Børnebiffen program efterår 2016

EFTERÅR 2016

3 AUGUST 8 FILM-X – LAV FILM MED BØRNEHAVEN 10 SEPTEMBER 15 OKTOBER 19 NOVEMBER 24 DECEMBER 29 KALENDER

TLF 3374 3412CINEMATEKET.DK

TIRS-ONS 14:00-22:00TORS-FRE 09:30-22:00LØR 09:30-22:00SØN 09:30-19:30

INDHOLD BILLETTER

VELKOMMEN TIL BØRNEBIFFEN EFTERÅR 2016Så blænder BØRNEBIFFEN op for en ny sæson. Vi tilbyder et væld af gode film til de yngste filmelskere. Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold.

BØRNEBIFFEN er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. For andre gæster tilbydes Børnebiffen til en pris af 30 kr. Husk at bestille billetter til BØRNEBIFFEN Tlf. 3374 3412 eller på cinemateket.dk Tirs-ons 14:00-22:00 / tors-fre 9:30-22:00 / lør 9:30-22:00 / søn 9:30-19:30.

Vi glæder os til at præsentere flere nye film i efterårsprogrammet. Det lille lam er en humoristisk animationsfilm for de mindste. Filmen handler om, at man ikke behøver være som de andre eller ligne sine forældre. En anden filmperle er Næsehornsdans, som er fyldt med musik, bevægelse og sjove dyr. Vi kan også anbefale Min oldefars historier, som er en ny børneserie i otte afsnit om den fem-årige Theodor, der er på besøg hos sin oldefar. Oldefar fortæller røverhistorier, og de inspirerer til at lege og bruge fantasien.

Filmene Lillefinger byder på 26 forskellige historier, der alle foregår i et trygt, lunt og humoristisk univers. Min lille hund Mester – katteballade er baseret på Thomas Windings berømte børnebøger.

På programmet er også børnefilmklassikeren Den røde ballon (1956) om en lille drengs eventyrlige oplevelser rundt i Paris’ gader. Filmen er en frisk, poetisk perle med sin enkle og symbolske skildring af drengens møde med en flyvsk rød ballon.

FILM-X tilbyder forløb til de ældste børnehavebørn på udvalgte torsdage kl. 10:00-10:45 og 11:00-11:45.

Besøget kører parallelt med BØRNEBIFFEN, så det er muligt for en lille gruppe børn at arbejde med filmproduktion, mens en større gruppe ser film.

BUSTER – Københavns filmfestival for børn og unge byder traditionen tro på et særligt filmprogram til BØRNEBIFFEN med spritnye, skøre, skæve og sjove kortfilm for de mindste. Buster løber af stablen den 27. oktober – og varer til 9. november. Programmet i BØRNEBIFFEN er blevet til i et samarbejde mellem BUSTER og DFI, Børn & Unge. Find programmet på buster.dk. BØRNEBIFFENS normale program udgår i perioden.

BØRNEBIFFEN viser ekstra filmprogrammer i efterårs- og juleferien.

BØRNEBIFFEN stiger til 30 kr. for private gæster. Bemærk at BØRNEBIFFEN er gratis for dag-institutioner. Vær opmærksom på programmets anbefalinger om alder.

God fornøjelse!

Det lille lam

AUGUSTFILM-X afholder filmworkshops for børnehaver torsdag 25. august 10:00-10:45 og 11:00-11:45. Se mere på side 8.

SIDE 4 / BØRNEBIFFEN / AUGUST 2016

TORSDAG 4. + 11. + 18. + 25. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 6. + 13. KL. 10:00 OG 11:15

6 FILMSAMLET TID: 38 MIN.ANBEFALES FRA 3 ÅR

Lilllefinger – HindbærretMette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. To flueunger er kommet op at skændes om et hindbær. Lillefinger og Myren forsøger at få dem til at enes.

Tænk hvis …Heidebäck, Hambäck. Sverige 2014. Uden dialog. Tfa. / 2 af 6

Animationsfilm om dyrenes liv og de spilopper, de finder på. En kærlighedserklæring til relationen mellem lille og stor. Og om lysten til at begive sig ud på fantastiske eventyr. Bygger på den prisbelønnede svenske børnebog af samme navn.

Prik og Plet på PriknikLotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

En picnic i det grønne kan være både afslappende og god. Prik og Plet er begge nysgerrige overfor insekterne omkring dem. Men idyllen forvandler sig til en kamp for overlevelse, da både myg og hvepse også er blevet nysgerrige overfor Prik og Plet.

Mægtige maskiner – AsfaltmaskineHenrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

Når vejen er fyldt med huller, skal den have ny asfalt på. Asfaltmaskinen lægger ny, varm asfalt på vejen, så alle hullerne bliver dækket til. Asfaltmaskinen arbejder sammen med sin makker, vejtromlen, der tromler asfalten helt flad, så bilerne kan køre på den.

Lili møder en dum ungeSiri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Lili hører en dum unge inde på den anden side af hækken. Lili hader dumme unger. Og når Lili smider ting over hækken, smider den dumme unge dem tilbage! Lili må hævne sig og finder et hul i hækken. Men tænk, den dumme unge ligner hende på en prik! Og så hedder hun Lola.

Det lille lamGottfried Mentor. Tyskland 2013. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6

Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han MUH i stedet for MÆH.

Lili møder en dum unge

Prik og Plet på Priknik

Lilllefinger – Hindbærret

AUGUST 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 5

FREDAG 5. + 12. + 19. + 26. KL. 10:00 OG 11:00LØRDAG 20. + 27. KL. 10:00 OG 11:15


AgerndrengenDace Riduze. Letland 2010. Uden dialog. Tfa. / 1 af 5

En lille pige laver figurer ud af egetræets agern. Hun taber en i græsset – den lille agerndreng. Han vil gerne lære verden at kende, men først må han lære at gå. Det sørger myrerne for. Og så skal han også lige have fundet sin hue, som bien har brugt. Det fører ham til insekternes by, hvor mange ting kan ske.

