Borne de Corrente - Phoenix

DE_HQ_52005826_UTME_01.fm Seite 2 Montag, 22. Mrz 2010 8:36 08

CLIPLINE complete Pronto para rea de energia

Tecnologia de conexo aparafuso

Tipo Cdigo UTME 6 3047400 UTMED 6 3047413 UTMED 6-PE 3047442

Largura / Comprimento / Altura [mm]Corrente / TensoIEC // UL [A] / [V]rgido / AWG [mm2] / flexvel / AWG [mm2] / flexvel com terminal tubular / AWG [mm2] / 2 condutores (semelhantes) rgido / flexvel[mm2] / [mm2]

8,2 / 100,8 / 49,6

30 / 500 // 30 / 6000,2 - 10 / 24 - 80,2 - 10 / 24 - 80,25 - 6 / 24 - 100,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5

8,2 / 100,8 / 49,6

30 / 500 // 30 / 6000,2 - 10 / 24 - 80,2 - 10 / 24 - 80,25 - 6 / 24 - 100,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5

8,2 / 100,8 / 49,6

- / - // - / -0,2 - 10 / 24 - 80,2 - 10 / 24 - 80,25 - 6 / 24 - 100,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5

Tecnologia de conexo mola

Tipo Cdigo STME 6 3035700 STMED 6 3035713 STMED 6-PE 3035726

Largura / Comprimento / Altura [mm]Corrente / TensoIEC // UL [A] / [V]rgido / AWG [mm2] / flexvel / AWG [mm2] / flexvel com terminal tubular / AWG [mm2] / 2 condutores com terminal tubular TWIN[mm2]

8,2 / 100,8 / 49,6

30 / 500 // 30 / 6000,2 - 10 / 24 - 80,2 - 6 / 24 - 100,25 - 6 / 24 - 100,5 - 1,5

8,2 / 100,8 / 49,6

30 / 500 // 30 / 6000,2 - 10 / 24 - 80,2 - 6 / 24 - 100,25 - 6 / 24 - 100,5 - 1,5

8,2 / 100,8 / 49,6

- / - // - / -0,2 - 10 / 24 - 80,2 - 6 / 24 - 100,25 - 6 / 24 - 100,5 - 1,5

Tecnologia de conexo direta push-in

Tipo Cdigo DTME 6 3034400 DTMED 6 3034413 DTMED 6-PE 3034497

Largura / Comprimento / Altura [mm]Corrente / TensoIEC // UL [A] / [V]rgido / AWG [mm2] / flexvel / AWG [mm2] / flexvel com terminal tubular / AWG [mm2] / 2 condutores com terminal tubular TWIN[mm2]

8,2 / 100,8 / 49,6

30 / 500 // 30 / 6000,5 - 10 / 20 - 80,5 - 6 / 20 - 100,5 - 6 / 20 - 100,5 - 1,5

8,2 / 100,8 / 49,6

30 / 500 // 30 / 6000,5 - 10 / 20 - 80,5 - 6 / 20 - 100,5 - 6 / 20 - 100,5 - 1,5

8,2 / 100,8 / 49,6

- / - // - / -0,5 - 10 / 20 - 80,5 - 6 / 20 - 100,5 - 6 / 20 - 100,5 - 1,5

Tecnologia de conexo com terminal olhal

Tipo Cdigo RT 5-T 3049039 RT 5 3049026RT 5 BU 3049123

RT 5-PE 3049424

Largura / Comprimento / Altura [mm]Corrente / TensoIEC // UL [A] / [V]flexvel / AWG [mm2] / Terminal eltrico DIN 46234 // DIN 46237Olhal de conexo / Dimetro do olhal / Largura [mm]

16,3 / 91,4 / 51

41 / 1000 // 30 / 6000,1 - 6 / 26 - 10

5 / 5,3 / 10 // 5 / 5,3 / 10

16,3 / 66,0 / 51

41 / 1000 // 30 / 6000,1 - 6 / 26 - 10

5 / 5,3 / 10 // 5 / 5,3 / 10

16,3 / 66,0 / 51

- / - // - / -0,1 - 6 / 26 - 10

5 / 5,3 / 10 // 5 / 5,3 / 10

PHOENIX CONTACT

Os novos bornes seccionveis para

transformadores de medio patenteados

no sistema CLIPLINE complete permitem

a montagem simples e individual de

conjuntos de medio para

transformadores de corrente. Os bornes

seccionveis, de passagem e PE esto

disponveis em vrias tecnologias de

conexo. A utilizao dos acessrios do

sistema CLIPLINE complete reduz seus

custos de cabeamento e armazenagem.

