BORA BORA - deepnature.fr · massage bora bora bliss bora bora bliss massage..... 90 min 26 500 cfp...

BORA BORA

AN EXCEPTIONAL LOCATIONA SUMPTUOUS ENVIRONMENTA UNIQUE CONCEPT

Between the turquoise waters of the lagoon and the deep

blue of the ocean, Deep Ocean Spa is situated at the very

heart of InterContinental® Bora Bora Resort & Thalasso

Spa, jewel of the Polynesian hotel business. With over

4000 m² of nature, Deep Ocean Spa offers areas for

hydrotherapy, beauty care and gentle energy. There are

also glass-floored overwater bungalows enabling you to

admire the marine life during the sessions you choose,

whether you are alone or a couple. Aside from its idyllic

location, Deep Ocean Spa is the first thalassotherapy

center ever built in the South Pacific using the benefits of

water drawn from the Pacific Ocean depths, to administer

care of unrivalled intensity.

UNE SITUATION EXCEPTIONNELLE,UN CADRE SOMPTUEUX,UN CONCEPT UNIQUE AU MONDE

Entre les eaux turquoises du lagon et le bleu profond de l’océan, Deep Ocean Spa est situé au cœur même de l’hôtel InterContinental® Bora Bora Resort & Thalasso Spa, fleuron de l’hôtellerie polynésienne. Sur plus de 4000 m² de nature, Deep Ocean Spa propose des espaces d’hydrothérapie, d’esthétique et d’énergie douce. Il est également composé de bungalows sur pilotis à fond de verre, permettant d’admirer la faune et la flore marine durant vos soins, seul ou en couple. Au-delà de sa situation unique, Deep Ocean Spa est le premier centre de thalassothérapie jamais construit dans le Pacifique sud à utiliser les vertus d’une eau puisée des profondeurs, pour dispenser des soins d’une richesse inégalée.

H A M M A M – J AC U Z Z I – E S PAC E R E L A X ATI O N AV E C TI S A N E R I ES PA D E N AG E – PA R CO U R S P H L É B O LO G I Q U E – S A L L E D E F ITN E S SB A I N G L A C É – E S P A C E H Y D R O T H É R A P I EE S PAC E B E A U TÉ E T É N E R G I E – S PA S U ITE S U R L’ E A U E N D U O

LA SÉRÉNITÉ

NOS PRODUITSOUR PRODUCTS

DEEP NATURE, LA SIGNATURE SENSORIELLE

Parce que la sensibilité de chacun est unique, Deep Nature transforme votre soin en un évènement sur-mesure, à la hauteur de vos exigences. À chaque soin correspond une huile haut de gamme fabriquée en France. À travers ses produits exclusifs et ses soins, découvrez les expériences sensorielles signées Deep Nature.

DEEP NATURE, A SENSORIAL SIGNATURE

An experience established over 10 years devoted to well-being excellence. Because we all have unique sensitivities, Deep Nature transforms your massage into a made-to-measure moment to suit your needs. With each massage we use top-of-the-range oils made in France. Through our products and our treatments, discover the sensory experiences known as Deep Nature.

ALGOTHERM : L’EXCELLENCE D’UNE MARQUE

Depuis plus de 40 ans, Algotherm, marque pionnière de la cosmétique marine, véhicule à travers le monde une image passionnée de la beauté, de la mer et du bien-être. Reconnue pour son expertise professionnelle, la marque est associée aux spas les plus prestigieux pour proposer une large gamme de soins.

ALGOTHERM EXCELLENCE OF A BRAND

For over 40 years, Algotherm, the precursor brand of marine cosmetics, has shared its passion for beauty, the sea and wellbeing around the world. Renowned for its professional expertise, it has joined the most prestigious spas to offer a wide range of treatments that provide a true source of unmatched beauty and well-being.

ACCÈS AU SPA & FORFAITS BIEN-ÊTRESPA ACCESS & WELLBEING PACKAGES

Les espaces de détente, les jacuzzis extérieurs, les bains de vapeur, la salle de fitness et la tisanerie

vous sont ouverts avec l’accès spa ½ journée, sous réserve de disponibilité.

The spa pass allows half-day access to the relaxation areas, outdoor jacuzzi, fitness room,

steam baths and tea lounge, subject to availability.

ACCÈS SPA SPA PASS

Accès spa ½ journée Half day pass

Pour des raisons de sécurité, l’accès aux facilités du spa est uniquement réservé aux personnes de plus de

16 ans. For security reasons, the access of the spa facilities is solely reserved for those over 16 years old.

