BOLETIN

Contenido

EDIIORIAL

Palabrss de bienvBnida en oc*lón de la lll coñteré¡c¡ar¿tlnoáñe cána de lngéniér€ Geotácnlcos Jóve¡es

Cr¡ácto ac¡ón Geomecánict dé MrdzG Rocosc pa¡á élProyelo dof únelé. Dlslrlbución D€lermlnislt6 vE DlsÍ¡bución

lhlluencla dél Eslueu o dé Confnamlénlo en la CompEslbllldad

Túné¡ Cáñ¡bdra, Cadelé¡a Mélda _ PBnahélcana, AnáliBisNumlléo E¡8sto - Pláslcoy Diháñico.

lnnovallve snd Trad¡tional Slle InvÉtlE¿tlon and Rem.dial

acdvldados dé la S-V.D,G. 19S7

Emples Colabo¡ador$ dé la edición d6l Bolélln de la s v D.G.

29

61

SOCIEDAD VENEZOLANA DE GEOTECNIA

BOLETÍN NC 73

D¡CIEIMBBE1997

ING. JUAN CARLOS HIEDFA CP16sid6n16

ING. ROSALBA BARRIOS D.

ING. ANA MAF¡A MOLL EJAS

NG. PASCUALPEBAZO

ING CARLOS RODFIGUEZA.Ptosid€nl€ Airdhór

EDITOFIIAL

tuu íalrtltúti.ü rtu '¿lettir & üt 116 rttui als6@ ¡¡tl¿ti@t ,!. tLqbudlir u v¿MúIa 6 dúa Íúñptetu¿' pd tu úbB d ú xl stuú¡¡. dt¿ó{¿tu ¡¿6ekürL, ú't'r¿'ücañ@ ^¿M t wtiartEr'21.ee6.C¡lr !tu 12 .[d m,nr¿ 'ruñtu ús'ñoúM a rútsb¡t tp¿M ñt ¡r ptuwln prn bla tu6tu L.tu.

e@ L, Jt Á4 ¡! 4n6 r. 6u bar4lentunút\ib(n t tqlúútuttffiiMt tañ frq @ etu ) óM, ú'\¿a r d6o r 4 c M ld ItLt 6, 7 t t L

Er J kb iiúútú¡I tr aú útrr@iq, M @ Lrpúninátñ l4a r. tbq o9 ¿,a f 4 s rbit, 4!i'r M 6tu rñw45tukn| É¿tuúlú k üLtt'6t'ittu w rúE t

cdD 'irrytu @ Itlttñ te Mtu t nñ!úr! dtu raüb¿rtd, üt m tñú¡tr ¿t ñorralí úeví6ir lrap rnatu. i¡ú.r Lrt 16. aü¡kñ, ¿rtu tu tubr ñ uffiñtrd tutirsb printre kjtutp Mn tu ¿' ewtíúB aitia c tlq caGn¿ ir, cú úq¡la tun'Ln tl¿aja, eÉrgry,P¿rú s lMuh. ojtb 4ú ia ñttátu ai.ir.!ú e fu t¿

tu a.¡áad¿Éú, ñ d m t¿t ,idry., 8tu !1ia!4 4u rl pr ár'io '6i¡b'|erc nL, a mn*r d ka qu tñ t rú tu rrtu,4 tu r)rq\a{r t¿ ñfitun wjar

at6.N: l6@t k úb ún¡t¿ &tu t trr tit ulú t tu,,turú l¿eú.irM, útM h ñrtr{ü oanieí'n !¿E¿,, tu hn6 ú ¿¿ cúit¿ ó úi!¡/ú, l¿l cñit! Affi 4 ¡Ucmit! t{"ro!ta.E u t',! a F ituo 4u h dliú44 @ | ur¡llrt k aú|tu qthtuiín fr pML tuMI¿' lr 4u diah!áa [¿l6r^ ú@l tl"úr¿. F 16 dttb Fz]múx aú

Qn rc p eia"6 ¿¿ ú ú Ec m 1 kú: & aúla¿ r r AdituitñB"thú nr 5tu@ r. ¡4'É r. rñrewt4. k! tuf¿' d3b úd 'ñr told jtutu, q' dntüñr&to,t 'tñiffi,p¡E .flhrñ¿nt rt¿ bqutrrtrrtuattujúffi"iLli L tu qu plaú eryÉn lat; 'Miñt¡í 3M!wpmla a ¿Iwtub 1ú: úlkn ¡.d'14!d pok'-

COMISIóN EDITONA

ING ROSALBA BAFH OS O.ING. GLADYS ACHURFA D

o a : c o | e g o d a 4 Ú € D s d a V e 4 G k 3 g l P ] 9

L6opinimGyú¿úsón6dp¡Édssh3hbjB

PAIASRAS DE BIENVENIDA EN OCASIóN DE LA III CONFERENCIAI AIINOAMERICANA DF INGENIEROS CEO¡'CNICOS JOVENES

Dr Hút^ Pére¿ La s¿lvE

cüandó yú cufsé Ingenrcria civilen la unv€6dád cenra de veiezucra. ta Mecánica de suetosprac¡camenre nó sé conocia y o b¡os y púbricaciones sobfe ¿ ñalefa E

publc.b¡ sóbfe ra mal€ra. Hcy sDn ranlos ros cóñs€sos. oxlensa nrormácóñ dsoonibre

¿ - \ u r ¿ , I " , r ; 2

Froyócros rr prcsenlóo se desoeñó cn ñi er nr€rés

lor a úáreia nrerés yáic on que lleqó a sercomo una adicc ón que rodavia me acomoa¡a. Hovcu.ndoya ñ añ.s ñó han arejad

o¡ar .oño pror€sor en a l,¡iveEide Venezúera y

Tecno oqia.le Mássa.hueens.

crarc qüe e ejéf¿ó ds amed o de vi¡ra pero soo ü¡a dedicac'ón cómpreh atrabaioy

Lr esrud o pefmanenrc para manrene6e atd'a, rrace la drercic,a anú€ un proresiona ¡¡edioc€ v

u as y le.eras de cocina Hev .n¿o l ,aba landoenagoqu¿r redadopor ¿m¿r Mecán ca d_é Súeros Conceprüa t " A o ta roode

.o.ñ.. -";o "nprópu€sras pefo que ¡ó énrende ro a p€nsarqué son.n st ós

'mr€s de consdencia? Por qué as Drooedades de consótidácjón d€ unarado de ün ensayo de consoldación?

otr's€ra rambiéi recomoñdafes rtúe no dejen de eer tos rabaros cM4ánca de Sú€lós: Kar reuaqh, su creador y túnd.dor, Laúrk Bjerú¡i, Skempron,

Ar fekescarái .s ccnocmenlos y scfá mejo¡ ra nleféacon énre

añamos Geotécicos, denom nac ó¡ que ñ¿ oarec€ exaoefádaporqúe ése rém'noculre muchas olras ciéicias de a Trera

e pu¿de conluntrir.on désreza o Dráclca ei et raba o o sea.

de6 erpetenca señi necesáfD rr. " mL . qo , o L D ;d tu . r i o ó e

s émpre pG be, pe¡o silog¡an hacado aünqDe sea €o uno o dds dé tos casos. séria un éxro.

No debm arejarse d€ |as dFtora s de raboratofio. Es a úncamanefa de ú a.rquÍ¡en¿o expefien

Pof úlriño no .lüden pforeslonal en tá socedad: €ncontramos muchas

ésrab idad de badadás yde saneam€nrotle playas raqos y cufs¡s de agua.

Hoy en tlía en la mayoriá de las sEndes univereldades dél mundo hay cursos de qéorecn a €nrcracón con os pfóbremas amb enta es.

as,adezco a rc ofqanzadofes de na de Inseniebs G€ólécnicosJóven€s, a opoñunidád de dales la benvenda a C¿Écas, a Venezuea Esroy sequró qúé tóslrabáiós que pfesenrafán en eslos dias enfiquecefán los conm m eeñdima de rodo, como Larin@ñefcanos, bs namo a ta soridardad e inregración d€ nuesros

CARA'IE¡ Z¡' ÓN ÓEOMECAlIC

cl ,ANt(4\ao l , l : r t i rr , ' o l . f I ' 1 ¡úC i¿ rh ¡Dr . .d :Tüne leseD h L ¡ r rNdxda . fux tdc \ ¡ . ¡ - ( . x

r¡.r¡ ts 5.¡ D¿?c¿ 3.Le e¡p{€o.A fev ¡5)

1 F M t s F s R c e r t d : . : ¡ : ! . ¡ ¡ ¡ . ! a f . a s f É

d c b 5 1 g m q ¿ ¡ k , ] ' )

rlr a É {tsr , ts2) ¿lyas dÉtrib!.io¡ps ¡.o%b r És

i)

a

á

;

:

5

H

q

I

I

i

E1

ó

á

e

T i:i:l

fi:.t.

i

-: - .,a-. [ I

j

o

É

q

ó

é

9

tr

i : r-

. il

i i

É : 5

_¡

l 1

prmer Gso tPr)

E|fuádoancxofesln¿],spfop]edadescúl,l'¿sy

c¿sm@dón de madzo¿x¿avacion. a ouero

?4¡¡¡rEfRo P2: oüda3* . Pii.oue3

&is F@ '¿dúad* Y oolo Dreádas

Sqri ñvy rcdú¡da! v ebo&ds

lq¡js m fdqs @b s Gd@,€s

' _ l -

: i : ai : : ¡

a ; 1 ,

tüNng

q

I

ó

E

=

6

q

e4

ItE

.'

:

g¡

é

ae

ed

éE

1

d3

g

s

É .

' =

I:I,!)

(ohdúfá) y de rasd¿tormaoon¿s (co¡veEeiciás) a su véz nuwameíe¡gadasa|.scobedu¿sademásquea¡0spfopiedades

cleda. ádemás qu¿ ros pafám¿lrcs Pl y P2, tambiéi

(enrE ras p4rcsivas@bsdufa son máxmás €íre 3oo y 600 m)

Fio¡óede rr rañina N.6 tsnex¿, omper¡ eráiárss

¿{avádó¡ con ra hdicr¡ón de soneiiñ tr10 (sP) y'ev¿strr'énb (RF) á empreaf (vef pkir ¿i*o) p'¿

er@va¿ói (Pr y P2) ooi ra iñromacón Ér¿tiva ¿ kFob 'malié d¿ corv¿Ee¡cb.codD:nr¿do (p3)

Tazdn há dado rlsar¿ úna disldbloiór y prcpircón de

.rásicd .náris s d¿reminisrim.

