Bonella Holloway www.bonellaholloway.com

Je focalise sur les boucles internes de la vie quotidienne en creusant dans sa musicalité et son humour. Divers protocoles, processus et dipositifs émanent d’une recherche autour de différents rythmes: de transport, de repas, de parole, de schémas émotionnels, du montage dans le cinéma, de la sexualité... Ces éléments apparaissent comme des fragments, bribes ou captations à détourner. Le bégaiement et la répétition sont des axes de recherche récurrents, ainsi que l’invisible, l’inaperçu et un questionnement du non-dit. Je travaille la vidéo, l’écriture et la performance en exploitant et explorant les points de rencontre entre ces trois médiums.

performances sonores actions en direct construites sur une recherche sonore

Club Sandwich George Michael Jackson Pollock

Club sandwich 2015grille pain amplifié, pédale loop, platines à vinyles, disques, pain, poulet, bacon, tomates, salade, mayonnaise, mixette, cure dents, temps variable

Dans ce dispositif sonorisé, je prépare des sandwiches tout en passant des disques.

Deux séries d’actions simples sont entrecroisées.Le grille pain amplifié est bouclé, et crée une base sonore régulière sur laquelle je viens construire mes club sandwiches. Sandwich à trois étages, je les empile à même une sélection de disques en lecture. Quand la tête de lecture vient toucher le coin de la tartine, elle crée une boucle courte, le temps que je finisse la préparation, enlève et distribue le mets au public.

La bande sonore et les triangles de pain se construisent simultanément, disparaissent puis se reconstruisent à nouveau.

vue

de la

per

form

ance

, IP

N, T

oulo

use,

201

5

Un micro est branché sur une pédale loop dans un espace qui réverbère. Une enceinte est placée d’un côté d’une murette, face au mur. Le performeur, le micro, la pédale à effet et une partition sont de l’autre côté.

George Michael Jackson Pollock 2014installation sonore progressive, partition, enceinte, microphone, mur carrelé, pédale loop

La partition est une liste de mots: Des traductions de l’anglais au français, des faux amis, des homophones, des analogies, des rimes.

Je trace les dimension de la surface du mur devant moi au micro, enregistrant une première couche qui sera bouclée à la pédale. Je disa chaque mot au micro, en passant par la pédale loop, puis l’écris au mur. Graduellement, l’espace visuel se remplit d’écritures, alors que l’espace sonore se met à grouiller de paroles qui se superposent. La performance s’arrête quand le son de l’enceinte revient au micro créant un larsen qui fait imploser l’espace sonore.

plan

de

l’ins

talla

tion

Repeat - répétition - rehearsal - hearsay - he-recy - hérétique - hairy - Harry - Prince - The Artist Formally Known As - AKA - Alias - liaison - liasse - Scarface - fesse - fesser - smacked bottom - fond - fondement - fondre - s’effon-drer - find - search - cherche - cheek - chee-tah - guépard - jeopardize - danger - dagger - knife - kanif - couteau - cou - cul - arse - ask - demander - question - quest - journey - jour-née - quotidien - quote - citer - cité - suburbs - outskirts - jupe - dupe - dope - drop - it like it’s hot - snoop - Dog eat dog - chien - chier - shit - ship - sail - sell - seal - selle - saddle - sad - triste - s’attrister - sat down - syndrome - sin - pêcher - Peaches - Fuck the Pain away - nique le pain au loin - loin - cloth - clothes - habits - habit - chasuble - cat - Power - Rangers - tidy - tide - Marais - bobo - bruise - Bruce - Willis - willies - kékette - quête - seek - seat - chair - the chair is not my son - sun - briller - brillig - Brille - lunettes - spectacles - spectacle - show - show - chaud - hot - hôte - The Host - horror - whore - pute - Pepe le pue - skunk - Anansie - Sinatra - Frank - Anne - Donkey - et donc - so - sow - coudre - coude - elbow - bow - Bow Down Bitches - Béyoncé - Fierce - Féroce - Ross - Geller - Keller - cellar - cave - Nick - Bat Caves - Batman - Batmobile - Robin - Hood - wink - cligner - inclined - clean - Klein - Yves - Saint Laurent - rentier - Thierry Henry - Miller - mill - mille - thousand - sand - sable - shortbread - pain - pain - douleur - dollar - in my pocket - Pol-ly Pocket - poche - poach - chasser - échasses - stilts - crystal - meth - method - man - homme - home - maison - mason - Manson - Charles - Hell - Boy - George - Michael - Jackson - Pollock