FORFAITS BIEN-ÊTRE WELLBEING PACKAGES

Thalasso Bien-Être* (soin de 40 min)

Thalasso Bien-Être Deluxe* (soin de 60 min)

*Inclus le même jour included the same day :

Un transfert aller/retour en navette maritime de l’Hôtel InterContinental® Le Moana Resort à l’Hôtel

InterContinental® Bora Bora Resort & Thalasso Spa – Deep Ocean Spa Bora Bora, selon le planning des

navettes établi. A transfer by shuttle boat from the InterContinental® Le Moana Resort ® hotel to the

InterContinental® Bora Bora Resort & Thalasso Spa hotel - Deep Ocean Spa Bora Bora, according to

the schedule established.

Un déjeuner au restaurant Sands « formule bien-être ». Lunch at Sands restaurant « wellbeing formula ».

Un accès spa en ½ journée autour du soin. Half day pass around the care.

Un bain hydromassant des profondeurs aux vertus marines. Deep sea hydromassage bath with chro-

materapy.

Un soin à choisir parmi la sélection du spa. A treatment choosen from the spa’s “Thalasso wellbeing”

selection.

Les tarifs des forfaits bien-être et accès spa sont disponibles auprès du Deep Ocean Spa. Possibilité de

créer des bons cadeaux pour tous les soins ou packages. Wellbeing packages rates and spa pass rates are

available at the Deep Ocean Spa. All our spa treatments are available on gift vouchers.

VOTRE SPAYOUR SPA

90 MINUTES BLISS 3 jours days 5 jours days

CFP 75 000 119 000Gommage corporel / enveloppement / réflexologie plantaire ........................................................................ 1 ................................... 1Body scrub / body wrap / foot reflexology

Massage au choix 90’* Massage choice 90’* .................................................................................................... 1 ................................... 2

Soin visage spécifique 90’ Specific facial care 90’ .......................................................................................... 1 ................................... 1

Bain hydromassant / absolut affusion Deep sea hydromassage bath / absolut affusion ........................................................................ 1

HONEYMOON (tarifs pour 2 personnes rates for 2 persons) 3 jours days 5 jours days

CFP 155 000 275 000Bain des profondeurs en duo aux huiles essentielles ....................................................................................... 2 ................................... 3Deep aromatherapy bath in duo with essential oils

Gommage corporel Body scrub........................................................................................................................... 1 ................................... 1

Massage Polynésien Taurumi 50’ Polynesian Taurumi massage 50’ ............................................................. 1 ................................... 1

Réflexologie crânienne Scalp reflexology........................................................................................................... 1 ................................... 1

Réflexologie plantaire 30’ Foot reflexology 30’ ................................................................................................ 1 ................................... 1

Massage aux huiles sur mesure 25’ Custom body massage 25’ ..................................................................... 1 ................................... 1

Enveloppement sensoriel Indulgence body wrap.............................................................................................. 1 ................................... 1

Soin visage Algo Intense Algo Intense facial care ...................................................................................................................................... 1

Massage au choix 50’* Massage choice 50’* .............................................................................................................................................. 1

Hors spa suite sur l’eau Outside of the overwater spa suite

Gommage et enveloppement en apesanteur Algospa Algospa body scrub and wrap ............................................................................... 1

Massage relaxant sous perles d’eau profonde Relaxing pearl rain massage .......................................................................................... 1

Coupe de champagne ou tisane Glass of champagne or herbal tea ....................................................................................................... 1

THE ULTIMATE BY ALGOTHERM 3 jours days 5 jours days

CFP 97 000 167 000Bain hydromassant des profondeurs aux vertus marines .............................................................................. 1 ................................... 2Deep sea hydromassage bath with chromatherapy

Réflexologie crânienne ou plantaire 30’ Scalp reflexology or foot reflexology 30’ ..................................... 1 ................................... 1

Massage relaxant sous perles d’eau profonde Relaxing pearl rain massage ............................................... 1 ................................... 2

Gommage corporel Body scrub.......................................................................................................................... 1 ................................... 1

Enveloppement en apesanteur Algospa Algospa body wrap ........................................................................ 1 ................................... 1

Massage aux huiles sur mesure 25’* Custom body massage 25’* ................................................................. 1 ................................... 1

Modelage visage pure relaxation Pure relaxing facial massage .................................................................... 1 ................................... 1

Massage Bora Bora Bliss Bora Bora Bliss massage ......................................................................................... 1 ................................... 1

Soin bien-être des jambes (manuel ou pressothérapie) Manual/presso tired legs care .............................................................................. 1

Soin visage Algo Performance Algo Performance facial care ................................................................................................................... 1

Massage aux pierres volcaniques Volcanic stone massage ....................................................................................................................... 1

*à choisir parmi la sélection du Deep Ocean Spa *choose from the Deep Ocean Spa’s selectionLes tarifs affichés ci-dessus sont sujets à des frais de service de 4%. Above rates are subject to a service fee of 4%.