!cé evdedenente 3qo nás

ced a der rúier (4000F4f¿s vás 2500 y 6500) de ra pedeturcia á b crase

reso de ros 4000 meros ri¡¿¿ ¿s cta'los (ñás dd 50%der rorar d¿ rúne¡). er resulédo der iuevo ef,rqüe

d e | 0 r i 0 m ¿ e n f o l u 8

proce¡ miedo s.olrdo en rá delinicó¡ d¿ ros lBmos

asiq¡acó¡ . @d¿

Es sin emb¿ao mpodrme siar¡f ra peGhleicis de

Apdrc.tiú'. By ,1,F evoEtures tumqapÁ h .anjútbn ||h the

]NFLUENCIA OELESFUERZODE CONFINAMIETO EN LACOMPRE

caprcid¡d dersu¿iode€d,.su cshctofa bajo h

sufira bajos oeús qondKione5 de esiúfzos: ro3

rero'os hdulo a ra

.údos bata5 drrñb3

eempre séfá v.nbjoso

En esb b:b,jo

RELACIONES FUNOAMENTALES

Fof ora patu, Basir-Papadopouros I ree? )

edoñético ¡]f= V,v,

d6viadü* ^o=q q. h rcración sfo¿no,

s.heidiq I re3r ) , irdna que ra pendisnre o

ón,iDmiedo q de eEfdo¿ b rehcióo:aprcr¡ñádo a 3¡ r0-¡{3/.' : pódfi'n6 rcrcruúq u e . | v a i o ¡ d e E a d e b e s e ' u n v a | o f m Ú y p a f ¿ . i d o

Eñ ere úab¿jo se propóne un moddo med¡anre el0a b ehdÉd! Ec d,brebción F'0ge dÉ]q

con.r é'tueRe da connnamhío q. eedieñdo de

B = ü a + 1 0 l

I i=E+C c

depsdq¡de q pm Ebrcs eeq@ñ6 deebsyícnas s!¿rbs tre@shi-Peck

,s , ) . e Bb , de . ¡odeeúd*á de q y * su l

L¿óráfdo zeffi er I re73 ), romura rá inrr¿ñ.iá dél

A.lc = Co-o3"

e.iue2o ¡úJ q. 6 k

seoún bs EEcbms ahfórc, pe¡d q$ ¿*0,

ejempro, si se Lonsidea r, ¿cüac'ói s¿n¿far pra

l s g d N ¡ ñ ! Y y l e ' 4 ! G 3 d d

ejecubfon 53 ens¿yos

ñódur¿@nnúdo Ec FE d siueao q ap,tcadoi

f¿rárión enre Ec y q. Los fesurbdos obbnidos

( A r e n a N ' 1 ) y

q I 94,5 Kqi.n', I ros punbs expefimenbres

I q >6,5 xs/cñ'1, s ob$fla un

v)1 io- i . l( l + , ) ( l 2

0 ,

a dth¿ psnd¡enk pefo b¿jo

condtión d. ¡ujo prás¡co ¿i ras af¿nas se di.e

anda; d ri¿rio que ,e sisue sn csle rabajo esque no*ñ¿ cieno er ¿ffm¿r que un, af¿n, bajó ¿L

esbdo de q=q presenE una cond¡.ión de fújo

es€ rabajo esú

¡ *a.¡¿" q/o. y a

E, *n"," qár- d" k "b.ió"

o;/o, * ¿ *

ronfnamienbfto ra cada uno de ros m'smos. En

q, b ury¡ E,p4,úa s

nÉna y dd 6'0étu d¿ @n6mmi¿ío q y sde q y bs asurhdos *F.im$br.s pemiüsd

tucho qúe .e h.y. ¡q€do wriñEf conjmbñ¿nr

Flguh N" r, Ralac¡ón enrE et moduto Ennndo y et ..fuá¿o .r. contn.mi.író

9r lr 'l"4 ,sqún a s quÉfte 4úcbii

siúe'ode rcnrmnb o q6 ñ¡yd Eíimés

conoc¡dos ro5 Fdmetos E y ci tune rr venbF

ejempro, .n ra fquE N' ¡ se pnse.b ras curvas

estuenG I séncas supéfóE I y 'equndo o¡fa

rurinaf¡os ( riariaL¿s.edom¿fi¿ós ) y no

ra rey mrfdñear I Ec 3 ),

venb¡ que coneden diecbmenr er esrueno de

HENXEL D,J. I i96' I TG

1eÉ I rivssiiqación de b

Bó I ree2 ) " senhnenb d

srAMAroPouloslese) sor co'ipfessibrily,s

R.3 (re32) "Mecánica de

zEaaERr. L (1e73), "Foundarion Enqinee,ino for

csult.dos erperimental¿s conla ley propuesla

/

:l

Fig. N'2. cornp¿r¡ciótr de lz apl¡cación ¡ncrcméntál dé

TUNEL CAÑABRAVA, CAR REfERA MERIDA. PANAMERICANA. ANALISIS NUMERICOELASIO,PLASTICO Y D]NAMICO

n9'wasdiNa ñe Yehia r¡t.Sc.

ñárEÉr dcnro de * roia3 niemát cas

f o @ s h i ( r e ¡ 6 ) a p 2 d ¡ d c c u r 3 e r r á nlProrodyeronovl

r e 6 o ) , 3 e ¡ a $ k 1 r e 3 y Á d u : r l , d r l ; P q o , o

Ed¿ kab¡jo press¡b o modd¿je numá¡ico de u¡

qqc c mcF¡ moddijc a¿ obrÉde ¿ei d osa de

d objeso p.¡rcrPa de esG

sosreiihÉdo qu! soa imposibbs ñ3h¿Érdcdrc

Lo a er tr coidujo r prad.anüdo de Dárodos

jvdo coñ rsúoi de h5

P ó b d r a r o n o y l i e 6 o ) B L e n á w s k i ( i s 7 3 ) y

merodos podéño5 cbr rsu¡os ejempros cono

E * h b a l o p r e s ¿ i b ! r m o d e á j e i u m r i c o d ¿ u i

hodd¿ie iumino

m : c D o { P r n c i P o d € s a n i v s m í ) y , r i

qodnd4? qoFD d!m.{c rtoreieláido* húybói hs úñdnGk* rer6

P¿€ moderaje nEd¡anrs

Eo erq r¡beh 3q

Modero N. i ). quc s¡ pr64b ur3 dÉr b{ d¡ d.

n a c r ; l X . : . . 6 '

enábs ( Moddo N" ? I P@dufe de 4

s e p u d o c o n s t E , 4 u e a t a v á s d d b r c q e o d 3 É IM o d e r o N ' 3 ) s e

c6do aDrÉÉ ( Moddo N' 1 ) 5e eicuedGn

I'f, FOR,\IADAS.ANALISISFIGURAN"I. FSfRUCIURAS

rUNEL CAÑABfu VA CARREf EM MER

I

II, MODFLO NO1

Frcf Rr r t . Dr . t ¡u l r \ ro¡ ¡ rL I \ r RZO, UOR u\ ju¡ ) \! F R T I ' \ I I . D I I O ¡ I ¡ O I J L J O S \ ' . 1 } I R J \ P L I I N \ L I T \ L I

H :[.r [::

L .

b. MoDrLoNa,

* : :

¡IGUR{ NO3.AI,CUNOS RNSUI-TADOS D! I4S NALISIS CONSDEUNDOtrLEMENTOS INFINTTOS

f A B r i N . i E : ú n { ó n ! ! !

AI]ALISIS ELASf O PLASIICO.

¿s d*úco 3oro bato

e moddo h¿ lido ds¡ro .do y najoÉdo.i ¡o3

derd¿á¿., d.rrc3!!4 ftbalo, Frc ee ne¡8br

cs$cÉñ¿de 4i D 4i.!uEi¿r ce.oearqsHa*Ér

!er'6r¡s c¡ e no¿eüiqoiáslo prá!¡code,uersy

ñ!ñ no ¡sco¿do' os.aibÉdome¿hn& eG3y.s

b q e d Ú q j p : l € r ! '

TJ::

e. tsT\Do DE fSFUtRZOS ljrl ERr\tfDlo

b,.I]STA¡O DE ESFUERZO fiNAL

IICU¡¡ N'4 DISTRIBUCION DE I-AS DETONMACTONDS PLÁSTICASVERTICALf,S

der efss¿nb ,¡b¡jo, sin

idónoo paa ermoderaje ¿r'3bprásrico eñ rúnétés

eádoo N . LsD. R y Lu fd€ l f 7¿ ) . E ¡s ¡e {hs

B¡¿ñLEki ¿f ( 1es4) " Rock Ma.han.s D¿sire

LeDs , r l yB€rho f l , i a t1s3 r ) . &bb í t r¿úó ro f

Pe f ,G ian i ¡¿nco { rseo t . .DÉ ,ñoGeo1ócnroderunobs" Edic'ones hnovác¡ón r¿.nor6s¿ ( Edi¡). ca,ac.s'vené:ud¡. P¡q. 26?

renáqhi K. ( re46 ) " Rock Tu.nd ws sre¿l

uof N, Robeno 11s30 ),

a, l'' MUD(J DE \ rBRAClOrr

C. 3'MODO DE \''I¡MCION

b. !üMoDoDfusRAClUN

d.- 1. MODO Df, VIB&ACION

¡rGltRA N.s. ax^usls DN^Iftco MoDAL

byañdcwsnnh, Franc sco sirva f

cha¡ged qredry ovér rhé pad rwe¡t yc¿fs rw¡

. Femóresenshere.hnqees (e.s. sak rrb

. soi 0¡s noniror is ( e. FSwaidá.1vel

. Do$hok qeophFiqrlehñiqúes (e q ihprul

{e q, hmunoasay, podab e s¿schiomdoqfaphy lcct. rénor¿ ¡!ór6cn! fbe¡opl. hyd¡ocae¡ anarysG)

. advaicedchemca rinee@nn'nslAcD

(e9 i sru bóemedEro¡. reldve r]ie¡ wab

qm69dbymmpÚEfñbmanñgruvÉu

a h o h e l h é a n h a ñ d s f e t y & ¡ w l l o s l ¿

' "

3 EÉ :" : : '

¡ !

advañcedbya0g0róf orherdr rins r*hnqües, rhe

haÉápüpmdG[oiÉbsbulaemm|ike|yb

ror ¡ñdan ig r¿rh by lhe* bcrrn qúes

ThesÓigasprcb6afelypi.a||yñdáedby

herireÁarcanayzed forvorarie órdruenr

dkadailaq¿s aid approximare cosr or soirqas

oowihore aid sú'lace qéophysrcar dersro6 have

é¡vimimeilaL iivesriorlions. some iiddñeds

& f t d e d b y ¡ c a u L a | o É h l d d b n I b ' 9 c h e a p e .

I ye@ore Naroia L¡boErofy ILLNL) an 'nidarñe

.¡dwasre Ms6rion. EPA6M MetNr s

úuk, Pr wJ wuicrk andA.F. Loñdal lee

EE#ffi

gE 9 Í e

9 e É ; 3

: :. : r

; á

i ? "

a ? ¡

E

a

ffi

3 É É € 6 !

! : . : ; :- s ? ; ¿ E

2 i . !! É ! !

¿ a ! ;

l E s a

B : : : 3t , E 2 aa i = . 4

F- - ; g ! E

É a2 E 1

: ! gi ! :

I

5 :

!I

f

q

!

É

¡¡

É ; ¡ : . i ?: ; : ; - - Á

: . = 3 " i Er = ! ¿ ¡ ! i EF : : a ! e :

] ] ' . : : ! : i :: : ; : : , : : ¿

, " ; . - " ! I ? "¿

c : : ! É ! a ?: : i X : : : É' : : ; : , 1 : :

I!

-.

a ;! !

