8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

1/130

1

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

u&ifhawmfvSefa&;[m rSefuefwJh awmfvSefa&;jzpfw,f?rSefuef+yD; w&m;wJhawmfvSefa&;[m wae@rSm atmifyGJ&rSmyJ?

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

2/130

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

2

pmtkyfrSwfwrf;pkpnf;wifjyol

cdkifrmausmfaZm

yHkESdyfxkwfa0a'gufwmpifoD,marmif

uGefjyLwm pmpD/ pmdkufu&ifowif;pOf tzGJoltzGJom;rsm;

tkyfa&(2000)

xkwfa0onfh ckESpfrwfv/ 2007 ckESpf

qufoG,f&efcdkifrmausmfaZmpmwdkufaowWm (22)wmcfhcdkif/ rJaqmuf/63110

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

3/130

3

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

aus;Zl;wif&Sdjcif;

Tpmtkyfjzpfajrmufa&;twGuf awGuHausmfjzwfcJh&onfrsm;udktm;wufoa&m jyefvnfajymjyay;cJhonfh tzdk; AdkvfrSL;csKyfausmfaomif;

Tpmtkyf xkwfa0jzefcsda&;twGuf tm;ay;ulnDcJhonfhudkausmf[def;ESifh a'gufwmpifoD,marmif

uufpufacGrsm; ulnDjznfay;cJhonfh aemfuay:ap;ESifh aemfap;vsmazm

pmdkufpmpD/ pmjyifqifjcif;rsm;udk 0dkif;0ef;vkyfaqmifay;cJhonfh u&ifowif;pOfrS eef;azma*/ eef;xl;xl;pH/ aemfazm0g;/ apmacgifaomifh/ apmt,faumf

pmrl=urf;rsm; zwf_ay;onfh AdkvfrSL;apmvSaiGESifh erfh0g0gpdk;odef;

trSmpm a&;om;ay;onfh autJef,l taxGaxGtwGif;a&;rSL;y'dkref;&Smvm;zef;/ u&iftrsKd;om;umuG,fa&;wyfrawmfrSAdkvfrSL;csKyfref;ausmfazESifhwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udkaus;Zl;txl;wif&Sdygonf?

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

4/130

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

4

pkpnf;wifjyol. trSmpum;

u&ifawmfvSefa&;twGif; ESpf(50)ausmf=um jzwfoef;vmcJhwJh acgif;aqmif}uD;wOD;&J b0jzwfoef;r_rsm;eJ@ trsKd ;om;awmfvSefa&; vlrsKd;pHkaoG;pnf;nD!Gwfa&;tay: wpdkufpdkufrwfrwfay;qyfcJhwJh acgif;aqmif}uD;wOD;&J cH,lcsuf/ oabmxm;udk rSwfwrf;wifEdkifzdk@twGuf usr tawmfhudk vufwGefaecJh&ygw,f?

tck usr pkpnf;wifjyvdkufwJh tzdk;ausmfaomif;&J awmfvSefa&; cH,lcsuf/ ,Hk=unfcsufrsm;ESifh b0jzwfoef;r_rsm;[m +yD;jynfhpHkjcif; r&Sdyg? tzdk; emrusef;jzpfaepOf tcsdefwdkumvtwGif; uwdkufudkufeJ@ [dkwp/ 'Dwp tzdk;ajymjyor#udk pkpnf;wifjy&jcif; jzpfygw,f?

'DZifbmv(19)&uf/ r,fawmfaq;cef;rSm yvkyfwJh u&ifouU&mZf (2746) oav;xdkifacgufzdk u&ifESpfopful;ae@tcrf;tem;rSm ouf}uD;&G,ftdkawGudk ylaZmfuefawmhwJh tpDtpOfwck ygygw,f? a'gufwmpifoD,marmifrdom;pkeJ twlwuG aexdkifwJh tzdk;eJ tzGm;udk'Dtcrf;tem;rSm rawG@&wJhtwGuf q&mrudk ar;=unfhawmh tzdk; aeraumif;vdk@ rvmEdkifbl;vdk@ q&mru ajymygw,f?