Safari Europa – MyreAdam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Der findes masser af myrer. Nogle bor i tuer oven på jorden. Andre bor under jorden. Nogle myrer holder bladlus, ligesom vi holder køer. Myrene malker dem for sød honningdug, og til gengæld forsvarer de bladlusene mod den store fjende, krabbeedderkoppen.

Den nye sommerfuglLacis, Brinkmanis. Letland 2008. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

En lille sommerfuglefamilie beslutter at tage på picnic i skoven. Uheldigvis dækker de op til frokost på den vej, som en ældre sommerfuglefanger går på for at finde sit bytte. Han fanger sommerfugleforældrene og tager dem med hjem til sin samling. Børnene går i aktion for at slippe forældrene fri.

Vitello graver et hulDorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

Vitello keder sig, han har ikke nogen at lege med. Hans mor sender ham ud for at lege og siger, at han skal finde en ny ven. Vitello møder en nysgerrig dreng, der foreslår, at de graver et hul på cykelstien, så de kan fange en ny ven til Vitello. De graver og knokler, men så sker der noget uventet …

Min flyvende morYulia Aronova. Rusland 2013. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er verdens bedste mor, fordi de kan flyve sammen. De flyver tit, og drengen hjælper sin mor med at dele breve ud.

Min flyvende mor

Vitello graver et hul

Agerndrengen Den nye sommerfugl

SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / AUGUST 2016

SØNDAG 7. + 14. + 21. + 28. KL. 10:00 OG 11:15 5 FILMSAMLET TID: 45 MIN.ANBEFALES FRA 5 ÅR

Røde ørerKarsten Mungo Madsen. Danmark 2005. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

8-årige Herman er en helt almindelig dreng, der går i fritidsklub og fantaserer om superhelte. Han er blevet forelsket i Britta, men han tør ikke sige noget til hende. Røde ører handler om Hermans forsøg på at komme til at tale med Britta – og om superhelten Overman, som prøver at hjælpe, men som mest er til besvær.

De små vilde – SommerLaila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Om sommeren kan man fange krabber fra badebroen, og Lara er nysgerrig efter at få fingrene i en sådan krabat.

Sallies historier – Da Gud fik en hobbyHausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Da Gud havde skabt himlen og jorden, gik han på pension. Han lavede ikke noget i 1.000 år. Derfor fik han lyst til en hobby. Han ville samle på musik! Han købte musikken af menneskene for biler. Gud samlede musikken på flasker, men der gik ikke lang tid, så ville Gud have mere musik.

Tankebobler: Drømmeland, et sted hvor alt kan skeKarsten Kiilerich. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

En animeret dokumentarfilm om børns fantasifulde tanker om drømmens natur. Filmen er baseret på interviews med børn mellem 5 og 7 år. Den giver et indblik i deres natlige drømme og mareridt, fortalt i en streg og stil, der er inspireret af børnenes egne tegninger.

SnapMurphy, Hilere. B, GB 2012. Uden dialog. Tfa. / 5 af 5

Livet under vandet er en konstant kamp for det lille havvæsen Snap – særligt når man ikke kan finde ud af at fange fisk. Men så en dag møder han en frø, og sammen finder de en usædvanlig løsning på Snaps problemer.

Sallies historier – Da Gud fik en hobby

De små vilde – Sommer

Tankebobler: Drømmeland, et sted hvor alt kan ske

Røde ører

BØRNEBIFFEN / SIDE 7

BRUNCH-BIOHver weekend serverer Restaurant SULT en overdådig og populær brunch i tidsrummet 9:30-16:00. Det er nemt at kombinere brunchen med en filmoplevelse fra Cinematekets weekendprogram.

Brunch-Bio har faste visningstidspunkter hver lørdag og søndag:

10:00 + 11:15: Børnebiffen med gode, sjove og tankevækkende film til de yngste filmelskere.

12:30 + 14:30: Stærke og humoristiske film for voksne og skolebørn.

Se hvilke film der spiller på cinemateket.dk, og bestil billetter på restaurantsult.dk

Børnene optager deres film i en bilkulisse, hvor scenografien på magisk vis opstår, når en baggrundsfilm afspilles i bagruden. De finder selv på en dramatisk fortælling og optræder som skuespillere i en biljagt. Vores FILM-X guide hjælper børnene gennem processen, hvor de også kommer til at vælge lyd og musik til filmen.

Hvert barn får efter forløbet filmen med hjem på dvd, så den kan vises til kammerater og familie.

Workshoppen afholdes 10-10:45 og 11-11:45 følgende datoer: 25/8, 22/9, 13/10, 10/11, 1/12.

Bestil billetter på: dfi.dk/film-x-booking

Prisen er 150 kr. for 3-5 børn i alderen 4-6 år i følgeskab med en voksen.

Læs uddybende programtekster på: film-x.dk

OPTAG EN BILJAGT I FILM-Y-BILEN

SIDE 8 / FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016

FILM-X ANIMATIONS-WORKSHOPI FILM-X animationsworkshoppen tager vores FILM-X guide jer gennem en legende proces, hvor børnene udforsker de magiske muligheder i stopmotion.

Børnene prøver at optage billeder, være skuespillere og vælge musik.

Filmen produceres på iPad i ’FILM-X animation’, vores gratis app, der er udviklet til de yngste børn.

Workshoppen afholdes 10-10:45 og 11-11:45 følgende datoer: 8/9, 6/10, 27/10, 17/11, 15/12.

Bestil billetter på: dfi.dk/film-x-booking

Prisen er 150 kr. for 3-8 børn i alderen 4-6 år i følgeskab med en voksen.

Tag gerne jeres egen iPad med. Så kan I nemt arbejde videre hjemme i børnehaven. Ellers mailes de færdige film til børnehaven efter workshoppen.

Hent appen ’FILM-X animation’ i App Store eller Google Play.