VOTRE SEJOUR YOUR STAY

LUNE DE MIEL HONEYMOON ..................................................................................................................................2h30 99 500 CFP

2 personnes en Spa suite sur l’eau 2 persons in overwater Spa suite

Bain des profondeurs en duo aux huiles essentielles Deep aromatherapy bath in duo with essential oils

Massage aux huiles sur mesure 50’ Custom body massage 50’

Modelage visage pure relaxation 30’ Pure relaxing facial massage 30’

Réflexologie plantaire Foot reflexology

Coupe de champagne ou tisane Glass of champagne or herbal tea

ROMANCE MARINE MARINE ROMANCE ......................................................................................................... 1h50 66 500 CFP


Bain des profondeurs en duo aux huiles essentielles Deep aromatherapy bath in duo with essential oils

Massage Immersion 80’ Immersion massage 80’


ROMANCE POLYNÉSIENNE POLYNESIAN ROMANCE............................................................................. 2h10 74 500 CFP


Rituel Polynésien Polynesian ritual

Massage Polynésien Taurumi 80’ Polynesian Taurumi massage 80’

Soin traditionnel du cuir chevelu Traditional hair and scalp treatment


ALGO DÉTOX..................................................................................................................................................................... 1h40 36 800 CFP Duo 69 900 CFPBain hydromassant aux huiles essentielles détox Deep aromatherapy bath with detox essential oils

Massage sportif “deep tissue” Deep tissue massage

Soin visage détox 30’ Detox facial care 30’

MAEVA .................................................................................................................................................................................. 1h40 34 200 CFP Duo 66 300 CFPBain hydromassant des profondeurs aux vertus marines Deep sea hydromassage bath with chromatherapy

Gommage et enveloppement en apesanteur Algospa Algospa body scrub and wrap

Massage relaxant de la tête 20’ Head relaxing massage 20’

HARMONY & BALANCE .............................................................................................................................................. 1h45 39 500 CFP Duo 74 700 CFPMassage oriental blend 50’ Oriental blend massage 50’

Réflexologie crânienne Scalp reflexology

Réflexologie plantaire 30’ Foot reflexology 30’

CHILL OUT IN BORA BORA .......................................................................................................................................2h20 44 700 CFP Duo 86 700 CFPGommage corporel hydratant au choix Moisturizing body scrub

Massage au choix 80’* Massage choice 80’*

Soin visage beauty flash Beauty flash facial care


ESCALES DISCOVERIES

ESCALES POLYNESIENNES POLYNESIAN DISCOVERIES

MASSAGE BORA BORA BLISS BORA BORA BLISS MASSAGE ........................................................ 90 min 26 500 CFP

Soin signature du Deep Ocean Spa Bora Bora inspiré de techniques ancestrales. Massage sensuel relaxant de la tête aux pieds combinant le Monoï aux senteurs tropicales et savoir-faire Polynésien. Un must ! Deep Ocean Spa Bora Bora’s signature treatment inspired by old Tahitian massage techniques. Traditional Polynesian massage from head to toes includes a sensual relaxing full body massage with Monoï and tropical scents. A real Treat!

MASSAGE POLYNÉSIEN TAURUMI POLYNESIAN TAURUMI MASSAGE ....................................50 min 17 500 CFP

Massage traditionnel Polynésien relaxant révélant l’harmonie du corps et de l’esprit. A travers des manœuvres enveloppantes, il permet à chacun d’entretenir et de rétablir son bien-être intérieur. Both relaxing and spiritual, Taurumi massage reveals harmony between body and spirit. As a Polynesian tradition, this multi-faceted art combines touch and petrissage of the body, it allows everyone to maintain and restore its inner well-being.

GOMMAGE CORPOREL BODY SCRUB ........................................................................................................... 40 min 14 000 CFP

Gommages Polynésiens ou marins vous sont proposés. Ils sont les prémices de tous les soins du corps, ils nettoient et préparent la peau à recevoir des soins spécifiques. Gently cleanses, exfoliates and prepares the skin for a luxurious application of moisturizing body lotion leaving the skin replenished and smooth.

SOIN TRADITIONNEL DU CUIR CHEVELU TRADITIONAL HAIR AND SCALP TREATMENT ...30 min 10 500 CFP

Soin traditionnel Polynésien revitalisant et relaxant pour prendre soin de votre cuir chevelu et apporter un équilibre à vos cheveux. Indulge yourself with a traditional Polynesian revitalizing and relaxing hair treatment.