€ :

; : - : i : -= : ! . ' i i ,

, É : = : í : ; ¡ :; ! 3 : É : i i : i

! ! É ; : i : ! l ¡ :y Z i ! 1 i ' . : a í i é¡ : ¡ ' " 1 : i i l i : E * Í¡ ; ; l á ¡ : : i E ; ; E i

:

: i 3

s : . cE F 9 : :

; ; i : s

; í , = r i E . " É: ; ; iÉ! iÉ¡á¡ i : i !. - : ; i r ; ¡ : ¿ - ! : É i :: ; ¡ : É i l ; : ; i i ; ; : :i : : : , : : i : : ; ; ; : : ; ;¡¡ ; : I : : j i : i 5 ; : á ; É ; :

" : j : P ; ; !

: É ! : = . ! - P t -

i i ;É;É;i :? : iÉiÉ ! i ; : ¡ ¿ ¿ ' = - " ' -4_i ¡ ;2 . i t i i ; l i rz: P ; i i . - a ¡ ! s É ; : : i E -; : ; : iá:;; i ;¡! i¡; :

1

6

'e

e

E

! i t r ,É * ¡ - E - ;¡ E ! ; i ! ¡

: ¡ : 2 F E E !aÉ'" =: E: !:;Éi ; i ;ggiÉ i : g iE ! ! - *

Ig

E

P

. iz? i=z " '=: iE:* €!á :' i ü : É : E = ' i ! ! :iEg : r ¡ : i : : : "EÉsÉ:;iiE;É:ÉÉ

3

aE

E : : E e 3 =; ; : : " * ' i É¡;:i iÉiii ;ii ii¡ iEi; E'E::i€ c,¿'íi E3 ;3 á

: : - g 6

¡ cEiiÉE : ¡ ¡ : =Y - - i : :

!

:;

: "! E :

"$¡ P! = E : d¿ ? 4 Es = É i; i € ít ¡ i ; .

t i : ir : ! ! E e

- ¿ e

q E s € :E : E E :

+ . i E :9 : f j - ¡ -

E E i ¡ i B ic ; ! ! E ; - : :i :E i i ; ! :

siÉE::!i:! ; = ! É ! * ; : 'i= ! ! , r ; :ÉE

é

!

€

n¡

e

ti¡

É

! i -

i l i

É l í = l zÉ i : i i ¡ . ;¡ ! i ¡ ! i t :; i = : : i É ' = !i : i ; É f € € i € ;iÉi i ;É ;; :É:

rr: i i : ! ¡á; i : :: : ! t !

'9 ! i i i :á ¡

: ! ; : ! ¡ E ; E ! : ; l

:iiii:iii:aá¡ii:É

:

5 - -

a ; E = =? : 3 : a ¿ .

! 1 = = í ii ¡ ; . i ; e

;if!ji:É;! !¡:i i :;jáÉl;ál:*áá,

i$t3a

! é : :

i ! 1 i :¡ : : ; Éa a , ¡ P :5 i É i ¿

: 6 : s :

: A F ¡ E , q

g

ta €

! it :

i

5

¡¡!

I !

:

¡

tc

z ¿t : . ¡ €: t . " i i

3 ¿ ' & e =

¡ 1; i : i ;ái Fg5 e;

9: . : i ; ¡ ;i , ; i i É-i¡:,il¡ÉáÉi:g

¡ E e ¡ FF 0 € - e€ E ¡ i g: ! ; á c

: E : i! : : 53 É ' :; a : ;

: ¡ : É = i: ¡ i ; : i !

a e

É:ÉEÉÉÉi= : 1 , i : í ; ;: i ¡ : ' É: !e; i j :siÉ;E

z a -t r :

: : Ei a q! : 9 ¿

í ; : ! ;R'TE; i

E q :

é e ; -

E É : s i e: ¡ 5 ¿ . E ¡; ; C : : E

E : " i ; É E ;á : : : : : ! sÉ 3 i i ! É i - !

. " ; Í : .

; : ! . 8É e ¡ F E :E;ÉieÉg a e ; ¡ €= ! i = ; :E ¿ ; i ; .

i¡l¡ñ

" É ! b : : .

-i:.¿ !¡áiÉi + i : ! : C ;t::; í H: .:; ; C É ! 1 E s3icáEgiii

! : g ¿ e iÉ € F : . € ¡ ;; i ! é ¡ i ! E: : ¡ i = . . s i E" ! H á ¿ : i : !; 5 : 3 : : e € : -

€¡EÉ:: t ;á!é

€ s á s} E ; ;. : F F ! J

* ; 1 t ¡

Á E ¡ É € 5

i ! q r ' :

É ; E ! !t ;É ! iá;E i i

! : € ; : á ,i ! ! = s ; :; i . gá ; ÉÉ

:

H : ;

3

g

.l4t

EF,.tr

! 5 - ! H ! !E ; ! F ! > F +s ! i 3 e : 3 i

E¡ I E5eFE¡EE3 i ! á3= ¡ rÉ i - i

¡

3 6

6

i

$

; g E

E ; P ; E ¡

; ! 1 9 P =; : * , : ; n

9 F E E ó E :

ig

ÉtE

j t € c

! ! ! 9 !

: ! É ! 3: ¡ ; ! !

t ! P

,€

;

3

* ; ! i " ¡ i r=

iiiÉÉÉi¡ÉÉiid

! É P E - !

É5e*táiaÉ ¡ ; F : : ¡ €Fé¡ E i ;E :* ; ! g - ' P É E

:¡iiÉg;É

; !PX

s

"

2

V e

g

¡ " ¡ E !

i ; : :5¡: i li $E ; :ÉÉ : !i 2 5;'-_"; q*i : :E ; ; - " ¡ ig ; . : ; : : ¡ :i i ¡ F ¡ ; i e iEE : E : : ; : . : E

É;;¡l iEiÉ?! € - ¡ - i ' e *E f l ! € t - q á _J ! ; ! g : c ! !

g:: Éi;¡ E;,;Eüi!: ;ÉiFE€iF: É E+;E; : : T B : E - g E qc iEE: :ge i !; e ¡ i t -Sg ¡ ! i. 9: 3 ^! i ¡=;É € E !E : E ¡

:

b

E

I:ta.El

:

3

!

E

f : s € F

; E E d . J

; 4 3 , t :] i ; : : ;

1 3 e ¡ - E :

n : : ! ! á

i B 9 3

: ! F :

. ' : ¡a

< E : ! r

, i a ¡ :

a

5

. É'* 3

i!

€ : i 2

H É É P

: ¡ : r

! ; . " ;

: : ! 9E C : r

! : . sÉ ! F É

j ! 3 ;

9 : * 6

", I :r;

5 É s - :

3 . ! ia É i ;9 - ; i

: É n ¡

s!i"F

;¡

*

3

: rs €B *

:

; F

! q t

! € B¡ 6-¡

É € a

: c : u! s É Iq ; ; EÉ i g l

¿

! . 0

€ ¡ e f ;€* . : ; p H i

i 3 F : É E = =¡ i i : ; ; :

t i ¡ iE *Eá i ; E ! : üE F E ; ¡ : g

iáEÉ;*É

ffiF!5#

&ffi

ffiffi3

E F :

; ; : I3 ! ! F r¡ÉÉÉ+

I

E

é

Ig

: i É € ¿' S ; ¡ E I

a

FE e - l { i E E A ieeer R d ód F :eE;d :d -F

, " 3 9 3 3 3 3

Í 3 ¡ ¡3 ¡ - ! - ' 1 " " i

a 9 q 9 - o 9 Y > > > > > > q ! : ! ! ! ! 9 ! , ! !

gE . "g i i : -Ég: i E¡Eci,iÉis,'ÉiÉu;

o q i :! ¡ , 6 u ; ; ! E s ,! ! ; ¡ ; E F . á 4 : ñ

i iÉ.i,E; tsÉ;i! : ! i ; ; i i é : : 5 i3€ !€ : ! : . " - l . i ! ! i¡59.x3:¡ÉE!€i 'É

E

!I

E

a

ffi*83ffit ¡

t t t t l t l

9 é üi C E E 3 F E É É É F E T E É E

eeeé Ee EA; É

ó¿ 'o a ¿+ 9 9 9 ! g : 9 C q gó - . f ; i ; ; r r r

ffi#ffi q

4E ¡ Jl " q GC e l o e ; E ¡¡ i ¡ 5 4 : H ¡

E ¡ ,FE: ;8 'Ég€H:EsÉigé; i ;Éq i:F33iÉFi¡;

a3

!€ - : - - :E €. ;É .¡g:E ;É :E ,* E dEs"6:5 : Y ! ! : ¿ _ - ' E A E: i c : E 9 ¿ ^ ! = . E _ 6n 6 ó É ! i ; É i i a ;

- E ¡ r !g : l E f€ € u € t E

i

!

E

9

z

!

t it É

ra i .c.; E i :

l= ' r I: i É ; i

! i : I É: E e ¡ :t¿ É i ¿g E ; é +

i € ¡ i :i i E ? l= ! ¡ ! g :; 5 : ; i - 6* ¡ É Í . ;

E : i i É ¡¡E : E €i? ! : 9 ; i E¡; 9É; E:ii+;i! EÉ;: g:; =:; r:i=-r!É:; iEiiÉ:!:¡, EÉi

Fii€!Éi¡iÉEi;!:il:iH;

GE

*

ffiffi

ffi

ÉE

E F

r l i t t t : t t E

= 9 9 9a " 3"4"q3i . = : > ; : : 9 9 9 9

; rÉ.e,= :. r r ' ¿ ¡ C F E E

. !Eig€ig;;i€Eá: iE9$3"q* : !Se

s

¡

;

E

t iE:Ei,!

: . !E É ; : - ! i

i E ; s : ¡ ; É : ! i ! : :

i i s i€:!; i í i

' r3¡ii:i;,'¡¡¡i¡¡ii*i:,: ¡ : i=

: ! ! E !! E :;.E!

iiii:iiiáEiisig:;;i:ááilá¡i::=á i ii ; ! = E ¡i - i t : : ;. i E

; - i :: ¿ : ¡

: : á :

= t5 :

i ! : . ; : l

ii¡¡¡iili¡¡ " i ie r i :c

iiii:¡ii,¡ i - : a ¡ :¡ < i ¡

: - :

: ; i . i s ;

iiftsi¡¡iie , :E

¡ :

;=3i r !

! i; -e tifu¿¡i,ÉiÉiiiiiiiu¡ l i

Éi i!

i¡ii:É¡:*:¡E;¿!F65*

5, ¡ . : f

iiii;;,;ii ffiwfmffi#

! 5

É - :

:*i:*i*:; :

: ¡ ;É:i€iÉ : E ¡ !

E-8

i 9 -

9 i

! ! i !P i E ¡ , : i ! g

i , I r! i¡r¡:iu5 : É F É F : E

+E

:iii

s :! ¡

¡ ; . ; i , ¿, i=á ' jE j i : ' ¡3 ; ¡ l ii i : : s : : ;á i i ¡ : :

3

: !

6 !

i -

i =a ='.i : i ¡ 5 : :ii: !EE:

- ¡ ¡

É r ! ¡i;i3i¡

: !

i i : : : ¡ r: : : : ! : a:3: Fi!-!:E Éa

I* ! !

;:: -. r

9 : ¡

" i : i ;

: i = .i r s : : -i ; É:: = Ei

¡ ¡ :

; ; i ; ; : :

c ,

i ¡'l:9,i €

g

!