Trs tecnologias de conexo -um formato:

Conexo mola STSimples e resistente vibrao

Conexo direta push-in DTCabeamento simples e sem ferramenta

Conexo a parafuso UTUniversal e aceita mundialmente

Bornes PE com mesmo formatopara aterramento fcil do ponto de neutro na rgua de bornes.

Bornes seccionveis para transformadores de medioFlexvel para todas as ligaes

Seccionar com segurana Ligar por curto-circuito com segurana ...

... facilidade com jumpers externos

... simplesmente com jumpers externos padro

A chave seccionvel longitudinal contacta e encaixa com segurana em seu estado de conexo.

Acessrios - aplicao flexvelOs acessrios para jumpeamento, teste e ligao podem ser aplicados individualmente em canais funcionais.

6 canais funcionaispara flexibilidade irrestrita

Com os vrios acessrios prtico,

todas as tarefas de ligao dos

transformadores de medio que

so realizadas com economia

de tempo e custos.

Exemplos de ligao:

a) Conjunto simples de

transformador de corrente trifsico

b) Conjunto interligado de transformador

de corrente trifsico

c) Conjunto interligado de

transformador de corrente

trifsico com ponto de neutro

aterrado.

CLIPLINE completePreparado para energiaBornes seccionveis para transformadores de medio

PT_BR_52003753_UTME_01.fm Seite 2 Dienstag, 22. Juni 2010 10:07 10

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

DE_HQ_52005826_UTME_01.fm Seite 1 Montag, 22. Mrz 2010 8:36 08

1

"

MNR 520

0414

3/01

.03.20

10-01

Printed in G

ermany

PHOEN

IX CONTACT 201

0

PHOENIX CONTACT

Bornes Pontes Pontes pr-montadas Jumper de seccionamento Tampa Identificador2 plos 3 plos 4 plos 5 plos 10 plos Imax. 3 plos

Plos 1 e 34 plosPlos 1 e 4

5 plosPlos 1 e 5

5 plosPlos 1,3 e 5

10 plosPlos 1, 4, 7, 10

Imx. 2 plos 3 plos 4 plos Imx. Ranhura central Ranhura central e lateral

PITME 4 FBS 2-63030336FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

32 A _ _ _ _ _ _ SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

28 A D-PITME 43212167

ZB 6: UNBEDRUCKT1051003

ZBF 6: UNBEDRUCKT0808710

PITMED 4 FBS 2-63030336FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

32 A _ _ _ _ _ _ SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

28 A D-PITME 43212167



UTME 4 FBS 2-63030336FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

32 A _ _ _ _ _ _ SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

30 A D-UTME 43047491



UTMED 4 FBS 2-63030336FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

32 A _ _ _ _ _ _ SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

30 A D-UTME 43047491



UTME 4/1P FBS 2-63030336FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

32 A _ _ _ _ _ _ SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

30 A D-UTME 4/1P3057416



UTME 4-CT/1P FBS 2-63030336FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