extra

it de

la p

artit

ion

vue

du m

ur a

près

la p

erfo

rman

ce, a

u S

alon

du

San

g N

euf a

ux A

telie

rs C

laus

, B

ruxe

lles

installations vidéos

installations intégrant vidéos-projecteurs à l’espace d’exposition

Dancing with myself Cowboys and Indians

Dancing with myself 2014 dispositif performé, temps variable

vues

de

la p

erfo

rman

ce à

Bla

uver

schi

ebun

g 7,

Gal

erie

KU

B, L

eipz

ig

Dans cette installation performée, un ou plusieurs danseurs improvisent en direct devant un public.

A échelle 1 sur leur corps est projetée une vidéo de leur propre corps, en train de danser. Bloquant la continuité de la vidéo, une série de pas de danse sont bouclés, donnant un effet de bug ou de vinyle rayé. Le danseur live imite ces modifications numériques au cours de son improvisation.

Alors que la boucle (vidéo) tourne de façon constante, le mouvement du danseur (en direct) fatigue et se dégrade. Le corps cesse d’être performeur pour devenir sculpture. Dans une prochaine édition un performeur danserait deux heures puis la vidéo serait changée, le danseur remplacé. La performance deviendrait ainsi une pièce durationnelle et pas seulement un évènement début-fin.

déta

il de

la s

uper

posi

tion,

Mus

eum

Lyt

ke, L

eipz

ig

Cowboys and Indians 2013 installation vidéo et bande sonore, boucle

Deux vidéos en boucle projetées en vis à vis, deux bandes sonores en boucle superposées. Les vidéos-projecteurs posés au sol intègrent la silhouette du spectateur au dispositif.

Cette silhouette, ombre découpée dans l’image projetée, renvoie à un cliché cinématographique de John Ford. Deux personnes déguisées comme des enfants déguisés en cowboys s’avancent vers la caméra sur un mur. Sur le mur d’en face deux personnes déguisés en indiens courent vers la caméra. Une série de boucles dans le montage des deux vidéos empêche les protagonistes d’arriver jusqu’à la caméra. La bande son, deux musiques phares d’Ennio Morricone se superposent, leur structure interne est phasée dans un chaos sonore. Le drame de ces deux musiques s’oppose à la naïveté des costumes et à l’amateurisme de la qualité des images.

capt

ures

des

vid

éos

proj

etée

s

vue

de l’

inst

alla

tion

boucles

un ensemble de vidéos en boucle où se répétent des actions simples, diffusées sur écrans de télévisions

The Groucho MaskTacita, tacita, tacitam

Yes I can have my cake (and eat it) Fish Slaps (remix)

Un visage sous un visage, masque sous un masque. En empruntant les codes comiques des Frères Marx, un geste simple lague, est bouclé et dessine une musicalité rythmée sur la voix et le mouvement répétés du modèle.

The Groucho Mask 2014vidéo et son, boucle

Mes trois soeurs sont alignées le long d’un mur dans un jardin anglais. Elles crient d’un ton monotone et irritant. Je m’efforce de leur fermer la bouche de mes deux mains. Il y en a toujours une qui crie.

Tacita, tacita, tacitam 2012 performance filmée, couleur, boucle

Slaps (remix) 2012 vidéo, couleur, 2min09

Je m’enferme avec une série de personnes dans un placard à balai avec une caméra. Je les frappe un à un avec un maquereau puis un objet de leur choix. Le poisson et autres objets deviennent instruments à percussion dans un montage rapide et rythmé de violence gratuite.

L’expression «You can’t have your cake and eat it» signifie qu’une fois le gateau mangé, on ne le possède plus. Je fixe la caméra sans bouger. Grâce au montage je régurgite et remange un gateau à l’infini dans la précipitation, sans lâcher la caméra du regard.