usr &ifxJtawmfav; v_yfv_yfcwfcwf jzpfoGm;ygw,f? tzdk;ta=umif;udk pmtkyf

wtkyfjzpfatmif a&;zdk@twGuf usr pdkif;jyif;aewm =umyg+yD? [dkwp 'Dwp ar;jref;xm;cJhwmav;awGudk tcsdeftm;&Sdoa&G pmtkyfwtkyfjzpfatmif usr twwfEdkifqHk; ud;pm;cJhygw,f?

tJ'Dae@u tzdk;&Sd&mudk usroGm;awmh tay:xyftcef;xJu jcifaxmifwvHk;xJrSmtzdk;eJtzGm; wa,mufwzufvSnfh+yD; auG;auG;av; acGtdyfaewmudk awG@&ygw,f? tzdk;eJ@tzGm; touft&G,f&vmumrS pG,fawmf&Gufvdk ESpfv$mw&Gufb0eJ@ cspfcspfcifcif az;az;rr&SdaecJhwm =umyg+yD? tzdk;eJ@ tzGm;udk apmifh=unfhay;wJh usef;rma&; q&mrav;u usr vmwmudk today;awmh tzdk;u jymjymovJeJ@ jcifaxmifudk zwfzdk@ ajymygw,f?

usr twefwefwm;wJh =um;uyJ tzdk;u ukef;kef;xzdk@ ud;pm;ygw,f? ol@qDudkvmawG@wJh {nfhonfawGvmwdkif;vnf; tzdk;u rwwfEdkifwJh=um;u tm;wif; ukef;kef;+yD;awmht+rJ xxdkifwwfygw,f?

tzdk;ezl;udk usr udkif=unfhawmh ylaEG;aeygw,f? tzdk; tpmrpm;Edkifwm wywfavmuf&Sdyg+yD? pm;csifpdwfvnf; r&Sdbl;vdk@ ajymygw,f? a'gufwmpifoD,marmifu EGm;Edk@ylylav;udkawmh 0ifatmifaomufygvdk@ rSmxm;vdk@ EGm;Edk@awmh enf;enf;aomufw,fvdk@ ajymygw,f?

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

5/130

5

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

tzdk;u tenf;i,frdk@aewJh ol@&J &ifbwf}uD;udk yGwfoyf+yD;awmh tzdk;&ifacgif;xJuatmifhatmifhaew,f orD;&,f? wcsufwcsufvnf; t&rf;emw,f? cGJzdk@pdwfzdk@vnf; tzdk;qENr&Sdawmhbl;? aocsifvnf; aoygapawmh b,fol@udkrS 'kuQray;csifawmhbl;vdk@ ajymygw,f?tzdk;u ol&J a&m*gtajctaeudk udodaeyHk&ygw,f?

tJ'Dae@u tzdk;eJ@ =um=umpum;rajymawmhbJ usr tdrfudk tajy;jyefcJhygw,f?vkyfazmfudkifzufawGudk twif;t"rR tultnDawmif;+yD; tzdk; ajymcJhqdkcJhwJh [dkwp 'Dwpudk

jyefvnfpkpnf;cJhygw,f?tck pmzwfolrsm;&J vuf0,fa&muf&SdaewJh pmtkyfi,f[m tzdk; AdkvfcsKyfausmfaomif;&J b0 wpdwfwa'or#om jzpfygw,f? u&ifawmfvSefa&; tpjzpfwJh tif;pdefwdkufyGJ/jrpf0u|ef;ay:/ yJcl;dk;reJ@ aumfol;av ta&Swdkif;/ rme,fyavm/ rme,fyavm A[dkXmecsKyfus+yD;aemuf wyfr[m(6)a'otxd tzdk; AdkvfcsKyfausmfaomif;&J awmfvSefa&;jzwfoef;r_awG[m aoaocsmcsm pkpnf;wifjyr,fqdk&if usrf;wapmifpmavmuf &Sdygvdrfhr,f?