Se mere på: dfi.dk/film-x-animation

FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016 / SIDE 9

LAV FILM MED BØRNEHAVEN

SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / MDR

SEPTEMBERFILM-X afholder filmworkshops for børnehaver torsdag 8. og 22. september 10:00-10:45 og 11:00-11:45. Se mere på side 8.

Min lille hund Mester – Katteballade

SEPTEMBER 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 11

TORSDAG 1. + 8. + 15. + 22. + 29. KL 10:00 OG 11:00LØRDAG 3. + 10. KL. 10:00 OG 11:15


Lili børster tænderSiri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Lili børster tænder. Det kan hun nemlig sagtens selv. Hun lukker sig inde på badeværelset med Vovvov, og så går hun ellers i krig. Der skal tandpasta på, der skal børstes grundigt og der skal skylles efter. Alt det har hun helt styr på. Men det er meget sjovere at børste tænder på Vovvov.

Mægtige maskiner – SorteringsmaskineHenrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Bulldozeren fylder sten og sand på sorterings-maskinen, der fordeler de store sten, de små sten, grus og sand i forskellige bunker. Det er ligesom, når man leger med en si i sandkassen, det hele bliver bare gjort automatisk i sorteringsmaskinen. Så kan lastbilen bagefter hente præcis det grus eller de sten, den skal bruge.

NæsehornsdansVerena Fels. Tyskland 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

Det er rigtig sjovt at danse! Men skal man danse alene hele tiden, er det pludselig ikke så sjovt længere. Det lille næsehorn har brug for at finde på noget, så alle gerne vil danse med.

Cirkeline – Den fremmedeJannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

Cirkeline og musene får besøg af en udenlandsk mus, Alfredo, som viser sig at have forstand på at trylle og spille teater. De indstuderer ’Rødhætte’, og det lykkes Alfredo at få katten til at spille med.

En lille smuleAlicja Björk Jaworski. Sverige 2012. Dansk tale. Tfa. 5 af 6

Det er den første varme forårsdag. Den lille gris er glad og skal ned til søen for at bade. På vejen møder hun et pindsvin med få pigge, en krage med et alt for langt næb, et grønt lam og en kalv med mange hvide pletter. Ingen af deres artsfæller vil lege med dem, fordi de ser anderledes ud.

Lillefinger – Den skæve kasseMette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Lillefinger skal hjælpe sin far med at bygge en kasse. Myren kommer forbi og vil gerne være med.

Lili børster tænder Næsehornsdans

Lillefinger – Den skæve kasse

SIDE 12 / BØRNEBIFFEN / SEPTEMBER 2016

FREDAG 2. + 9. + 16. + 23. + 30. KL. 10:00 OG 11:00LØRDAG 17. + 24. KL. 10:00 OG 11:15


Rita og Krokodille – SkovturenSiri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Rita og Krokodille skal ud at samle kastanjer i skoven. Rita formaner Krokodille om at blive på stien, så han ikke farer vild. Da Rita ser et helt tæppe af glitrende kastanjer, glemmer hun alt om stien og farer vild. Krokodille hjælper hende med at finde tilbage.

Safari Europa – SvaleAdam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Det er forår, og svalerne bygger rede af mudderklatter, som de finder på gårdspladsen. Snart er der unger, og svalerne har travlt med at passe de små. Men der er sket noget frygteligt hos landsvalen, og dens unger får ikke noget mad. Heldigvis ender det lykkeligt til sidst.

Mit skjulte talentMiran Miosic. Kroatien 2013. Uden dialog. Tfa. / 3 af 6

I Kattebyen bor en lille kat, der elsker musik. Men han synger meget falsk. Alle holder sig for ørerne, og i skolen bliver han drillet. Hans bedste veninde sender ham derfor på musikskole. Da han kommer tilbage, synger han stadigt falsk. Men byen ved ikke, at den lille kat har skjulte talenter!

Desmonds æbletræMagnus Carlsson. Sverige 2004. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

Ræven Wille får skylden for at have forstyrret Desmonds fine æbletræ, så æblerne er raslet ned. Skovens dyr samles for at skaffe beviser mod Wille. Men der viser sig at være helt andre årsager til, at æblerne er faldet ned fra træet.

Sallies historier – Drengen, der talte tingHausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Hugo elsker at tælle, og derfor tæller han alting. Selv hårene på fejekosten. En dag bliver det for meget for Hugos forældre, så Hugo bliver sendt hjem til sin bedstemor, og det var slet ikke nogen tosset idé.

Peter Pix – VækkeuretTrine Heller Jensen. Danmark 2013. Uden dialog. Tfa. / 6 af 6

Peter Pix ligger og sover. Vækkeuret ringer på natbordet. Han ignorerer det. Uret bliver mere og mere insisterende. Tøjet glider ind under dynen til den sovende Peter Pix og klæder ham på.

Mit skjulte talent

Rita og Krokodille – Skovturen

Desmonds æbletræ

SEPTEMBER 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 13


Min lille hund mester – KatteballadeMaria Mac Dalland. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 3

Hunden Mester bor i et lille hus på landet sammen med en rar mand, der hedder Thomas. Nu har Thomas fået en kone Bibi. Det får Mester meget godt ud af. Bibi er sød, men hun har en kat, og det bryder Mester sig ikke om.

Den røde ballonAlbert Lamorisse. Frankrig 1956. Uden dialog. Tfa. / 2 af 3

En lille dreng finder en rød ballon, der tilsyneladende lever sit eget liv. Ballonen bliver drengens ven og sammen drager de to på eventyr i Paris. Men forhindringerne er mange … Albert Lamorisses Den røde ballon var en sikker Guldpalme- og Oscarvinder ved premieren i 1956 og er i dag en børnefilmklassiker.

Peter Pix – ÆggetTrine Heller Jensen. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 3

Peter Pix sætter sig ved morgenbordet for at spise et æg. Men netop som han vil slå hul på skallen, vipper ægget ud af æggebægeret og gemmer sig. Han prøver at fange ægget, men det stikker af.

