Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme,...
Transcript of Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme,...
![Page 1: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/1.jpg)
SYMPOSIA INVESTIGATIO BIBLIOTHECA DEPARTAMENTUL INFORMAŢIONAL BIBLIOTECONOMIC ULIM
26 .02.2016
Standardizarea în
Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective
Elena BORDIAN, Președinte Comitetul Tehnic nr. 1 BID Olga CHEIANU, șef secție,
Biblioteca Republicană Tehnico-Ştiințifică.
![Page 2: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/2.jpg)
Ce este standardizarea?
• este o cale ideală de dezvoltare și modernizare a societății în cazul în care standardele sunt percepute ca elemente strategice;
• o activitate specifică prin care se elaborează norme, ansambluri de norme, prescripții sau prevederi pentru produse, procese sau servicii.
Comisia Europeana definește:• cooperare voluntară între industrie, consumatori, autorități
publice și alți factori interesați;• orientarea pieții spre competitivitate.
![Page 3: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/3.jpg)
Standardele
• sunt documente tehnice, fundamentate ştiinţific pe rezultatele cercetărilor şi tehnologiilor ce sintetizează o experienţă colectivă, au ca obiect de interes produse, procese şi servicii.
Standardele includ:• norme sau ansambluri de norme ce stabilesc definiții,
terminologii, unităţi de măsură;• condiţii de calitate, condiţii de execuţie, caracteristici,
metode de încercare şi aplicare ale unui produs, proces sau serviciu;
• prescripţii obligatorii sau cu caracter de recomandare.
![Page 4: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/4.jpg)
Caracterul standardelor
• coerente şi consecvente• rezultatul participativ• procese active• Actualizate• recunoscute naţional sau internaţional• disponibile pentru oricine: standardele pot fi consultate şi
achiziţionate fără restricţie.
sursa: Suport de curs în domeniul standardizării INS, 2014
![Page 5: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/5.jpg)
Standardul devine obligatoriu când:
• organizația a luat decizia să respecte anumite standarde corespunzătoare domeniului său de activitate și, ca urmare, a declarat utilizarea lor;
• standardul devine un instrument obligatoriu pentru acea organizație;
• sunt menționate într-un contract (privat), într-o reglementare (lege publică);
• ca bază tehnică într-un proces (ca dovadă).
Din punct de vedere al aplicabilităţii standardele sunt documente tehnice voluntare (din 01.01.2007, conform modificărilor din legislaţie) şi poartă un caracter informativ, de recomandare.
![Page 6: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/6.jpg)
Organizații de standardizare Internaționale, europene/regionale organisme naționale de standardizare.
![Page 7: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/7.jpg)
Legislația în domeniul standardizării
• Legea cu privire la standardizare nr. 590 din 22.09.1995 cu modificările ulterioare;
• Hotărârea Guvernului privind unele măsuri de reformare a sistemului infrastructurii calității nr. 996 din 27.12.2012
• CBP 1-2:2014 Principiile şi metodologia standardizării. Structura şi modul de organizare a comitetelor tehnice de standardizare
• CBP 1-3:2015 Principiile şi metodologia standardizării. Modul de elaborare a standardelor moldovene
![Page 8: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/8.jpg)
Institutul Național de Standardizare
Atribuțiile principale ale INS sunt: • Stabilește principiile şi metodologia standardizării naţionale;• Colaborarează cu părţile interesate în standardizarea naţională,
coordonează activitatea comitetelor tehnice;• Adoptă, înregistrează, modifică și suspendă standardele şi
prestandardele naţionale, a codurilor de bună practică în domeniul standardizării,
• Editează publicaţia oficială Buletinul de Standardizare şi alte publicaţii din domeniul standardizării naţionale;
• Organizează activităţii de armonizare a standardelor naţionale cu standardele internaţionale şi cele europene;
• Gestionează Fondul Naţional de documente normative în domeniul standardizării, Registrul de stat al sistemului naţional de standardizare;
![Page 9: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/9.jpg)
Impactul Acordulul de asociere a RM cu UE
Obligațiuni asumate de câtre RM în domeniul standardizării:
• Să preia toate standardele europene;
• Să anuleze toate standardele naționale conflictuale;
• Să retragă practicile interne inconsistente cu cele europene;
• Să se abțină de la modificarea legislației și a practicilor interne, doar decât în scopul alinierii cu cele comunitare (păstrarea status quo).
![Page 10: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/10.jpg)
Comitetele tehnice
• entităţi de lucru ale organismului naţional de standardizare fără personalitate juridică;
• organisme create în diverse domenii ale economiei naţionale.
• create benevol, la propunerea, în suportul şi pentru beneficiul părţilor interesate, pentru a realiza lucrări de standardizare la nivel naţional
• sunt aliniate la comitetele tehnice de standardizare ale organizaţiilor internaţionale şi/sau europene de standardizare.