POLYNESIAN EXPERIENCE .......................................................................................................................................2h20 41 000 CFP

Duo 79 500 CFP

Gommage corporel à la papaye Papaya body scrub

Enveloppement saveur coco Coconut body wrap

Massage Polynésien Taurumi 80’ Polynesian Taurumi massage 80’

SOIN SUBLIME SOLEIL DEEP REGENERATING SUN CARE................................................................. 75 min 18 500 CFP

Soin complet visage et corps pour une hydratation totale avant ou après une exposition prolongée au soleil. Un délicieux massage de la tête et des pieds vous relaxera pendant le soin. Fresh face and body care treatment ideal before and after sun exposure. It has nourishing and softening qualities that give your skin the softness and radiance of satin.

SOIN APRÈS SOLEIL AFTER SUN CARE ........................................................................................................ 60 min 17 500 CFP

Soin optimal du corps et du visage qui apaise et hydrate instantanément la peau après un coup de soleil. Optimum face and body care. This treatment will sooth and hydrate instantly the skin after a sun burn.

Les tarifs affichés ci-dessus sont sujets à des frais de service de 4%. Above rates are subject to a service fee of 4%.

L’EAU A LA CARTE ‘A LA CARTE’ WATER

BAIN HYDROMASSANT DES PROFONDEURS............................................................................................20 min 7 800 CFP

DEEP SEA HYDROMASSAGE BATH Bain à l’eau des profondeurs qui consiste en un massage progressif, fait de multiples jets dirigés sur différentes parties du corps alliant huiles essentielles et chromathérapie, pour une plus grande relaxation. Bath experience combining bubbles and deep sea water. Jets improves the oxygenation of the tissues and provides a real sensation of relaxation. This programme relaxes the muscles, the joints and stimulates the circulation.

MASSAGE RELAXANT SOUS PERLES D’EAU PROFONDE ................................................................ 40 min 14 000 CFP

RELAXING PEARL RAIN MASSAGE Doux massage aux huiles sous douche d’eau des profondeurs. Soin alliant les vertus du massage aux effets relaxants d’une fine pluie d’eau chaude. Libère le corps de toutes les tensions. Gentle massage with oils under a deep sea water shower. Programme combining the benefits of a massage with the relaxing effects of a fine rain of warm water. Frees the body from all tensions.

ABSOLUT AFFUSION ............................................................................................................................................... 60 min 19 000 CFP

ABSOLUT AFFUSION Gommage marin associé à un massage relaxant du corps sous une fine pluie d’eau chaude des profondeurs.Sumptuous body scrub combined with a relaxing full body massage under a warm deep sea water shower.

ENVELOPPEMENT EN APESANTEUR ALGOSPA ......................................................................................30 min 10 500 CFP

ALGOSPA BODY WRAP Masque corporel en apesanteur sur un lit d’eau tempérée. L’action du soin peut être apaisante, reminéralisante, amincissante ou purifiante selon le type d’enveloppement choisi. Body wrap in the Algospa to obtain the best penetration of minerals, trace elements and vitamins. The action can be relaxing, remineralizing, contouring or purifying according to the type of wrap chosen.

GOMMAGE ET ENVELOPPEMENT EN APESANTEUR ALGOSPA ................................................... 60 min 17 000 CFP

ALGOSPA BODY SCRUB AND WRAP Soin complet incluant gommage et enveloppement du corps. Une expérience unique de bien-être en apesanteur au sein d’un véritable cocon d’eau tempérée, alliant le soin à la thérapie par les couleurs. Full programme including a body scrub and wrap. This unique experience of well-being and floating in weightlessness is combined with colour therapy.

SOIN BIEN-ÊTRE DES JAMBES (MANUEL OU PRESSOTHÉRAPIE) ...............................................45 min 14 500 CFP

MANUAL/PRESSO TIRED LEGS CARE Soin pour jambes fatiguées délivrant une sensation durable de légèreté et de fraîcheur grâce à un massage manuel drainant des jambes ou à l’aide de la pressothérapie. L’effet frisson intense stimule la microcirculation et apaise la sensation de pesanteur. Programme for heavy legs that gives a lasting sensation of lightness and freshness after a draining massage of the legs or pressure therapy. The intense shiver stimulates the microcirculation and relieves the sensation of heaviness.