Min lille hund Mester – Katteballade

Den røde ballon

SIDE 14 / BØRNEBIFFEN

I BØRNEBIFFEN

BUSTER I BØRNEBIFFEN BUSTER – Københavns filmfestival for børn og unge er blevet en del af filmfestivalen CPH PIX. BUSTER-programmet er rettet mod børnehaver, skoler og familier. Et særligt Børnebiffen-program med spritnye, skøre, skæve og sjove kortfilm for de mindste spiller dagligt i Cinemateket i festivalperioden.

Filmfestivalen løber af stablen 27. oktober - 9. november. BUSTER-programmet finder du på buster.dk.

BUSTER PÅ KULTURNATTEN I CINEMATEKETBUSTER varmer op på Kulturnatten 14. oktober i Cinemateket: Gå i biografen og syng med Wikke & Rasmussen, og lav din egen filmfestival-plakat.

MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 15

OKTOBERFILM-X afholder filmworkshops for børnehaver torsdag 6., 13. og 27. oktober 10:00-10:45 og 11:00-11:45. Se mere på side 8.

Elefantens cykel

SIDE 16 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER 2016

TORSDAG 6. + 13. + 20. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 1. + 8. KL. 10:00 OG 11:15 TIRSDAG 18. KL. 10:00 OG 11:00 / EFTERÅRSFERIE


UroVerena Fels. Tyskland 2010. Uden dialog. Tfa. / 1 af 5

I en uro, sådan en som man finder over en barneseng, hænger en ensom ko. De andre dyr er alt for fine til at være venner med den, men en lille bi vil gerne. Det kan være svært at skabe kontakt, når man er bundet op på faste roller. Men hvis man insisterer, kan det lykkes – selvom det skaber en masse uro.

Med tog i IndienKunze, Wellendorf. Danmark 2005. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Chloe på tre år er sammen med sin lillesøster Thea på togrejse i Indien. Det er varmt, og alle passagererne sover. Chloe prøver at vække dem med sin fløjte, men først da toget gør holdt på en station, kommer der rigtig liv i folk.

Mops & OllieChristian Vig Kuntz. Danmark 2012. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

De to rumvæsener Mops & Ollie bor på en planet langt ude i rummet. Ovenover planeten er et stort motorvejsnet, hvorfra der jævnligt falder lidt skrald ned, som Mops & Ollie enten kan spise eller lege med. Men de bliver uvenner over skraldet, og rigtigt kede af det, før det går op for dem, at det de har brug for er hinanden, ikke skraldet.

Lillefinger – Det frosne dyrMette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Myren og Lillefinger finder et dyr, der er frosset inde i en isblok.

Elefantens cykelOlesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. Tfa. / 5 af 5

Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse og elefantens liv ændres fuldstændig: Nu handler det om at få cyklen – koste hvad det vil!

Lillefinger – Det frosne dyr

Elefantens cykel

Med tog i Indien

OKTOBER 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 17

FREDAG 7. + 14. + 21. KL. 10:00 OG 11:00LØRDAG 15. + 22. KL. 10:00 OG 11:15ONSDAG 19. KL. 10:00 OG 11:00 / EFTERÅRSFERIE


Prik og Plet kigger på stjernerLotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2011. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

Himlen er fuld af glitrende stjerner. Nogle er store, andre er bittesmå. Prik og Plet studerer stjernerne på nærmere hold gennem en kikkert. Efter et meteor-nedslag møder de et væsen, som måske har set stjernerne meget tæt på.

Safari Europa – NetedderkopAdam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Som en tryllekunstner trækker hvepseedderkoppen en tynd, stærk tråd ud af sin bagkrop og spinder den til et stort spindelvæv. Det tager hele natten. Hun fanger både en græshoppe og en guldsmed, men så har hun også mad nok til at kunne lægge mange æg. Men først må hun bygge en rede, og det skal gøres efter alle kunstens regler.

Elsa siger godnatChristian Ryltenius. Sverige 2012. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Elsa har svært ved at falde i søvn. Heldigvis har hun tøjdyr, der kan fortælle en masse spændende historier. Harry Hamster fortæller historien om dengang, da han var verdens største detektiv og opklarede sagen om det store madtyveri.

Min oldefars historier – VaffelbagerietTone Mygind Rostbøll. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

Theodor ser en fristende Nutellamad på køkken-bordet. Han kan ikke dy sig og spiser den. Oldefar kommer ud i køkkenet og opdager, at hans Nutella-mad er væk. Theodor lyver og siger, at det var en ulv, som tog den. Men det synes Oldefar lyder som lidt af en røverhistorie!

Vitello graver et hulDorte Bengtson. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 5 af 5

Vitello keder sig, han har ikke nogen at lege med. Hans mor sender ham ud for at lege og siger, at han skal finde en ny ven. Vitello møder en nysgerrig dreng, der foreslår, at de graver et hul på cykelstien, så de kan fange en ny ven til Vitello. De graver og knokler, men så sker der noget uventet …

Min oldefars historier – Vaffelbageriet

SIDE 18 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER 2016

Will-Bot – Ven eller fjendeKim Hagen. Danmark 2011. Uden dialog. Tfa. / 1 af 2

Robotten Will-Bot er bange for alt! På hans planet sker der ingenting, men han patruljerer alligevel dag og nat. En dag lander der et rumskib, og ud kommer en kæmpe robot. Den ser ond og farlig ud, men er den nu også det?

Bennys badekarQuist Møller, Hastrup. Danmark 1971. Dansk tale. Tfa. / 2 af 2

Benny bor i et kedeligt højhus, hvor der ikke er særlig meget at lave for børn. Benny går en tur og fanger en haletudse, som han tager med op i badeværelset. Haletudsen viser sig at være en prins, og prinsen tager nu Benny med sig ned i badekarret, som forvandles til et stort hav.