32 A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D-UTME 4-CT/1P3057445



UTME 6 FBS 2-83030284FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

41 A SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

30 A D-UTME 63047426



UTMED 6 FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

41 A SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

30 A D-UTME 63047426



UTMED 6-PE FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

_ FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

_ _ _ _ _ D-UTME 63047426



STME 6FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

41 A SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

30 A D-DTME 63034426



STMED 6 FBS 2-83030284FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

41 A SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

30 A D-DTME 63034426



STMED 6-PEFBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

_ FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

_ _ _ _ _ D-DTME 63034426



DTME 6FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

41 A SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

30 A D-DTME 63034426



DTMED 6 FBS 2-83030284FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

41 A SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

30 A D-DTME 63034426



DTMED 6-PEFBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

_ FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

_ _ _ _ _ D-DTME 63034426



RT 5-TFBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D-RT 5-T3049291

ZB 16,3: UNPRINTED0820222


RT 5FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D-RT 3/53049097



RT 5-PEFBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

41 A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D-RT 3/53049097



1 2 3 4 5

Material de montagem Tipo CdigoPoste final com montagem rpida, com possibilidade de fixao para FBS...-6Largura / Comprimento/ Altura5 mm / 48,5 mm / 35 mm

CLIPFIX 35-5 3022276

Identificador de grupos, com altura regulvel, para CLIPFIX 35-5, identificvel com etiqueta KLM 3-L 0814788

Placa de separao de compartimento, com possibilidade de instalao de jumpers externos FBS ...-8

CARRIER 35-8 3034387

Chave de fenda SZF 2-0,8X4,0 1204520

Trilho de fixao 35 x 7,5 mmgalvanizado e bicromatizado

no perfuradoperfurado

NS 35/7,5 UNPERF 2000 MMNS 35/7,5 PERF 2000 MM

08016810801733

Pea terminal para trilho de fixao,para trilho de fixao NS 35/7,5para trilho de fixao NS 35/15

NS 35/ 7,5 CAPNS 35/ 15 CAP

12065601206573

Perfil de cobertura AP-ME METER 3034361

Tampa de proteo AH-ME 3240265Poste final,para perfil de cobertura AP-ME, com blindagem, com possibilidade de instalao de jumpers externos

APH-ME 3034374

Suporte,para perfil de cobertura AP-ME APT-ME 3034358

Separador de circuito, plugvel para PITME 4, UTME 4, UTME 4/1P e UTME 4-CT/1Ppara UTME 6, STME 6, DTME 6para RT 5-T

S-ME 4S-ME 6S-RT 5-T

303575830344393049330

9

0

!

7

6

"

$

Acessrios

0

!

PHOENIX CONTACT Ind. e Com. LtdaRua Gino Cesaro, 169 - gua Branca05038-140 - So Paulo/SPTel.: ++ 55 11 3871-6444Fax: ++ 55 11 3871-6401www.phoenixcontact.com.br

Maiores informaes sobre os produtos, tecnologias ou solues da Phoenix Contact podem ser encontradas em www.phoenixcontact.net/catalog

Ou entre em contato!

Sistemas de conexo industrial, material de identificao e montagemCLIPLINE

Tomadas e plugues industriais

PLUSCON

Conectores para PCB e Caixas Vazias

COMBICON

Proteo contra surtos

TRABTECH

Conversores de sinais, Dispositivos de chaveamento e Fontes de alimentao

INTERFACE

Automao de Sistemas

AUTOMAO

Tecnologia de conexo rpida push-in

Tipo Cdigo PITME 4 3212139 PITMED 4 3212141

Largura / Comprimento / Altura [mm]Corrente / TensoIEC // UL [A] / [V]rgido / AWG [mm2] / flexvel / AWG [mm2] / flexvel com terminal tubular / AWG [mm2] / Plugvel diretamente rgido / flexvel [mm2] / [mm2]

6,2 / 70,5 / 49,5

24 / 500 // - / -0,2 - 6 / 24 - 100,2 - 4 / 24 - 120,2 - 4 / 24 - 120,5 - 6 / 0,5 - 4

6,2 / 70,5 / 49,5

28 / 800 // - / -0,2 - 6 / 24 - 100,2 - 4 / 24 - 120,2 - 4 / 24 - 120,5 - 6 / 0,5 - 4

Tecnologia de conexo aparafuso

Tipo Cdigo UTME 4 3047452 UTMED 4 3047465


6,2 / 66 / 49,5

28 / 500 // - / -0,14 - 6 / 26 - 100,14 - 6 / 26 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

6,2 / 66 / 49,5

28 / 800 // - / -0,14 - 6 / 26 - 100,14 - 6 / 26 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