tckawmh [dkwp 'DwpeJ@ usef;rma&;raumif;wJh=um;u tzdk;ajymEdkifcJhor#avmufudkom usr wifjycGifh&jcif;jzpfygw,f? tzdk;u ol aeomxdkifom&SdwJh tcsdefwdkif;rSm usrudkvSrf;vSrf;rSm+yD; orD;ar;csifwmawGar;/ tzdk;ajzr,fvdk@ ajymayr,fh tzdk; armaewmudk=unfh+yD; tcsdefumv aemufuscJh+yDqdkwJh todudk usr cJhygw,f?

usr&J aemufus&vm'fuawmh tckpmtkyfrSm tzdk;&J i,fb0eJ@ tzdk;&J awmfvSefa&;umvta&Sydkif; jzwfoef;r_rsm;om usrvuf0,fusef&Sdaewmudk jyaeygw,f? 'ga=umifhvnf; tckpmtkyfi,fudk AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;vdk@ usr trnfay;&jcif;jzpfygw,f?

pmtkyfyg ta=umif;t&mrsm;eJ tcsufvufrsm;[m tzdk; AdkvfcsKyfausmfaomif;rarmEdkif/ ryrf;Edkif ajymjycJhwJh ta=umif;t&mrsm;jzpf+yD; usru qDavsmfatmif pkpnf;wifjyjcif;omjzpfygw,f? 'DpmtkyfrSm tm;enf;csuf/ csKd@,Gif;csufrsm;&Sdygu pkpnf;wifjyol usr&Jtm;enf;csufom jzpfygw,f?

'DpmtkyfrSm yg&SdwJh AdkvfcsKyfausmfaomif;&J u&ifhawmfvSefa&;tay: ,Hk=unfcsuf/cH,lcsuf/ vkyfaqmifcsufawGudk zwf_&wJh pmzwfolawG&J&ifrSm wpHkw&m pGJxifusef&pfr,fqdk&ifyJ usrtaeeJ@ pkpnf;wifjy&usKd;eyfygw,f?

cd kifrmausmfaZmcd kifrmausmfaZmcd kifrmausmfaZmcd kifrmausmfaZmcd kifrmausmfaZm

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

6/130

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

7/130

7

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

AdkvfcsKyfausmfaomif;taeESifh jrpf0u|ef;ay:twGif; txl;ausmf=um;onfh wmwaygxdk;ppf}uD;udkvnf;aumif;/ qifrif;/ atmifppfonf/ rdk;[def;/ a$vif;,kef ppfqifa&;}uD;rsm;udkvnf; &ifqdkifjzwfoef;cJhonfh wyfrSL;wOD;jzpfonf? 1972 ckESpf yJcl;dk;rrS jyefqkwf+yD;onfhaemufwGifvnf; tvm;wl xdk;ppf}uD;rsm;udk awmufav#muf&ifqdkifcJhonf?

1974 ckESpf ESpfukefydkif;wGif yJcl;dk;rrS taSwdkif; tajccHa'oodk@ ul;&efpDpOfpOfwdkufyGJtjyif;txefjzpfyGm;&m '%f&m& wyfzufaq;rSL;wOD;udk ausmwGifydk;I awmifxdyftxdwufcJh

ol jzpfonf? xdkpOfu ol.toufrSm (55)ESpfcef@&Sd+yDjzpfonf? taSwdkif; awmfvSefa&; tajccHa'oodk@a&muf+yD;aemuf aSwef;cHuwkwfwckjzpfonfh 0rf;cpcef;wGif 1995 ckESpftxd&yfwnfI &Jabmfrsm;ESifhtwl wdkufyGJ0ifcJholjzpfonf?

acwfynm tajccHenf;cJhaomfvnf; awmfvSefa&;udk wuUodkvftjzpfxm;I pdwf"mwft&/ EdkifiHa&;t&/ ppfa&;t&/ pnf;Hk;a&;t& ynm&SmcJhol/ }uD;jyif;&ifhusufvmcJh=uolawmfvSefa&;acgif;aqmif trsm;tjym;teuf AdkvfcsKyfausmfaomif;vnf; wOD;tygt0if jzpfonf? olonftrsKd;om;tusKd;/ jynfoltusKd;/ awmfvSefa&;tusKd;twGufudk,fusKd;udk trSefwu,fpGef@cJholjzpfonf?