Yes I can have my cake (and eat it) 2013

performance filmée (sans son), couleur, boucle

un ensemble de dispositifs performés à partir de cassettes mini DV

Histoire de la performance Journal 1 Journal 2

journal filmé

un ensemble de dispositifs performés à partir de cassettes mini DV

Histoire de la performance Journal 1 Journal 2

Ce dispositif met en dialogue l’art et le quotidien. Les gestes du banal et les actes de la performance sont mis à niveau : Un texte lu par le performeur résume et retrace l’histoire de la performance, souligne ses répétitions et ses ruptures en négligeant les détails et la chronologie des événements. Une série d’actions montrées en images, empruntées à mon journal filmé sont éclairées comme gestes artistiques ou performances volés au banal.

Histoire de la performance 2014 dispositif performé, double projection, bande sonore, partition, temps variable

vue

de la

per

form

ance

à L

ieu

Com

mun

A partir d’une base de données filmique, cassettes de mon journal filmé, j’alterne entre un fil narratif, projeté depuis une source en continu (DVD), et des fragments qui viennent interrompre et s’intercaler de façon aléatoire et impromptue. Les images personnelles viennent trouver leur sens dans un caractère de déjà vu pictural et sensible, et de lieux communs filmiques.

Journal 2 2014 dispositif performé, double projection, bande sonore, 20min

Journal 1 2012 dispositif performé, deux écrans, deux enceintes, deux vidéos projecteurs, deux

lecteurs à cassettes mini-DV, cassettes, partition, temps variable

De 2009 à 2014 je filme en continue. Les couleurs, les passants, les amis, la famille, le paysage par la vitre de la voiture, les inconnus qui mangent, le barman qui râle, la pluie.

Je stocke ces ensembles de fragments afin de les monter de diverses façons dans des dispositifs différents. Les cassettes mini DV sur lesquelles je filme sont des montages en soi, une série croissante de vidéos tournées-montées d’une heure.

Je contourne le montage numérique, créant des partitions afin de trouver des rencontres inattendues en entreposant des images de façon achronique.

imag

es e

xtra

ites

du jo

urna

l film

é

performances questionnant l’efficacité par l’inaperçu

No Standing Anytime46 chatons

12 hour Aquarium

imag

es e

xtra

ites

du jo

urna

l film

é invisible

performances questionnant l’efficacité par l’inaperçu

No Standing Anytime46 chatons

12 hour Aquarium

No standing anytime 2012 performance, 30 minutes, New York

Des passants sont invités à se tenir groupés sous le panneau «NO STANDING ANYTIME», qui interdit aux voitures de se garer.

affic

hage

sau

vage

46 objets jumeaux collectés sur un parcours cartographiant la ville de Leipzig ont été distribué à 46 personnes ayant signé le protocole de l’exposition.

Durant une semaine ces individus exposeront leur objet dans leur poche. L’exposition est médiatisée à l’avance mais le geste restera inaperçu, et sans public.

chat

ons

n°22

cont

rat n

°6

46 Chatons 2014 exposition invisible, une semaine, avec Alison Jouani et 44 volontaires

Toulouse, Paris, Leipzig

12 hour Aquarium 2014 performance, douze heures, Museum Lytke, Leipzig,

avec Rémi Blanes, Anna George Lopez et Chloé Gonçalves Deal

Quatre personnes s’enferment dans une galerie pendant douze heures. La vitrine de la salle devient l’écran d’une télévision muette dans laquelle les acteurs s’ennuient. Le temps passe, on n’attend rien, les passants s’arrêtent parfois, on se met à communiquer avec l’extérieur, jusqu’à ce que la fenêtre soit saturée de papiers écrits. Une série de messages muets au spectateur exclu. Le regardeur devient regardé.

perfo

rmeu

rs d

ans

la v

itrin

e

spec

tate

urs

com

mun

ique

nt à

trav

ers

la v

itrin

e

lectures performées

lectures à partir de partitions de textes écrits autour d’une fragmentation du quotidien