MASSAGES MASSAGES


MASSAGE IMMERSION IMMERSION MASSAGE ......................................................................................50 min 17 500 CFP

80 min 25 000 CFP

Un doux voyage intérieur qui vous accompagne pour un vrai lâcher-prise. Des manœuvres profondes et enveloppantes sont le sens

même de ce massage signature. Plongez dans l’univers olfactif et sensoriel l’Immersion, et laissez-vous envouter par cette fragrance,

subtil mélange de pluie de mer parfumée et de senteur exotique. Une immersion en soi, un moment pour vous. Let yourself be enchanted

with a gentle inner journey for a real relaxation. Combining long slow flowing movements and a unique signature fragrance “Immersion”,

it allows everyone to maintain and restore its inner well-being. An immersion in itself, a moment for you.

MASSAGE AUX HUILES SUR MESURE CUSTOM BODY MASSAGE ..............................................25 min* 10 500 CFP

50 min 17 500 CFP

80 min 25 000 CFP

Massage relaxant du corps qui amène à une sensation de relâchement musculaire approfondie. Vous apprécierez la spécificité de

l’ensemble de manipulations relaxantes, tonifiantes effectuées manuellement et l’hydratation intense de la peau grâce aux vertus de

l’huile de Monoï de Tahiti. A relaxing gentle massage that uses long kneading strokes to release tension, stress and strain muscles.

MASSAGE SPORTIF «DEEP TISSUE» DEEP TISSUE MASSAGE ........................................................50 min 18 500 CFP

Massage intense en profondeur, tout en vous rechargeant en énergie il contribue d’une manière efficace au maintien du tonus musculaire,

favorise un état de bien-être et permet d’évacuer les tensions. Intense deep massage, while recharging your energy, it contributes to

maintain muscle tone, leads to a state of well-being and relieves tensions.

MASSAGE SILHOUETTE AMINCISSANT SLIMMING MASSAGE .....................................................50 min 17 500 CFP

Les techniques spécifiques de ce massage, associées à des huiles et des complexes, drainent, sculptent et affinent la silhouette pour un

corps redessiné. Combined with oils and complexes, the specific techniques of this massage drain, contour and refine the silhouette to

reshape your body. Extremely effective, this massage lifts off fatty tissue for an anti-cellulite action.

MASSAGE INDIAN HEAD INDIAN HEAD MASSAGE ...............................................................................50 min 18 500 CFP

Inspiré de rituels d’Inde, ce soin délasse les tensions grâce à l’attention portée sur le dos, la nuque et les épaules. Un massage du cuir

chevelu à l’aide d’huile chaude permettra de rééquilibrer le flux d’énergie corporel et retrouver calme et tranquillité intérieure. Inspired

by India’s rituals, this care alleviates tensions thanks to the special attention given to the neck, shoulders and back. In addition, a scalp

massage made with warm oil will rebalance the body energy flow and bring inner peace and tranquillity.

MASSAGE ORIENTAL BLEND ORIENTAL BLEND MASSAGE .............................................................50 min 18 500 CFP

80 min 26 000 CFP

Combinaison de plusieurs techniques orientales, ce massage favorise le flux d’énergies naturelles en stimulant différents points

énergétiques. Cette approche fait naître un parfait équilibre et conduit à une sensation d’harmonie profonde. Combining a number of

oriental techniques, this massage improves natural energy flow by stimulating specific energy points. This technique generates perfect

energy balance and leads to a profound sensation of harmony.

MASSAGE AUX PIERRES VOLCANIQUES VOLCANIC STONE MASSAGE ................................ 80 min 25 000 CFP

Soin combinant l’usage de pierres chaudes, placées sur des points énergétiques avec un massage au Monoï. Au-delà d’un massage

typique, atteignez une dimension profonde de relaxation et de bien-être. Combining an oil massage and warm stones placed on energy

points, this treat is more than just regenerating. You will experience a new dimension of deep relaxation and well-being.

RÉFLEXOLOGIE CRÂNIENNE OU PLANTAIRE SCALP REFLEXOLOGY OR FOOT REFLEXOLOGY

Thérapie manuelle millénaire pratiquée sur des zones réflexes. Ce massage permet de corriger et libérer divers blocages et tensions de

l’ensemble du corps, par simple pression sur une zone spécifique. An age-old manual therapy focusing on reflex points, this massage

realigns energy flow, freeing tension and stress in the body by simply applying pressure to specific areas.

Réflexologie crânienne Scalp reflexology........................................................................................................................... 25 min 10 500 CFP

Réflexologie plantaire Foot relexology .............................................................................................................................. 40 min 14 000 CFP

MASSAGESDU MONDE


SOIN VISAGE DECOUVERTE DISCOVERY FACIAL CARE .....................................................................30 min 10 500 CFP

Mise en beauté du visage révélant, selon vos besoins douceur et éclat naturel de la peau. À travers ses soins visage DÉCOUVERTE,

Algotherm vous invite à la détente en redonnant énergie et vitalité à votre peau. This customized beauty treatment will reveal the

natural radiance of your skin. Relax while you experience Algotherm’s range of facial care, which will make your skin feel refreshed and

energized.