GØG & GOKKE FOR BØRNKomik og kostelige optrin for børn i alle aldre.

Det uheldige makkerpar med de mange sjove ansigtsudtryk kan opleves i Cinemateket i efteråret 2016 – med levende musik. Hold øje med spilletider i Cinemateks-programmet og på cinemateket.dk

Will-Bot – Ven eller fjende Bennys badekar

MDR / BØRNEBIFFEN / SIDE 19

NOVEMBERFILM-X afholder filmworkshops for børnehaver torsdag 10. og 17. november 10:00-10:45 og 11:00-11:45. Se mere på side 8.

Astons gaver

SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / NOVEMBER 2016

TORSDAG 10. + 17. + 24. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 12. + 19. KL. 10:00 OG 11:15


Det lille lamGottfried Mentor. Tyskland 2013. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Far Får og Mor Får er chokerede. Deres lille lam siger ikke som de andre lam. Når han bræger, siger han MUH i stedet for MÆH.

Astons gaverLotta Geffenblad. Sverige 2012. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Hvor er det sjovt at pakke gaver op! Den lille hund Aston kan næsten ikke vente til sin fødselsdag og på alle de dejlige gaver. Han er så spændt, at han pakker alle tingene ind, han møder på sin vej.

NæsehornsdansVerena Fels. Tyskland 2013. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

Det er rigtig sjovt at danse! Men skal man danse alene hele tiden, er det pludselig ikke så sjovt længere. Det lille næsehorn har brug for at finde på noget, så alle gerne vil danse med.

Lillefinger – Det uhyggeligeMette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. En dag beslutter de sig for at gå ind i den uhyggelige skov.

Mis med de blå øjneTomas, Hausner. Danmark 1995. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Mis med de blå øjne går ud i verden for at finde landet med de mange mus. På sin færd møder den mange små forhindringer. Den hjælper også kattene med de gule øjne, selv om de først ikke vil vide af en blåøjet frænde.

Det gavmilde lille pindsvinCaup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Tfa. / 6 af 6

Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også sultne. Heldigvis er pindsvinet god til at dele, og snart er der disket op til en regulær festmiddag.

Det lille lam

Lillefinger – Det uhyggelige Det gavmilde lille pindsvin

NOVEMBER 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 21

cinemateket.dk

FREDAG 11. + 18. + 25. KL. 10:00 OG 11:00 LØRDAG 26. KL. 10:00 OG 11:15


Pipungerne – Prinsessen og vagtenTone Tarding. Danmark 2009. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4

Sille leger prinsesse, men Saxe vil ikke være prins. Han vil være vagt! Sille vil ikke forstyrres, så Saxe holder vagt ved slottet, men en flok myrer er ikke til at styre. De kilder Saxe og stikker af med prinsessekronen. Så nu må Sille og Saxe prøve at finde myrerne og prinsessekronen.

Den lille ridderPer Fly. Danmark 1998. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4

Der var engang en lille dreng, som boede i et rige, hvor skænderier, slåskampe og vrede var forbudt. Derfor var der ikke længere brug for riddere. Det var drengen ked af, for det eneste han ønskede sig, var at blive en ædel ridder.

Min oldefars historier – Sæbekassebilen Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4

Theodor bygger en bil i Lego og leger med den, imens Oldefar fortæller om dengang, da hans ven Tykke kom kørende i en hjemmebygget sæbekassebil. Theodor får en idé, han vil bygge sin helt egen sæbekassebil – inspireret af Oldefar og Tykke.

Lili elsker madSiri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4

Lili elsker mad – særligt dessert. Derfor er det hårdt at komme igennem en hel portion tomater, broccoli, kartofler og pølse. Men så er det heldigt, at hun kan dele sin mad med Vovvov, så hun kan få sin dessert.

Lili elsker mad

Pipungerne – Prinsessen og vagten

SIDE 22 / BØRNEBIFFEN / NOVEMBER 2016

Tre tosser

SØNDAG 13. + 20. + 27. KL. 10:00 OG 11:15 2 FILMSAMLET TID: 49 MIN.ANBEFALES FRA 5 ÅR

Pip og papegøjeNatasha Arthy. Danmark 2005. Dansk tale. Tfa. / 1 af 2

Tobias’ største ønske er at få en fugl. En dag redder han en syg spurv og smugler den med hjem. Den viser sig at være Den Blinde Fe, og som belønning får Tobias et ønske opfyldt. Desværre er Den Blinde Fe virkelig dårlig til at trylle, og Tobias bliver ved en fejl forvandlet til en grøn papegøje.

Tre tosserAvani, Hausner. Danmark 2014. Uden dialog. Tfa. / 2 af 2

Tre venner toner frem i horisontens brændende dis – de er på vej. En grøn skov og en skøn strand ligger foran dem. To af gutterne gribes af grådighed og efterlader ingen plads til den tredje, som må gå sin vej. De to tilbageblevne konkurrerer om, hvem der kan bygge det højeste hus på stranden, og til sidst er alle ressourcer omkring dem ødelagt og inddraget til formålet.

Pip og papegøje

BØRNEBIFFEN / SIDE 23

OPTAG DIN EGEN BILJAGT I CINEMATEKET Filmhold på 3-6 børn kan skrive deres eget manuskript, spille skuespil, filme, klippe og lave lyd i vores Film-Y-bil (i følgeskab med en voksen).

Lørdag + søndag / fra 6 år / 10:00-17:00Pris: 50 kr. per deltager inkl. DVD med jeres film

LAV DIN EGEN ANIMATIONSFILM Du kan også lave din egen stop-motionfilm i Cinemateket. Med baggrunde og figurer laver du billedsiden. Bagefter kan du sætte musik og lydeffekter på. Gem den og vis den til familie og venner.

Tirsdag – fredag / fra 6 år / 16:00-22:00 Lørdag + søndag / fra 6 år / 10:00-17:00Pris pr. figurark 5 kr.

