Facultad de Educación

Máster universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y

Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas

BOOKTRAILER:

EL MISTERIO VELÁZQUEZ

GRUPO: TICteando en Educación

Profesor: José Rovira Collado

Innovación, Investigación y Uso de las Tics en la enseñanza de lengua y literatura”

Curso: 2015 – 2016

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

ÍNDICE

ÍNDICE.............................................................................................................................2

1. Introducción..............................................................................................................3

2. Argumento de la obra..............................................................................................3

3. Guion técnico-gráfico...............................................................................................5

3.1. Animación...........................................................................................................5

3.2. Doblaje de las voces...........................................................................................5

3.3. Música.................................................................................................................5

3.4. Montaje...............................................................................................................5

3.5. Guion del booktrailer..........................................................................................6

4. Vídeo..........................................................................................................................7

5. Bibliografía...............................................................................................................8

[2]

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

1. Introducción

Este trabajo que a continuación presentaremos, de la asignatura

“Innovación, Investigación y Uso de las Tic en la enseñanza de lengua y

literatura” del Máster universitario en Profesorado de Secundaria y Bachillerato,

consiste en realizar un booktrailer de alguna obra relacionada con la literatura

española. De esta manera, podremos experimentar distintas formas en las que

podemos presentar a nuestros alumnos la literatura desde una perspectiva

motivadora y entretenida.

Nuestro grupo, “TICteando en Educación”, hemos decidido elegir una

obra de Eliacer Cansino titulada El Misterio Velázquez (1998), la cual es

considerada una de las obras dirigida especialmente a un público joven.

Por lo tanto, a lo largo de este trabajo iremos comentando en qué consiste

la obra que nos presenta Cansino, y seguidamente expondremos los pasos que

hemos ido realizando para producir este booktrailer de la obra, incluyendo las

dificultades y todo aquello que hemos podido aprender a través de esta

experiencia.

2. Argumento de la obra

El Misterio Velázquez se trata de una novela entretenida, de intriga y

misterio, cuyo argumento gira en torno a la elaboración de "Las Meninas" y a un

misterioso personaje del que todavía no se sabe su identidad.

La historia da comienzo en Italia; allí Nicolino, un niño que padece

enanismo, es entregado por su padre a un señor que lo trasladará a Madrid,

donde entrará a formar parte de la corte del rey Felipe IV. Durante su traslado,

conoce a don Diego de Acedo, quien se convertirá en su padrino y aconsejará

para que el enanismo, enfermedad que ambos padecen, no sea un obstáculo

insalvable en palacio. Una vez en Madrid, Nicolasillo, como es llamado en

España, destaca en las clases a las que asiste gracias a su inteligencia, lo que le

[3]

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

valdrá el aprecio de diferentes residentes en palacio. Presentado a Velázquez,

traba con él una profunda amistad hasta convertirse en confidente del pintor.

Nicolasillo será espectador del proceso que Velázquez llevó a cabo en la

creación de uno de sus más importantes cuadros, "Las Meninas". Así, irá

descubriendo el misterio que gira en torno al cuadro y a los personajes que

aparecen en él.

Esta novela de ficción histórica, con tintes de novela policial, puesto que

se trata de desvelar un misterio, como indica el título, muestra de forma realista

y bien documentada el contexto histórico en el que se desarrolla. No realiza

concesiones al público en cuanto al lenguaje utilizado, que tiene un grado de

exigencia notable sobre todo en lo que se refiere al léxico. Ni el humor ni el

registro coloquial, que son recursos muy frecuentes en la literatura juvenil,

están aquí presentes. Quizás el elemento fantástico, que se desvela al final de la

obra, es la mayor concesión que realiza el autor. La intriga y el recurso a lo

fantástico, con alusiones a lo demoniaco, resultan muy eficaces para mantener

la atención del lector y conseguir que se interese por unos hechos lejanos en el

tiempo, en el siglo XVII, y por una obra artística, la pintura de Velázquez, que

está fuera de sus gustos y aficiones. Por estas características, quizás esta lectura

sea adecuada paras alumnos de 3º o 4º de ESO. Entendemos que el libro debe

recomendarse a un lector ya iniciado en la lectura, es decir, con un mínimo

hábito lector. Así descartaríamos 1º y 2º de ESO, y en cuanto a 1º y 2º de

bachillerato, sería un curso demasiado avanzado. A través de la novela puede

realizarse un acercamiento al Siglo de Oro. Puede servir para contextualizar

otras obras y autores clásicos. Además, permite una aproximación a la historia y

al arte de la época.