SOIN VISAGE ALGO INTENSE ALGO INTENSE FACIAL CARE .........................................................50 min 18 300 CFP

Promesse d’efficacité et de détente les soins ALGOINTENSE allient expertise esthétique et produits raffinés. Mise en beauté du visage

complétée par l’application de sérums adaptés à votre peau et à vos attentes. Relax while you feel the results of ALGOINTENSE

combining effective beauty expertise with top of the range products. Beauty care is completed by the application of specifically adapted

serums according your needs and your skin type.

SOIN VISAGE ALGO PERFORMANCE ALGO PERFORMANCE FACIAL CARE ........................ 80 min 23 500 CFP

Choisir ce soin c’est choisir l’excellence d’un soin expert sur mesure. Les protocoles des soins ALGOPERFORMANCE réunissent les

meilleures techniques pour relancer le renouvellement cellulaire et redonner au visage toute sa beauté naturelle. Choose this ultimate

facial care for an expertly tailored programme adapted to your skin. ALGOPERFORMANCE care combines the very best techniques to

stimulate cell renewal of the skin on your face and restore its natural beauty.

MODELAGE VISAGE PURE RELAXATION PURE RELAXING FACIAL MASSAGE ................... 25 min 10 500 CFP

Doux massage relaxant du visage. Gentle relaxing face and scalp massage.

LES DÉLECTATIONS ENHANCERS Pour compléter tous soins Optional care for complementing any treatment

Massage tête, nuque, épaule Head, neck and shoulders massage .....................................................................................30 min 10 500 CFP

Soin hydratant des mains ou des pieds Hand or feet moisturizing care ............................................................................30 min 10 500 CFP

Soin contour des yeux et lèvres Eyes and lips indulgence ....................................................................................................30 min 10 500 CFP

SOINS VISAGES FACIAL TREATMENTS


POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANSFOR CHILDREN FROM 6 TO 12 YEARS OLD

Présence d’un adulte obligatoire pendant le soin. Children must be accompanied by an adult during the treatment.

MON PREMIER SPA© MY FIRST SPA© .................................................................................................................... 25 min 9 000 CFP

Massage adapté aux spécificités de l’enfance, pour lui faire ressentir ses premiers moments de sérénité. Ce massage dos, nuque, bras et

visage transporte les enfants dans une bulle de bien-être. Let your child discover the benefits of a massage (back, face, neck and arms)

for a first moment of serenity.

VISAGE D’ANGE ANGEL FACE ................................................................................................................................. 25 min 9000 CFP

Mini soin du visage aux parfums gourmands. Mini facial care with candy fragrances.

MAINS DE FÉE FAIRY HANDS ................................................................................................................................... 25 min 6 500 CFP

Limage, massage et pose de vernis. Filing, massage and nail polish.

PIEDS DE PRINCESSE PRINCESS FEET ............................................................................................................... 25 min 6 500 CFP

Limage, massage et pose de vernis. Filing, massage and nail polish.

MON PREMIER SPA©


SPA ATTITUDE

RÉSERVATIONS ET PRISE DE RENDEZ-VOUS HOW TO BOOKNous vous recommandons de réserver vos soins à l’avance afin d’obtenir la meilleure disponibilité. Vous pouvez réserver par téléphone depuis votre villa (ext. 77 00) ou vous adresser à l’accueil du Deep Ocean Spa. We advise you book your treatment in advance for maximum availability. You can book via telephone from your villa (ext. 77 00) or at the Deep Ocean Spa reception.

TENUE VESTIMENTAIRE WHAT TO WEARIl est important que vous soyez confortablement vêtu et détendu. Pensez à prendre votre maillot de bain si vous souhaitez utiliser les jacuzzis, le spa de nage ou le bain de vapeur. Nous mettons à la disposition de nos hôtes paréo et sandales. Pendant vos soins, nos thérapeutes s’assureront de couvrir toutes les parties intimes de votre corps. Des sous-vêtements jetables sont également à disposition pour votre confort. It is important to be comfortably dressed and relaxed. Remember to bring your swimwear if you wish to use the steam bath. Our therapists will ensure that the intimate parts of your body are covered during your care. Disposable underwear is available for your comfort.

HEURE D’ARRIVÉE WHEN TO ARRIVEVous êtes invité à arriver au minimum 15 minutes avant l’heure de votre rendez-vous, afin de prendre le temps de vous changer et de vous détendre. En cas de retard, le temps consacré aux soins ne pourra être garanti. We suggest you arrive at least 15 minutes before the time of your appointment in order to have time to change and unwind. If you are late, the length of time specified for your care cannot be guaranteed.