SIDE 24 / BØRNEBIFFEN / MDR

DECEMBERFILM-X afholder filmworkshops for børnehaver torsdag 1. og 15. december 10:00-10:45 og 11:00-11:45. Se mere på side 8.

Lillefinger – Hvid kold vinter

DECEMBER 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 25

TORSDAG 1. + 8. + 15. + 22. + 29. KL. 10:00 OG 11:00LØRDAG 3. + 10. KL. 10:00 OG 11:15 TIRSDAG 20. + 27. KL. 10:00 OG 11:00 / JULEFERIE


Lillefinger – Hvid kold vinterMette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 1 af 6

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogen gange går det ikke helt som planlagt. Myren har en mærkelig følelse indeni, sådan en trist følelse, og den vil ikke gå væk.

VantenClementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. Tfa. / 2 af 6

Vinterfrosten er bidende kold, da en lille pige tager med sin bedstefar ud for at hænge et fuglehus op. Så da pigen på vej hjem taber sin strikkede vante, er skovens dyr, store som små, hurtige til at søge husly for natten i den varme vante.

Prik og Plet i sneenLotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2008. Dansk tale. Tfa. / 3 af 6

De to søde kaniner Prik og Plet sidder og kigger på det fine snevejr fra deres lille hus og beslutter sig for at gå ud i det. De leger med sne og bygger en snekanin, men da vejret bliver slemt, går de hjemad. Pludselig er Plet blevet væk, og Prik frygter, at hans ven er forsvundet i sneen. Heldigvis dukker Plet op, og de finder hjem i varmen igen.

Prik og Plet i sneen

Vanten

Rita og krokodille – Snevejr

Cirkeline – På med vantenJannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. Tfa. / 4 af 6

Cirkeline og musene Ingolf og Fredrik er ude og lege i sneen. De bygger en snemus. Så kommer katten og vil have mus, men det lykkes dem heldigvis at skræmme katten bort med snemusen.

Lili er vild med gaverSiri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 5 af 6

Lili er vild med gaver. Lidt vild med små gaver. Meget vild med store gaver. Der er både sløjfer og indpak-ningspapir, men allerbedst er papkassen, når man har pakket op. En papkasse, der både kan blive til skibe, kareter og luftballoner.

Rita og Krokodille – SnevejrSiri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 6 af 6

Rita og Krokodille skal ud og kælke. På bakken møder de Boris, som udfordrer dem til at kælke om kap. Men bakken er meget stejl, og Rita tør ikke helt at kælke. Hun giver Krokodille skylden.

SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER 2016

FRE 2. + 9. + 16. + 23. + 30. KL. 10:00 OG 11:00LØR 17. KL. 10:00 OG 11:15ONS 21. + 28. KL. 10:00 OG 11:00 / JULEFERIE


Ernst på skøjterAlice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. Tfa. / 1 af 4

Det er vinter, og Ernst og mor skal i parken og stå på skøjter. Ernst ser en sød lille skøjteprinsesse suse rundt på isen. Mor kalder – Ernst tager sit første skridt på isen, men kan ikke bremse og falder.

Hvor ligger juleland?Liller Møller. Danmark 2006. Dansk tale. Tfa. / 2 af 4

Karl Ludvig er en syv centimeter høj piberensernisse. Hver jul bliver han og hans piberenservenner taget frem af deres papæske og stillet op i et fint jule-landskab med honningkagehus og vatsne – deres elskede Juleland. Men en jul går det galt. Et vindpust fører Karl Ludvig væk fra hans trygge hjem – langt ud i den store, skræmmende verden.

Lillefinger – På glat isMette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. Tfa. / 3 af 4

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen, men nogle gange går det ikke helt som planlagt. Lillefinger kan ikke stå på skøjter, men Myren vil gerne lære ham det.

Storvask – IshavKassandra Wellendorf. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 4 af 4

Animationsfilmene Storvask tager udgangspunkt i fantasien om, at vasketøj har sit eget liv bag vaske-maskinens rude. Vaskemaskinens rum forvandler sig til et ishav, en garnjungle, en pjaltetøjsverden, en legeplads eller et farligt undervandsunivers.

Storvask – Ishav

Lillefinger – På glat is

DECEMBER 2016 / BØRNEBIFFEN / SIDE 27

SØNDAG 4. + 11. + 18. KL. 10:00 OG 11:15MANDAG 26. KL. 10:00 OG 11:15 / JULEFERIE


Safari Europa – MusAdam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. Tfa. / 1 af 5

Mus sætter pris på en god hule. Den skal være varm og hyggelig. Gerne med udsigt, og der skal være rigeligt med mad, også til vinteren. Så de samler forråd; nødder og bær. Ungerne kan ikke se noget i starten, så de sover bare, og imens passer deres mor godt på dem.

Cirkeline – Højt fra træets grønne topJannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. Tfa. / 2 af 5

Det er jul, og musene og Cirkeline laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ. På vejen er de ved at fare vild i snevejret, men den lille nissealf hjælper dem, og alle samles til den helt store julefest.

Snowys julGustav Kvaal. Norge 2004. Dansk tale. Tfa. / 3 af 5

Der er to dage til juleaften. Efter at have mistet både sin mor og sit hjem er en lille hundehvalp helt alene i en sneklædt verden. Heldigvis finder to børn den forfrosne hvalp, og de forsøger ivrigt at finde et trygt og godt hjem til Snowy, inden det bliver jul.

De små vilde – Vinter

Cirkeline – Højt fra træets grønne top

Snowys jul

De små vilde – VinterLaila Hodell. Danmark 2013. Dansk tale. Tfa. / 4 af 5

Tobias sidder og tegner trolde og venter på Karl, som er på vej. Han vil have ham med på troldejagt. Med bue, stok og rygsæk, går de ud i vinterlandet og leder efter spor. De ser hjort, musvåger, ræve. Det er som om hjorten holder øje med dem. De finder efterladenskaber, spor, fjer, knogler og en hjortetak, som helt sikkert stammer fra jordtrolde.