! ;

- 3ó i

k

## ffi

É

.E

EE

É i

: ¡

: : ¿ É

2 i ,*ri,i*iifu iii';:i,¡;:iiái'!¡i¡ i

:F "

¡;i. ¡ É , ¡ :

! i . : : i3 i i¡ i iE i : i=¡ ¡t :

!L

¿ ¡

j ! ; . :i : , - i l i : . i ; r ii r ¡ i i l i l iEi iÉi! ;

: { .

É: ! i9i ! i ¡ iÉ 3 i f ; ; ; i F a

3 :: E3 !

E :. : * i ' ii i :; i; ";:;s: i;; á; É':e

! ¡

É i iii,!,iá*'¡ ; ij_! i: : :

¡É 3 !

: 3 i

5 !

9 e6

4l

W.Effi

.a

¡

EE

É EÉ 6

- , ¡ É ¡ E u

¡i:;ii:¡¡'ii¡ii::¡*i=i t

iiii¡*!!:;ii:i i ie,:¡ iÉi i i i ¡ i i i ;

i i : ,€¡É;irli i i i¡. á i i 8 ¡

E ,t; ¿;: : ! E : !

! ¡ -

! ¡ 5

l¡:ifuiii¡ *ÉiiÉi:- ! : i á !

!á, i¡ ; i i.3? ; í !ítÉii:; ¡ 3 E !

i 3 : ¡ :

! : ii r i . :Fi¡ É

: É É ; ,

is!¡i;l;t

r i ! l

: E , Eg: ; s i¡ ;= ! ; ; :

Tji'&:@:¡i*ii:fi;ÉiiÉ:: i

5 É ; t i E i É r

i : : I! i : i

!É:;i:

E

¡ ¡

ffi

f : : ¡: , :

kffi

H¡*

#ffiffi

r

I

E

¡

E

: E i : ¡

:á¡á::ii:

¡ : E i i¡ : ; ! !: í i ¡ *

-gi

" : ! ¡ -

iiiEii;

; g 5 t

:-¡t9

E

EE

j i i É . !; : E :

i i g ¡ _ i

- É

¡ . i .

! " E : .

! t

i ! E

t .! á! :

ll

. : B i .3 t : i ;: i i : ;

j

E . . , ; ! ! . . E ! í; :{! ; :¡¡E:i! ¡ i"n! : i

É : : !t

i!¿i E

1'É

É

eEiÉi;¡E F ; ¡ i : :

; -

Éi*tu!c!

E !

: ¡

: ; !: 9 i

: i a: ; iE

i !j'.1

;

t

- . :

: Eá :

; i a i*É¡i,:!¡,iii: :

; : : E$;::

¿ ; :i ¡€ ;

8 : ; 3- ¡ ; t

f

5

I

:= i : i r ;Ei:ii:Eiiii::i¡iii¡,¡¡i:ie;

E

.i ¡.t ; ; ¡ r; ; ! ! : i

i i : : i !! ; r i ;1

iÉ

=iÉ

é i,?=,: ,E,i¡¡¡i= iiE;

,:l:

= 15t

: : ._- c; :; ' :E€-=*ilF:

:.rI E - i :

:,fi¡¡i¡ s

:. iÉÉ::BiEF€ÉEr

II

IE : I

: i : i I

;ii¡i:3

i ¡. s : !; ! . É , r

iftiii:É:¡!¡er

I

üftr " É i

€

.s

FESIJMEN DE ACTIVIDADES DE LASOCIEOAD VEN¿IOLANA DE GEO IECNIA 1997

lng. Francisco Cénreño PulidoSéc¡ela¡lo de la Ju¡ta Dúect¡va 1997-1998

2..Se asanarcn pebonas paf¿ cada ona de as s qul€ntes

sigu¡enres grupos de rfabajo:

Juan ca G Hledra cobo da a Bienvanidaala NuevaJúntaotecrvá (Jo). sé ircorpord a ánisma

l..En a €únód se ácórdó que súalcomó s¿ veniái hádlendo, eñ áOtic na de Cenl€no Fodrísuez yAsociados, prel€iblemeDle los dias Mades, a as 5:30 de a h.de,.on una lrccoencia enlre 2 y 3 s€man6. Lá Sh. Domlia Adams avsád a los miembrc de la JDcon lienpo de anlicipación paÉcada reunión, pr€via nolrcacón de Presidenlea ella.

ra Jo. A conrinuación se i'leqra'on los

icó (qu. v.niá .sbndó 'cargo de Gladys Achura, Fosaba Barios y José Ava€ os). quedó a caJgo para esieD€rio¡o d€ Rúalba Baros v Pascua Per¿zzo. E¡ lrabao ds asla comisión se deiinió ensaranuÉ. la pefodicldad de bolelín fevisar su Fo¡maro, Dishbución a i,?vés dél coréo,Mensajero y Persona , hprenla, se pasado y se es.ucharcn sug€rcncias paE m€¡orar a divusación de dicho órganóiñlomarivo. se aóódósesunrmbálándo óon ra €ñpfesá rñpf€ofáiicás.

2.2..1a comisión de Amnc¿l Gue venia erando á cargó dé P¡elb d€ Mamo, CaiosFodrisú€z y Juan cá ó6 Hedra Cobo). 'ruedó a carqo páE esre ppereonas se esrud aÉ la aclua rarila de pfec os para s! aiosle intlac ona'io, previsló pafa élplóximo mós d3 l\¡avo de i997. se pfepafa,á un boérin Especlál y sepáfaia que seránpublicados despuésde Marzo. Lacoñidió¡ 6ñlr6qárá .on osle alusre de precios uñ Disqueleacloa izado con lodas y cada una de las panidas que intesrán la lárita. Está Disqusl€ podÉ

n e b¡os de ra svDG al cGto de s,2s o su eqúrvarenre €naÉa. sus orooios análisis con la base de la Sdiá¡.d

V€tr¿zo¿na de Gaolecnia. Se aco¡ló que en élcs. de modillcaciones etecluadas po¡panicu¡árcs, €sras ño ood,án há.ó

2.3.-Lacomisión de cursos v co¡lerc.cias Inlofmalésquodó inlesrada por lgÓf P¿nkM,Pascuar PéÉzo y aná Marra Mollejas.

2.4.'La comisión de Relaciones con €l co¡éqio de hgeni€¡os de ven.zuel. há qu€dadoinrégradá porJuan Canos Nied,a, Fosalba Bariós y Francisco Cenreno Pulido se 3ñcáigó al

2.s. La comcióñ de ctrt¿lérá (qu€ anres a elercian Grad,s achurc o. y Bosalba Barios),

pdncipar€s aclivjdades qu€ desafrcydiw|gl|GeredGmásd6bdc

2 6 Lá @isión de F6ñ€do de ra B¡btior€e será dnill da p.r pasl\tollej6. Esta comisión riene como linalidad losEf obrenef el me¡of ap@echamianlo delEl y relar púr el paqo d€l condominio y la I mp¡e¿ der @at. se neqó a acúerdo de venderél L.al ubiádo en €r Edricio Carc¿ta 4L y bNca' oro sirio mas segurc y cénldóo para tosmiembtus Er paqo del tetélóno d€t

z7..La coñÉ¡ón de D€posir.rio dé tos bhG de h a¡btioieca b dnise como qu€dóErab¡ecido en r5 Ju.ra DiÉriva pasada elPrcsident. ant€r¡or. En esr€ caso quédá a carAode ca'lc Fodn:quez Alvarez

2 3 La comid'ón dé Orsani!¡c¡ón del arhivo odedo ¿ rár90 d€ t90' Pr'.or y tc sl¿Dóni'h Adcns Lsl¿ ' amii'on \p flcárqár¿ dp o'a¿n6'archims de h SVDG y rás qE srán por ven r duranre €t tapso d€ ta JD. se propuso at igual

cht$ qábadas dutrre ros sem¡naios. se Nmenzni @n los arhivos de ta sede en et ctv.

¿9.1a comisión de Áloyó Tócn¡co quedó inres.ada por Juáñ cadN Hied¡a Cobo y

aquen6pro¡|emásespaijs desarcnadG po¡ er crv, oEánisños otÉiats, elc. Et obj€tih pnmo¡dial d6 6sia@misión 6 élde 6br inlomádG dbrio do ta SVDG

con ér fin de w ar un már nánéjoq'mio de @les6 v rá coredMdad.

210 ra misión del xv seniE¡io dé ta svDG. Esla comisión qúedó a mrgo d6 Bosatbaió Ftrcisco Centeno pú ido cómo Viceprestd;nr6.

211 li comÉión ¡e;nH de socl€dades Inh.ciomt.' ouedó a carco de Jud cafJos

2.12.-La ñmisión de dc¡c¡. q¡edt a €rgo de Juan Frarcis@ Lupini.

3¡rsdiac¡ó. der rrr c.ngEo Shméd6no dé InseniFd c@téñ¡6s Jóysés. Esra4led qledt a €rso d6 Rdb G Fdfisuez aveez. se rüo rar*b 6,7 y 3 de Ndieñbe de 1997 páÉ erdu4 6le ewdo. ciudad de cafá€s. se acofdarcnvarios punio. efÍfe bs cuales €stá el de liEmiar la ésradia @mDtela de tós felfesenlanr€s de c¿dapáís asidenie (1 por €dá páí9.

y FÉtD d. MaEo {Peidenre anr€m4 quien g€nhtTede se dR o á arudamG én ta aduáti/á.iondé b 6btJlG a 1997 paB *r publicados y nobnads, pEV¡a évÉón p.¡ pañe dé un abosado. Elotieriw de 6rr etláriÉióf, Msisl€ en detjnü lc .lñbdc y tos deboEs dé tos distiffG miembrGde rá JD de acu.fdo ¿ la nuaa reatidad e¡ tá crat $ posidiona et país. D€be *¡ somerida

5. C¡dábiridad yT*orcía siruáción FinancieE:

ta encaaada de €sra ádiyidad s am Mafia Monejas qúieñ débe $rÉi'ar a Gradys achúrá (r6oEbánreno4 un D6quete y om ñemona conr€¡rim d€ tod€s lás cuenras de ta svDG. En dicha m€moriadéen €.rár ereFdc ros sadosobligaciones péndienrs de ra svDG con ros acreé¿o€s. Se acordó sesun con et Sr. Rúb¡o quÉn €sel cónlár,of de la svDG dufanle ás dir*tivás pasads

. Juan cados Hl€dr. Cobo élaboBá lna cada de sarúció¡ a todos tos ñiemb'os de a svDG ta

¡ Ffá¡óisco c€nreno Pulido deb€ñá prcpafd canas d€ saluracón y pEsenla.ión de ta nuevá Junra

lnt€mac¡ómr€s {B6ileña, Españora, htema.iona , arsenrina, Japlnesa, Noruesa ysueia)_

. se pediñl una clla con elPfesid

. CompÉ dó CompuradoE. Sequedóen consesuir moderós ypr€cos BB,cFAyFCp.

' arikción a TNTEFNET (E Maü

7 corespond€n.iá r€. bida a 14/01r'97:

FinaLmeile ól séc€lario se eocaaó de rcvisar toda enireoada por CatosBodriguez Arvarez en €r dia de rroy.