Bornes UT-COMBIConexo plugvel

Tipo Cdigo UTME 4/1P 3057416Conector de 1 ploUPBV 4/1 1) 3045800

Conector de 1 ploUP 4/1 1) 3060115


6,2 / 71,7 / 49,5

28 / 500 // - / -0,14 - 6 / 26 - 100,14 - 6 / 26 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

6,2 / 21 / 31 (conectado)

32 / 800 // 30 / 6000,14 - 6 / 26 - 100,14 - 6 / 26 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

6,2 / 21 / 24 (conectado)

32 / 800 // 30 / 6000,2 - 6 / 24 - 100,2 - 6 / 24 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

Bornes UT-COMBIConexo plugvel, com funo decurto-circuito automtico

1) Outros nmeros de plos, videwww.phoenixcontact.net/catalog

Tipo Cdigo UTME 4-CT/1P 3057432Conector de 2 e 3 plosUPCT 4/2 3057461UPCT 4/3 3057458


6,2 / 86,5 / 49,5

28 / 500 // - / -0,14 - 6 / 26 - 100,14 - 6 / 26 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

12,4 / 38,5 / 48,5

20 / 320 // - / -0,14 - 6 / 26 - 100,14 - 6 / 26 - 100,14 - 4 / 26 - 120,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5

Com os novos bornes

seccionveis para

transformadores de medio,

voc cria suas instalaes de

comando com economia de espao e de

forma modular. Com os conectores para

curto-circuito patenteados voc trabalha

de forma especialmente simples e segura.

Transformadores de medio so

protegidos contra danos por curto-

circuito. Todos os conectores do sistema

podem ser codificados com facilidade. Os

bornes utilizam os acessrios do sistema

CLIPLINE complete.

assim que funciona o conector p/ curto-circuito:

Encaixado - sem curto-circuito

Removido curto-circuito automtico avanado

Extremamente pequenoOs novos bornes seccionveis compactos para transformadores de medio so os menores de sua categoria.

2

1

3

1 Jumper de seccionamento

2 Plugue COMBI

3 Conector para curto-circuito

7

1

2

6

5

9

4

3

3

&

/

$

8

%

Material de montagem Tipo CdigoReforo isolante, para acoplamento de bornes seccionveis para transformadores de medio, para PITME 4, UTME 4, 2 plosUTME 4/1P, UTME 4-CT/1P 3 plospara UTME 6, STME 6, DTME 6

2 plos3 plos

C-ME 4/2C-ME 4/3

C-ME 6/2C-ME 6/3

30357593035760

30344423034390

Adaptador de teste, laranjaamarelo

verdevioleta

pretoazul

vermelhocinza

marrom

PAI-4-FIX OGPAI-4-FIX YEPAI-4-FIX GNPAI-4-FIX VTPAI-4-FIX BKPAI-4-FIX BUPAI-4-FIX RDPAI-4-FIX GYPAI-4-FIX BN

303445530327453032758303276130327743032729303273230327903032787

Adaptador de teste, laranjapara PITME(D) 4, amareloUTME(D) 4... verde

violetapretoazul

vermelhocinza

marrom

PAI-4-FIX-5/6 OGPAI-4-FIX-5/6 YEPAI-4-FIX-5/6 GNPAI-4-FIX-5/6 VTPAI-4-FIX-5/6 BKPAI-4-FIX-5/6 BUPAI-4-FIX-5/6 RDPAI-4-FIX-5/6 GYPAI-4-FIX-5/6 BN

303597430359773035978303597930359803035975303597630359823035981

/

/8

Plugvel, compacto e seguro Bornes seccionveis para transformadores de medio

Em complementao aos bornes seccionveis para transformadores de medio disponibilizamos os novos transformadores de corrente PACT-Analog Correntes de 1 A at 4000 A.

Vide tambm www.phoenixcontact.net/catalog

%

&

PHOENIX CONTACT

PT_BR_52003753_UTME_01.fm Seite 1 Dienstag, 22. Juni 2010 10:07 10

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

Borne de Corrente - Phoenix

Documents

Transcript of Borne de Corrente - Phoenix