OBJETS DE VALEUR VALUABLESNous vous recommandons de laisser toutes vos valeurs et bijoux dans le coffre de votre chambre, pour des raisons de sécurité. Merci de vous assurer que votre vestiaire est correctement fermé. Deep Ocean Spa décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol dans les vestiaires et dans l’enceinte du spa. For safety reasons we advise you to leave all valuables and jewellery in your room’s safe. Please ensure your locker is correctly locked. Deep Ocean Spa cannot be held responsible for loss or theft in the changing and spa areas.

ÉTAT DE SANTÉ STATE OF HEALTHLes soins prodigués au sein du Deep Ocean Spa sont réservés exclusivement à des personnes en bonne santé. Le spa est un univers non médicalisé et tous les soins qui y sont dispensés ont pour seul but votre bien-être. Nous vous conseillons lors de votre réservation de nous faire part de votre état de santé, allergie récente, problèmes médicaux ou blessures qui pourraient affecter votre soin. The care provided at Deep Ocean Spa is reserved exclusively for individuals in good health. The spa is a non-medical environment and the sole purpose of all care provided is for well-being. When booking

an appointment we recommend you advise us of your state of health, recent allergic reactions, medical problems or injuries which could affect your treatment.

ENVIRONNEMENT DU SPA SPA ENVIRONMENTLe spa est un univers de tranquillité, d’harmonie et de bien-être. Pour cela, il n’est pas autorisé de fumer et de faire usage de téléphones portables dans l’enceinte du spa. The spa is a world of tranquillity, harmony and well-being. For this reason smoking and the use of mobile phones are prohibited in the spa.

ÂGE MINIMUM MINIMUM AGEPour des raisons de sécurité l’accès aux installations du spa, ainsi qu’aux soins, est uniquement réservé aux personnes de plus de 16 ans. For security reasons, the access of the spa facilities as well as to the care is solely reserved for those over 16 years old.

POURBOIRES TIPSLe personnel est dédié à rendre votre expérience au spa mémorable. Les pourboires ne sont pas inclus dans les tarifs affichés, ils sont laissés à votre discrétion. Our staff are dedicated to making your spa experience one to remember. Tips are not included in our prices, they are left to your discretion.

FRAIS DE SERVICE SERVICE FEELes tarifs sont exprimés en Francs Pacifique incluant la TVA. Ils sont sujets à des frais de service qui viennent se rajouter aux tarifs de la brochure. Rates are listed in Pacific Francs including VAT. They are subject to a service fee to be added to the brochure rate.

MODIFICATION ET ANNULATION MODIFICATION AND CANCELLATIONPour tout changement ou annulation de programme, il vous est demandé de contacter le spa dans un délai minimum de 24 heures avant le début de votre soin. Au-delà de ce délai, tout soin annulé sera facturé dans sa totalité. De même, toute absence à un soin réservé vous sera facturée. For any change or cancellation we ask our guests to contact the spa a minimum of 24 hours before your appointment. After this period you will be invoiced in full for any no-show or cancelled session.

PRENEZ LE TEMPS D’APPRÉCIEZ VOTRE TEMPS TAKE TIME TO ENJOY YOUR STAYRalentissez, essayez de faire le vide dans votre esprit afin de profiter pleinement de vos soins. Laissez-vous emporter par les fragrances, la musique douce et le calme du lieu. L’équipe Deep Nature veille à votre bien-être. Slow down and try to clear your mind so that you can fully enjoy your treatment. Let yourself be carried away by the scents, gentle music and calm of the environment. Deep Nature is looking after your well-being.

LES CLASSIQUESCLASSICS

SOINS BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS HAND CARE OR FOOT CARE

Beauté des mains ou des pieds, soin express Express hand or foot care ............................................ 40 min 7 000 CFP

Beauté des mains ou des pieds, soin classique Classic hand or foot care ...........................................60 min 10 500 CFP

Beauté des mains ou des pieds, soin de luxe Deluxe hand or foot care ...............................................80 min 13 500 CFP

Pose de vernis Polish change ......................................................................................................................20 min 4 200 CFP

Supplément french French add-on ........................................................................................................... 10 min 2 600 CFP

Pose de vernis semi permanent Semi permanent nail polish .................................................................30 min 7 500 CFP

Dépose de vernis semi permanent Removal semi permanent nail polish .............................................30 min 5 500 CFP

ÉPILATIONS WAXING

Lèvres ou menton ou sourcils Lips or chin or eyebrows .......................................................................... 10 min 3 200 CFP

