ������ � )�%%��%&$"" � ��&&�!� ����(""$ )�&&��� *�� ��& ��#"&&� �� #����

� ����&%��������$��� &�����

�"!&$"���$ "� �$ ��)���!� �! *�&�

�� ���� ��� ������������ �� ����

��& �""�)�&�$��("�$�""&���% (�$%&"#&� �� ���

""�)�&�$�""&�� �! ��("�$���&�� �� ���%��""! ���! *�� ���""! ���! (�! ��&�##�$��&�

��

Page 70: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

70

������� ����������������� �������

��� �� ��������� �� �������������

� �� ��� ���� ��� ��! ���� ! � �� ������ ������ ��� ������� �� " ����"���� �� ������!����� �����

� ��� ���� ���� ! � �� ����� �� �����"���� �� �� ����� ��� �� ����� ��� �����!��� �������� �� " ����� ������ � � �����!�� ��� �� �� ����!����� ���� �������������� ���� "���� ��$� ��"���� ������ ��� �������� ���� ����� ��� �� ����� ���" ���� � � ��%� ����� �����!��� ������!����" ��� ����� �� �� ��� �� ����� "��!���$��� � � #�� �� ��" ����� ���� ������� !���� ��� �����

� ��& ������ ���������������� $��� ��������

����������� !��"��������

�� �������� ����� ����� �� �� � � �� ������� ����

������� ��� � �� ����� ���� �����

������ ��! �� �� $��������� ������� ����� ��������� $�� ���� ���� �� ����������� ���

���������� �� �� ������ ������������� ��$����������

������ ������ ��� �� �������������� �� �������� ����� �� �� �������� ��������� �� �� ��� ������������ �� �� ����������� � �������� ����������" ������� ���� ����� � �������� ����� ��� �"������ ������������ ��"������ ���� �� ��� �������

��� � �!� �������� �� ��� � ��������������

���� �!� ������� � � ������� ����� ��� �� ����� �������� � ���� �� ������ ���� ��� �� �� � ������� �� ������ ������ �� ������� �� � ����������� �� �������

��

Page 71: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

8 3 2

C super

456

cooler freezer super

17

Page 72: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

� �

� �

� �

Page 73: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

� �

12

� �

E-Nr.FD-Nr.

� �

Page 74: Bosch Fridge Freezer KIN 32A41 Manual

�.1#( �-&.<�%!,� �� �%+� ������ � �� �� ���� �����)-� �����

8-$%03-'%- 4.0"%(!+2%-�

�3"*%#2 2. !+2%0!2).-1�

�.31 0:1%04% $% ,.$)&)#!2).-1�

�!+4. ,.$)&)#(%�

)*7)')-'%- 4..0"%(.3$%-�

������ ����� �������8�� �����!0+< %06<�20!9% �� ���� �;-#(%-�-2%0-%2� (22/���555�".1#(<(!31'%0!%2%�$%

$%�%-�&0�)2�-+ ���� �� ��� �� ��