Blansen Bones

NON La Pizza au Kebab

Le journal de David Holzman

« Blansen Bones est un duo batterie/voix dans lequel Rémi Blanes tape sur sa batterie et Bonella Holloway lit ses textes en français mais aussi un peu en anglais (sauf la batterie) la plupart du temps le volume sonore est en crescendo c’est à dire de plus en plus fort mais aussi de plus en plus vite mais pas toujours et parfois c’est plus monotone et moins énervé et il y a des moments où c’est drôle mais pas que et pas toujours. »

Blansen Bones lectures performées, batterie, micro, partitions, avec Rémi Blanes

lect

ure

de «

Bod

y M

anch

e» à

IPN

201

4

up into really little pieces.

Sleeping

Coming

Pissing

Kissing

Drawing

Swimming

Liquidizing

Cutting

Shitting

Sitting

Eating

Laughing

Pretending

Pointing

Putting

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art

art.

art.

art.

art.

art

art.

art

with

on

on

on other people’s

with

on

on

at

at bad

-------------------- --------------------

-------------------- --------------------

-------------------- --------------------

---------------------------------------------------------

-------------------- --------------------

-------------------- --------------------

-------------------- --------------------

-------------------- --------------------

-------------------- --------------------

--------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

is a dog and taking it to the park on a leash.

on your head.

--------------------------------------------------------- -----------------------------------

--------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------

-------------------- --------------------

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

En - - - - - - ce qui - - - - - - - - - con - cerne - - - - - - - - les - pizzas - - - - - - - - au kébab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les - - - - - - - - - - - - pizzas - - - - - - - - - - - - au - - - - - - - - - - kébab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - les pizzas au kébab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En - ce - qui - concerne - les - pizzas - au - kébab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - les - gens - - - - - - - - - - - veulent - - manger - - une - - pizza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- les gens - - - - - - - - - - - - veulent manger - - - - - - - - - - - - - - - - - -une pizza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

qu’ils mangent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - une pizza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - Et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ils - veulent - manger - un - kébab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - les gens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - veulent manger - - - - - - - - - - - - - - - - un kébab - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

qu’ils mangent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - un putain de kébab

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - Y - a - t - il - - - - - - - - - - - - tant - de - personnes - - - - - - - - - - qui - ne - savent - à - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ce - qu’elles - veulent pour qu’on aie à leur inventer un espèce de plat à la limite du mangeable se trouvant à mi chemin entre les deux fast food les plus gras des rues de ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Peu être qu’il s’agit de gens qui ne mangent au fast food qu’une seule fois dans le mois comme par principe ou prescription ou qu’est ce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pour cette raison ils ne peuvent pas choisir entre les deux un énergumène insatiable ne trouve rien de mieux à faire qu’affabuler la pizza au kébab. Ben ils devraient simplement apprendre à choisir ce gens là ! - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tu manges une pizza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - kébab -

S i

sisi

v r a i m e n t p o i n tp a s

Toulouse

quetlà et bim

Soit

soittu manges

un

ce

S i

Ob je

cts /

/ ob j

ets

peo p

le // l

es ge

ns

seem

to //

sem

blen

t

spea

k to-

me //

me p

arler

seem

to //

sem

blen

t

carry

some

mea

ning

// po

r ter u

n se

ns

that -

que

i - je

can’t

- pe

ux p

asqu

ite -

vraim

ent

get -

saisi

r

My lif

e (ma

vie)

my

life (

ma vi

e)