I Taaera d€ Navdad dels&ferafio Gén€Erde ra rssMFE. Dick Pafry. univefs ry Enqineenns DeplTrumpinglóñ stféer, cambndse, cs21Pz, united Kingdom. cambddse un ve6iry. Didqidá a taJD de

2.'lnviración ál rssMFE cenaitugé 93 a ser .elabbdo én Tokys Japó¡. tfiptico Intom¿rirc dálerenro 23 al25 de S€priembfe de 1ss3. o,oanizado po¡ a socedad Japonesa de Geolecnia encor¿bofác ón con el comrc fécnico fc2 de la lssMFE.Enaaado Corcsoóñdenciá: DL Jirc Takemu6. Secr¿táro de a Conrerencia tnlemacionatCENTR'FUGE $ AObÜN 1.

3 Copia delá.¿ra de FFG (Dick)Parry, a Prc,essor F¡ancis Booossian, pres¡denté de la Asociá¿ónBrasréña de Mecánica delSuelo. Caixa Posralrssg.20-0001 Hió de Jane ro RJ. Bras

4- Carla dingida ¿l P€sidénré dé ra SVDG por á ArT {Asian Institule ot fechnotoqy).Sólicira que eoüemos la lisra acrualizada de miembros de l¿ SVDG po

s.rnül¿ción dé la smiedad Japonesa de Geolecnia allS-ToHoKU,g3 á ser celéb¡ádo en S€nda,Tohoku, Japón. Triptuo inlormarivo der évenro. 23 á 30 de Oclub¡e de 1993. Encaqadocorespondencia: Prot. Nobuchika Mo¡olo. D€panam€nlo d¿ lñgénieria cvrde Hachinorre Insrilulé

6.-ra¡i€ra ds Navida; de |a scÉd

7 -Tádera de Navidad de ra Inremarionar sdiery fof Focks Mechanics. Envada por JDersado

ais dé la Mecáñquo d6 s¡rs er des TEválx de Fondationsa dkha orsanizacrÍ de euerdo a un romuraño an€xo.

ra uruercr¡ de enviaf áiB der 3ro

Ensenhada de tunda@es speials e oele.nia a ser €lebÉdoen sao Paulo €nr¡e el 2s al 27 de N@i€mb€ de 1936.

11. Cada de Michaer van sinl Jd vce-Pfesidénré paE sud améica de ra Inremalional sociely torde Gtupc MclrnateÁ de ta tsFM. D€sea conftéf opinión de

'add Dd \ pl cuá' ro ¿lüTbiode rcnbre d€ lá rci€dda Seiádád

rssMFE p4a sud arnába (Luis vatemeta) a cados Rodrsu€zAlvarez, proponlendo mmbres dé peEoIE ('sansre joren") paa €t Inlamalionat Sldposiúm ón s.r1Clats-ll ¿ sér éári¿do en 1s93 o 1999.

13. Invnación dal Csoreso Mundiar de Túreres a *r cer¿bEdo en Sáo Pautó BEsit er re et 25 y €t

14. Bolelín 23 No.3 d€ S€pt¡embr¿ de 1996 (EEión en r€ncés do la ISSMFE). y cana Técnica No 4de S€priemb€ de 1gs6 d€ ra SmÉré r¡bmrDmre de Mé€nitu. des Sots €r

15 PEpaqanda de Equipos GstecnÉc PAGANT pEedenle ds [atiá.

15. Ad¡slá dé |a s*dish GdsrrniÉr InstituL No.r 1 1996

l7.-Bolerín de la S@iedad Ag€nliÉ de MdániÉ de suer6 Na3r Nov. 1996.

13.-3orÉdor der lráIJájó á ser s@elüo a la .pm6*ióñ del C¡rc4o de ta Inremtionat SeEly forFek Mehanics p6a ser pEonlado d el Min|ns ol rhe lFsM c&rcil lv€€lhg 19s6 en Turin ¡ratiael 01/09/96. No 'ue feisado a ti6mpo y por lo tano m lesó a ser mn¡da h oúnl5ñ dé véneaeta.ENiado por el SdEr.rto GereÉ¡ JGé Dersado Fod¡ísud d6 la |SFM.

1 Sedoldieml*siguient\ssolicitudGdeayuda@nláCmisitndeApoyoTécnico

. C.$ d. 16é dsEhh6 d. rifr dddo. á h Rúr. r , l]. Evta 9 do Cot¡r. d. S.nr.ón¡é. atéídido del€nenis por El PEid.nre JcHc de to6 re9@r.nrs dét Ministearr de

D€sarcllo Uñ6no, ta Atcárdíá r$erlado. y bs BjE dé Sániá Móni¿. pad¡iÉ iq@tmenle tahs¡m Máfia Mdbjas én rc9@raciir d€ lÍdrf,ápibt.

. ce d.l Rerá Jud¡clar L6 FrG d. crr¡! s€ €€lsam.J. esia lffÉión to6 insffieGCalos Fodrígud Arvaez, FEmls C€nl€m Putido y F'ám po@€lti. Se pÉsentó un htomlsla opinión pEléslonald¿ lc mkmos á Elai5n a h idoÉitad tur¿j de¡ Felen v de síea 'r€eárin o m denorer hs iNrahdre &l mitño. €ste intom 3a ptentó al Ing.FEnPáÉd6, direcror délC€do de Ing€nieE del AE. Mérbpó[bE S€ mtató en situ qúe tu.E Éeg'io d€n l€r las 4lrucloB p|A 6bba¡ o bst niá boén 6tado stve ahumsdoG que p6edab6ñ e'Gih, basua, sEio y Íil$ .ñ nat 6l3do. A niret esrnEr!Ét *

¡ issMFE Envíode Lislade m¡embbsyNombf€ de taJuñlá oi*r% 1397199€.Enviada er 2341 e7. lánré der 3r12e1).

Se &oldó éñüa¡ por cor@ et úhimo B.tdir dé ta SVDG a tas Sociedades IniemcioEl?s(Japotre, Afoédjná. B6le'ia, coromb€na, Espárota y sug:)

4 Aran.eL t¡ Comisón de Araer c(]lrHzó m tos rabajos r,e €vÉón y dárzcióD de @da um

SVDG paa Esrudio6 G@lécnicG de Ediriceiores, vialidad y ObÉs HidÉlric6.

wi||ÉmJosézabá|aBáslids

nios ed€gó un D¡4u€¡. dé 3.5 a Fcp con b Memona y cuflradé lá Jonia Dtéc1i% enlE r 9g5 y 1996. La M¿msia y Cuenlá tue enúda a hs siquienle pérs¡ás:

2 r rio.LuÉ var€nzueta (v!Ép€üéffe de tá rssMFE).gerfilea d€¡ DrFobedo cénteno weme( ap@nando !n viaie suy¡ a sdriaso de chile eldía ViefB 04/04/97- Fue trl@sado en su oJiom poi 6m id€mo det irdm de chite.

2.2.-hg.Tiró Fémado HereE. PGidenlé del c.t€o¡o de hqeniefos de vene4eta Esrado:se eNio @n la Sa Domi¡la Adams er diá vÉme 0¡V04/97. Fue recibido ét mismo díá y té

ams que éBmc h pdm€E seiedad Prcresionat delquccd rca¿b¿c |

pfeuamenlo por €llos en sú cifulár

En la hp¡€nIa él No. 70 y €l No 71

Se áóórdó prepaEr una Jomada Técnbá con molirc dá]'3osivee o délTer€molo dé CáÉcás"e &os'o de rcrT e¡ conru¡lo .ff

B€lacion4 rnl€io.6. Ercargádo dé €sla ácrMdad el Se'¿bno Ftuiscó C*réno Pulido

r.. se ádqúiñó un mmpdado' P Gb, uE dorado de cD FoM .

compfa del n smo FcP (s*feraftr). oENÍENo-RoDFTGUEZ Y ASOCTAOOS donó ra irerará.ión de¡pbgána M¡crMft Oi[e S7.

vDGe6: S. acodó

4 Anve6aro detsismo de caracas:Se aÍolró én Jmb Dtectva a padicipacón dé ngDieso Fere¡ como conrerencista p¡jncipatde

a Pres derlé de comiré orca;radtrIne. Anqe R. Freyrez, D r€cto¡ de Derensa Cvit, rvl ̂sreriode Fetac ores nredores.

! :L r t .oP f 9n ,.José Befnaf¡o Pé¡€z Guetra

qúe 16 anicu 0s se ecconados paE elTomo llprepáfaD'on por Hosába Bafios Fevsafá et

1 Terade ásvDG: Laconnónencarcadadeesraaciivida¡esruvo nlegfddaportostnq.permdeMarco , r i g . cadosRodr iguezAvareze tng .Juanca ¡osH iedBcobo .os " ; . t * l ue ro " . " -

is de a nuevaTarlad. h svDG dDE ESTUD OS GEOTECNTCOS PAFA ED F|CAC|ONES, VIAL|DAD y OBBAS FTDFAUL CAS" para

ó puidó "

r¿ Di6(. tr deviaridad.la o¡r¿eión de Esrudios y Pfoyectos derMTc ya Fófocaf

2.,Nuercs Miembrcs dé asvDclFuemn apfobadas rasso icirudes dé as stsuientes núevos miembms de a svDcl

coñúnicación a Ing.Rob€ño ucaf Navaro de ta uñiveGidad de Lós and€s, Miembrc seniof dé tasvDG Do.ación de toe sigú€ntés númefos de ra revista de ta svDG (66 a 71 incrus ve) pafá aBbiotecarnresradadeEcónomi¿ Cienciase nqénieríado áULAenMéfida.

I q é , ó n . a n r P D d r r ó , , d l o o¡ <érrerebedo en Hrmburq., Ale'nanE eL 9/9/97

c ,1 i " , . o ' oo {qo .e r t rFqo ¿Jln I dloq I Ldr cob¡ rp'*der rer F'. . i", r; d; v-"

" -a a

2 -Se fecibiócomuñicacjón de van de Mecánica de Bocas

4 Pladeamienio d€ Prcr€.to d. h Pásina wEB €n ¡demet de h SVOG y Co@o Ereclóni6 "HorTipd d€ Fodofo Sáftio (Hoiá de Consuha y Punlos vaio6 de inleFr páa i¡leEñbb prórésiorat de

5. Sé €srá f€áriando ra *ruáriac¡ón de ra Pubricidad en er Borettn a carco de froéálba Bánio€.

misioE esralr4idas e1 14 de EneE de 1997. Er Pr*idéñré Iúeinlomado al 6!ec1o de la mayoría de las aclividades p€nd¡enles enPhnl6 el p{nlo Elacbnado M ¿l CónÍé dé cÉndés P¡€sÁ a ser drisido ed€ ,Él y PasdalP.Éá (vd)rp@h.r'do ro p6

3.-S€ al€¡d¡é6n rós siq0¡enres ésI del col€gio de Ingenieros dá V€n€zu€lá paB á¡ Sismo dél Esradó

sucre' se realiarcn dc r@nioB dorde .sluw p€s.nis él Péireñ16 dé h SVDG. EI nismo

p.elendaa cubft un aLame que *árab y bmbis debido a [rlenro d€l p@so de d¡r6ión y a la dllc¡r orcaniac¡ón dádó qre ,a cóm

n ta cáté 2 de b ufbanizaciónA ro PBdo. Esb Inlome lue prcpáEdo pór lG inoéñreús Juan cá't* Hiédá Lópa v Juan c€'lG

se coñenrafd én seréár ios rr¿b€¡ foraionares enanjeG vnáo¡nár6 que p€diciÉrcn en er eredq d¿sbfánd.se e¡t@ eros ra €rerenle €ridad de rslÉbajos pÉsenlados pof los srguÉnles prctes¡oMles:

lal M. knss del Deparramenlo de Ingenieía ciül e Ingeni€¡a Ambienl€l de la U¡ive6idad de