Tre tosserAvani, Hausner. Danmark 2014. Uden dialog. Tfa. / 5 af 5

Tre venner toner frem i horisontens brændende dis – de er på vej. En grøn skov og en skøn strand ligger foran dem. To af gutterne gribes af grådighed og efterlader ingen plads til den tredje, som må gå sin vej. De to tilbageblevne konkurrerer om, hvem der kan bygge det højeste hus på stranden, og til sidst er alle ressourcer omkring dem ødelagt og inddraget til formålet.

SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER 2016

DISNEY-KAVALKADE

cinemateket.dk

dec 2016 jan 2017

BØRNEBIFFEN & FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016 / SIDE 29

OKTOBERLørdag 01.10 kl. 10:00 + 11:15Side 16 / 3 år / 40mSøndag 02.10 kl. 10:00 + 11:15Side 18 / 5 år / 48mTorsdag 06.10 kl. 10:00 + 11:00Side 16 / 3 år / 40mFredag 07.10 kl. 10:00 + 11:00Side 17 / 4 år / 40mLørdag 08.10 kl. 10:00 + 11:15Side 16 / 3 år / 40mSøndag 09.10 kl. 10:00 + 11:15Side 18 / 5 år / 48mTorsdag 13.10 kl. 10:00 + 11:00Side 16 / 3 år / 40mFredag 14.10 kl. 10:00 + 11:00Side 17 / 4 år / 40mLørdag 15.10 kl. 10:00 + 11:15Side 17 / 4 år / 40mSøndag 16.10 kl. 10:00 + 11:15Side 18 / 5 år / 48mTirsdag 18.10 kl. 10:00 + 11:00Side 16 / 3 år / 40mOnsdag 19.10 kl. 10:00 + 11:00Side 17 / 4 år / 40mTorsdag 20.10 kl. 10:00 + 11:00Side 16 / 3 år / 40mFredag 21.10 kl. 10:00 + 11:00Side 17 / 4 år / 40mLørdag 22.10 kl. 10:00 + 11:15Side 17 / 4 år / 40mSøndag 23.10 kl. 10:00 + 11:15Side 18 / 5 år / 48m

BusterTorsdag 27.10 kl. 10:00 + 11:00Fredag 28.10 kl. 10:00 + 11:00Lørdag 29.10 kl. 10:00 + 11:15Søndag 30.10 kl. 10:00 + 11:15Mandag 31.10 kl. 10:00 + 11:00

Se Busters programavis eller buster.dk

FILM-X FOR BØRNEHAVERTorsdag 06.10 / 4 år / kl. 10:00 + 11:00Torsdag 13.10 / 4 år / kl. 10:00 + 11:00Torsdag 27.10 / 4 år / kl. 10:00 + 11:00Varighed: 45 min. Se mere på side 8

BØRNEBIFFEN er gratis for daginstitutioner og koster 30 kr. for private.

Forkortelserm Længde i minutter

SEPTEMBERTorsdag 01.09 kl. 10:00 + 11:00Side 11 / 3 år / 39mFredag 02.09 kl. 10:00 + 11:00Side 12 / 4 år / 39m Lørdag 03.09 kl. 10:00 + 11:15Side 11 / 3 år / 39mSøndag 04.09 kl. 10:00 + 11:15Side 13 / 5 år / 45m Torsdag 08.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 11 / 3 år / 39m Fredag 09.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 12 / 4 år / 39mLørdag 10.09 kl. 10:00 + 11:15Side 11 / 3 år / 39mSøndag 11.09 kl. 10:00 + 11:15Side 13 / 5 år / 45m Torsdag 15.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 11 / 3 år / 39m Fredag 16.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 12 / 4 år / 39mLørdag 17.09 kl. 10:00 + 11:15Side 12 / 4 år / 39m Søndag 18.09 kl. 10:00 + 11:15Side 13 / 5 år / 45m Torsdag 22.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 11 / 3 år / 39m Fredag 23.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 12 / 4 år / 39mLørdag 24.09 kl. 10:00 + 11:15Side 12 / 4 år / 39m Søndag 25.09 kl. 10:00 + 11:15Side 13 / 5 år / 45m Torsdag 29.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 11 / 3 år / 39m Fredag 30.09 kl. 10:00 + 11:00 Side 12 / 4 år / 39m

FILM-X FOR BØRNEHAVERTorsdag 08.09 / 4 år / kl. 10:00 + 11:00Torsdag 22.09 / 4 år / kl. 10:00 + 11:00Varighed: 45 min. Se mere på side 8

KALENDER Medierådets forkortelserTfa Tilladt for alleT7 Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år

AlderRedaktionens aldersanbefaling

AUGUSTTorsdag 04.08 kl. 10:00 + 11:00Side 4 / 3 år / 38m Fredag 05.08 kl. 10:00 + 11:00Side 5 / 4 år / 40m Lørdag 06.08 kl. 10:00 + 11:15Side 4 / 3 år / 38mSøndag 07.08 kl. 10:00 + 11:15Side 6 / 5 år / 45mTorsdag 11.08 kl. 10:00 + 11:00Side 4 / 3 år / 38m Fredag 12.08 kl. 10:00 + 11:00Side 5 / 4 år / 40mLørdag 13.08 kl. 10:00 + 11:15Side 4 / 3 år / 38mSøndag 14.08 kl. 10:00 + 11:15Side 6 / 5 år / 45mTorsdag 18.08 kl. 10:00 + 11:00Side 4 / 3 år / 38m Fredag 19.08 kl. 10:00 + 11:00Side 5 / 4 år / 40mLørdag 20.08 kl. 10:00 + 11:15Side 5 / 4 år / 40mSøndag 21.08 kl. 10:00 + 11:15Side 6 / 5 år / 45mTorsdag 25.08 kl. 10:00 + 11:00Side 4 / 3 år / 38m Fredag 26.08 kl. 10:00 + 11:00Side 5 / 4 år / 40mLørdag 27.08 kl. 10:00 + 11:15Side 5 / 4 år / 40mSøndag 28.08 kl. 10:00 + 11:15Side 6 / 5 år / 45m