my L

IFE

// ma

VIE

thoug

h - bi

en q

ue

ordin

ary e

noug

h - as

sez o

rdina

ire

seem

s to

// se

m bl

eha

unt m

e // m

e ha

n te

rin

unco

mmon

way

s ////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

d’une

drô

le de

faço

n

seem

s to

// se

m bl

eco

me to

me /

/ me

par v

e nir

from

som

ewhe

re e

lse +

d’ai

lleur

s

And I

’ve be

en tr

ying t

o und

ersta

nd it

but it

seem

s tha

t I ca

n’t qu

ite ge

t it. If - si

I -

jepu

t - m

ets

it all -

tout

down

on -

sur

film - film

And I

run i

t bac

k and

forth

// Et

que

je l’a

vanc

e et

le re

cule

And I

run i

t bac

k and

forth

// Et

que

je l’a

vanc

e et

le re

cule

And I

run i

t bac

k-and

-forth

// Et

que

je l’a

vanc

e et

le re

cule

And-

I-run

-it-ba

ck-a

nd-fo

rth //

Et-q

ue-je

-l’ava

nce-

et-le

-recu

le

And-

I-stop

-it-wh

en-I-

want-

to // E

t-je-

l’arrê

te-q

ue-je

-le-v

eux

The I

got e

v eryt

hing /

/ Alor

s j’ai

tout

(I g

ot it

all)

I sho

uld g

et it a

ll, I c

ould

get th

e mea

ning

, i co

uld un

derst

and.

performances collectives // collaborations

Give and take Comédie musicale

Subasta de palabrasCommission d’Artagnan

Give and take (avec Hugo Lemaire) 2012performance, temps variable

Un couple entre dans un espace, l’un habillé, l’autre nu. Assis en face, et sans se quitter les pieds ni les mains, l’un ôte ses habits un à un, l’autre les met.Les deux corps se retrouvent en tension, l’un se découvrant, l’autre se cache. Le couple dialogue devant le spectateur. L’un donne, l’autre prend, jusqu’à ce que le premier n’ait rien et le deuxième ait tout. Les corps dansent le passage chorégraphié ensemble mais comme un conflit.Les habits se trouvent à l’envers et empilés dans le mauvais ordre sur un corps trop petit, avec maladresse et sans élégance.

vue

de la

per

form

ance

, Lie

u C

omm

un, T

oulo

use,

201

2

Tout comme dans une comédie musicale, un groupe de personnes d’habits bariolés se met à chanter et danser lors d’un événement public, par surprise.

Comédie musicale 2012 performance faussement spontanée Subasta de palabras 2012

group performance, Galeria Aleph, Toluca de Lerdo, Mexico

Je «vends» une sélection de mes affaires personnelles aux visiteurs de la galerie. Dans cette vente aux enchères dont la monnaie est le mot, l’acheteur est celui qui propose d’écrire le texte le plus long sur l’objet. Ainsi je remplace une vingtaine d’objets par un livre de descriptions de ces derniers.

La Commission d’Artagnan 2012 - 2015 comité d’experts, conférences - avec onze autres experts

«La commission d’Artagnan, formée en 2012 au sein de l’institut supérieur des arts de Toulouse, est un groupe d’experts auto-proclamés, spécialistes de leurs propres initiatives : « […] des experts qui se forment en même temps que le projet s’énonce », peut-on lire dans l’un des documents de présentation de cet organisme, dont le modèle (dés)avoué est la commission européenne. C’est un texte réglementaire de cette dernière qui fournit ses principes de fonctionnement et ses objectifs à son double parodique, non sans avoir été détourné par la suppression de quelques informations. Ainsi peut-on apprendre que la commission d’Artagnan « analyse systématiquement l’impact éventuel des nouvelles initiatives ; consulte les parties prenantes et les parties intéressées ; met en œuvre un programme destiné à simplifier ; s’attache à mesurer et à réduire. » C’est d’abord par son fonctionnement même et à travers sa communication que se définit ce groupe de travail. Il est un travestissement critique du réel, une fiction tournant en dérision une société trop souvent régie par les décisions ou les injonctions de soi-disant experts dont la légitimité est souvent contestable, mais dont l’impact et la présence médiatique sont considérables.»

Jérô

me

Dup

eyra

t po

ur L

e Jo

urna

l de

l’Offi

ce d

e la

Cré

ativ

ité

expe

rts lo

rs d

’une

con

fére

nce,

201

3

Bonella H

olloway

DNA

P, In

stitu

t Sup

érieu

re D

es A

rts d

e Tou

lous

e, 20

12

www.bonellaholloway.com

Lond

res,

27.