![Page 11: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/11.jpg)
Comitetul Tehnic nr. 1 “Biblioteconomie. Informare. Documentare”
Scopul: Asigură examinarea, elaborarea și punerea în aplicare a standardelor în
domeniul biblioteconomic;Obiectivele principale ale CT 1 • elaborarea documentelor normative naționale;• examinarea standardelor internaționale și europene în vederea posibilității
preluării lor în calitate de standarde naționale sau armonizării standardelor naționale cu ele;
• examinarea standardelor în vigoare (modificare, revizuire, confirmare, anulare);
• colaborarea la lucrările de standardizare interstatală în domeniu (țările CSI, România).
• asigurarea informațională despre procesul de standardizare în domeniu.
![Page 12: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/12.jpg)
Componență Comitetului Tehnic nr.1 • Biblioteca Națională a Republicii Moldova • Biblioteca Naţională pentru Copii "Ion Creangă"• Biblioteca Municipală "B. P. Hasdeu",• Biblioteca Ştiințifică Centrală ,,A. Lupan,, AŞM• Biblioteca Republicană Tehnico-Ştiințifică • Biblioteca Republicană Ştiințifică Agricolă• Biblioteca Ştiinţifică Medicală, USMF „Nicolae Testemiţanu"• Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat ,,Alecu Russo” din Bălţi• Biblioteca Ştiințifică a Universităţii de Stat din Moldova• Camera Naţională a Cărţii• Facultatea Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării a USM• Centrul Naţional de Informare şi Reabilitare al Societăţii Orbilor• Institutul Naţional de Standardizare.
![Page 13: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/13.jpg)
Drepturile și obligațiunile membrilor CT1
Obligațiuni:• Participarea regulată la ședințele de lucru;• Examinarea proiectelor de standard cu avizul și opinia sa în termenii
stabiliți;• Să prezinte și să susțină poziția instituției pe care o reprezintă în
rezultatul consultării cu specialiștii acesteia;• Să identifice și să informeze comitetul tehnic asupra modificărilor care
consideră că sânt necesare pentru a menține un standard în actualitate.
Drepturi• Să solicite toate informațiile referitoare la activitatea comitetului
tehnic.• Să primească pentru examinare proiectele de standarde, care sunt în
discuție;• Să înainteze propuneri privind elaborarea de standarde noi sau
revizuirea standardelor existente.• Să propună candidatura președintelui comitetului tehnic.
![Page 14: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/14.jpg)
Activitatea curentă a CT1
• 46 standarde naționale (traducere, adaptare, promovare).
2010 -2015 s-au adoptat :• 19 SM standarde naționale, • 3 GOST- standarde interstatale, • anulate sunt 64 de documente (GOST-37 și SM-27)• Membrii CT 1 au tradus și înaintat spre adoptare 6
standarde.
![Page 15: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/15.jpg)
Avantajele activității de standardizare în domeniul biblioteconomic
• Asigurarea compatibilității terminologice de specialitate (elaborarea dicționarelor in domeniu);
• Standardizarea unică a descrierii bibliografice a documentelor, pentru toate tipurile de biblioteci (elaborarea ghidurilor, regulilor unice de descriere bibliografică);
• Reglementarea activităților instituției compatibilă cu a celorlalte; (utilizarea CZU, ISSN, ISBN, crearea bazelor de date);
• Diversificarea și sistematizarea serviciilor (crearea și implementarea de noi servicii pentru utilizatori);
• Favorizarea competiției, evaluarea performanțelor instituțiilor info-documentare (utilizarea indicatorilor unici de evaluare pentru biblioteci);
• Evidența statistică a documentelor, proceselor, serviciilor, facilităților, resurselor umane, etc. (elaborarea Formularului statistic național 6-c ).
![Page 16: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/16.jpg)
• Întîrzieri în adoptarea standardelor ISO (necesitatea traducerii în limba română)
• Accesibilitate limitată la standardele noi și imposibilitatea de procurare în multe cazuri.
• Asigurarea insuficientă cu standarde din domeniu a comunității biblioteconomice.
• Cunoașterea slabă a standardelor din domeniu mai ales în bibliotecile din teritoriu.
Probleme
![Page 17: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/17.jpg)
• Traducerea standardelor internaționale • Aprobarea standardelor ISO / europene în limba
engleză/franceză• Contribuția semnificativă la consolidarea nivelului de
competitivitate a instituțiilor prin elaborarea unor reguli (ghiduri) de implementare a standardelor.
• Armonizarea terminologiei de specialitate cu termini din domenii adiacente.
• Promovarea standardelor ce țin de managementul calității ISO 9001.
Priorități
![Page 18: Bordian Elena - Standardizarea în Biblioteconomie, Informare, Documentare: avantaje, probleme, perspective](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081418/58ecc8e81a28ab4f648b472b/html5/thumbnails/18.jpg)
• Aprobarea proiectului de standard ISO 11620:2014 varianta în limba romana ,,Indicatori de performanta pentru biblioteci,,
• Traducerea ISO/TR 14873:2013 Information and documentation - Statistics and quality issucs for web archiving
• - Statistici și probleme de calitate pentru arhivare web• traducerea şi actualizare ISO 5127 Information and
documentation — Vocabulary după aprobarea editiei 5127 : 2016.
Priorități 2016