Tílulo del TÉbaio: 'CONIRIBUT¡ONS OF IIiE 1967 CAFACAS AND OIHER EAFTHOUAKES ToOUR UNDEFSTANDING OÉ fHE INFLUEÑCE OF LOCAT S'fE CONOITIONS ON EARÍHOUAXEGaoUND MoTloNs'co¡r¡ibucion6 del Teremoro de caE€s de 1s67enlender ¡a irflu€ncia local de hs @ndÉiones del silio-lng.\fitelño Berieó corréle ol Enoin€eñng, Pótso. Eméilo d€ la Untrecidad de callomia enBef*eley, y der Eaíhquáke Eñqiredñg He*abh lrerituré (EERI), o¿kland, c¿llomia, usa.rilulo 'lel rrab4ú:'r6iones apo de 1s67 a la irsenieríá

-lns.Ficádo Oobry Fensselaer Poudhnic rnsril'ire, rroy, New YorL USATírulo del Tcbaio: "Ldiores apodadás por el l€rmdo de CaE€s de 1967 a |a irco'poÉción delerúro d3 amprilicactó. d€l suelo eIns JGé G6es A.ad€miá d. Ci€mias Físbas, Maleníli€s y Nalu

Iilulo: El reremdó d3 Cám6 v su imm anc¡a 6 lá d€linición de snaric sisñic6-.rno.Kdak¡ Masak¡, aichi rEftne ol T*hnólogy, Tóyciá, JápónTirulo del rEbaio: 'S€ismic Microzomlion in Naq.ra ciry, Jápan.'lng.Omar Dario camona. Arúiáción d€ Ingenien:a Sismb€ do Colombia

-|¡g'Madoofddc€.trcNaciona|

Titulo del tábajo,'MMÉnos de conlrcr en |á ápliffi¡ó¡ de @nsid€ÉcionA sismefes¡sle.re en e

rog.DÉgo Férel Repés.nlanle d€ la scirdad verezdam de Gsrsnia, quien p.r ciedo deio moyen aho el mmbÉ dé núesra sciedad al pEsenláf um conteÉnctá bien slMluad4 inr€fesanle y

Tfturo der f€bajo: .considéfadiones sísmic¿s en et dÉeño de pfesas de biefa y pcedtmj€nro a

-lns.rilob€no cenreno wemr Iambién ruümos la p¿tuipación moo panétisra deJ Fofo tit0tado "Larcducción del desso sismico s er sis o xxl oúé vdos a ha@t. ¿ nuesrD exmsiderle v Miembrosénio' de ld SVOC porc v coFlr@ io@, quen p?5q ro r"poscon dér GobÉm N4ional en loma c]aÉ y delathdá n f€lación ¿ 6te deti¡do e inteEsanr€

nbsinbf€.f|é!FfPan6d.álguncd€|€gadceiiicipadesde|por él en visla de su erT€r¡encia er ra materiá, Eabada a o

rd.so de sus $ aóos ir derumgid@ en m¿lefia de ingeniáftá sis@ €sistenle y €dúcc6n dé ¡essó

.hs.Gusram Maravé tñf EVEPriruro der ra¡ajo: -Hiesqo sismio

Éssehs @ vHs. r! duEión ¿p-"-;d¿ de t" q*b^ o*, .de 0 HóÉs en Iorar Esia ddeióñ * hizo pcibté s€cis a ta 6b¡oacijn eleruad;por roGrronieúbfo s€nio¡ a.tiyo el |nq. Róhedo c€¡rono wmer tás cinris €rán a ta dasEÉión eñ 16archiys de ta svDG (FEEiu c.nrem putirlo) y .n FuNvtsts ia¡dé sins€f).

rnviración paB et psl coBFAE (2do simposio páthefil;atr dé Des¡mrenros qE señiContéftir BDsiteÉ sobE Esbbitidad d€ Tatudes NáiuEres a

sef feart¡da en b c¡udád de Rio de Jareiú, B@it enlrE €r 1o y et r4 dé Ndiembfe de 1997

ConunioáD¡IE p.r p.ne dé ia v@pEid6rá Róstba Búio6 á tG Conteremisbs de ta [lnis úaren6 á *r @r€bndá en ca€6_v6ezEra

via co.É Erdnjnbo. Intom-io úmeb de Fnicimnr6exhnjems: 14 se pMamn un loiat dé 13 adícur.6l&ñiG {13 enmjec y 5 venehkM) Laedad de lc panidipmres rc es súp€'ióf a bs ?6 añ.s, tó dat 6 u. rcq¡É;o de ta coñreEmia r;ar€ pre¡rtrión de anicur6.

1.-Simp6D sob€ GÉnda er€hcions aicdedor det Mundo .B¡c D|GS AROUND fllE woRLD,

dersu, en p m.'BtG DtLs ARouNo tHF woRtD-á qe, Fteb€ddiudad de BGron, MMhusells. usq.

e Inqéñbc cdécn¡ms Júvé,e!Bosálbá Barios inromó que rodc tG €rtttutos esrán @-xidos é impcos Dáa tás Memoñ:B deld€nro a *r cFtpbÉtrr en (jFL FrF to6 diar 6./ y 3 dé NdiembG do 1997 cn rr séde det FoRoxxr en ahanr? s, dpf'nD et ¡m@rabotuioÉ f4op¡hdas hasra €l p'enb por p6ne dé hs empÉe

Or.Seroio Mo6 Casro. oi€ción de AdminÉrEción de PbrdG d€r rÉrilu¡o cdarn€ne rt6ElecrririJád- cosla Ri.á se re noñbE Ml€MBFo GORRESPONDIENTE de l¿ SVDG én cGb Fi.á

Pr€sidenlé de la SVDG Júar Canc Hiedra Cóbo

reire€ como MIEMBRo COFFESPoNDIENTE de la SVUG en USA AF dado en |á Juñb DiÉrrihde h Svflc Cana d€ tdha l2 d€ Asosto de 1997 E¡üEda por elpEnerne de l¿ svDG Juan

mbó dél comité orgárt¿rrtr t el cdo€so'BlG DIG AROUNOTHE woFls'oclúb¡e 19s€, Boslm usA, Preserf.(i¡ d€l hg.Robeno cenrerc wemr Mierbó

Venezuela pa€ la Corlere¡cia "Bi9 Digs ardnd rr,e mrH'a ser cel€b1994 Ewnlo orsánizdó por la Añéñtr Sciély ot CMI EñOiÉé6 d€ USA

n Hánb!r!o, aemán¡:r. 7 ár 12 de saprimbE de 1!xrz

MFE6Mlomadáp¡r|Ós

|ngJUanca'l6HiedBLilez

AsÉrenie {Ex miembn de ra svDG}

Reunionesp'jncip3les€ali¿dA:

1..Cdrcil Mel¡¡s de rá TSSMaE o F€unión del CoMjo de la S@iedad Inlemo@l:7 os 97. JCHC aroro la ÉndidaluÉ del DL P@léor Kenji lshihaa (Paitenle de lá lSSi¡FE) y deFfancis B¡sósian (vÉerBidenre por sufáméd¡ de h lssMFE).

mu6rá*1al páÉ cbnos parses com por ejenpro e¡ mo d€ rasolicirud de Alemania paÉ la dilü:ción del idima Armán d la dleracia, súpu6lamle limitadoa Ja sesionés de disdsíón pem €¡ rcalidad erlendido a olc ÉsG éi lós qúe reálmenle m eÉ

Sé preseñlarcn comenlaús r€Jer€nl€s a h v¡setuia ¿el cnleno: !n pats un volo'en vts dé lsÉ€nlarcn por ejemp¡o con el É$: El gtupó Neioml de usa

con ñires dé mÉñbrcs represeil¿ un volo al lado de iG pais €méadl€s .lt Elfopa o'Énrá.

z--Aeunién del Comilé Poame'icarc: 9-9.97

OCf UBFE-NOVIEI¡BRE.DICIEiIBBE 1!x)7

1.lll conieHcia Laliremerc.na de rnsén¡eG Góldnicc JftB

re se rr¿vóácabo en CaÉca.la lllCL|GJ, Conrer€ncia Res¡onalde la rssMGE, cuya sede fue ororgádá a Venezoela en er 3óo 19s5 duranre a rcun ón de deleqadosp€náme'icaE cá¡ada en cuadálájaÉ, Mérlco. Fue er pdncipar €venlo oruan zado por la SVDG en

El DL HugD PéEz t? Salvia lue el €ncargado de da¡ la bienvenida a lod6 los ingenierosrát¡mareficanos jóve¡es én er ádó inausual

iFdes,14 de erbs e*Énjercs prc

5e pÉsénláón ún tolál dé 13 ari.úlos récricos de lG cúales 13 lu€ron erfanjefos y 5 venezo anos.LG a'xo6 son insenieros qerenÉG en €dad no superor a 35 añs, o .ua es ún réquÉiró de la

eieqido medlanl€ corcuFo de arllcotc y ér inséniem*l@ionado lue lv:n ContGÉs. Además er Dr. Juan Manue P€sram de V€nezúera presentó úna@nleErc'É esp€.ial qu€ rue mly blen ac¡g¡dá pór los p€senres y que sene'ó úna discús ón muy

cdo eacie¡istie padiculá. de la @ntefencia, elpaís anlirfón le l@a nv¡Id a ún fepÉséñranlé décádá seier,ád Gblinica tdimmefi¡na @mo delesado anté la conl€€ncÉ don a obliqación d€

En éra @6n conlamos .on un ox@ler € gtopo dé delesados que presentaon labajos de únad€r@da elidad ré.ntÉ qoe lós ásisrenres pudiefon apfecia. a lÉvés de bdllanles éxposiciones yd¡$usioÉs. LG r,ei€gad6 luercn:

¡ns aréio sr'iso, afq€diMho.adnar Fodn:sua Maf ek,ho.MauncióabEmedo, sÉsilrñg.Má'*BánÉdc, chil.

corombiaIng Ma@Tapia, Cosra Bi€

MéricóPaÉquay

Ing.lván C.nroÉs

Se aprctó en h Junia DiE livá |a orlani¿cjón der Curso 'Herámi6ntás & PrcdúcÍvidad en |ao por .r P6l€.or Ins. affsdo uzja, d€ ta €mpfsa prcroiy"á

Enginering, Sosron Másachtjsh. Er Ing.Uzúa además de ser dtÉror de tá ñencionada empr€sa6 Prcre$r de Ingsieía Ciül en el BGlon C.nese y en ta Nonhwesl€m Unire.sity. S€ tiene previslop€paff un poqnma lenlaliyo del cu6o p€¡a se¡ olEidó a los ñieñb¡c de la svDG. La l*ha de€lirción de ¿re cuco seÉ enlre el 12 y él 13 de Feb€ro de 1993, p$iblemento .n lasinsrar*bnes d€r FoRo xxr Gr ñiIns€nim G@laniñs Jóvenes)

se ha prdi¡ro la panioipdióñ de soram€de 40 p€éonas en esre cu6o y se ha 6limado en .obrarpor panicipd.¡ón al CúÉo uM clE €quival€nlá a 30o$ po¡ p€6ona at cambio en Botlvares paE élmomenro dé lá e¡-k¡ón dér fereddo cutso. Este precio ¡rcrúiÉ: et tibfo con tos pfo!Émas, ta

as,sr€rc¡a pof dos días al evédo paE paqaf ros homÉfiB prct€siona es ,rar Ing. u?,ja, viaje y