04.1

991

Lectu

res p

erfo

rmée

s de B

lanse

n Bo

nes (

avec

Rém

i Blan

es),

Bibi

Kon

spire

+ L

espi

nasse

/Bou

bake

rIP

N, T

oulo

use

Colla

bora

tion

pour

le pr

ojet

«K K

KKK

» de S

eulgi

Lee

Assis

tante

sur «

Le M

auge

», co

mm

ande

publ

ique

de S

eulgi

Lee

Prix

de L

a Din

ée

La C

ollec

tive,

Renn

esPe

rform

ance

Clu

b Sa

ndwi

chIP

N, T

oulo

use

Lectu

res,

Hôt

el Pa

rado

xe, R

adio

Lib

ertai

re, P

aris

Résid

ence

, Salo

n du

Sang

Neu

f, ave

c Ant

oine

Bou

te et

Mad

ely Sc

hott

Ateli

ers C

laus,

Brux

elles

Lectu

res p

erfo

rmée

s de B

lanse

n Bo

nes,

(ave

c Rém

i Blan

es),

Sorti

es d’

Ateli

erIP

N, T

oulo

use

Perfo

rman

ce 46

Cha

tons

Perfo

rman

ce D

ancin

g with

Mys

elfBl

auve

rschi

ebun

g 7, L

eipzig

Inter

natio

nal P

erfo

rman

ce Fe

stiva

l, Gale

rie K

UB,

Leip

zigW

orks

hop

Arm

ée N

oire

avec

Cha

rles P

enne

quin

et p

erfo

rman

ce M

anifi

esta

, ren

cont

res F

RASQ

Gén

érate

ur, G

entil

lyPe

rform

ance

s Dan

cing w

ith M

yself

#1 (A

lison

), D

ancin

g with

Mys

elf #2

(Jan

a) et

12 h

our A

quar

ium

Mus

eum

Lytk

e, Le

ipzig

Co

mm

issar

iat d

e l’ex

posit

ion

colle

ctive

«1, 2

, 3 th

ere’s

no p

lace l

ike h

ome»

1 Plac

e Riq

uet, T

oulo

use

Wor

ksho

p à D

resd

en av

ec M

ilos T

omic

Résid

ence

FU

GITI

F à L

eipzig

Lectu

re p

erfo

rmée

et in

stalla

tion

vidéo

, Hist

oire

de l

a Per

form

ance

Li

eu C

omm

un, T

oulo

use

Wor

ksho

p de

lectu

res p

erfo

rmée

s, An

ne K

awala

, ISD

ATPr

ojec

tion

Blon

ds in

Man

hatta

n Ce

ntre

Cul

ture

l Bell

egar

de, T

oulo

use

Invit

ée à

la ré

siden

ce «L

’inco

nnu

me d

évor

e» (M

orga

ne T

schi

embe

r, Zaa

chee

l) Cr

oix B

arag

non,

Tou

lous

eEv

énem

ent c

ollec

tif, T

rans

istor

, per

form

ance

Yes

I ca

n (h

ave m

y cak

e and

eat i

t)

Conn

exio

n ca

fé, T

oulo

use

Expo

sitio

n et

perfo

rman

ce Sh

rove

Wed

nesd

ay

Galer

ia Al

eph,

Tolu

ca d

e Ler

do, M

exiq

uePr

ojec

tions

Spa

ghet

ti et

Slap

s, so

irées

Flar

es

Cent

re R

abela

is, M

ontp

ellier

Perfo

rman

ces G

ive a

nd T

ake a

vec H

ugo L

emair

e et C

oméd

ie M

usica

le, M

eetin

g #2

Lieu

Com

mun

, Tou

lous

e

Co-F

onda

tion

de L

a Com

miss

ion

D’ar

tagna

nPe

rform

ance

de J

oche

n D

ehn,

Tot

al O

smos

is, E

ntre

met

Le

s Aba

ttoirs

, Tou

lous

eCo

mm

ande

d’AR

TE p

our C

ode B

arre

( ht

tp://

code

barre

.tv/fr

/#/fr

/film

/94 )

, vid

éo M

ilk

DN

SEP,

avec

men

tion

pour

la re

cher

che,

Insti

tut S

upér

ieure

Des

Arts

de T

oulo

use,

2014

2014

2013

2012

2011

bonella.holloway@gmail.com

2015