Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi

 

IN 42 • Du 27 janvier au 10 février 2018 • 15 jours avec Claire Reggio

A  côté  des  célèbres  grottes  peintes  et  sculptées  d’Ellora  etd’Ajanta, vous découvrirez autour de Pune un réseau serré deforteresses  témoignant de  la  résistance des Marathes hindousaux  Moghols  musulmans.  Vous  goûterez  la  fraîcheur,inhabituelle  en  ce  pays,  qui  règne  dans  les  montagnes  desGhâts. Enfin, à Sanchi,  la splendeur des stupas sculptés vousrévélera tout le raffinement du bouddhisme indien.

Les points forts • Les grottes de Karla, haut lieu del’architecture rupestre indienne • Les grottes bouddhiques d'Ajanta etd'Ellora • Mandu, joyau d'architectureindo-musulmane • Ujjaïn, l’une des sept villes sacréesde l’Inde • Le “stupa d’Ashoka” à Sanchi • Le Chronoguide Inde

1Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

Bon à savoirCe magnifique voyagedans des régions peufréquentées de l’Indepeut se révéler assezfatigant. Des montéesd’escaliers et desmarches à pied, jamaistrès longues, maisrépétées et rarementsur terrain plat, sontindispensables pouraccéder à denombreux sites. Leshôtels des étapessituées à l'écart desgrands flux touristiquessont d'un confortmodeste.

FormalitésUn passeportbiométrique, valableencore 6 mois après ladate du retour duvoyage Un visa pourl' Inde

Programme du voyage 

 J 1 - Samedi 27 janvier 2018 Paris – BombayVol pour Bombay. Arrivée dans la nuit. Nuit à Bombay.  J 2 - Dimanche 28 janvier 2018 Bombay – Île d'ElephantaPremier port de l'Inde et première ville par son importanceéconomique, Bombay appartenait au royaume du Gujarat lorsque lesPortugais y abordèrent en 1534 et lui donnèrent le nom de Bom Bahia« la belle baie ». Le matin, nous nous rendrons près de la symbolique porte de l’Inde,Gateway of India qui fut construite par les Britanniques, dans un stylequi mêle à une forme occidentale des éléments islamiques et hindous,pour commémorer la visite à Bombay qu'effectuèrent en 1911 le roiGeorges V et la reine Mary. C'est de là que nous embarquerons versl’île Eléphanta (Unesco). l’un des hauts lieux de l'art rupestre shivaïtede l'Inde. Le site est remarquable non seulement par la taille desstatues, mais aussi par la perfection de la sculpture (VIe –VIIe siècles)et par la géographie symbolique des bas-reliefs. Déjeuner sur l’île.Retour à Bombay dans l’après-midi. Fin d’après-midi libre. Dîner incluset nuit à Bombay.  J 3 - Lundi 29 janvier 2018 BombayLe matin, nous ferons une plongée dans la ville indienne de Bombay,une promenade à pied à travers le cœur vivant de la mégalopole.Depuis la gare centrale (ex-Victoria Terminus) (Unesco), monumentphare de l'architecture indo-sarracénique coloniale, traversée dumarché Crawford, de facture néo-gothique sur une charpente enfonte, puis continuation vers le célèbre Javeri Bazar, la plus importanteconcentration d'orfèvres et de joailliers de toute l'Inde et visite dutemple de Mumbadevi, la déesse dont la ville porte le nom.Continuation de la visite en bus, par Marine Drive et les quartiersrésidentiels de Malabar Hills. Après le déjeuner, visite du muséeChatrapati Shivaji (ex-Prince de Galles) qui abrite de remarquablescollections de sculptures et de miniatures. Dîner inclus et nuit àBombay.  J 4 - Mardi 30 janvier 2018 Bhaja – Lonavala – KarlaNous prendrons la route en direction des Ghâts, cette chaîne demontagnes qui marque la bordure occidentale du plateau du Deccan.Nous ferons une première halte pour visiter les grottes de Bhaja qui

2Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

furent creusées aux IIe et Ier siècles avant notre ère et font partie desplus anciennes grottes bouddhiques creusées en Inde (ascension parun long escalier). Après le déjeuner nous ferons ensuite une excursion vers les grottesde Karla, excavées au début de notre ère et considérées comme untrès haut-lieu de l'architecture rupestre indienne. Nous poursuivronsnotre route vers Pune en traversant de beaux paysages. Dîner inclus.Nuit à Pune.  J 5 - Mercredi 31 janvier 2018 Pune – AurangabadCapitale marathe fondée au XVIe siècle, Pune – la « reine du Deccan» – ne fut conquise par les Anglais qu'en 1818 qui en firent la capitaled'été du Maharashtra, le climat y étant alors plus clément qu'à Bombay.Ville universitaire renommée que Jawaharlal Nehru appelait «l'Oxfordet Cambridge de l'Inde», Pune est devenue une des nouvellestechnopoles indienne. Nous ferons une promenade autour des vestiges de Shaniwar Wada,qui fut la résidence des Peshwas, les premiers ministres des roismarathes. Si le palais, édifié au XVIIe siècle, disparut à la suite d'unincendie, ses remparts et portes monumentales sont très bienconservées. Nous visiterons ensuite le temple de Chaturshringi etune ancienne demeure cossue, le musée Raja Kelkhar qui doit soncharme, et son intérêt, à ses collections d'artisanat local. Nousvisiterons ensuite la grotte de Pataleshwar qui abrite une statue deShiva, tandis que sa parèdre Parvâti est honorée dans un imposantensemble de temple et templions que l'on atteint par une longue voléede marches. Après le déjeuner, nous ferons route vers Aurangabad.Dîner inclus et nuit à Aurangabad.  J 6 - Jeudi 1er février 2018 Les grottes d’AjantaNous partirons pour une excursion à Ajanta. Creusées entre le IIesiècle av. J.-C. et le VIIe de notre ère, les temples et monastèresrupestres d’Ajanta (Unesco) constituent le plus intéressanttémoignage de la peinture de l’époque Gupta. Ils attestent la vitalité dubouddhisme à cette époque. Les remarquables peintures murales quiles ornent dépeignent un monde féerique issu des légendes des viesantérieures du Bouddha – les jataka – et permettent de retracer ledéveloppement progressif du Mahayana – ou « grand véhicule » – faceà l’école originelle du Theravada. Déjeuner en restaurant local et retourà Aurangabad en fin d'après-midi. Dîner inclus et nuit à Aurangabad.  J 7 - Vendredi 2 février 2018 Les grottes d'ElloraNous partirons vers Ellora où, après le déjeuner inclus, nous visiteronsles grottes bouddhiques, hindoues et jaïnes d’Ellora (Unesco). A partir

3Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

du VIIe siècle, bouddhistes, brahmanistes et jaïnistes creusèrent sansrelâche la falaise d’Ellora pour y célébrer la gloire de leurs dieux. Ilscréèrent des grottes aux sculptures admirables, qui témoignent de ladextérité des artistes du haut Moyen Age indien. Le templemonolithique du Kailasha, le plus vaste du monde, qui fut creuséverticalement dans la colline basaltique. Le Kailasha fut ainsi dénommépar analogie avec la chaîne himalayenne où se trouve la résidence deVishnou. C'est un véritable chef-d'œuvre, tant par la richesse et lafinesse de ses sculptures que par celles des bas-reliefs qui l'ornent, enparticulier celle qui figure Vishnou, sous la forme de son avatar léonin,combattant un démon. L'après-midi, nous découvrirons, à Rauza, lanécropole de Khuldabad qui abrite, depuis le XIVe siècle, plusieurstombeaux de saints musulmans et, depuis 1707, la tombed'Aurangzeb. Retour en fin d'après-midi, dîner inclus et nuit àAurangabad.  J 8 - Samedi 3 février 2018 Aurangabad – Burhanpur (240 km)Le matin, étape routière permettant d'apprécier la campagne dans cesrégions de l’intérieur des Ghâts, plus sèches que les vertes pentestournées vers la mer. Passage du Maharashtra au Madhya Pradesh etarrivée à Burhanpur pour le déjeuner. Après-midi, visite de cette petiteville qui fut un point d’appui aux Moghols lors de leurs expéditions versle Deccan. La ville conserve une imposante muraille (le fort Faruqi) etc’est en partie à pied, en charrette à cheval et en bus que nous enparcourrons les ruelles vers la mosquée du Vendredi, le hammam del’empereur Shâh Jahân et le Rajghât, sur les rives de la rivière Tapti,où se dresse le temple Lal Deval, consacré à Shiva. Dans lesenvirons de Burhanpur, nous visiterons également le mausoléeismaëlien Dargah-i Haqimi et le Gurudwara (temple sikh). Dînerinclus et nuit à Burhanpur.  J 9 - Dimanche 4 février 2018 Burhanpur – Maheshwar (180 km)Avant le déjeuner, beau trajet vers Maheshwar avec arrêt en cours deroute pour visiter le temple à Shiva de Asirgarh et le palais voisinMoti Mahal. Vue sur le fort de Asirgarh, au nord de la ville, qui, à700m d’altitude, surveillait la voie de passage obligée entre l’Inde duNord et l’Inde du Sud. Au bord de la Narmada, rivière sacrée de l'Indecentrale qui s'écoule vers la mer d'Oman, visite de Omkareshwar,grand centre de pèlerinage shivaïte. Visite du temple de SriOmkareshwara Mahadeo, dédié à Shiva en tant que Grand Dieuprotecteur de la syllabe "Om", origine de tous les sons et de tous leslangages. Continuation vers Maheshwar. Dîner inclus et nuit àMaheshwar.  J 10 - Lundi 5 février 2018 Maheshwar – ManduVisite le matin de Maheshwar, sur les bords de la rivière Narmada.

4Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

Promenade en ville et sur les ghâts et visite du fort et du temple deRani Ahiliya Bai. Retour à l'hôtel et départ pour Mandu. SurnomméeShadiâbâd, la Cité de la Joie, par des sultans de Delhi qui en firent lacapitale du Malwa indépendant, Mandu fut détruite par les Maratheslors de leurs conquêtes militaires. Toutefois, la ville garde demagnifiques témoignages d'architecture indo-musulmane, dontl'influence sur l'architecture moghole sera notoire. Perchée sur unplateau, la ville était protégée par plusieurs lignes de murailles. Aprèsle déjeuner, visite du groupe de bâtiments autour du bassin Sagar :mosquée Malik Mughith, Caravansérail mausolée Daï-ki-ChhotiBahen-ka-Mahal, Daï-ka-Mahal, etc puis continuation de la visite dansle quartier du bassin de Rewa Kund. Visite du palais de Baz Bahaduret du pavillon de sa célèbre épouse, Rupmati, dont la beauté etl'amour malheureux sont peints dans les miniatures du Malwa etchantés dans de nombreuses balades. Dîner inclus et nuit à Mandu.  J 11 - Mardi 6 février 2018 Mandu – IndoreLe matin, depuis les portes d'Alamgir et de Delhi, visite du complexemonumental autour du bassin Munja Talao : le Jahaz Mahal, qui servitde harem, l'imposant Hindola Mahal qui servit de salle d'audiences, lapetite mosquée hypostyle de Dilawar Khân et le théâtre.Continuation vers le mausolée de Hoshang Shâh (1440), de styleafghan, la mosquée du Vendredi et le palais Ashraf. Déjeuner tardif.Dans l'après-midi, route pour Indore. Dîner inclus et nuit à Indore.  J 12 - Mercredi 7 février 2018 Indore – Ujjain – BhopalAncienne ville princière et grand carrefour commercial, Indore estaujourd'hui devenue une grande ville industrielle. Nous prendrons laroute vers Ujjaïn. Située sur la rive droite de la Shiprâ, affluent Gange,Ujjain est l’une des sept villes sacrées de l’Inde. Une goutte de l'élixird'immortalité y est tombée, faisant de la ville l'un des plus grandscentres indiens de pèlerinage. La légende rattache Ujjain à la grandevictoire de Shiva sur les démons asura. Elle fut également dirigée parle futur empereur Ashoka au IIIe siècle avant notre ère. Nous yvisiterons le temple de Kalamaheshwar, dédié à Shiva et qui recèlel'un des douze linga de lumière. Après avoir découvert le templekrishnaïte Gopal mandir, nous nous promènerons sur les Ghâts.Déjeuner puis route pour Bhopal dans l'après-midi. Dîner inclus et nuità Bhopal.  J 13 - Jeudi 8 février 2018 Bhopal - Sanchi - BhopalLa journée sera consacrée à une excursion dans le parcarchéologique de Sanchi (Unesco), ensemble monastiquebouddhique où se dresse le plus célèbre des stupa indiens,témoignage émouvant de ce qui fut treize siècles durant l'un desgrands centres de rayonnement du bouddhisme dans le

5Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

sous-continent. Sa fondation serait l’œuvre du grand empereurd’Ashoka. Le "stupa d’Ashoka", qui remonte au IIIe siècle avant notreère, entouré de son parcours de circumambulation dont l'accès se faitpar des portiques ou torana, merveilleusement sculptés et les ruinesdes temples et monastères donnent un panorama remarquable de l’artgréco-bouddhique koushan, gupta et maurya. Déjeuner sur place.Avant de rentrer à Bhopal, détour pour voir la colonne d'Héliodore,érigée vers 110 av. J.C. par un Gandharien qui faisait officed'ambassadeur pour un roi indo-bactrien. Dîner inclus et nuit à Bhopal.  J 14 - Vendredi 9 février 2018 Bhopal - Bombay - ParisAujourd'hui ville industrielle, Bhopal fut le siège d’une brillanteprincipauté musulmane, fondée par le raja Bhoja au XIe siècle, et futgouvernée un siècle durant, entre 1844 et 1926, non par des nababs,mais par des bégums, leurs épouses. Nous visiterons la grandemosquée du Vendredi et la mosquée Taj-ul-masjid, qui traduisentl’esprit baroque du XIXe siècle. Nous découvrirons ensuite le muséede l’Habitat tribal, vaste parc sur la colline Shamla qui reconstitue leshabitats traditionnels des tribus de la région. Dîner rapide inclus puistransfert à l’aéroport et vol pour Bombay. Vol pour Paris en début denuit. Nuit en vol.  J 15 - Samedi 10 février 2018 ParisArrivée à Paris en début de matinée.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtelsou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 13/10/2017.Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

6Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

Prestations incluses • Les vols internationaux Paris/Bombay et retour, avec ou sans escales• Le vol intérieur Bhopal/Bombay sur ligne régulière• Les taxes aériennes• L’hébergement en chambre double• La pension complète du petit-déjeuner du 2e jour au dîner du 14e jour• Le circuit en autocar privé• Les visites mentionnées au programme• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage (prévoir 3 € par jour et par participant)• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons•• Les frais de visa 

Les autres dates de ce voyageD'une date à l'autre, l'itinéraire et les prestations peuvent variées. Merci de nousconsulter pour connaitre les éléments liés à chaque départ. Du 26 janvier au 9 février 2019 - Joyaux du cœur de l'Inde, Bombay,Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi 

7Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42

Pour préparer votre voyage ARTICLES L’art indien, exubérante représentation du monde des dieux par ThierryZephirhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_art_indien_exuberante_representation_du_monde_des_dieux.asp L’hindouisme : sans fondateur ni dogme, une religion multiforme par OlivierBosséhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_hindouisme_sans_fondateur_ni_dogme_une_religion_multiforme.asp L'empire éblouissant des Grands Moghols par Jean-Paul Rouxhttp://www.clio.fr/bibliotheque/lempire_eblouissant_des_grands_moghols.asp Mots et valeurs de la civilisation indienne par Michel Angothttp://www.clio.fr/bibliotheque/mots_et_valeurs_de_la_civilisation_indienne.asp Les premières civilisations de l’Inde par Bernard Sergenthttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_premieres_civilisations_de_l_inde.asp L’Inde britannique ou « le joyau de la Couronne » par Claude Markovitshttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_inde_britannique_ou_le_joyau_de_la_couronne_.asp Nouvelle histoire du bouddhisme ancien par Gérard Fussmanhttp://www.clio.fr/bibliotheque/nouvelle_histoire_du_bouddhisme_ancien.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIEBabur. Histoire des Grands MogholsJean-Paul RouxFayard, Paris, 1986 L’Inde classique. VIe-XIIe sièclesMichel AngotGuide Belles Lettres des CivilisationsLes Belles-Lettres, Paris, 2001 

8Clio le 13/10/2017Joyaux du cœur de l'IndeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, Sanchi - IN 42