3 Fondo de Ayuda a conl€Encisrñ Venezoranós en €tefranj€m pará conrc€mÉs Inlemactonátesv conaf e$s Panamef icaiGEsra ideá lle prcpuesla por Foslba Barios (v¡.épEsidenl€) séqún susereiciá de ra6 Ing€nier6Fddofo sancio y D¿niet satcedo s Fro de Janeifo .on notjm dej coBRAE

4. rrs¡ñp¡s um Panamertcanó dé Desrizam €mc

Simp.s um Panamer anó de oes

F6uñión d€ com¡lé Panameni€no de Movimienros de Masas. En e mismo *ntó se (flró tr ta

Inq. Dan € S a c€do com o C¡nl€ €rcisra Pfinc Fat d¿ Mérodos de E srat itizacónIng.Hdoúo sanc¡o @mó F€raior de lá sesión de Esrabitidad dé ratud€s

€ año 2000 y a cosra Fica cono pais sede pafa et lt cureo panam€ricano de MdjmÉnr6 de ñtas

c' rre r/v2rreNoMemb,.a' | ¿rctutdp sGos rrcpiLo

5. XV Señinado Venezo ano de Geol*nia,40ANIVERSAFIO DE LA SOCIEDADVENEZOLANA DE GEOTECNIA"

Bosarba Bamos (Pres dente d6r comiré orqanizador)Fránc¡s.ó cerfeno Putido (Vicepr€sidenle det comiré oqanizador)Pr€lro de Marco (sercra¡o)Gradys achuf a oesoréf o)Fo cánod€ sanris (vmar)

J¡sé Bena¡do Pércz cú-érÉ

Comilé de Ap¡yo

bre 4 ar 7 dé 1993Pfesupuesro roqúéfido: $23 @o,@

Fn de añó OseT)@n erobi€to de nrormar a lódós tN miembros de ta svDG, ratycomo toesbblecen os Eslalul6 vigenl¿s de á svDG (Ariculo 3€), de tas ad

CeÉ Navid€ñe Fue d!@izada q¿ntilm.nE, ál igual qE lt d€l año anle or' por nwsl6 PEsidml'

áddiü el lno.Cal6 Fodlqud AÉd v eu esps6 quim 3€ ol'ecio gellilmPnl€ con lá 'rabilidad v!iiiiii.-iJiiLá

"i;;;i.r;¡^, p",á *r".i "

-u¡-* - * *"a oe '¿ L'tan@cion Erc€rdárM r;á su lrñttta y M 16 6mpaÉeG d€ la svDG

D€s@os a los miMbG dé ta SVDG lnss léliÉs lieslas naüdeñd v un prósr€@ áño 1gea neñod. s¡ud. nuMs @ortunidad6 Y éxil6

SECFEÍAFIO JUNTA DI9ECIIVA SVDG 1SO7'1990

PROXII'OS EVENTOS

rvconiefencra Inlemacion¿lde casos Hilónoos en Inqene ¿ ceot¿cniq sl Louis usA. MaÉo

Ingeñiefiá de ros suerüs carúÉ

rconreÉn.ia rilemacionarsbr€ cáÉc1e.izadón de s¡tos alt¿ntá. ceó€iá. usa. ab 19-22.

conqÉe Mundbl de Túneres 93 sáo Paúro, sBsr. Abfir 25 ar 30

múeéiiG / conirctderT€neno ¿n Mineia y consúuriorcssúbremine.s wonon9úns. aúsraiia. Jur¡o t4 at17

Euú.k 93 Tfondheim, Norue$. Asosto

lvsinpóio lnlemacionarsobÉ Geote.rorogi¿ Ambientaly Desafono soslenibrs Grob¿t Boftñ,

llcont€ren{t¿ rntenacion€t sobre suetos no sáuÉdos Baijins, China. Aoosto 27-30

lllConsreso Inremocion¿r sob€ c¿otéc¡iaAmbtentar. Lisb& Potugát. sepliembré 711

vü cong.ee de de Ingenie.ía ceotóg¡€ van@uv¿f, caMdá

s¡mposio Intemác'oná | s0 bÉ suelosoifcies senda,.lañn. oclub¡e2&30

xV semlnario Venezol.no de cmlecñi. Vl PáÉz Guem. caEes,

n |c¿d¿Ro.ásP¿¡ ¡sFfa .c iás€p l |embre

xl co¡fÉr€nciá Panámerióaná d¿ Móoá¡i€ de suelos e hqenier¡¡ de Fuid.cioñ€s. Foz do lgaqu,

¡rernacional sobfe lngéniefia Gsol¿ciica sismicá usboá, Po'11!á1.

vlll slm!6¡o lnlmaóional $bÉ Dó.liÉúlénlos. ctrdl'f, Reino Unldo, Juñio 2&30

Geo Inqdiola 2000. Cong|w lmeúeion.l Patrcd¡¡ddo por lsst¡FÉ. IAEG, lsRlr- Melhoum.,AúrÉlis. NwiedbÉ 12-17.

La Sociedad Vanezolan¿ de Geórecóia agadscé á todas tas empre* que hffcolaborádó hasla la lecha con la ed c¡ón der Borerin, mrdianle tá Fubtia¡ó¡ désus áv sós publicirafios. su apone ha sido muy valioso párá lá dintgacón cmlinuada lrábajor y nolas de inrerés. Acluálmenre, la @misión edirora det botelin 6tádiseñandó áfhivós erecrónims de lG avisos publi.ibnos d€€slas empfes*corabo¡adoras. elcualsaldá en los boletines delaño rgsaEfendenos una invnación cordial á tod4 las empresas y protesionat6 de tágp.recn'a en vénezueb pa¡a que se unan a¡ qtupo colabo€dor. PaÉ mayorinlormación lavor comunic.Ae con la seÉtdia de ta Sociedad, en nuesrE sededel Colegio de Inqenieros de Venezuela, en Cárac6, o por el telélono,ld: 02,

EmDresas Colaboradoras de la Ed¡ción delBoletin de la SVDG

CENTENO - RODBIGUEZ Y ASOCIADOSINGENIEROS CONSULTORES

Geotecnia Pavimenlos - Control cle Cal¡dad Patología deEslrucluras - Gerenc¡a e Inspección de Obras Civiles -

Evaluación de R¡esgos Geológicos - Instrumenlac¡ón Geotécnicay Eslructural- Evaluación de Obras de Vialidad

Profesionales:lng. Roberto Cenieno Werner, Ing. Carlos Rodríguez Alvatez,Ing- Franc¡sco Centeno Pulido, Ing. Juan Manuel Noriega,Ing Mayerling Terán S

Dirección:Avenida Soio, Quinla Acacias B, Urban¡zación EI Rosal, Caracas.Telef. 02-353.13.89. 953.05.80. 953.49-35. Fax. 02-953.47.94.

Empresas Colaboradoras de la Ed¡c¡ón delBoletín de la SVDG

OFICTNA DE INGENIERÍA CIVILY MECÁNICA DE SUELOS

¡ng. Pedro V. Anselmi Cruz C.t.V. 52_967Ing. Mieya Anselmi Cruz C.t.V.53.002

LS I UDIOS DF SUFI OS - GTO I EC\IA - DISI ÑO YLVAI UACION DI PAVII\ ,4TNI OS INSPECCION DE

OBRAS CIVILES

Av. Eugenio lvlendoza, Fd¡f. |ASA Piso 7, Ofictna 704, La Casle ana,Caracas 1060. TeleíFax. 02-266.21.31 , 266.08.45, 016 6 34.20.38.

ESTUDIOS GEOTECNICOS C.A"

Esludios de Suelos, Diseño de Fundaciones, ingeniería deCJlsLl lá. P oyeclo Gporécn ^o¡. L,"ro-c¿. Insoeccón)

Supervisión Generalde Obras, Laborato¡ro de Suejos, EnsayosEspeciales e Instlumentación_

Juan Carlos Hiedra López (Gerénte)Juan Carlos H¡edra Cobo. Ph.D.

Carlos Alberto H¡edra Cobo

Calle La Col¡na, Edificio Fleury, P.8., Oficiña 2/Laboraroro 3. protongaciónLos [4anolos, Los Caobos, C ateas.lelel. A2-7a2j7 37 . 7A2.A6.A2.Aparlado Postal 00417 Caracas 1060.

Emoresas Colaboradoras de la Ed¡ción delBoletín de la SVDG

GEOMIN, C.A.Ingen¡ería de Consulla

lng. P¡etro De lvlarco z.lng. José correa c.

GEOLOG|A ' \¡ECANICA DE SUELOS Y ROCAS - N¡UROS YFUNDAC ONES . ESTAB L]DAD DE TALUDES '

PERFORACIONES Y VOLADUBAS ' INGENIEFiA DE [,4INAS

Avenida Francisco de [¡]ra¡da, enre Av. Sa¡zy Av. Mónaco, Edif. Sara,P¡so I I , Ofic. 1 1 D, La Ca jforn¡a Node, Caracas 1 070. Apanado Poslal75517, E ¡ larquéz 1070. Tele i . 02-21.52.18, 21 65 03. Fax. A2 21.52 1 8

G¡o

ING. NELSON BODB¡GUEZ ING. GIANFRANCO PEBRI A,ING. EDEN CABDOLA B.

Difecc¡ón:Calle Beethoven, Tore F¡nanciera, Piso 10, Ofic. 10-E, Colinas de Bellol¡onre, Caracas 1041. Telef-02'751.71.31 Fe a2'7517120.

ECANICA

'mecán¡ca de suelos.ingen¡eria de fundac¡onés

.ingen¡er¡a de rocas'insenieria de lúneles

Emoresas Colaboradoras de la Edición delBoletín de l¿ SVDG

INGEOTECIngenleros Geoiécnlcos Consulto.esANDFES PESTIJ.OANIEL SALCEDO RODBIGUEZI!1ARIO VIGNALI C.

GEOLOGiA. MECANICA DE SUELOS Y AOGAS - MUBOS YFUNDACIONES - ESTABILIDAD DE TALUDES

Aven¡da Caurimare, Quinta lv,loFoca, Colinas de Be[o Monte. ApaaradoPosta 68 057 Caracas 1062-A. Telef. 58-2-754.0355, 754.025s. Fax: 58 2754.4767.

GEOHIDFA CONSULTORES, C.A.

Geotecnia, Transmisión de Fluidos, Hidráulica y Sanilaria, ObrasCiviles, Arquitéctura, Estructuras, Urbanismo, Proyectos

Eléctricos/Mecánicos/lndustriales, Asesorías, lmpacio Ambientale IngenierÍa de Procura y Gerencia de Construcción (lPcC).