Aisselles Underarms .....................................................................................................................................15 min 4 000 CFP

Maillot ou bras Bikini or arms .....................................................................................................................20 min 5 000 CFP

Maillot brésilien ou intégral Brazilian or full brazilian ............................................................................. 40 min 8 000 CFP

Demi jambes Half legs ................................................................................................................................. 25 min 5 900 CFP

Jambes entières Full legs ........................................................................................................................... 40 min 9 500 CFP

Demi jambes / aisselles / maillot Half legs / underarms / bikini............................................................ 55 min 14 000 CFP

Jambes entières / aisselles / maillot Full legs / underarms / bikini ......................................................70 min 17 000 CFP

Dos ou torse Back or chest .........................................................................................................................30 min 6 500 CFP


MIE

SPA COLLECTION SPA COLLECTION

CHAMONIX

Spa Deep Nature - Hôtel Les Aiglons****Spa Deep Nature - Boutique Hôtel Le Morgane****Spa by Clarins - Hôtel Mont-Blanc*****Spa Deep Nature - P & V Premium****Spa Deep Nature - Les Granges d’en Haut****

LES ARCS

Spa Deep Nature - Arc 1800 - Hôtel du Golf***Spa Deep Nature - Arc 1950 - P & V Premium*****Spa Deep Nature - Arc 1800 - P & V Premium****

AVORIAZ

Spa Deep Nature - P & V Premium*****

LES CARROZ D’ARÂCHES

Spa Deep Nature - P & V Premium****

LES MÉNUIRES

Spa Deep Nature - P & V Premium***

MÉRIBEL


LA PLAGNE


LA CLUSAZ

Spa Deep Nature - Hôtel Le Chamois****

FLAINE

Spa Deep Nature - P & V Premium*****

PARIS

Spa Deep Nature - Hôtel Saint-James & Albany****I-Spa - InterContinental Paris Le Grand*****Spa Deep Nature - Hôtel Hyatt Madeleine*****Célestia Spa - Disneyland Hôtel*****Spa Deep Nature - Villages Nature® ParisSpa Deep Nature - Golf de Saint Cloud

LYON

Spa SoFit - Sofitel Lyon Bellecour****

CANNES

Cannes Spa Diane Barrière - Hôtel Majestic Barrière*****Spa Deep Nature - P & V Premium***

NICE

Spa Deep Nature - Hôtel Exedra Boscolo*****

MARSEILLE

Spa by Clarins - InterContinental Marseille Hôtel-Dieu*****

ANTIBES


GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Spa Deep Nature - P & V Village Club

DEAUVILLE

Thalasso Deauville by Algotherm

HOULGATE


CENTER PARCS

Spa Deep Nature - Domaine du Lac d’AiletteSpa Deep Nature - Domaine des Bois-FrancsSpa Deep Nature - Domaine des Hauts de BruyèresSpa Deep Nature - Domaine des Trois ForêtsSpa Deep Nature - Domaine du Bois aux Daims

MONDE

BORA BORA

Deep Ocean Spa by AlgothermInterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa*****

CRUISES COMPANY

Spa Deep Nature - M/S Paul Gauguin

TAHITI

Spa Deep Nature - InterContinental Tahiti Resort & Spa*****

GUADELOUPE

Spa Deep Nature - P & V Village Club

BRUXELLES

Spa Deep Nature - Tour Up-SiteSpa Deep Nature - Spasiba

TETIAROA

Varua te Ora Polynesian Spa - The Brando*****

DEVA

Spa Deep Nature - Sheraton New Caledonia Deva Resort & Spa*****

NOUMÉA

Spa Deep Nature - Hôtel Le Méridien*****

ILE DES PINS

Spa Deep Nature - Hôtel Le Méridien*****

TAHITI MARSEILLE

NOUMEA

DEVA

ILE DES PINS

NICE

M/S PAUL GAUGUIN

TETIAROA

www.deepnature.fr

Informations & RéservationsEmail : [email protected]

Tél. : (+689) 40 60 77 00Fax. : (+689) 40 60 77 20

Pour réserver depuis votre villa composez ext.7700To book from your villa dial ext.7700

Horaires du Spa Du lundi au dimanche de 09h30 à 19h00

Spa opening hoursMonday to Sunday from 09:30 am to 07:00 pm

@DeepNatureSpaPolynesieFrancaise

BORA BORA - deepnature.fr · massage bora bora bliss bora bora bliss massage..... 90 min 26 500 cfp...

Documents

Transcript of BORA BORA - deepnature.fr · massage bora bora bliss bora bora bliss massage..... 90 min 26 500 cfp...