FILM-X FOR BØRNEHAVERTorsdag 25.08 / 4 år / kl. 10:00 + 11:00Varighed: 45 min. Se mere på side 8

SIDE 30 / BØRNEBIFFEN & FILM-X FOR BØRNEHAVER 2016

NOVEMBERBusterTirsdag 01.11 kl. 10:00 + 11:00Onsdag 02.11 kl. 10:00 + 11:00Torsdag 03.11 kl. 10:00 + 11:00Fredag 04.11 kl. 10:00 + 11:00 Lørdag 05.11 kl. 10:00 + 11:15Søndag 06.11 kl. 10:00 + 11:15Mandag 07.11 kl. 10:00 + 11:00Tirsdag 08.11 kl. 10:00 + 11:00Onsdag 09.11 kl. 10:00 + 11:00

Se Busters programavis eller buster.dk

Torsdag 10.11 kl. 10:00 + 11:00Side 20 / 3 år / 37mFredag 11.11 kl. 10:00 + 11:00Side 21 / 4 år / 39mLørdag 12.11 kl. 10:00 + 11:15Side 20 / 3 år / 37mSøndag 13.11 kl. 10:00 + 11:15Side 22 / 5 år / 49mTorsdag 17.11 kl. 10:00 + 11:00Side 20 / 3 år / 37mFredag 18.11 kl. 10:00 + 11:00Side 21 / 4 år / 39mLørdag 19.11 kl. 10:00 + 11:15Side 20 / 3 år / 37mSøndag 20.11 kl. 10:00 + 11:15Side 22 / 5 år / 49mTorsdag 24.11 kl. 10:00 + 11:00Side 20 / 3 år / 37mFredag 25.11 kl. 10:00 + 11:00Side 21 / 4 år / 39mLørdag 26.11 kl. 10:00 + 11:15Side 21 / 4 år / 39mSøndag 27.11 kl. 10:00 + 11:15Side 22 / 5 år / 49m


DECEMBERTorsdag 01.12 kl. 10:00 + 11:00Side 25 / 3 år / 40mFredag 02.12 kl. 10:00 + 11:00Side 26 / 4 år / 40m Lørdag 03.12 kl. 10:00 + 11:15Side 25 / 3 år / 40mSøndag 04.12 kl. 10:00 + 11:15Side 27 / 5 år / 49m Torsdag 08.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 25 / 3 år / 40mFredag 09.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 26 / 4 år / 40m Lørdag 10.12 kl. 10:00 + 11:15Side 25 / 3 år / 40mSøndag 11.12 kl. 10:00 + 11:15Side 27 / 5 år / 49m Torsdag 15.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 25 / 3 år / 40mFredag 16.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 26 / 4 år / 40m Lørdag 17.12 kl. 10:00 + 11:15Side 26 / 4 år / 40m Søndag 18.12 kl. 10:00 + 11:15Side 27 / 5 år / 49mTirsdag 20.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 25 / 3 år / 40mOnsdag 21.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 26 / 4 år / 40m Torsdag 22.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 25 / 3 år / 40mFredag 23.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 26 / 4 år / 40mMandag 26.12 kl. 10:00 + 11:15Side 27 / 5 år / 49mTirsdag 27.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 25 / 3 år / 40mOnsdag 28.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 26 / 4 år / 40mTorsdag 29.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 25 / 3 år / 40mFredag 30.12 kl. 10:00 + 11:00 Side 26 / 4 år / 40m


BØRNEBIFFEN er gratis for daginstitutioner og koster 30 kr. for private.

Forkortelserm Længde i minutter

KALENDER Medierådets forkortelserTfa Tilladt for alleT7 Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år

AlderRedaktionens aldersanbefaling

ENTRÉBØRNEBIFFEN er gratis for daginstitutioner og koster 30 kr. for private.

SÆRLIG ADGANGDer er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.

BILLETBESTILLINGTlf. 3374 3412cinemateket.dk

Tir-ons 14:00-22:00Tor-fre 09:30-22:00Lør 09:30-22:00 Søn 09:30-19:30Mandag lukket

Forudbestilte billetter skal afhentes på selve dagen senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.

ADRESSECinemateketGothersgade 551123 København K

BØRNEBIFFEN PÅ NETTETSe flere oplysninger om BØRNEBIFFENs program på dfi.dk/boernebiffen

DISTRIBUTIONFilm, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN. Se mere på filmcentralen.dk . Ældre titler kan endvidere lånes på dvd på danske folkebiblioteker.

UDGIVERDet Danske FilminstitutGothersgade 55DK-1123 København KTlf. 3374 3400

Programmet udkommer to gange årligt.

REDAKTIONRikke Dela (redaktør)Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Juhl Sibbesen (ansv.)

PROGRAMKOORDINATORKristine Henriksen

GRAFISK DESIGNPernille Volder Lund

DESIGN AF HR. OLSENSabine Ravn

TRYKRosendahls-Schultz Grafisk A/S

OPLAG5.200

FOTO OG ILLUSTRATIONDFIs Billed- & PlakatarkivForside: Den røde ballon, Albert Lamorisse, 1956.

MEDIERÅDETS FORKORTELSERTfa: Tilladt for alleT7: Tilladt for alle, men frarådesbørn under 7 år

DFI.DK/BOERNEBIFFENGothersgade 551123 København KTlf. 3374 3400dfi.dk

NYHEDER FRA BØRNEBIFFENTILMELD DIG BØRNEBIFFENS NYHEDSBREV OG BLIV OPDATERET OG INSPIRERET.

TILMELD DIG PÅ CINEMATEKET.DK UNDER ’NYHEDER FRA CINEMATEKET’ ELLER HER:

Børnebiffen program efterår 2016

Documents

Transcript of Børnebiffen program efterår 2016