Juan Francisco Lupini, Ingeniero C¡vil, Ph.D. GeotecniaJuan lgnacio Rodrí9uez, Ingeniero Civil, Ph.D. Geolecria

Juan vicente Salas,Ingeniero C'v¡I, M.Sc. Hidráut¡caEduardo Bodriguez Mulet, lnseniero Mecánico, M.Sc. Mecán¡ca

D¡rección:CAFACAS: Calle Edison, Centró CoñercialLos Chaguámós. piso 17Otic.17,5fe ei 02 662 59 02,662.59.07,661.64.45. Fd.02 662 5G0.4PTO LACFUZ:Av l¡u¡icpal,TorePelt¿anoPiso2.Oiicinas2 ]1 y2.12.Tetét/Fáx031 66.03.23.

Empresas Colaboradoras de la Ed¡ción deBotelín de ta SVDG

GEOTECNIA, S.C.

CONSULTORIAS Y ASESOR|AS GEOTÉCNICAS, S.C.LABORATOBIO DE I\¡ECANICA DE SUELOS Y I,IATERIALES

hg. Jose Salazat Un¡ba¡¡iArccbr Geren¡e

Avenida 5 mn cálle 59 No.59a-12- Tetet/Fd. 069-42.62.59. Mar¿cáibo.

LABORATOFIO DE SUELOSlgnacio Martinetto S.

Ensayos de Suelos: ensayos nninaios de ctasificación y ensayosespec¡ales (corle direclo, consolidación, expasión, r¡iax'at, pémeabit¡dad);ensayos de compaclacíón (Proclor y C.B.B.); ensayos dedensidad in situ.

zona l¡eropoliiana y alrededores_

Edil. Mengal, Local Sóta¡o, Av. La Salle, Los Caobos, CaracasTelel. 02-257.79 89, 793.15.06.

EmDresás Colaboradoras de la Edición delBoletín de la SVDG

PREFABRICADOS MARCOTULLI, C.A.

PILOTES HINCADOS PREFABR]CADOSTABLESTACADOS

OBRAS MABITIMAS Y FLUVIALESCOIlIPACTACIÓN CINÉIICA

CenlróComerciá Concresa. Ofici¡a 417 CaÉcas Tetel.02S7S.3t 35 9791264

FUNDACIONES FRANKI , C.A.

OBRAS DE PILOTAJE:. P loles FMNK|de Bulbo dé Cóhpa.r:ción Néncáles o n.tinados). P lol€s FMNK|de BaseSób.e Expañdida' P las Perlorádas e¡ Seo o Bajo Lódobentoniuco. Pilas Oblonqas de GBn CapacidaddeCalga. Piloles Eñllbados (Especiales paE espacios reducidos y a lura tibre imitádá). Piloros Prcrábricados' Piloles Peroinyecládós

OBRAS DE SOSTEN ll',,llENTO:, Muros Colados Bajo Lodo Bentoniricor Muros P6y6ctádos y anctados. Muós de Pilóres Tángenies

TBABAJOS ESPEC]ALES:.WellPoi¡ts para ta Rebaja de Nive Frcáico. Pl oles de Compacláción.ObÉs C¡vi es de Fundación

D¡recc¡ón:Av. Libenador. Edüicio Lex,41o Piso, Et Bosat. Dirccción cabregrájica:FBANKI Apariado 1622. Tetef. 02,953.6a.53, 953.63. j 2, 953.64.48,953.65.74. Fax. 02-953.09.47.

Empresas Colaboradoras de ta Edic¡ón detBoletín de la SVDG

@,"o="rE'os crvrlEs c.A.. ESTUDIOS DE SUELOS PABA FUNDACIONES Y VIALIDAD. DISEÑO DE FUNDACIONES Y PAVTMENTOS. ESTABILIDAD DE TAIUDES, EVALUACION DE ESTRUCTIJFAS

' CONTBOL DE OBFAS DE ÍIERBA Y OBRAS ESPECIALES

]NG, W]LLIAM STALHUTH I\'. ¡V.SCclv. s3s8Presidente

Av. Lá Sárre. Esq con Av. AndrésBe[ó, Ouinla Lospinc, CaE as.fetel. o2-7A2.1A.A7.

SOLUMDE VENEZUELA C.A.

MECANICA DE SUELOS Y BOCAS

. PFOYECTOS INÍEGBALES

. ANAL]S]S Y DISEÑO DE FUNDACIONES

. pRoyEcro y DtsEño DE MURos ANcL¡Dos

. ANÁLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES

. DISEÑO DE OBRAS DE TIEBBA Y PAVII\4ENTOS

. PnoYEcTo Y DISEÑo DETÚNELES

. COÍ\¡PUTACIÓN APLICADA A INGENIERJA DE SUELOS

. ENSAyos coN PENETFóI¡ETBo EsrÁTtco

. ENSAYO coN D LATÓI¡ETFo PLANo

CENTFO €¡IPRESAFIALLOS FUICES, PISO 2, OFIC]NA2O4.AV. PBINCIPALLOSFrulcEs. TELEF. 02-239.35.1a 239.37.29. CABACAS.

EmDresas Colaboradoras de la Edición delBoletín de la SVDG

GEOTECNICA DE VENEZUELA. C.A.INGENIEBOS CONSULTORES EN GEOÍECNIA

Jaime GnremrM6sfane. M.SC. CrV 5.351D.I.C. M.Sc. (SM)Alejandfo Mofales Aañd¿ E.f.1. c.l.v .26.727Fredenck Meyer González C.l.V. 61-541P¡larBar@laP4lor C.|.V.64.170

Av. Cdslobál Colón con Calle San Mique¡, Ola. LG Much¿chilos, Utb. Sorocaima, LaTdnidad, Cara€s 1041 Apdo 30912, Prados del Este 1040,A.

Telel. 5&2 93.,1O7S, 93.$40- 93.5379.

OFICINA DE SUELOSlng. LUIS E. GALAVIS M.

Av. Buenc Aires - So¡TES Prolesimalás - Lc Caobos,Télel 53-2'794.1ss6, 794-1324. Fu. *2 ?94.1921

Atráüsis y Diseño de FmdaciñesD¡seño e Insp*¡m de Obtas de f¡ffia

TECS-CA Técnicos EsDecialistas eñConcreto y Suelos

AV. LAARMADA ENTMDA SANTA EDUVIGISCATIA LA MARTELEF. 5&31-51.1763. tÁx.53 2 431.7730.

.LA GALIDAD ANTE TODO"

CONCBETO SUEIOS Y PAVIMEi¡TOSDiseñó de Mezclás Evaluación Msualcmtmlde calid.d de agÉgadG EnsáyosEnsyo a la cmpEión de Póber* de concfelo EsTUDlos DE suEloscod6 d3 concrélo (coréDrilD ESfUDIOS GEoLoGTCOS

Empresas Colaboradoras de la Ealic¡ón deBoletín de la SVDG

t¡erra armada c.4.

APLICACIONES:VIALIDAOT Muns dé conlención

Ednbos d¿ pu€ñr¿sMINER¡A: Muos P@visio¡áles

en esla.¡onés de machaqueo,stlos dé álmáce náñié¡ro da€óón o otrcs ñiñerales

H¡DRÁULICAS: P€sasderi€rasEncauáfrieñlos

PETFOLEFA: Diquésderélé¡crónpaE lanqles de pelfóreo o G.N.L.

Ca€cas, Vzla. Telel.53 2 574.9034, 574€44, 574.1061, 574.9450.Fú. 5A 2-574.7750.

PILOTES Y MI'ROSATIR¡¡Í¡A.DOS DEVENEZI'EI.A C.A.

PILOTES PERFOMDOS EN SECOPILOTES PEFFORAOOS SAJO LODO BENTONiT COPTLAS OBLONCAS DE 55X225 A 30X225MUAOS COLADOS B¡.JO LODO BENfONITICOPANTALLAS ATIFANTADASCONCFETOPROYECTAOO INCMANUELTAPIAGALVÁNM.SC.IÑYECCIONES ING. '.iANUEL TAPIA UZCA]EGUIlV ICROPILOIES

CONSTRUCCIÓN

CENTRO EI\,4PFESAR]AL LOS FUICES PISO 2, OFICINA 204. AV. PRNCIPALLOSBUTCES TELEF.02 239.3s.13,239 37.29. CAFACAS

Empresas Colaboradoras de la Edición delBoletín de Ia SVDG

RGR Ingeniería c.a..l GEoLoG¡A hls c.¿r RoauEcaR.ía,! GEO|ECN]A

"] M]NERIA EEóLNMME¡AS.l vtaLlDAD

caRAcAs: calé Edison, cenro comerciat Los chaguamos, piso l5 oiic.15 12.LosChagúammos, CaÉcas 1040.Apanado47430 Cod. 1041.

Telel. y Fdr 5B 2 693.0294.

IP, mron¡qoxEi qcorcll¡ c¿fia ñoi n¡roy5 i qv 202r. ¡5(E '0¡¿ll n d5ttt trDB¿loo

r5¡¡Dto5 ltolt(l c05, /Ír4lr5t5 DE üt4duD4D Dt (oml rf¡Lr¡b¡s. (o$rro( brconrñt¡qo D!nr[Ehot5ttr9lqo5Dtttm'oMqóü]DEEl|5trfo5bll4ton¡TO O

crfi¡lL.Es bt q4t¡tKr(¡óI t ünq¡t!!

DfiK(IoftlDnqo ffilf( nso D. llo at Lo5 (onu05 Dl Lo{¡i}E! r¡¡rfi I L¡ s,tuM notot5lt bEtñr¡ioElrr/ [ 56.2.¡eúoes.0t+ 9239rr.ItdtTtDo to5T¡t7J906 tjt ¡tRolt! stM(t5

Empresas cotaboradora-Ie-IEd¡c¡ón delBoletín de ta SVDG

SINCIINAL s.¡.

MEcÁNIcADE SUELOS E INGENIEFh DEESTUDIOS DE SUELOS

PEFFOFACIONES

FUNDACIONES

Dirección:

263.4731.

¡ñ¡i¡€<ts<> ¡_¡-iffi c.A.INGENIEBOS CONSULTOBES

PAd'O CAFR/LLO PIMENIEL

,x""'"'..."Jn::,J."á"#::;Ii":ii"^.""#fl itl?:- * :;:,",TJff:Tj!Xl;111i:::lj,: ?a!:fft:.T;ff *.

c,¿o¡ u¡r¡¡n r¡nuro¡z lliAná v. GrMeNEz cuÉDEz ::.:"iLsón¿rdo oaBcra caFcra ;J

Empresascolaboradoras de laBoletín de Ia SVDG

Ed¡ción del

SUBSUELO:ANÁL]SISD]SEÑO Y

r*P-L;?,P j:'Jt-:?;A'J3"o

fi i:ü&i'}TJ:f#1ft1í#Ef*::J#*";-qnii:+ü3¡¿,iiW;Ft'"'r^.""i,?"Á

clli:,illi-JrJi'ii:zá!.e",,,119s 1-l'3i!i

PBOYECfOSicoMUNlcAclóN

LBM INGENIEBÍa DE FUNDAcIoNESPILOTAJES C.A.

PILOTES DE GBAN DIÁMETFOEXCAVADOS EN SECO,

d"iit{ftsit""."""xFiiii}Ji";'* '- i1¡""¿;i; ;l!fl;5J33 ?i'iili'3;;',iB;3iil J'*' "

'

c"nro Pd 'n ¡ pso3 O c lo l Cn¿cao -Cñcás '060 leé | 53 2_

2616A62, )67 5aA7 rd