Aunque el Siglo de Oro es la etapa de mayor esplendor de la literatura

española, hay pocas obras contemporáneas que se sitúen en ella, aparte de la

serie de El capitán Alatriste. Por eso El misterio Velázquez es una novela tan

recomendable para los estudiantes de Educación Secundaria.

[4]

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

3. Guion técnico-gráfico

3.1. Animación

En primer lugar, hemos seleccionado algunas imágenes significativas y

relacionadas con el contexto en el que vivía Velázquez, así como las imágenes

de cuadros pictóricos más representativos de la época.

Luego hemos introducido a Velázquez con uno de sus autorretratos, seguido del

cuadro de Las Meninas.

Además hemos introducido un fragmento de una película que trata sobre

Velázquez y su vida, rodada en el 1990.

3.2. Doblaje de las voces

La voz que hemos doblado que aparece durante este vídeo es la de nuestro

compañero del grupo Mariano Abad, puesto que, al ser una obra misteriosa y

policíaca, necesitaba una voz que fuera penetrante y acentuada como la de

nuestro compañero.

3.3. Música

Para realizar este booktrailer sobre una obra misteriosa como lo es El misterio

Velázquez, hemos decidido poner una música (“Epic and dramatic music”) que

intrigase al receptor y así poder hacerle vivir unos momentos enigmáticos

durante la visualización del vídeo.

3.4. Montaje

Hemos querido utilizar, para el montaje de este vídeo, un programa que fuese

fácil de utilizar y manejar, el movie maker, ya que ninguno de los miembros de

nuestro grupo tenía grandes conocimientos sobre programas de montaje de

vídeos y su manejo total.

Al principio hemos encontrado ciertas dificultades para que encajara el sonido

en el momento oportuno con la imagen. Sin embargo, reto tras reto, vamos

avanzando y superando esas dificultades.

[5]

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

Además, hemos grabado la voz de Mariano Abad para juntarla en la edición del

vídeo. Esta tarea nos ha llevado cierto tiempo ya que en muchas ocasiones la

voz no se escuchaba del todo clara.

Asimismo, hemos insertado fragmentos de una película, producción de la

Televisión Española, la cual trata de la vida de Velázquez.

3.5. Guion del booktrailer

Para realizar el booktrailer de este libro, hemos visto oportuno situar al receptor

en la época en la que vivía Velázquez y la situación artística de esa época.

Seguidamente, introducimos la obra que escribe Eliacer Cansino sobre los

últimos diez años de Velázquez a través de su obra pictórica “Las Meninas”.

El guion de nuestro booktrailer es el siguiente:

0:00 – 0:11: “Durante el Barroco, la pintura fue una de las artes más

cultivadas. Velázquez, con sus obras, fue uno de los que más destacó”

0:11 – 0:17: “Con el cuadro de Las Meninas alcanzó su máximo

reconocimiento.”

0:18 – 0:23: “Pero ¿qué lo lleva a pintarlo de esta manera? ¿Qué

enigmas esconde este cuadro?”

0:24 – 0:33: “Eliacer Cansino es el encargado de transmitirnos este

misterio, relatándonos los diez últimos años de la vida de este pintor”.

0:33 – 0:42: “Sumérgete en su historia de la mano de Nicolás Pertusato,

un muchacho al que el destino lo llevó verse envuelto en una serie de

sucesos extraordinarios y hasta hoy ignorados”

0:51 – 1:33: “Una pasión…Un objetivo…Y un misterio. El Misterio

Velázquez”

[6]

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

4. Vídeo

El montaje final de nuestro booktrailer sobre la obra El misterio Velázquez lo podéis

ver en el siguiente enlace:

[7]

TICteando en Educación Booktrailer (El misterio Velázquez)

5. Bibliografía

CANSINO, Eliacer. El misterio Velázquez. Editorial Bruño, 1998

VIVO, Jose. Velázquez: pintor del rey, 1990. Producción de R.T.V.E. Centro de

Documentación. Ministerio de Educación y Ciencia.

https://www.youtube.com/watch?v=CmsGd6qMpKU

[8]