ol@pmtkyfudkzwfv#if ol@b0 tpGef;tpav;rsm; wcsKd@ ay:Edkifp&m&Sdygonf? Todk@wpGef;wpav;r#aom ol@b0. tpteav;rsm;onfvGwfvyfr_/ w&m;r#wr_udk av;pm;jrwfEdk;olrsm;twGuf awmfvSefa&;orm;rsm;twGuf tm;tifjzpfaprnf[k qENyvdkuf&ygonf?

ref;Smvm;zef;ref;Smvm;zef;ref;Smvm;zef;ref;Smvm;zef;ref;Smvm;zef;rwfv(16)&uf/ 2007 ckESprwfv(16)&uf/ 2007 ckESprwfv(16)&uf/ 2007 ckESprwfv(16)&uf/ 2007 ckESprwfv(16)&uf/ 2007 ckESpf

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

8/130

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

8

t+idrf;pm; AdkvfcsKyfausmfaomif;ESifh AkdvfcsKyfref;ausmfaz

8/4/2019 Book About KNDO Major General Mahn Kyaw Thoung

9/130

9

AdkvfcsKyfausmfaomif; b0tpdwftydkif;rsm;

AkdvfrSL;csKyfref;ausmfaz trSmpm

AkdvfcsKyfausmfaomif;. b0ESifhywfoufI pmtkyfxkwfrnf[k od&I usaemf txl;0rf;omrdygonf? 0rf;om&onfh ta=umif;&if;rSm AkdvfcsKyfausmfaomif;onf usaemf tvGef

av;pm;&aom u&ifhawmfvSefa&; acgif;aqmiftawmfrsm;teuf wa,muf tygt0if jzpfonf? trSefyif kdaooifh/ kdaoxkdufI av;pm;oifh/ av;pm;xkdufaom acgif;aqmifaumif;wa,mufjzpfonf? Armjynf vGwfvyfa&;tudumv u&ifhtrsKd;om;EkdifiHa&; v_yf&Sm;r_tcef;ujzpfonfh 1948 ckESpf/ azazmf0g&Dv(11)&ufae@ rd@awmf&efukefESifh tcsKd@rd@}uD;rsm;wGif u&ifjynf csufcsif;ay; u&ifwusyf Armwusyf csufcsif;jy vlrsKd;a&; t"duk%f;tvkdr&Sd jynfwGif;ppf tvkdr&Sd [laom auG;a=umfoH (4)&yfjzifh +idrf;csrf;pGm toHwdwfqENjyyGJ}uD;wGif wufuGpGm yg0ifcJholjzpf+yD; tif;pdefwkdufyGJ (111)&ufwGifvnf; &Gyf&Gyfc|Hc|HwkdufyGJ0ifcJhol jzpfonf?

tif;pdefwkdufyGJ (111)&uft+yD;wGif rtlyifta&Sjcrf; jrpf0u|ef;ay:wkdif;wav#muf

EkdifiHa&;/ ppfa&;rsm;ukd jywfjywfom;om; aqmif&GufvmcJh&mY txuftrdef@qkdv#if wjym;om;rS tav#mhray; qef@usifaoGzDjcif; tvsOf;r&Sd/ rsKd;cspf wyfrawmfom;yDyD pnf;urf;}uD;rm;jcif;/ rsKd;cspfpdwf"mwf cH,lcsufjyif;xefjcif;/ u&ifhwrsKd;om;vkH; b0vGwfajrmufa&;/ vufeufawmfvSefa&; tcef;uukd w&m;r#wpGm owWd&Sd&Sd toufay;aqmif&GufcJhjcif;a=umifhu&ifwrsKd;om;vkH;ESifh jrpf0u|ef;ay:&Sd vlrsKd;pkrsm;. ,kH=unfav;pm;jcif;ukd cHcJh&ygonf?

1959-74 ckESpftxd }uD;rm;onfh &efol.ppfqifa&;'%fukd rsKd;cspfwyfrSL;aumif;wa,mufyDyD aoG;aomuf&Jabmf&J